W
Euromarkt brengt oplossing
'tlekkerty
Uq Gé
^^VéGé-speculaas 500 gram
107
chocolade menagerie 55
WOL
'n Nieaw kerkelijk jaar
ook voor U
162 a
room bote r-ca ram els
foor de Politierechter
SLA (zondagmorgen) UW SLAG
NU met
60 gratis
geldzegels
30 ct.
voordeel!
van
EBBERINK
Zaterdag 30 november 1957 No 48
ACHT EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
MAAS
y CONFECTIE VAN
"EEN RIJK BEZIT
DRUK EN UITGAVE FIRMA VAN DEN MUNCKHOF WPPïfRT AH UHHP VPTMPAV I^IM niWIQTR ADVERTENTIE-PRIJS: 8 ct. per m.m. ABONNEMENT».
GROTESTRAAT 38 TELEFOON 512 GIRO 150652 VV V Ul/I\ JCflM V^IVIO X XV C# IV Cv IN PRIJS PER KWARTAAL f 1.40 BUITEN VENRAY f L60
Morgen beginnen we weer met
een nieuw kerkeiijk Jaar.
Een kerkelijk jaar ls een soort
schooljaar voor elke christen en de
liturgie van dit jaar des Heren is de
levensschool waarin God zelf ons
mensen opvoedt tot waarachtige
kinderen van God en tot echt goede
en edele mensen.
Christus zet hier Zijn verlossings
werk onder ons voort, wat niet al
leen maar de verlossing van duivel
en zonde inhoudt, maar ook de hulp
die Hij ons biedt om vrij te komen
van ons egoïsme.
In dat kerkelijk jaar maken wij
de verlossing door Christus telkens
opnieuw mee. En terwijl wij de
menswording van Gods Zoon, de
dood van Christus en Zijn verrijze
nis, en de mededeling van de H.
Geest aan de met God verzoende
mensheid, terwijl wij al die grote
heilsdaden van God achtereenvol
gens in de verschillende tijden van
het kerkelijk jaar vroom vieren,
wordt de werking van de genade
der Verlossing steeds krachtiger in
ons. Door het steeds opnieuw vieren
van het verlossingswerk, In de H.
Mis vooral, krijgen wij overvloe
diger deel aan die Verlossing.
Welk een rijkdom aan genaden
en opwekkingen tot een meer recht
schapen leven bevat toch dat ker
kelijk jaar!
W« moeten de Verlossing niet
slechts zien ln de verlossing uit de
slavernij van de duivel en de zuive
ring van de erfzonde; neen, de Ver
lossing heft ons op tot een hoger,
een goddelijk leven, waarin wij
steeds meer deelachtig worden aan
Gods natuur en aan het leven van
God zelf; zij vormt ons om tot een
nieuw schepsel, een nieuwe mens,
die steeds meer moet gelijken op
de God-Mens Jezus Christus.
Bij ons H. Doopsel is onze Ver
lossing slechts begonnen als een
zaadje, dat in onze ziel werd ge
zaaid. Die genade van de verlossing
moet natuurlijk steeds meer in ons
groeien en van week tot week, van
jaar tot jaar moet dat genadeleven
in ons krachtiger worden, om een
maal bij onze dood vanzelf over te
gaan ln het eeuwige leven bij God
in de hemel.
En die groei en die versterking
van ons goddelijk leven, worden be
halve door het godvruchtig ont
vangen van de heilige Sacramenten
ook bewerkt door het gelovig deel
nemen aan de liturgie van het ker
kelijk jaar.
Die liturgie van het jaar des
Heren zouden we kunnen vergelijken
met de boom des levens die Sint
Jan en zijn Openbaringen geplant
zag aan de stroom van de hemelse
stad. Die boom draagt twaalf maal
vruchten. Iedere maand weer brengt
hij zijn vrucht voort, en de bladeren
van de boom dienen de volkeren
tot genezing. In die vruchten be
vindt zich de kracht van Christus'
Verlossing, en die vruchten der
Verlossing worden rijp bij de vie
ring van de heilige Geheimen.
Het heilig woord der liturgie, de
gebeden, lezingen, gezangen en de
preek vormen dan de bladeren van
de levensboom. Ook daarin is God
aanwezig met Zijn levenwekkende
kracht, die ons geneest en sterk
maakt.
Voor deze genaden moeten wij
natuurlijk openstaan. Als wij on
verschillig alleen maar onze Zon
dagsplicht willen vervullen en
menen geen verlossing meer nodig
te hebben, gaat zo'n kerkelijk jaar
weer vruchteloos aan ons voorbij.
Maar dat kunnen we niet ver
onderstellen van hen, die zich toch
moeite geven om iets te begrijpen
van de rijkdommen van het ker
kelijk jaar. Zij zijn van goede wil.
Zij willen bij het begin van dit
nieuwe jaar des Heren weer komen
met een bereidwillig hart, met veel
goede wil en met goede voornemens.
Dat ls immers ook de opgave van
de Advent.
God wil met Kerstmis weer ko
men met Zijn genade, maar de mens
moet Hem de weg bereiden.
Wij willen dan dit jaar goed be
leven. We weten niet of hij voor
verschillenden van ons niet de
laatste is, een voorbereiding op de
laatste komst van Christus bij onze
dood.
Deze les moeten wij trekken uit
het Evangelie van de le zondag
van de Advent. In elk mensenleven
breekt eenmaal de jongste dag aan
door de dood.
Onze hartstochten en'de aardse
bekommernissen zijn het, die onze
zinnen afstompen voor deze dag,
die plotseling en zonder waarschu
wing en voor iedereen kan aan
breken.
„Wat Ik tot U zeg, zeg Ik tot
allen: Waakt!"
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
Zondagmorgen 1 december kunt
u concurreren met Sint Nicolaas.
Bij uw kinderen, vrienden, familie
en relaties en de 15 katholieke
doelen, die stuk voor stuk uw st*un
verdienen, kunt u de plaats in
nemen van de goedheilig man.
De meest spannende, charmante
en goedkope surprise, want SUS-
loten, met 5 KRO-trekkingsavonden,
kosten slechts f 1.00. (In 5 kleuren
verkrijgbaar).
5 woonhuizen, 5 auto's, tientallen
TV-toestellen. Ruim vijfduizend prij
zen met een waarde van f 225.000.00.
Een goede raadStel op 1 dec.
niet uit, want u weet, dat bij vorige
akties teleurstellingen niet zijn uit
gebleven.
„Wij moeten in Europa naar
eenheid en nieuwe vormen van
samenwerking ook op economisch
gebied. De boeren zullen meer
vertrouwd geraakt moeten wor
den met internationale samen
werking. Onze welvaart zal geen
stand houden als er op sociaal-
economisch terrein die samen
werking niet komt", aldus sprak
de ondervoorzitter van de Lim
burgse Land- en Tuinbouwbond,
de heer Jochems uit Roermond
op de algemene vergadering van
voorzitters en bestuursleden van
de kring Venray van de L.L.T.B.,
welke vorige week werd gehou
den en waarvan wij reeds een
kort verslag in ons vorig nummer
brachten.
Waar de zaken er zó voorstaan,
ligt het voor de hand, dat we moe
ten naar de Euromarkt, al zijn daar
bezwaren aan verbonden en niet het
minst voor onze agrariërs. Daarbij
stelde spr. de vraag of Nederland
voldoende Invloed zal krijgen in de
internationale samenwerking?
Nodig zal zijn, dat deskundigen
uit de boerenkringen in dit grote
verband het hunne kunnen doen,
om die zekerheden zo sterk mo
gelijk te maken. Dat zal misschien
grote offers kosten, maar wat het
zwaarst is, moet het zwaarst wegen.
Een waarschuwing om zich niet
blind te staren op de kinderziekten,
die ongetwijfeld ook het nieuwe
systeem met zich zal brengen, maar
juist alles in het werk te stellen
dit internationaal samengaan zo
goed mogelijk te doen verlopen be
sloot het eerste deel der inleiding.
Na geconstateerd te hebben, dat
de groei der sociale voorzieningen,
als de oudedagsverzekering, de ko
mende kinderbijslag- en weduwe-
en wezen regeling ook voor de boer
van groot belang zijn, ging de heer
Jochems de
specifiek boerenproblemen
nader bespreken. Allereerst wees
hij op de vestigingseisen welke men
wil gaan stellen ook aan de land
bouwers.
Er ls sprake van een tweetal
systemen. De eersten willen eisen
stellen naar gelang de grootte der
bedrijven, waartegen de L.L.T.B.
ernstig gekant is.
De tweeden willen zuiver, zoals
bv. in de middenstand gebruikelijk
is, de persoon aan een vestigingseis
laten voldoen. Hiertegen is minder
bezwaar, al zal men de eisen zeker
in de gaten moeten houden.
Dan kennen we'tzg. kleine boeren-
probleem en men loopt met grote
plannen om hier maar eens dras
tisch te gaan saneren, op grond
van allerlei studies, die hiervan zijn
gemaakt.
De LLTB heeft hier echter ook
eens een studie van gemaakt
en heeft bv. in de gemeente Bergen,
een diepgaand onderzoek ingesteld
tussen allerlei soort bedrijven. Hier
kwam uit de bus, dat de gemiddel
de inkomens van de boeren op be
drijven van 47 ha, van 712 ha
en van 1220 ha practisch het
zelfde waren, maar die van 20—40
ha zelfs kleiner.
Volgens de heer Jochems zou een
een en ander zo'n vaart niet lopen,
al zal men waakzaam dienen te
blijven.
Ditzelfde geldt de nieuwe pacht
normen voor los land en gebouwen,
die op het punt staan verhoogd te
worden.
Door dit alles is over vele kleine
bedrijven een onrustig gevoel ge
komen. Het probleem van hetkleine
bedrijf is een politiek probleem van
de eerste orde.
Spreker geloofde niet, dat onze
regering zal zeggen: kleine boer
ruim maar op. Wel wordt getracht
om de bedrijven te vergroten. Dit
is de laatste 6—-7 jaren steeds ge
probeerd en met succes. Niet alleen
door meer ha oppervlakte maar ook
door verandering in het bedrijf,
door b.v. méér kippen te houden,
meer varkens of gedeeltelijk tuin
bouw. Zuiver technisch is geen
enkel bedrijf te klein. Maar t.o.v.
de afzet zouden we vastlopen. Door
ruilverkaveling is het mogelijk de
bedrijven meer oppervlakte te geven.
Door berekening is het bedrijf
ook produktiever te maken. Men
kan dan b.v. in plaats van 3 4
koelen er 8 of 9 houden. Wil men
echter tot berekening overgaan dan
moet het bedrijf echter van alle
kanten eerst goed bekeken worden
anders wordt het een fiasco.
PKODUCTEN.
Spreker stelde, dat we in een tijd
leven, waarin de meeste produkten
van het landbouwbedrijf aan garan
ties gebonden zijn.
Dit is niet prettig voor de boer,
maar wel verlangd en geëist door
de landbouw.
Beter ware het, dat deze garan
ties niet nodig waren. Er ls zelts
door een deskundige verklaard, dat
als wij geen beschermende land
bouw zouden hebben, we thans,
wat de landbouw betreft, in een
zelfde crisis zouden verkeren als
in 1930.
Spreker verduidelijkte zijn be
weringen met enkele voorbeelden:
De graanprijs wordt door de re
gering gegarandeerd op f 26.De
Amerikaanse granen worden echter
te Rotterdam aangeboden voor f18
f 20. Het verschil wordt opge
heven door zg. monopolieheffingen.
Van de melk wordt 1 derde voor
direkte consumptie gebruikt, 2
derde wordt omgezet in boter, kaas
en andere melkprodukten. Het
laatste jaar was de gemiddelde
prijs f 20 per 100 liter.
Was er geen gegarandeerde prijs
dan zou de melk maar 20 cent
hebben opgeleverd. Nu krijgt de
boer echtereen gegarandeerde prijs
van 28 k 29 cent.
Dus zonder garantie-bepalingen
stond het er met de roelkwinning
niet rooskleurig voor, ofschoon de
consulent helemaal niet wil bewe
ren, dat het er met de garantieprijs
toch rooskleurig zou uitzien.
Men mag verwachten, dat de
fabrieken over de periode novemb.
1956 tot novemb. 1957 rond 24 ct
per liter zullen uitbetalen. Er is
een garantieprijs van 28 3cent. Dus
een verschil van 4 8 cent.
Nu zal in het voorjaar 1958 een
nabetaling worden gedaan van 4 ct
De 0 8 cent wordt voorlopig inge
houden, geblokkeerd.
Melkveehouders, die de melk ge
deeltelijk aan de kalveren voeren
of aan particulieren leveren, zullen
dus voor dit gedeelte van de melk
geen nabetaling ontvangen.
Men dient dus deze garantie in
rekening te brengen. Spreker ge
loofde, dat de landbouw niet on
tevreden mag zijn over de garan
tiebepalingen.
We kunnen verwachten, dat de
garantie zal blijven, ofschoon de
mogelijkheid niet uitgesloten moet
worden geacht, dat de garantieprijs
zal dalen als de ongunstige zuivel-
markt blijft aanhouden.
Deze garantie kost de regering
per jaar f 300.000.000.
Zou er een meerderheid in de
Kamer komen, die dit bedrag niet
meer wil toestaan (dit geld moet
door alle Nederlanders betaald
worden) dan zal de garantieprijs
lager worden.
Van de driehonderd miljoen wordt
200 miljoen direct aan de boeren
uitbetaald. 80 miljoen moet bij de
consumptiemelk, terwijl de rest.
miljoen de verliezen aan de koel-
huisboter moeten goedmaken.
De toekomst van de zuivel is dus
niet zo rooskleurig, ofschoon niet
zo voelbaar voor de boer wegens
de garantiebepalingen.
Het landbouwbedrijf ls erg ge
voelig voor allerlei omstandigheden.
De slechte zomers maken erg dure
winters wegens het aankopen van
kostbaar krachtvoer.
Waren de andere producten, als
eieren en varkens nog maar goed,
dan was het voor de boer nog te
harden.
Er worden ongeveer 4 miljoen
100 gram echte
Cf.
Cf.
Bovendien:
bij Iedere f 5.-
aan boodschappen
50 gram
voor IO cent
Vdctr ëovpt. éfe4éee, ojo/
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig In district Oost-Brabant en Nrd.-Llmburg
varkens geleverd. Met 3.5 miljoen
weet men wel raad. Het laatste
miljoen bederft echter de markt.
2.5 miljoen wordt in ons land
geconsumeerd. Door monopoliehef
fing kan men de 2 5 miljoen wel
„prijzig" maken, maar dan zal men
moeten beginnen met toewijzingen
per bedrijf, met alle onaangename
gevolgen van dien.
Hoe de regeling wordt, is nog
niet bekend. Moet er wel een ga
rantiebepaling komen, dan komt
er ook een beperking van het aan
tal per bedrijf.
Pluimvee Is iets ingekrompen.
De prijs is afhankelijk van wat
Duitsland betaalt. Zijn de lonen
daar hoog, dan worden er meer
eieren gegeten. Thans eet de Duit
ser evenveel of meer Nederlandse
eieren dan wij zelf.
De suikerbleten hebben tengevol
ge van de slechte zomer een lager
gehalte, maar de opbrengst aan
kilo's is groot genoeg.
5 december: 5 gulden.
Het veertje op verdachte d'r hoed
bibberde zenuwachtig, toen ze be
kende, dat ze opzettelijk en met
kracht buurman G. met een dikke
bezemsteel, althans met enig hard
voorwerp had geslagen.
Vijf gulden boete gaat dat kos
ten en bovendien ruzie met de
buren, geen kopje koffie meer om
elf uur 's morgens.
„Ze drinken daar toch altijd niks
alb bocht", vertelde ze.
Maar buurman G. repliceerde:
,.da's de kif En die slag was
weer voor hem.
Het had heel wat voeten in de
aarde gehad, voor de man van de
verdachte getransformeerd was tot
Sinterklaas. De nachtpon van zijn
vrouw blubberde hem om de ma
gere leden en de mijter hing wan
kelend op zijn linkeroor.
De overgordijnen waren tijdelijk
vervangen, omdat de goedheilig
man ze als mantel nodig had. Een
halve pot plaksel was er aan te
pas gekomen om de watten aan
zijn kin te bevestigen, die als baard
moesten dienen.
Maar eindelijk schreed hij dan
toch heel statig naar de buurman,
met in zijn hand de staf: een met
gouden sterretjes beplakte bezem
steel. Verdachte dribbelde hem
achterna met over haar gezicht een
stuk van een zwarte kous, waarop
tevoren griezelige witte ogen waren
geschilderd en een rode streep, die
de mond moest voorstellen.
„Kom binnen, goede bisschop",
kreten de kinderen uitnodigend,
toen het hoge gezelschap aan de
achterdeur rammelde. Vader G. deed
open. „Kom maar gauw", zei hij,
„ze zitten al klaar"!
Door het schemerige schuurtje
sukkelden ze naar de achterkamer,
waar de lieten leuningstoel met
stroken krantenpapier was ver
sierd. De Sint zeeg neer als een
luchtballon, die langzaam leegloopt.
De zwarte-kousen-Piet stelde zich
achter zijn stoel op.
Streng keken ze de kamer rond.
Om de tafel de angstig gespannen
gezichtjes van de kleintjes. Wat
achteraf Piet en Henk, de schrik
van de buurt.
„Dag Sinterklaassie" deden ze
huichelachtig.
Die zouden het vanavond eens
hard te verduren krijgen, had de
buurman zich voorgenomen.
De Sint kuchte en iedereen werd
stil. Daarop hij aan de toespraak,
die verdachte voor hem op het
zakje van de kruidenier geschreven
had.
„Beste kindejen" galmde hij, Sin-
tejklaas is weej uit het vejje
Spanje hiejheen gejeisd om de
kindejen stjeng toe te spjeken....!
Hier zweeg hij een moment, om
de spanning te verhogen.
Zijn donkere ogen rolden indruk
wekkend in hun kassen heen en
weer. De kleintjes bij de tafel gin
gen zacht snikken. De baby op
moeders schoot begon te krijten.
Daarop trad Henk naar voren.
„Sintejklaas heeft een spjaakge-
bjek" juichte hij.
„En zwarte Piet heeft de mond
op zijn oor zitten en de ogen in
zijn nek riep Piet enthousiast,
wijzend naar de zwarte kous, die
inderdaad een stuk uit het lood
was geraakt.
De gevolgen van deze interruptie
waren ontzettend.
Sinterklaas sprong van zijn zetel
op, doch trapte op zijn nachtpon
en schoot als een snoek onder de
tafel, waar hij voorlopig uit het
verdere gebeuren uitgeschakeld
bleef.
Zwarte Piet rukte aan haar kous
om haar uiterlijk te herstellen,
maar de poging mislukte.
Met de griezelige witte ogen op
haar achterhoofd rende ze achter
de beide onverlaten aan, waarvan
de een de bezemsteel-staf greep,
terwijl de ander haastig de zak met
strooigoed meegraaide.
Toen de Sint kreunend en met
pijnlijke ledematen weer op de
been was gekomen, waren de beide
knapen al lang buiten.
De kleineren stonden met ver
baasde ogen in een hoek van de
kamer bijeengegroept.
,,'t Spijt mewilde de vader
stamelen.
Maar Sinterklaas schreed, zwaar
gekrenkt, met de mijter onder zijn
arm de kamer uit, mopperend ge
volgd door zwarte Piet.
Onder de tafel bleef een dot
watten liggen als stoffelijk bewijs
van het bovenaards bezoek.
Dat plukje watten nu was ten
slotte de directe oorzaak van het
strafbare feit. Want de beide kna
pen kwamen het de volgende dag
beleefd terugbrengen, tegelijk met
de versierde bezemsteel-staf.
Toen heeft verdachte er met die
bezemsteel op los getimmerd. De
vader deed aangifte.
„Ik kan mijn eigen blagen wel
mishandelen, daar heb ik mijn
buurvrouw niet bij nodig", aldus
verklaarde hij onder ede.
Ook de mislukte Sinterklaas
kwam nog als getuige k decharge.
„Je zou je ook vejgjijen aan die
kindeje, zei hij.
De officier eiste twee rijksdaal-
pers boete.
„Azze me nou Is zeien: de helft"
stelde de verdachte voor.
Maar de politierechter kon het
niet goedkoper doen.
„We staan hier niet opde markt,
zei hij. En het bleef vijf gulden.
voor het repareren
van muren en plafonds !i
I
1 ponds-ver pakking 6 f. 1.20
4LMAJTIKE HOLLAND ILV. UMUUAOfTt
Voor
naar
Marktstraat 5
Breipatronen gratis.