TH. ARIAENS-KOSNIAN ZN,
japonnen
n.v.T ummers-Cremers
fa.M J.Vollebergh Zn.
DaH,P°bevrijdt
Blijf meester
WITTE KRUIS
Land-en tuinbouw
Philips scheerapparaten
Philips radio en televisie
Kronen, kappen
Snelkokers, strijkijzers
Broodroosters
ADVERTENTIËN
Speculaas
de enige echte
naaistersartikelen
't Knopenhuis
Grote sortering in
Woninginrichting
Te huur twee vertrekken
jRGNlM
,n* 11.90
[§ipn<fl] iRfMikfl)
Voesten, echtg. en zonen; 7.30 Sa
cramentshoogmis; 7 30 overl. fara.
Verheugen-Debets-Potten zijalt.;
8.15 leden en overl. vd. Brandweer
zijalt.; 8 15 overl. fam. v.Dijck-Duij-
kers zijalt.; 9 30 pl. huwelijk Kupers
Thissen; 3 u. pl. Verpers; 5 uur
Completen met Te Deum.
Vrijdag, H. Albricus; 6 45 overl.
fam. Pouwels-Wismans; 7.30 Johan
Claessens; 7.30 z.i.(R)815 Cornelis
Raedts en Petronella Smits le kl
8.15 J. Rous en echtg. zijalt.
Zaterdag, H. Andreas: 6 45 O.L.
Vrouw-hoogmis; 7.30 overl. fam.
Franssen-Graat; 7.30 overl. fam.
Janssen-van Meijel zijalt.; 8.15 lm.
hoofdalt, overl. fam. Graat-Minten;
9 u. pl. huwelijk Poels-Jacobs; 9 45
pl. huwelijk Franssen-Basten; 10.30
pl. huwelijk Beelen-Beerkens; 7 u.
lof; 5.30—7.30 biechtgelegenheid.
Woensdag eeuwigdurende aanbid
ding voor onze parochie.
De schoolkinderen leren deze week
de 18e en 19e les van de catechis
mus.
neus, keel,borst vaD vastzittend sljjm
RECTORAAT PATERSKERK
Laatste zondag na Pinksteren,
H. Missen om 6.30, 7.45 en 10.30
9 uur Hoogmis, na de Hoogmis Te
Deum; Communiceren begint voor
aan; vandaag lecoll. voor meerdere
liefdewerken, bijzonder v. Caritatief
Centrum; 2e coll. voor onze kerk;
vanavond om 7 uur lof en rozen
hoedje.
Dinsdag: 6.30 gez. H. Mis, 'savonds
7.30 lof t e.v. H. Antonius; 9 uur
gez. huwelijksmis voor bruidspaar
Ho vens-E waits.
Vrijdag: 'savonds 7 30 lof.
Zat«rdag: 6.30 gez. H. Mis; 10 uur
gez. huwelijksmis voor bruidspaar
Tummers-Schaeffers; van 38 uur
gel. om te biechten.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
MIS-INTENTIE8
Zondag 24e en laatste zondag na
Pinksteren. 6.30 v. Pater Paschasius,
7.45 Willem Lemmen, 9 uur uit
dankbaarheid, 10.30 overl. familie
Kusters-v.d. Heijden.
Maandag: H. Catharina. 6 uur
v.e. zalige dood, 6 30 overl. ouders
Philipsen-Goossens en zoons Martin
en Peter, 7 uur Hendrik Holtackers,
en zoon Jan, 7 45 overl. fam. Rongen-
v.d. Heuvel, 8.30 Michaël Vullings.
Dinsdag: H. Leonardus v. Portu
Mauritio. 6 uur overl. ouders Beer-
kens-Kusters, 6.30 bijz. int., 7 uur
overl. fam. Potten-Seerden, 7 uur
overl. ouders Spee-van Osch, 7.45
tot zek. int. (R), 7 45 Wed. M.
Hoedemaekers. 8 30 Nico Bekkers,
echtgenote, dochter en kleinkinde
ren, 9 uur huwelijksmis Hovens-
Ewalts.
Woensdag: Z.Z. Bernardinus" en
Humilis. 6 uur overl. moeder, 6.30
Peter Philipsen, 7 uur Gerardus
Stoks best. door personeel v. RAS,
7.45 Louis Wijnhoven en Wilhelmina
Custers, 8.30 overl. fam. Schreurs-
Verdellen.
Donderdag: H. Jacobus vd. Mar
ken. 6.30 Peter Philipsen, 7 uur
Johanna Swinkels-Michels, 7 uur
bijz. int., 7.45 Jan vd. Bosch, 8.30
Herman Verheijen.
Vrijdag: Allerheiligen v.d. Orde.
6.30 overl. ouders Philipsen-Goos
sens en zoons Martin en Peter, 7 u.
Piet Bom en Pierre, 7.45 overl.
ouders Schaeffers-Derksen en overl.
kinderen, 8.30 overl. fam. Linssen-
Cremers.
Zaterdag: H. Andreas. 7 uur t.e.v.
O.L. Vrouw (S), 7.45 Jacobus Bis-
tervelts en Maria v. Meijel, 8.30
v.d. meest verlaten zielen, 10 uur
huwelijksmis Tummers-Schaeffers.
PAROCHIE OOSTRUM
24e zondag na Pinksteren. 7 uur
H. Communie, 7.30 de vroegmis, 9
uur H. Communie, 10 uur Hoogmis,
3 uur lof, waarna Derde Orde.
Maandag: 7.30 best. zm. vd. overl.
fam. van Soest-van Vegchel.
Dinsdag: 7.30 best. zm. v. Anto-
netta Custers.
Woensdag: 7.30 best. zm. voor
Joanna Verhaag.
Donderdag: 7.30 best. zm. voor
Willem Derickx.
Vrijdag: 7.30 best. zm. vd. overl.
fam. Rutten-Kokkelkoren.
Zaterdag: 7.30 best. gez. H. Mis
voor Leon. Maas; 9.30 pl. huwelijks
sluiting en H. Mis voor het bruids
paar Cox Camps; 7.30 Maria-lof.
PAROCHIE CASTENRAY
24e en laatste zondag na Pink
steren. 10 uur hoogmis vd. parochie,
votief mis vd. Allerh. Drievuldigheid
tot dankzegging, daarna Te Deum
en processie in de kerk, daarna
Congregatie afd. meisjes; 2.30 lof
en rozenhoedje, daarna H. Familie
afd. vrouwen.
Maandag: 7.30 gez. jrd. v. Joanna
Heijligers-v.d. Pasch.
Dinsdag: 7.30 laatste vd. zesw.
dienst v. Hendrina Donders-Verlin-
den.
Woensdag: 7.30 vijfde v.d. zesw.
dienst voor Gerard Baltussen.
Donderdag: 7 30 2e v.d. zesw.dst.
v Wilhelmina Kemmelings-Clabbers
Vrijdag: 7 30 gest. gez. jrd. voor
Martin Philipsen.
Zaterdag- 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L. Vrouw van Alt. Bijst. tot int.
van hen die hiervoor offerden. Van
6—7 uur gel. tot biechten, 7 uur
lof en rozenhoedje.
A.s. zondag eerste zondag van de
Advent en eerste zondag vd. maand,
maandel. buitengew. collecte voor
de kerk.
Kerkpoets: Mia Kuijpers en Mia
Jacobs.
over Uw zenuwen. Neem
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Zij schenken de rust tot herstel
PAROCHIE OIRLO
24e zondag na Pinksteren, laatste
zondag v.h. kerkelijk jaar. 6.30 H.
Communie, leesmissen om 7 uur en
8.30, parochiemis om 10 uur, na de
Hoogmis Te Deum en processie
door de kerk, 3 uur rozenkrans en
lof met bijz. gebeden t.e.v. O.L.
Vrouw v. Alt. Bijst.
Maandag: 7.30 gest. jrg. Gerard
de Ponti en Johanna Peeters.
Dinsdag: 7.30 best. jrg. Francisca
Simons.
Woensdag: 7.30 best. hoogmis t.e.v.
de H. Don Bosco.
Donderdag: 7.30 zieled. Johanna
Vousten.
Vrijdag: 7.30 maanst. Elisabeth
Maria Heiligers.
Zaterdag: 7.30 gest. jrg. Plet v.d.
Beuken en Petronella Lemmen. Van
57 uur en van 89 uur biecht
gelegenheid in beide biechtstoelen
wegens de eerste zondag, Maria-lof
om 7 uur.
A.s. zondag le zondag der maand
buitengewone collecte der kerk.
Van 15—22 dec. zal er in de pa
rochie een Liturgische Mis week
worden gegeven. Gelieve in die tijd
geen vergaderingen te beleggen.
Eerstdaags zal aan alle huisgezin
nen een gebedje worden afgegeven
te bidden 's avonds na de rozen
krans voor het welslagen van de
Misweek.
PAROCHIE LEUNEN
24e zondag na Pinksteren, laatste
zondag vh. Kerkelijk Jaar. 7 uur
H. Mis v. Wed. Manders-Jenneskens,
vanwege de buurt; 8 uur H. Mis
vd. parochie; 9 uur H. Mis voor de
overl. fam. WNmans-Vennekens-
Timmermans; 10 uur hoogmis vd.
overl. fam. Reijnders-Goumans. Na
de hoogmis Te Deum. 3 uur lof,
3 30 H. Famiiie der vrouwen met
kruiswegoef. v. overl. leden.
Maandag, H. Catharina, patrones
van onze kerk, 7 u. H. Mis overl.
fam. Loonen-Duijkers, 8 u. Chris-
tiaan Gooien, 9 u. hoogmis tot dank
bij 25jarig feest Boerinnenbond, na
de H. Missen verering der relikwie
vd. H. Catharina.
Dinsdag 7u. H.Mis overl. ouders
Arts-Niessen, 7.30 geen H. Mis, 9 u
pl. huwelijkshoogmis bruidsp. Cor-
nelissen-Cremers.
Woensdag 7 u. H. Mis Gerard
Voesten, 7.30 geen H. Mis, 9.30 pl.
huwelijkshoogmis bruidsp. Nelissen
Jenniskens.
Donderdag 7 u. H. Mis overl. fam.
v.Veghel-Hoeijmakers, 7.30 gest. jg.
Peter Loonen en Johanna Willemsen
Vrijdag 7 u. H. Mis, 7.30 sol.gest.
jg. Mathijs Goemans.
Zaterdag, H. Andreas, 7 u. H. Mis
7.30 overl. fam. Lucassen-Jacobs.
Biechten van 4—6 en 6.307 u.
7.30 Marialof.
Kerkpoets: Anna Buijssen en Mia
Baltussen.
A.s. zondag begint de Advent,
maand collecte voor onze kerk.
ook voor
In elk huis
poeder», tabletteo of cachet»
de beste pijnstiller
onschadelijk
RECTORAAT SMAKT
24e en laatste zondag na Pinksteren
St. Jan vh. Kruis, hervormer van
onze orde, 6 301m.overl. fam. Evers-
Koenen, 7.30 overl. ouders Coppus-
Schoenmakers, 10 u. hoogmis vh.
welzijn onzer orde, waarna TeDeum
als dank voor Gods gunsten in 't
afgelopen kerkelijk jaar, 3 u. lof.
Maandag 6 30 lm. t.z.i., 7.30 lm.
Herman Hofmans.
Dinsdag 6.30 lm. Maria Kersten.
Asselberghs, 7.30 Herman Hofmans.
Woensdag 6 30 lm. overl. fam. v.
d. Winkel Geurts, 7.30 overl. fam.
de Haart-Creemers.
Donderdag 6.30 lm. v. alle over
ledenen, 7.30 Frans Kersten.
Vrijdag 6 30 lm. overl. fam. Kers-
ten-Geurts, 7.30 t.e.v. H. Hart.
Zaterdag 6.30 lm.overJ. fam.Kers-
ten-Geurts, 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. vd. berg Karmel, biechten
5—7 30, 7 30 lof.
RECTORAAT VEULEN
24e Zondag na Pinksteren: 7uur
H. Communie; 7.30 lm v. A. Tim
mermans; 10 hoogmis, best. gez.
jgt. Jan Nabuurs; 2.30 lof met kruis
weg voor de afgestorvenen; uitslui
tend maandcoll. voor de kerk.
Maandag: 7 30 lm v. P.M. Kuhnen.
Dinsdag: 7.30 lm v. vr. Burgers
en haar zoon Hubert.
Woensdag: 7.30 lm v. overl. fam.
WlllemsJacobs
Donderdag: 7.30 lm voor alle over
ledenen v.h. Rectoraat.
Vrijdag: 7.30 lm (DK.M.)
Zaterdag: 7.30 lm v. vr. Heidens;
van 6—7 u. biechten; 8 u. lof t.e.v.
Maria.
Kerkpoetsen: Zus van Meijel en
Mia Groetelaars.
Accolieten: Wim Clephas en Mar
tin Cleven.
Katechismus: klas 1 en 2 les 6;
klas 3 en 4 vr. 110, 112, 114, 115,
lik, 118; klas 5, 6 en 7 les 23—24.
PAROCHIE YSSELSTEYN
24e en laatste zondag na Pink
steren: 6.30 lm., 810 overl. fam.
Marcellis-Janssen, 915 kindermis,
10 15 hoogmis overl. fam. Arts-van
Bakel, waarna Te Deum om God te
danken voor de weldaden in het
afgelopen jaar ontvangen, 2 u. lof,
2.30 congrega'ie vrouwen.
Maandag/7.30 lm. overl.fam. Lem-
mens-Poels.
'y v-
ga maar kijken bij
Uitsluitend te SlJMEjGËN
Korte Molenstraat hoek Ziekersfraat
Dinsdag 7.30 lm. Pierre en Harry
Janssen, 10 u. pl. huw.mis bruids
paar Willemse-Slangen.
Woensdag 7 30 gez. zieled. overl.
fam. Custers-Robins.
Donderdag, H. Oda, patrones der
kerk: 7 u. lm. vd. levende en overl.
leden vd. Boerinnenbond, 8.30 kin
dermis, 10 u. hoogmis uit dankb.
fam. Swinkels-Janssen.
Vrijdag 7.30 lm. fam. Janssen-
Coppens.
Zaterdag 7 30 lm. overl. fam.
Muijzers-Smits, 5 u. Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Laatste zondag na Pinksteren, H.
Johannes vh. Kruis, 7.30 overl.fam.
Ewals-Fleuren, 10 u. hoogmis t.e.v.
O.L.Vrouw v. Oostrum, v. genezing
van een zieke, 2.30 lof.
Maandag 7.30 overl. fam. Eibers-
Manders.
Dinsdag 7.30 Lambertus v. Veghel
en Gertruda Arts.
Woensdag 7.30 Peter Litjens en
Leon. Potten.
Donderdag. H. Oda, 7.30 t.ev. H.
Oda.
Vrijdag 7 30 Lambertus Pouwels.
Zaterdag, H. Andreas: 7.30 uit
dankbaarheid, 7 u. biechten door
een Pater, 7.30 lof.
1 ponds-verpakking I. 1.20
AUB»TIS£ U0UAMD M.Y. uiDKCUQtT*
Hoe staat het met uw
voorraad wintervoer?
Natuurlijk houdt de veehouder
in de staltijd de op het bedrijf be
schikbare hoeveelheden wintervoer
scherp in het oog. Voor elk stuks
rundvee moet voldoende voer voor
radig zijn. Blijkt dit niet het geval
dan staat u voor de keuze om de
veestapel in te krimpen of ruw-
voeder aan te kopen. Wat te doen
Het is een kwestie van rekenen.
Koop ruwvoeder het liefst vroeg
in de stalperiode. U bent dan niet
alleen verzekerd van tijdige leve
rantie, maar meestal bent u dan
ook het voordeligst uit. Wat voor
soort ruwvoer u aankoopt, hangt
af van wat voor voer u reeds op
het bedrijf hebt en van de prijs van
wat u zoudt willen kopen. Door
prijsvergelijking op basis van de
voederwaarde der verschillende
voedermiddelen kunt u het best
bepalen, wat u het voordeligst
koopt. De plaatselijke assistent van
de rijkslandbouwvoorlichtingsdienst
is gaarne bereid u nadere inlich
tingen te verstrekken.
Voer geen aarde
Bij het voeren van stoppelknol
len doet u goed er op te letten,
dat zo weinig mogelijk gronddeel-
tjes in de koeienmaag terecht
komen. Klop de knollen bij het
plukken zo goed mogelijk af en leg
ze op rijen in de buitenlucht te
drogen. Zo wordt voorkomen, dat
de koeien te veel grond van stop
pelknollen naar binnen krijgen.
Pas verder de hoeveelheid knol
len die men het vee geeft aan de
toestand aan waarin het produkt
zich bevindt. Nooit meer dan 50
kilo knollen gevenOngewenste
gevolgen met het voederen van
stoppelknollen worden, als u zo
handelt, grotendeels vermeden.
Maasheseweg 10 VENRAY
Roermond
Telefoon 638
Panningen
Te koop gevraagd
worstkoeien,
zeugen
en beren
Koos Kremers, Vierllngsbeek
Telefoon 04781-292
Ook in alle
de grootste sortering
A. Scheepers Schoolstr.22 Tel. 375
Fauteuils gotisch en modern Kapstokken
Rookstoelen
Rookstoelkussens
Boekenkasten
Theekastjes
Kloostertafels
Karpetjes
Tafelkleden
Theebeurzen
Dressoirlopers
Slaapkamerkleedjes
Divankleden
Kapstokkleden
Alles wordt op gewenste tijd bezorgd.
Bontekoestraal 2-4
Tel. 471
Eindstraat 13
HAAR 'N RING. OIE HAAR GELUKKIG MAAKT EN.
voor kantoorruimte
met deur van elkaar gescheiden, groot 17 en 13 m., desgewenst
met 't schoonhouden.
Brieven onder nr. 1911 bureau van dit blad.
KUuren: Bordeaui,
Groen, Z~.-M
malen 35/47
11.95
Jfastan)*, Groen. Zwart 5
«9«to»39rf?-
In Bruin met zware C
flanel voering M W
Z-H 9.95
"I „(gentleman
Ean warme pantolfa)
In Kartrnje an Zwart
mal teddy gevoerd
9.95
W.ÏJVz-a 14.90
meien.35/43
Kleuren Barmteen, 4 O AA
Groen, Bruin 17 Vrt
meten 35/4J w
i
