Pfl#
*lke Queen
kleding
Coopmans
Autoverhuur...
^S^sETNKnTTG2AsVE SS WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Kerkelijke Diensten
Premies
en Prestaties
ADVERTENTIËN
Nu 2 FORD TAUNUS 15 M
Autoverhuur MATH. HENDRIKS
|fi
Zaterdag 5 October 1957 No 40
ACHT EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
CONFECTIE VAN
"EEN RIJK BEZIT
van 6 t.e.m. 12 oct.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week
Kapelaan Geerits
17e Zondag na Pinksteren, Rozen
krans-zondag: 6.30 Antoon Fransen,
echtg. en overl. fam.; 7.30 genezing
8.30 t.z.i. (PD; 9.15 hoogmis voor
de parochie; 10.30 H. Waaijenburg;
7 u. lof.
Maandag, Rozenkransfeest: 6.45
overl. par.; 7.30 v.e. overledene; 8.30
zijalt. Simon Litjens en overl.fam.
8.15 Christ v. Heijster 1 h.; 8.30 L.
Oudenhoven en echtg. zijalt.; 7 u.
lof.
Dinsdag, H. Birgitta: 6.45 overl.
fam. Mich?Js-Seijkens en H. Ver-
sleijen; 7.30 Henr. Driessen; 7.30
zijalt. Elis.Pijls-Büchel; 8.15 Gerard
Cleophas 1 h.; 10 u. pi. huwelijk
Nelissen-Peeters; 7 u. lof.
Woensdag, H. Joannes Leonardus;
6.45 overl. fam. Michels-Seijkensen
H. Versleijen; 7.30 voor de meest
verlaten zielen; 7.30 zqalt. Godefrida
Oudenhoven-v.Tilburg; 8.15 A. J.
Haenraets, echtg. en dochter 3e kl.;
8.15 zijalt. Dr. Bloemen, 7 u. lof.
Donderdag, H. Franciscus, 6.45
Louis vd. Bekerom; 7.30 Sacra
mentshoogmis; 7.30 zijalt. H. Houba
8.15 Marie Ciaessens en overl. kin
deren 3kl.; 8.15 zij alt. overl.ouders;
7 u. lof.
Vrijdag, Moederschap vd. H.Maagd
6.45 z.i.(R); 7.30 Martinus Maessen,
echtg. en dochter; 7 30 zijait. Nicol.
Bekkers, echtg., dochter en kleinkin
deren; 8.15 Maria Drosten, echtg. v.
Verkleij 3 h.; 8.15 zijalt. vd. Vecht,
7 u. lof.
Zaterdag, Maria-mis v.d. dag: 6.45
O.L. Vrouw-hoogmis; 7.30 Willem
Michels; 7.30 zijalt. Peter Mintenen
dochter Petronella; 8.15 overl. fam.
Kemps-Baltussen en M. Thijssen lh.
9 u. fam. Waaijenburg-Creemers,
25jarig huwelijk 3 h.; 7 u. lof. Van
5.307.30 biechten.
De schoolkinderen leren deze week
de 6e en 7e les v. d. catechismus.
Morgen is collecte langs de huizen
voor onze jeugdbewegingen. Stuurt
hen niet langs, maar steunt Uw
eigen jeugd.
RECTORAAT PATERSKERK
Zondag: 17e zondag na Pinkste
ren, H. Missen om 6.30, 7.45, 10.30
en om 9 u. pl. Hoogmis. Commu
niceren begint vooraan. Eerste coll.
v. onze kerk, 2e coll. Bissch. noden.
Vandaag begint voor ons rectoraat
het 40-uren gebed. Om 6.30 uitstel
ling v .h. Allerheiligste, om 7 u.
's avonds gezamelijke aanbidding
van alle parochianen, waarna Tan
tum Ergo en zegen.
Wij mogen alle gelovigen dringend
verzoeken in deze zegenrijke dagen
van aanbidding en gebed ook privé
enige tijd bij het Allerheiligste te
komen doorbrengen, daarvoor moe
ten wij iedere dag zeker tijd kun
nen vinden.
Maandag: 7 u. uitstelling v. h.
Allerheiligste. 7.30 u. pl. Hoogmis,
's avonds om 7 u. gezamelijke aan
bidding, Tantum Ergo en zegen.
Dinsdag: 7 u. uitsteling v. h. Al
lerheiligste, 7.30 gez. H. Mis en om
7 u. 's avonds pl. Hoogmis tot slui
ting v.h. 40-uren gebed, daarna Te
Deum en zegen met het Aller
heiligste. Mogen wq onze gelovigen
vragen bij deze sluitingsplechtigheid
zoveel mogelijk tegenwoordig te zijn
en gezamelijk onder deze H. Mis te
communiceren en zo ia oprechte
wederliefde van héél ons rectoraat
hulde en eer te brengen aan Chris
tus in de H. Eucharistie.
Vóór de H. Communie moeten
wij ons gedurende drie uur (dus
vanaf circa 5 uur) onthouden van
spijzen en gedurende één uur van
drank.
Woensdag en de overige dagen
7.30 lof en oefening oct.-maand.
Zaterdag 3—8 uur biechten.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
N.B. Gaarne mogen wij de gelo
vigen nog verzoek en gedurende het
40-uren-gebed mede te zorgen voor
bloemen en 'n passende versiering
bij het Allerheiligste.
MIS-INTENTIES
Zeventiende zondag na Pinksteren
7.45 overl. fam. Peters-Hoekx; 9 uur
overl. fam. vd. Munckhof-Goumans;
10 30 overl. fam. Wilmsen-Billekens.
Maandag: Rozenkransfeest; 6.30
overl. ouders PhilipsenGoosens
en zoons Martin en Peter; 7 u. overl.
moeder; 7.45 overl. ouders v.d.
HeijdenMoors.
Dinsdag: H. Birgitta; 6.30 bijz.
int.; 7u. uit dankbaarheid; 7.45 tot
zek. int. (R); 8.30 Bekkers echtg.
dochter en kleinkinderen.
Woensdag: H. Joannes Leonardi;
6.30 Peter Philipsen; 7 u. Gerardus
Stoks; 7.45 wed. M. Hoedemaekers;
8.30 overl. ouders BeerkensGreef-
kens.
Donderdag: H.H. Daniel en Gez.;
6.30 Peter Philipsen; 7 uur overl.
fam. WennekensVerschuren; 7.45
overl. fam. JanssenWijnhoven en
dochter Lenie; 8.30 bijz. int.
Vrijdag: Moederschap van Maria;
6.30 overl. ouders Philipsen—Goo
sens en zoons Martin enPeter; 7.45
overl. fam. Schols—Thissen.
Zaterdag: H. Seraphinus v. Mon-
tegranario; 6.30 Marinus Janssen
en Cornelis Ebbers; 7 u. Gerardus
van Meijel zoon en dochter; 7.45
overl. ouders vd.Munckhof-Sober je
kinderen en kleinkinderen; 8.30
t.e.v. O.L.Vrouw (S.)
PAROCHIE OOSTRUM
17e Zondag na Pinksteren: Rozen
kranszondag; 7 u. H. Comm.; 7.30
vroegmis; 9 uur H. Comm.; 10 uur
hoogmis; 3 u. lof.
Maandag: feest vd. H. Rozen
krans; 7.30 best. zm voor Joanna
van Heyster.
Dinsdag; best. zm v. Mina Jeuken
Woensdag: best. zm voor Jan
Bovee en Joanna van Wylick.
Donderdag: 7.30 H.Mis t.e.v. O.L.
Vr. van Oostrum uit dankbaarheid.
Vrijdag: feest van Maria's Moe
derschap; 7.30 best. zm voor Ger.
v.d. Heuvel.
Zaterdag: 7.30 gest. gez. jaarg.
v. Joanna Jenneskens; 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
17e Zondag na Pinksteren: Rozen
kranszondag; 6.30 H. Comm.; lm
7 u. en 8.30, 10 u. parochiemis tot
zek. int.; 3 u. aanbiddingsuur met
processie met 't Allerheiligste; le
coll. is buitengewone collecte, 2e
coll. voor 't bisdom.
Maandag: 7.30 zieled. Johanna
Vousten, best. door de buren.
Dinsdag: 730 gest. jaarget. Wil
helmus Steegs Maria Janssen Maria
Cath. Maassen.
Woensdag: 7.30 moederdag voor
de R.K. boerinnenbond; 7.30 best.
hoogmis t.e.v. O.L.Vr. voor de leden
der boerinnenbond; 's avonds om
8 uur feestvergadering.
Donderdag: 7.30 maandstond Ja
cobus Nelissen.
Vrijdag: 7.30 maandstond Johan
na Geurts.
Zaterdag: 7.30 maandstond Jo
hannes Ant. Ver way; biechten van
5—7 uur; 7 u. Marialof.
PAROCHIE LEUNEN
Zeventiende zondag na Pinksteren
Rozenkrans-zondag. 7 uur H. Mis
voor Dr. Bloemen; 8 uur H. Mis
tot int. v. Jonge Boeren; 9 uur IT.
Mis v.d. parochie; 10 uur Hoogmis
vd. levende leden der Broederschap
vd. H. Rozenkrans; 3 uur maand.
Aanbiddingsuur met oefening van
eerherstel; heden maandcollecte
voor onze kerk.
Heden volle aflaat te verdienen
v.d. leden der Broederschap vd. H.
Rozenkrans, zo dikwijls men na
waardige biecht en H. Communie
de kerk bezoekt en de voorgeschre
ven gebeden verricht.
Maandag: 7 uur H. Mis v. Willem
Verheijen; 7.30 H. Mis v.d. overl.
fam. Weijs-Direks.
Dinsdag: 7 uur H. Mis vd. overl.
fam. Litjens-Claessens; 7.30 Sol.
gest. jaarg. Peter Joh. Wilms en
Johanna Wismans.
Woensdag: 7 uur H. Mis voor
Willem Wismans en echtgenote;
7.30 Sol. gest. jrg. Maria Verkleij -
Droste.
Donderdag: 7 uur H. Mis voor
Christiaan Gooren; 7.30 H. Mis v.
Willem Vervuurt, echtg. en zoon
Mathieu.
Vrijdag: feest v. Maria's Moeder
schap- 7 uur H. Mis tot int. v.d.
Boerinnenbond; 7.30 H. Mis voor
Gerard Voesten.
Zaterdag 7 u. H. Mis, 7.30 sol.gez.
jgt. Jean Loenen, 4—5 en 6.307
biechten, 7 u. Marialof.
Kerkpoets: Truus Reintjes en Ma
ria van Kempen.
PAROCHIE CASTENRAY
17e Zondag na Pinksteren: solem
niteit vd. H. Rozenkrans; maand,
buitengewone coll. vd. kerk; 10 u.
hoogmis v.d. parochie; daarna pro
cessie in de kerk; 3 uur maandel.
aanbiddingsuur.
Maandag: feestvd.H. Rozenkrans;
7.30 gest. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw
van Alt. Bijstand.
Dinsdag: feest vd. H. Birgitta;
7 30 gez. H. Mis tot int. voor fam.
Vullings—Dinghs.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. Alt. Bijst. tot int. van
fam. P. Duykers—Philipsen.
Donderdag: 7.30 gez. H.Mis voor
Joanna ThielenVouslen.
Vrijdag: feest v.h. Moederschap
van Maria; 7.30 gez. H. Mis tot int.
plaatsel boerinnenbond.
Zaterdag: 7 30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. Alt. Bijst. tot int. van hen
die hiervoor offerden; van 67 u.
biechten; 7 u. lof, rozenhoedje en
gebeden vd. broederschap v. O.L.Vr.
v. Alt. Bijstand.
Kerkpoetsen: Toos Willemsen en
Truus Heidens.
PAROCHIE YSSELSTEYN
17e Zondag na Pinksteren, rozen
kranszondag, 6.30 lm., 8.10 overl.
fam.Vervoort-v.Well, 9.15 kindermis
10.15 hoogmis, best. zieled. overl.
fam. v. Bree-Peeters, 2 uur lof.
Vandaag kan men 'n volle aflaat
verdienen zo dikwijls men de kerk
bezoekt en daar bidt 6 u Onze Va
der wees gegroet en Ere zij de
Vader.
Maandag 7.30 lm. Lambert Arts.
Dinsdag 7.30 lm. voor 'n dierbare
overledene.
Woensdag 7.30 lm. overl. familie
Puts-Maessen.
Donderdag 7.30 gez. H. Mis uit
dankb. fam. Hendriks-Fleurkens.
Vrijdag, feest vh. Moederschap v.
Maria, 7.30 lm. levende en overl.
leden vd. boerinnenbond.
Zaterdag 7.30 gest. jg. Andreas H.
Philipsen, 9.30 huwel.mis bruidsp.
van Bree-Peeters, 6 u. Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Rozenkrans-zondag: 7.30 voor de
vervolgde Kerk, 10 u. hoogmis gez.
jaarg. Mechelina Muijsers-Martens
2.30 lof.
Maandag 7.30 Jozef Schusselbauer
Dinsdag 7.30 welslagen examen.
Woensdag 7,30 gez. jaarg. Thomas
Michels.
Donderdag 7 30 Lambert v.Veghel
en Gertruda Arts.
Vrijdag, Moederschap v. O.L. Vr.
7.30 voor alle christelijke moeders.
Zaterdag 7.30 t.e.v. O.L. Vrouw
van Oostrum, 6 u. biechten, 7.30
octoberlof.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 17e zondag na Pinkste
ren, 6 30 lm uit dank, 7.30 lm Anna
Maria Cuppen v. Veghel,10u. Hoog
mis, 3 u. lof.
Maandag: feest v. d. rozenkrans,
6.30 lm t.e.v. O.L. Vrouw, 7.30 gez.
H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw.
Dinsdag: 6 30 lm. t.e.v. H. Engel
bewaarders, 7.30 Herman Hofmans.
Woensdag: 6.30 lm t.e.v. St. Jozef,
7.30 lm t.z.i., 7.30 Octoberlof, 8 u.
congregatie vd. meisjes.
Donderdag: 6.30 lm t.e.v. het H.
Sacrament, 7.30 lm vd. missies.
Vrijdag: Feest v.h. moederschap
v. Maria, 6.30 en 7.30 lm t.e.v. O.L.
Vrouw.
Zaterdag: 6.30 lsm t.e.v. O.L. Vr.
v.d. Berg Karmel. v. Herman Hof-
mans, 's avonds v. 5— 7.30 biechten,
7.30 ocloberlof.
RECTORAAT VEULEN
17e Zondag na Pinksteren, rozen
krans-zondag: 7 u. communiceren,
7.30 lm. tot dankz 10 u. hoogmis,
2de coll. vd. kath. liefdewerken, 2.30
lof, waarna H. Familie mannen.
Maandag, Rozenkransfeest, 7.30
lm. overl. fam. Mulders-v. Kempen.
Dinsdag 7.30 gest. gez. jg. Jan
Reintjes en echtgenote.
Woensdag 7.30 im. t.e.v. St. Jozef.
Donderdag 7.30 lm. Joh. Schouren
Vrijdag 7.30 lm. P. M. Kunen.
Zaterdag 7.30 lm. t.b.i., 6-7 biech
ten, 8 u. Marialof.
Kerkpoetsen: Bertha Janssen en
Alda Smeets. Accolieten: Joost en
ITarrie Hendriks. Katechismus: klas
I en II wees gegroet, klas 3 en 4
vr. 44, 46, 47, 49, 50, 53, 54; klas 5, 6
en 7 les 9 en 10.
De mijnindustrieraad heeft enige
tijd geleden een biezondere premie
regeling voor het gehele mijnper-
soneel, zowel boven- als onder
grondse werkers, ontworpen. Een
en ander behoefde echter de goed
keuring van de regering. Na lang
durig overleg heeft het kabinet
een beschikking uitgevaardigd,
waarin de goedkeuring van de
regeling in strijd met het alge
meen belang wordt genoemd.
Alleen voor de ondergrondse
arbeiders wil de regering een aan
wezigheidspremie van f 1.50 per
dienst toestaan. Voor de „boven-
gronders" echter niets.
Zaterdag zijn zowel de spoorweg
als de autotunnel bij Velsen door
H.M. de Koningin officieel in ge
bruik gesteld. De spoorwegtunnel
is 3234 meter lang, de autotunnel
1644 meter Met zijn breedte van 33
meter is de laatste de breedste van
heel Europa. Ruim vijf jaar heeft
men aan de tunnels gewerkt en de
totale kosten zullen ongeveer 130
miljoen gulden bedragen.
Blijkens een ingesteld onderzoek
is er in 1957 enige verschuiving in
het buitenlandse toeristenbezoek op
getreden.
Het aantal duitse, engelse en
franse gasten nam toe, maar dat
der Amerikanen, Zweden en Belgen
nam af. Het totaal aantal bezoe
kers is wel gestegen, maar dit is
met name te danken aan de duitse
dagjesmensen, van wie er een mil
joen meer de grens over kwamen
dan in 1956 het geval was. Een en
ander is klaarblijkelijk gevolg van
de paspoortfacillteiien, die aan deze
landslieden worden verleend.
Overigens moesten de duurdere
hotels een vermindering van het
aantal aanvragen vaststellen.
Elk jaar gaan 11 miljoen arbeids
dagen verloren door ongevallen in
het nederlandse bedrijfsleven. Het
betekent, dat een legertje van30.000
werknemers, door ongevallen ge
dwongen, niet kan werken!
merk Alexander
Het beste op dit gebied.
J. Coenen-Houiackers
Hofstraat 5
Tel. 270
Hofstraat 5
Laat. ze vakkundig plaatsen door de vakman
g.Coenfer*-3fetA±Qjckeis
t-elef. 270
Voor herfst en winter
Heten- en Jongens Winterjassen,
Gabardine herenjassen, auiocoats
joppers, pantalons.
Heren- en Jongensvesten,
pullovers, sjaals, handschoenen.
Door
beter gekleed, minder besteed
Langstraat 49 Tel. 281
vanaf 14 ct.
per km
met radio, all-risk verzekerd voor binnen- en buitenland.
Voor speciale doelen speciale tarieven.
L. HALMANS, Eindstraat 25 VENRAY
tevens rijschool voor alle rijbewijzen. Telei. 04780 772
Tarieven volgens georganiseerde rijscholen.
Uw werkkleding
met zorgf
Denk niet: o,'t is maar
een manchester vest,
of een manchester
broek! In Uw werk
kleding moet U wer
ken. Zij moet dus sterk
zijn, degelijk, en zij
moet prettig zitten.
Denk dan aan lonne-
ker Manchester vak-
kleding - gemaaktvan
de bekende „Houtves
ter Manchester", het
beste van het beste,
lonneker: Neerlands
meest gevraagde en
gedragen werkkle
ding - bij ons in de
ruimste keuzei
Marktstraat 5
5- en ópersoons nieuwe wagens alsmede Volkswagen
met schuifdak. Alle wagens met radio
Vanaf 12 ct pkm. All-risk verzekerd v. binnen- en buitenl.
ESS0 Service Station Langstraat 33 Telefoon 351
G S
at
O
c -* i
O j- 3 w
o K
2 o
Q. i.
73 <d 9
w B
SS
O
V1
<1)
JSC
<1)
O
bfl
o
•- ns QJ
F °-
C T
"O
<D
C
£3 <u
o
T3 3
5 a-
a
O O
^00
OS M—
§s
ai ca
W
3
ir>
co
u
(Q
E
at
at
w
O
art
O
ei
c
"33
TD
O
U)
<u
c
x:
t—
O
JU
.U)
Q-
'5
"33
tx
O
CU
XJ
O
B
c
ca
CU
zZ
JU
xc
-5
tuO
"33
c
x:
'§3
CO
o
'u
O
~QJ
B
C
<L>
x:
<u
XJ
c
JU
CJ
<u
TE
ts
x:
J3
o
O
V-
<D
*o
co
Ta
ca
i»
CU
O
S
E
o
CO
<u
Q
*3
J2
o
CO
-O
Ol
ir>
o»
<u
t/i"
UJ
H-
ce.
-<
Lichtdruk-Stencilinrichting
G. M. H. PETERS
Prins Bernhardstraat 11 Tel. 916
