D C00PMANS
Nu...
Droogrekjes
Een grote missie
in IS
en zoon
Vader
ikc 0 ueen kicdlstq
Dry Cleaning
Autoverhuu r... vanaf
RANG menthol eucalyptus
GRIEP?
Het Warenhuis
EBBERINK
is het de beste tijd om
een keuze te doen uit
onze enorme collectie
VESTEN JUMPERS
TRUIEN.
Niet alleen voor dames
en heren, maar ook voor
de kinderen vindt U hier
in bij ons een ongekend
grote sortering.
Uw speciale aandacht
vestigen wij op de ideale
winterdracht, nl.
DAMES- EN KINDER
PANTALONS
in molton en tricot.
ZIE ONZE ETALAGE
'n Goede Overall
Het Warenhuis
Nu 2 FORD TAUNUS 15 M
Zaterdag 19 October 1957 No 42
ACHT EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
ONDERVINDT 1
PEEL EN MAAS
CONFECTIE VAI
M
DRUK EN UITGAVE FIRMA VAN DEN MÜNCKHOF WPFÏCRT AH VOOR VKNRAY FN OMSTRFKFN ADVERTENTIE-PRUS: 8 ct. per m.m. ABONNEMENTS-
GROTE STRAAT 28 TELEFOON 512 GIRO 150052 W E,ErlVDL/iU V UUIV V £rllI\A I EflY OiYlJ 1 l\EfIiEri\ PRIJS PER KWARTAAL f 1.40 BUITEN VEN RAY f 1.60
I
De beste bescherming tegen ons klimaat
van 20 t.e.m. 26 oct.
PAUOCHIEKEKK VENRAY
Priester van de week
Kapelaan Heymans
19e Zondag na Pinksteren: feest
vd. Voortplanting des geloófs; 6 30
Antoon Franssen, echtgen. en overl.
fam.; 7.30 overl. fam. Wetherhaan
en dochter Christina; 8.30 overl.
leden vd. Voortplanting des geloofs;
9.15 hoogmis voor parochie; 10.30
Marie Hendriks-Janssen en dochter;
11.30 Mariacongregatie voor groten
in Jerusalem.
Maandag: Mis vd. zondag; 6.45
overl. parochianen; 7.30 jrd. Martin
Jacobs lh; 7.30 overl. fam. Houba-
Verheyenzijalt.; 8.15 M.E. Severiens
en neef Heythuizen lh; 8.15 overl.
fam. Loonenv. Heyster zijalt.
Dinsdag: Mis vd. zondag; 6.45
Willem Janssen en echtg.; 7.30 Henr.
Driessen. 7.30 Hendrina Manders
zijalt.; 8.15 Dina Wismans 3h.; 8.15
Albert Janssen en echtg. zijalt.
Woensdag: 6.45 Marinus van Es
en overl. fam. 7.30 Martinus Maas-
sen echtg. en dochter: 7.30 Antonia
Janssen zijalt.; 8.15 Gerard Gou-
mans en echtgen. 3kl.; 8.15 Dr. H.
Bloemen zij alt.
Donderdag:H.Raphael; 6.45Lank-
veldv.d. Crommenacker; 7.30 Sa
cramentshoogmis; 8.15 Peter Derks
lm; 9 uur pl. huwelijk Franssen-
de Wit.
Vrijdag: Mis vd. zondag; 6.45 Piet
Takken en overl. fam.; 7.30 zek.
int. R; 7.30 overl. fam. Laurensse
Maassen; 8.15 Hendrina Smulders
2 kl,
Zaterdag: 6.45 O.L.Vr.-hoogmis;
7.30 wed. Keltjens en dochter Hen-
rica; 8.15 Thomas Michels en Anna
Gertr. Jansen: 9 uur p). huwelijk
NooyenEibers; 9.45 pl. huwelijk
van OyenThijssen; biechten van
4.30—7.30.
Morgen is de collecte voor de
Voortplanting des Geloofs.
De schoolkinderen leren deze week
de 9e en 10e les v.d. katechismus.
In verband met het feest van
Christus Koning en Allerheiligen,
is zaterdag a.s. biechtgelegenheid
vanaf 4.30.
RECTORAAT PATERSKERK
19e Zondag na Pinksteren, Missie
zondag, H. Missen 6.30, 7.45, 10 30,
9 u.hoogmis, communiceren begint
vooraan, le collecte vd. voortplan
ting des geloofs, 2de voor onze kerk
7 u. lof en rozenhoedje. Deze week
iedere avond 7 u. lof en oefening
octobermaand.
Dinsdag 6.30 gez. H. Mis, 7.30 lof.
Zaterdag van 3—8 u. biechten.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
MIS-INTENTIES
Zondag 7.45 Maria Ambrosius en
ouders, 9 u. uit dankbaarheid, 10.30
Mathijs Jeurissen en overl. fam.
Maandag ZZ. Jacobus en Matheus
6 u. voor een zalige dood, 6 30 Fr.
Beerkens, 7 u. Gerard Stoks, 7.45
Gertruda Poels-Voesten, als lid van
de Derde Orde.
Dinsdag, wijding vd. eigen kerk,
6 u. t.e.v. H. Antonius en H. Gerar-
dus uit dank, 7 u. b.i., 7.45 z.i. (R)
8.30 Nico Bekkers, echtg., dochter
en kleinkinderen.
Woensdag, Z. Josephina Reloux,
7.45 wed. M. Hoedemaekers, 8.30
Leonard Maas.
Donderdag, H.Aartsengel Raphaël
6.30 bijz. int., 7. u. overl. fam. Ven-
nekens-Verschuren, 7.45 jg. Maria
Janssen-Janssen, 8.30 overl. ouders.
Vrijdag, Z. Christophorus, Baltha
zar en Thomas.
Zaterdag, Z. Bonaventura v. Po-
tenza, 6.30 Marinus Janssen en Cor
nelia Bekkers, 7 u. z.i. (S), 8.30
Anna Schell-Beurskens.
PAROCHIE OOSTRUM
19e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Comm.; 7.30 vroegmis; 9 u. H.
Comm.; 10 u. hoogmis; 2 u. rozen
krans voor Ger. Wientjens; 3 u. lof.
Maandag: 7.30 gest. gez. jaarg.
voor Th. Houba en echtg.
Dinsdag: 7.30 H. Mis tot int. van
den Boerinnenbond.
Woensdag: 7.30 best. zm voor Ger.
Tacken.
Donderdag: 7.30 best. zm voor
Ger Wientjens.
Vrijdag: 7.30 best. zm voor Will,
en Elis. van Heyster.
Zaterdag: 7.30 best. zm voor Mich.
Vennekens; 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
19e Zondag na Pinksteren, missie
zondag: 6.30 H. Communie, leesm.
7 uur en 8.30, parochiemis 10 uur,
2 uur Maria-congregatie, 3 uur ro
zenkrans en lof, le collecte voor
de voortplanting des geloofs, 2de
voor 't bisdom.
Maandag 7.30 zieled. overl. fam.
Peters-Arts.
Dinsdag 7.30 zieled. Johanna
Vousten.
Woensdag 7.30 zieled. Henricus
Thielen vanwege de buurt.
Donderdag 7.30 zieled. Arnoldus
Duijf en Antoinetta Gommans.
Vrijdag 7.30 zieled. levende en
overledene leden der tuinbouwver-
eniging.
Zaterdag 7.30 zieled. Maria Min-
ten, 57 biechten, 7 u. Marialof.
PAROCHIE CASTENRAY
19e Zondag na Pinksteren: wereld-
missiedag; 2e coll. v.d. Voortplan
ting des Geloofs; 10 u. hoogmis vd.
parochie en de voortpl. des Geloofs;
3 u. lof en rozenhoedje vd. missie.
Maandag: 7.30 gest. gez. jaard.
v. overl. fam. BaetenJeurissen.
Dinsdag: 7.30 gez. jaard. v. overl.
ouders Seegers.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Joanna ThielenVousten.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis tot
bijz. intentie.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis v. Hen
drina DondersVerlinden.
Zaterdag: aanbiddingsdag in onze
parochie, vanwege de Eeuwigduren
de aanbidding in ons bisdom; 6 u.
uitstelling v.h. H. Sacrament; on
middellijk daarna H. Comm., even
eens te 6.45; 7.30 gest. lm t.e.v.
Christus Koning; 9.30 hoogmis t.e.v.
O.L.Vr. v. Alt. Bijst. tot int. van
hen die hiervoor offerden; 3u. ves
pers en rozenhoedje; 5.30 Comple
ten en Te Deum; van 4.30—5.30
biechthoren.
Aanbiddingsuren: van 6—10 uur
voor de Straat; van 1012 u. v.d.
provinc.weg; van 123 u. voor Cen
trum; van 36 u. voor weg Oirlo
en Kl.-Oirlo.
A.s. zondag, feest van Ckristus-
Koning.
Kerkpoetsen: Anny Willemse en
Nelly Smits.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag: 19e zondag na Pinkste
ren, missiezondag, coll. v.d. Voort
planting des geloofs; 7 u. H. Mis
v. behouden overtocht, 8 u. H. Mis
Piet v. Meijel, 9 u. H. Mis tot int.
v.d. KAB met algm. H. Com. bij de
viering vh. 2e lustrum, 10 u. hoog
mis v-d. Voortplanting des Geloofs,
3 u. Lof, 3.30 H. Fam. der vrouwen.
Maandag: 7 u. H. Mis Willem
Verheijen, 7.30 u. gest. jgt. v. alle
oorlogsslachtoffers '40-'45 v. Leunen
Dinsdag: 7 u. H.Mis Willem Ver
vuurt, echtgenote en zoon Martien,
7.30 gez. jgt Martinus Peeters.
Woensdag: 7 u. H. Mis v. Marti
nus Claessens, echtgenote en zoon
Gerard, 7.30 gez. jgt. Martien van
Dijck.
Donderdag: 7 u. H. Mis v. Peter
Joh. Beclet en Wilhelmina Bogaerts,
7.30 H. Mis v. Albert Loonen.
Vrijdag: 7 u.H.Mis, 7.30sol. gest.
jgt. Theodora Derks.
Zaterdag: 7 u. H. Mis, 7.30 H. Mis
Hendjina Smits, Henricus en Ge
rard Claessens. Biechten van 45
en 6.307 u. Om 7 u. Lof t.e.v.
O.L. Vr.
Kerkpoets: MiaWeijs en Jet Hesen.
a.s. Zondag feest v. Christus Koning,
voor het lof bloemenhulde door de
schoolkinderen en de jeugdbe
weging.
PAROCHIE YSSELTSEYN
19e Zondag na Pinksteren, wereld
missiezondag: 6.30 lm., 8.10 lm. bij
gelegenheid vh. 10-jarig bestaan der
afd. Ysselsteyn vd. K.A.B., 9.15 kin
dermis, 10.15 hoogmis overl. fam.
Lemmens-Poels, 2 u, lof.
Maandag 7.30 lm. fam. Arts-Poels
Dinsdag 7.30 lm. t.e.v. O.L.Vrouw
fam. van de Ven-Verheijen.
Woensdag 7.30 lm. Theodora Win-
nen-Holtermans.
Donderdag 7.30 lm. Jan Rongen.
Vrijdag 7.30 gez. jg. Maria Petro-
nella Janssen-Willemsen.
Zaterdag 7.30 im. uit dankbaarh.
fam. Claessens-Engels. 6 u. Maria
lof.
RECTORAAT SMAKT
19e Zondag na Pinksteren: missie
zondag; 6.30 lm voor de missies;
7.30 lm v. Herman Hofmans; 10 u.
hoogmis v. onze weldoeners en hun
intenties; 3 u. lof.
Maandag: 6.30 lm v. overl. fam.
Versteegen-Kuypers; 7.30 lm v.d.
vrede.
Dinsdag: 6.30 lm uit dank; 7.30
lm voor Henricus Nellen.
Woensdag: 6.30 lm t.e.v. St Jozef;
7.30 lm v. fam. NellenBarends.
Donderdag: 6.30 lm t.e.v. de H.
Aartsengel Raphaël; 7.30 lm uit
dank.
Vrijdag: 6.30 lm t.e.v. 't H. Hart;
7.30 gez. jrd. v. Peter A. Philipsen.
Zaterdag: 6.30 lm t.e.v. O.L.Vr.;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw
vd. Karmel, voorde a.s. bruid Louise
Asselberghs; van 5—7.30 biechten;
7.30 lof.
RECTORAAT HEIDE
19e Zondag na Pinksteren: wereld
missiedag; 7.30 H. Mis vd. Pause
lijke missiegenootschappen; 10 uur
hoogmis, gez. jaarget. v. Henriëtte
DriessensEven; 2.30 lof.
Maandag: 7.30 Jos. van Lierop.
Dinsdag: 7.30 Jan Janssen, Maria
Claessens en overl. kinderen.
Woensdag: 7.30 Anna Gertruda
PoelsVoesten.
Donderdag: 7.30 voor een goede
gezondheid.
Vrijdag: 7.30 Lamb, van Vegchel
en Gertruda Arts.
Zaterdag: 7.30 uit dankbaarheid;
6 u. biechten; 7.30 oktoberlof.
RECTORAAT VEULEN
19e Zondag na Pinksteren, 7 uur
communiceren, 7.30 lm. t.i., 10 uur
hoogmis jg. Antoon Lejjssen, vrouw
Verhoeven en overl. kinderen, 2.30
lof. Wereldmissiedag, 2de collecte
vd. voortplanting des geloofs.
Maandag 7.30 lm. P. M. Kuhnen.
Dinsdag 7.30 lm JohannaSchouren
Woensdag 7.30 lm. overl. familie
Nij^en-Coolen.
Donderdag 7.30 lm. Henricus
Maessen, Maria Mans en haar zoon
Jacques.
Vrijdag 7.30 lm. Jan Bovee en
Johanna van Wijlick.
Zaterdag 7.30 lm. vrouw Kusters
67 biechten, 8 u. Marialof.
Accolieten: Jan Reintjes en Piet
van Meijel. Kerkpoets Dina Cleven
en Lucle de Krijger.
Katechismus: klas 3 en 4 vragen
64-66, 68-71; klas 5, 6 en 7 les 13
en 14.
-m
Mijnhardt's Grieppoeders. Doos 50 ct.
Wervingsactie voor Pauselijke
missiegenootschappen
In alle parochies van ons land
wordt op Missie-zondag een grote
wervingsactie gehouden van nieuwe
leden voor de Pauselijke Missie
genootschappen. De H. Vader vraagt
meer steun van alle katholieken
voor de missies, bijzonder voor de
Kerk in Afrika, alleerst door hun
lidmaatschap van de Pauselijke
Missiegenootschappen.
Morgen wordt U aan de kerk een
missieprentje uitgereikt, waarop
staat vermeld wat van U wordt ge
vraagd op die wereld-missiedag. Het
2e blad daarvan kan thuis worden
afgescheurd, en daarop kan een
ieder zich als lid aanmelden.
Zondag en maandag zullen dan
de door de Paus zelf zo geprezen
zelatricen met haar medewerkers
alle parochianen bezoeken om de
opgave van nieuwe leden in ont
vangst te nemen. U wordt verzocht
hieraan Uw medewerking te ver
lenen door dat blaadje thuis dadelijk
in te vullen, zodat het klaar ligt als
de zelatrice het komt ophalen.
Van elke parochie zal dan in een
schrijven aan de H. Vader worden
medegedeeld, hoeveel nieuwe leden
zich hebben aangemeld.
Als dit aanmeldingsformulier mis
schien bij de een of ander niet zou
worden opgehaald, wordt men vrien
delijk verzocht, het op de pastorie
in de brievenbus te doen.
Toen had men er heel wat
voor over
Om een beeld te geven van het
enthousiasme van onze voorouders
bij het geven van een missie, laten
wij hieronder een verslag volgen
van 1836:
„De Paters Redemptoristen heb
ben op 24 april, de derde zondag
na Pasen, een Missie geopend te
Weert. Daags tevoren waren zij
tegen de avond aangekomen en
waren buiten de Maaspoort afge
haald door de geestelijkheid, de
autoriteiten van de stad en de be
volking.
De oefeningen begonnen met de
eerste H. Communie der kinderen.
Elke dag was de kerk, vanaf drie
uur 's morgens tot 's avonds negen
uur, gevuld met mensen. De oefe
ningen werden met toewijding ge
volgd en vlak voor de grote avond
predikatie werd elke dag door
meerdere duizenden personen ge
zamenlijk de rozenkrans gebeden,
Gedurende de tien laatste dagen
van de H. Missie waren voortdu
rend dertig biechtvaders bezig met
biechthoren vanaf vijf uur 's mor
gens tot 9 uur 's avonds; één dag
waren er zelfs 38 biechtvaders.
Meer dan 13000 H. Communies
werden er uitgereikt.
Tijdens de planting van het Mis-
siekruis hield de eerw. pater Char
les, leider van de Missie een zeer
treffende toespraak voor 25 tot 30
duizend mensen, waarvan er velen
te voet waren samengestroomd uit
Noord-Brabant.
gaan degelijk en chique gekleed
want ze dragen
Hierin brengen wij U een ruime sortering.
Komt U eens een kijkje nemen, U slaagt zeker.
beter gekleed....
minder besteed
Deze plechtigheid vond plaats
buiten de poort bij de St. Rumol-
duskapel, in de nabijheid van het
kerkhof. De volgende dag werd in
de kerk de Pauselijke zegen gegeven
met de afscheidspredikatie.
De toehoorders, ongeveer 12000
personen, hernieuwden met luider
stem en met opgeheven armen, de
doopbeloften.
Op 10 mei (zo'n Missie duurde
toen 18 dagen) bezochten de paters
in de voormiddag de zieken en ver
trokken daarna om 3 uur namid
dag, een kwartier gaans buiten de
stad uitgeleide gedaan door bijna
geheel de bevolking en door de
gewapende schutterijen.
Sinds hun vertrek werd 't Missie-
kruis elke dag door 2000 h 3000
personen bezocht, waaronder velen,
die er in processie naar toe trok
ken. Ook de parochie van Neder -
weert nam in bijna dezelfde mate
als die van Weert, deel aan de
Missie".
Tot zover dit verslag uit een oud
blad opgediept. Commentaar is
hierbij overbodig.
hang en staande
Plastic wasdraad
Touw, enz.
Hofstraat 10 Telefoon 566
(beter dan stomen)
Dinsdags vóór 1 uur gebracht,
Vrijdags terug.
Marktstraat 5
het nieuwste
HET WARENHUIS
fa. Th.Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Julianasingel 2
prima pasvorm
van EBBERINK
Marktstraat 5
Ronde en ovale
wasmanden
IJzeren manden
Plastic wasmanden
Hengelmandjes
Hofstraat 10
Julianasingel 2 Tel. 566
met radio, ali-risk verzekerd voor binnen- en buitenland.
Voor speciale doelen speciale tarieven.
L. HALMANS, Eindstraat 25 VENRAY
tevens rijschool voor alle rijbewijzen. Telef. 04780 772
Tarieven volgens georganiseerde rijscholen.