THOMASSEN
Gezond en
gegrond beroep op
FORTEX
Ovicide opening INALFA
velours
Wist II....
Bel bij brand 392
Zaterdag 21 september 1957 No 38
ACHT EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE FIRMA VAN DEN MUNOHHOF WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN PE^KWABTAAIfuTo'BUITENVEN"KAY"f^UGO".
GROTESTRAAT 28 TELEFOON 512 GIRO 150652
Gouverneur legt eerste steen voor uitbreiding
In onze serie: KEN UW EIGEN
INDUSTRIE, hebben we U de lot
gevallen verteld van de NV. Inalfa.
U zult zich ongetwijfeld herinneren,
hoe in 1946 de grossiersfirma Burg
man in Utrecht te kampen had met
gebrek aan ijzerwaren waarin ze
handelden. Hoe men toen besloot
op de zolders van de grossierderij
met eigen productie te beginnen en
hoe men daar is gestart met 2 man
personeel en een gesmokkelde Bel
gische machine, die wel gordijn
rails afleverde, maar men moet niet
vragen hoe.
Hoe ondanks alle kinderziekten
deze nieuwe firma groeide en de
productie iedere dag toenam, als
mede de vraag.
We hebben U verteld van de ver
huizing naar de Keulsekade in
Utrecht, waar eigen perserij, stem-
pelmakerij en galvaniseerafdeling
werd ingericht en waar behalve
behangersfournitoeren ook begon
nen werd met de toelevering van
DAF-fronten. materiaal voor het
ministerie van Oorlog en Marine
en voor Philips en de N.S.F.
Tot tenslotte ook de fabriek aan
de Keulsekade daar in Utrecht te
klein werd en gezocht werd naar
een nieuw terrein, waarvoor de ge
meente Utrecht liefst 4 ton vroeg.
De gemeente Venray kon mede
door de nieuwe industrialisatie-po
litiek van de regering een voorde
liger bod doen en toen is dan be
sloten de gehele fabriek naar Ven
ray over te plaatsen. Want behalve
de grond kon Venray woningen aan
bieden en arbeiders.
Zo is dan in Venray de trotse
fabriek verrezen aan de Maashese-
weg, die in het anderhalf jaar dat
ze hier in Venray draait, niet alleen
een geweldige productie-uitbreiding
te zien heeft gegeven op het ge
bied van behangers-fournituren,
maar waar ook begonnen is met de
fabricage van olie-toevoer-regelaars
branderspotten en trekregulateurs,
en tenslotte met de fabricage van
Nobel- en Inventaoliehaarden, waar
bij ze trots wijst op het feit de enige
fabriek in Europa te zijn, die alle
onderdelen van de oliekachel zelf
maakt.
Daarnaast is de fabricage ter
hand genomen van de Elsrijk sta
len meubelen, ontworpen door R.
Wolff gkf. en dit alles maakt het
noodzakelijk dat op de dag der of
ficiële opening tevens de eerste
steen gelegd werd voor een nieuwe
uitbreiding met een oppervlakte
van liefst 5000 m2.
GROTE DAG
Het moet voor de heer Burgman sr.
een groots moment in zijn leven ge
weest zijn, toen de Commissaris der
KonLngin j.l. woensdag de knop
indrukte van het fabrieksignaal, en
de fabriek officieel in werking
stelde. Want behalve dat op dat
moment de honderd-en-een machi
nes in de machtige hal begonnen
te werken, behalve dat op dat mo
ment bijna 300 man personeel de
handen aan het werk sloeg, was
het vooral de bekroning van een
leven hard werken, dat begon als
jongste bediende bij de grote gros
sierderij, de N.V. Stokvis in Rotter
dam, en nu zijn hoogtepunt vondin
de opening van een der grootste
Nrd- Limburgse industriën, in de
tot standkoming waarvan hij zulk
een groot aandeel had.
„Als gij U verwondert, over wat
hier gebeurd is", aldus de heer
Burgman sr. in zijn rede tot de
talrijke gasten, „weet dan dat ook
ik mij dagelijks verwonder over
deze groei".
Maar de Commissaris der Konin
gin gaf in zijn rede de oorzaak aan,
t.w. de grote werkkracht en fa
milie-zin der familie Burgman, die
met toewijding en samenwerking
deze fabriek heeft opgericht en
heeft groot gemaakt. En daar
mede ook deze gehele streek een
uitnemende mogelijkheid gegeven
heeft om nieuw werk te vinden.
INDUSTRIALISATIE
De Gouverneur ging dieper in op
de industrialisatie van deze streek,
die een der probleem-gebieden is
van Limburg, Deze streek is eco
nomisch achtergebleven, mede om
dat de grond minder geschikt is
voor een agrarisch bedrijf. Wil deze
achterstand ingehaald worden
en de mogelijkheden daartoe
vormen een onderwerp van studie
dan is o. a. industrialisatie nood
zakelijk. Daartoe zijn mogelijkhe
den geschapen in de vorm van vak
onderwijs, aanleg van industrieter
reinen ed.
Zo staan we dan aan het begin
van deze industrialisatie. Voor de
oorlog waren er in Nrd. Limburg
32 bedrijven met 900 werknemers.
Na de oorlog gaven zij werk aan
1250 mensen. Er zijn 28 nieuwe be
drijven gesticht, die 1600 mensen
werk geven en van deze 28 liggen
er 7 in Venray, dat daarmede een
voorbeeld is voor de overige ge
meenten.
Het begin, aldus stelde de gou
verneur nadrukkelijk, is dus ge
maakt en de opening van de Inalfa
toont nog eens duidelijk, dat de
nijvere en intelligente bevolking
de kansen aangrijpt, die haar ge
boden wordt. Moge de nieuwe fa
briek, aldus Mr. Dr. Houben, in
een ideale harmonische samenwer
king tussen allen, die er inwerken,
onder Gods rijke zegen, krachtig
blijven groeien tot zegen van Ven
ray, de streek en ons hele vader
land.
Burgemeester Janssen gaf in zijn
rede een chronologisch overzicht
van de tot standkoming van deze
fabriek in onze gemeente. De tal
rijke data, die hij opgaf lieten dui
delijk zien, in welk een sneltrein
vaart ze ver wezenzij kt zijn. En dit
tempo wil men blijven houden, al
dus de burgemeester, want nauwe
lijks twee jaar na de tot standko
ming van deze fabriek is alweer
een grote uitbreiding nodig.
Dankbaar wenste hij directie en
haar medewerkers geluk met deze
opening en uitbreiding en sprak de
wens uit dat ze zou blijven een
weldaad voor de. gemeente en voor
de gehele streek.
De heer Rijssenbeeke als voorzit
ter van de Industriële Club Noord
Limburg, bracht namens de collega's
uit andere industriën gelukwensen
over. Hij erkende eerlijk bevreesd
te zijn geweest, maar die vrees was
ongegrond. In prettige samenwer
king met de andere industriën zijn
de verschillende moeilijkheden op
gelost, en spreker hoopte dat die
samenwerking zou blijven en dat
de directie de goede geest ook in
haar fabriek zou blijven houden,
zoals zij die tot heden op zulk ee,n
eminente wijze heeft weten te be
vorderen.
DANK
De heer Burgman sr., gaf een
overzicht van de tot standkoming
der N.V. Inalfa in een geestige rede,
waarin hij de moeilijkheden aller
minst verdoezelde en zijn dank uit
sprak voor de grote hulp en steun
hem geschonken.
Dank vooral aan personeel en
medewerkers, door wiens samen
werking en medewerking, dit alles
tot stand is kunnen komen. Dank
aan Burgemeester, wethouders en
secretaris, voor de hulp en steun
van hen ondervonden, dank ook aan
aannemers, architecten en allen, die
deze prachtige en practische bouw
hebben verwezenlijkt.
Nadat de heer Burgman jr, ten
slotte een overzicht gegeven had
van de inrichting en mogelijkheden
der nieuwe fabriek was het grote
moment daar, waarop de Commis
saris het fabriekssignaal in wer
king stelde. Op dat teken begonnen
de motoren te draaien en was even
daarna de Inalfa in volle bedrijf
De talrijke genodigden maakten
onder deskundige leiding een rond
gang door de fabriek, waarbij hen
een goed overzicht werd gegeven
over dè.productievande behangers-
fournituren, de stoelveringsartike-
len, de verschillende technische
onderdelen van 2 de oliekachels, de
oliekachels zelf en tenslotte de Els
rijk stoelen, tafels en banken.
Het was op deze rondgang, dat
de bezoeker ook de moderne plan
ning der fabriek kon bestuderen,
een planning, die vooral de bewon
dering afdwong der insiders.
EERSTE STEENLEGGING
En terwijl Venrays Harmonie in
keurig gelid kwam aanmarcheren,
plaatste de Gouverneur, onder het
uitspreken van de wens, dat deze
handeling nog menigmaal verricht
zo mogen worden, de eerste steen
voor de nieuwe uitbreiding van
Inalfa, het ondubbelzinnige teken,
dat de vestiging in Venray niet al
leen geslaagd is, maar zelfs een
onverwachte expansie heeft mee
gebracht.
De heer Laurensse sprak in zijn
felicitatiewoord als president der
Harmonie, over de oorzaak hiervan.
Kundigheid, zakelijk inzicht en voor
al een aanpassing aan de plaats
waarin men leeft en werkt, hebben
mede tot dit grote succes bij
dragen. Namens Venrays bevolking
wenste hij directie en personeel
daarmee hartelijk geluk en alle
succes toe voor de toekomst. Een
wens, die harmonie Euterpe nog
eens klinkend onderstreepte.
Dan begon in de directiekamer
omgetoverd evenals de cantine
in een ware bloementuin de re
ceptie, waarbij de directie honder
den gelukwensen in ontvangst had
te nemen.
Zij, die kwamen feliciteren
zelfs uit Duitsland en België kwa
men gasten zagen in deze direc
tiekamer het prachtige cadeau van
het personeel aan hun directie, het
grote gebrandschilderde raam, dat
de god Prometheus voorstelt, die
het licht van de zon meeneemt,
waarom heen de geschiedenis van
Inalfa is verweven.
Trouwens het personeel was niet
vergeten. Samen met de directie
was men deze dag begonnen met
een plechtige H. Mis in de Petrus
Banden.;Zij waren aanwezig bij de
plechtige inzegening der fabriek
door de heer Deken Loonen en
waren de eerste, die in lange rijen
de directie de gelukwensen aan
kwamen bieden.
En op de feest-avond in Helmond,
waaraan de beste artiesten van
Nederland deelnamen, bood Mej.
M. Kateman namens het personeel
bovengenoemd raam officieel aan.
De heer Burgman sr. sprak zijn
dank uit, niet alleen voor dit kos
telijk geschenk, maar vooral voor
de prettige en goede samenwerking,
die tussen personeel en leiding is
bij de N.V. Inalfa. Hij hoopte dat
dit harmonisch samengaan blijft
bestendigd en sprak zijn ver
trouwen uit dat de nieuwe pas op
gerichte ondernemingsraad daartoe
zou mogen bijdragen. Van de kant
van de directie beloofde hij daartoe
alle medewerking.
Met een gezellig bal werd deze
hoogtij-dag voor de NV. Inalfa dan
gesloten.
Troonrede en
miljoenen nota
De troonrede heeft dit jaar in het
licht van de miljoenennota gestaan.
Van beide stukken kan gezegd
worden, dat zij karakter hebben,
niet overdreven pessimistisch zijn
en een beroep doen op iedere indi
viduele Nederlander om door sober
heid tot stabilisatie van het opge
wonden welvaartsstreven te komen.
De Troonrede kondigt in wel niet
sierlijke, maar toch in verstaanbare
taal aan, dat de Regering van plan
is met grote beslistheid het even
wicht te herstellen. Zij somt daar
toe een aantal maatregelen op,
welke dienen om dit voornemen
concreet gestalte te geven.
Het belangrijkste vinden we ge
formuleerd in de zin: een beperking
van uitgaven is tot stand gekomen,
van nieuwe plannen is afgezien.
De posten waar cijfers verlaagd
werden, domineren weliswaar niet
op de Rijksbegroting. Doch waar
in het verleden steeds de bevolkings-
accrès en de zich uitbreidende
overheidstaken gemakkelijk gehan
teerd werden als argument om
verhoogde overheidsuitgaven te
kunnen verdedigen, verdient het
zeker vermelding dat in het alge
meen de gevolgen van het groter
worden der bevolking in 1958 opge
vangen zullen moeten worden zon
der bestedingsverruiming bij het
overheidsapparaat.
Herinneren we ons, dat de totale
uitgaven voor onderwerpen van
staatszorg van 1953 op 1954 met
600 miljoen gulden stegen,van 1954
op 1955 met 690 miljoen, van 1955
op 1956 met 360 miljoen, en van
1956 op 1957 met 420 miljoen, dan
mag de in de ontwerpbegroting
van 1958 voorziene stijging (ver
geleken met de vermoedelijke uit
komsten van 1957) van elf miljoen
gulden inderdaad geen naam heb
ben.
Een tweede aspect wordt in de
Troonrede naar voren gebracht nl.
de positieve maatregelen, welke
nodig blijken om het door bezuini
ging nog niet verkregen evenwicht
te bereiken.
Uitgaande van het vaste en zeer
prijzenswaardige voornemen, dit
nog op de begroting overblijvende
verlies van ruim 400 miljoen te
dekken uit rechtstreeks ter beschik
king komende middelen, stelt de
minister van Financiën enkele be
lastingverhogingen voor: omzetbe
lasting, vermogensbelasting en op
schorting van de investeringsaftrek.
Dat alles is weer niet onredelijk:
het valt zelfs mee. De stemming
op de Nederlandse beurs was reeds
dezelfde dag rustig, omdat dit soort
beleid niet alarmerend, maar be
slist en matig mag worden genoemd.
De Troonrede heeft tenslotte ge
sproken over wat er in de parti
culiere sector te wachten staat.
Ook dat is versobering, of beter
gezegd: ophouden met streven naar
meer welvaart. Er komen geen
nieuwe belastingen op loon of in
komen (zij zijn toch al zwaar), er
worden echter ook geen loonsver-
Of grote mode
wij brengen ze volop l
velours: de aangename
dracht! NIETZWAAR, maar
toch warm velours, dat
zich bij uitstek leent voor
een geklede, maar toch spor
tieve overjas.
Deze I rij - 3 knoops, met in
gezette mouwforse revers en
kraag en stevig doorgestikte
naden, is voor U geknipt.
vanaf 98*—
FORTEX
is „heer"-lijke kleding! 6
Venrays ruimst gesorteerd
Kledingmagazijn
dat veel mensen over slapeloos
heid klagen, maar dat koeien wat
dit betreft ook gegronde redenen
hebben tot klagen?
Een Engelse deskundige op het
gebied van deze zo nuttige categorie
in de dierenwereld heeft uitgemaakt,
dat een koe practisch niet slaapt.
Wanneer zij namenlijk op haar zij
ligt krijgt ze last van chronische
indigestie, en wil ze zittende of
staande haar tukje doen, dan is het
toch zaak, dat ze voortdurend haar
kaken beweegt om de spijsvertering
niet te storen.
dat het gewurm met wormen aan
vishaken uit den boze is. Vissers in
Grimsby (Engeland) maken tegen
woordig gebruik van een blijvend
soort aas, nl. repen rubber. Dit
schijnt een onweerstaanbare aan-
hogingen toegelaten, zelfs al zouden
de prijzen stijgen. „Maar het prijs
peil zal stabiel zijn" zegt de minis
ter. We hopen het, maar zijn al erg
geschrokken van het feit, dat de
P.T.T. zijn tarieven spoedig opnieuw
zal verhogen, om eindelijk volgend
;jaar met winst te eindigen. Dit is
het toppunt!
Laat P.T.T. doen als de regering
en zijn nieuwe uitbreidingen eens
matigen of zijn overtollig personeel
uitkammen.
Hoe prij zenwaardig overigens de
miljoenennota ook zij, men dient
te beseffen, dat zelfs de Regering
't onmogelijke niet kan volbrengen.
Zeker is dat de woningnood, het
Deltaplan, de onderwijsvernieuwing
en de hervorming der energie-voor
ziening (om niet van de defensie
te spreken) zware druk op de over
heid zullen uitoefenen.
Bij dit alles moeten wij ook ter
dege voor ogen houden, dat de ver
sobering bij de overheid slechts één
middel is om het verloren even
wicht te hervinden. Ook in de par-
tikuliere sector moeten alle zeilen
bijgezet worden, teneinde de export
te kunnen handhaven en de invoer
te kunnen beperken.
Het kennelijk zeer persoonlijke
woord van de Koningin, waarmede
de Troonrede sloot, moge ons In
dit opzicht tot richtlijn dienen.
Terugziende op hetgeen ons volk
na de oorlog onder veel moeilijker
omstandigheden heeft gepresteerd
vertrouw ik, dat het ook thans de
zelfbeheersing en de kracht zal
weten op te brengen, noodzakelijk
voor herstel en voor nieuwe voor
uitgang. Moge God U sterken bij
de verantwoordelijke taak, waartoe
gij weder zijt geroepen".
trekkingskracht uit te oefenen op
kool vis, kabeljauw en schelvis. In
Amerika is de techniek ook in de
vissers wereld doorgedrongen: hier
slaan de vissers een aparaatje aan
de haak, dat de nieuwsgierige vis
sen in scholen naar de haak doet
trekken.
dat een zekere dr. Knudsen heeft
vastgesteld, dat de mens gemiddeld
vier uren per dag praat. Zo spreekt
hij dan per dag 19 bladzijden van
een gedrukt boek vol, en per jaar
55 boeken van 500 pagina's.
dat de jaarlijkse intercontinentale
vlees-eet-kampioenschappen door de
Australiërs Is gewonnen: de ge
middelde Australiër eet 190 pond
vlees per jaar!
dat ook „groot wild" last kan heb
ben van gestoorde zenuwen. Het
Nationaal Krügerpark voor groot
wild in Afrika zal voortaan niet
meer dan 3000 bezoekers toelaten,
daar de dieren volgens deskundigen
door de grote drukte een beetje
overspannen zijn-
dat de boeren in India enige tijd
geleden de wanhoop nabij waren
omdat een bepaald antiloop-soort
de z.g. „blauwe koe" grote schade
toebracht aan de oogst. Zoals be
kend, is de koe voor de Hindoes
een heilig beest, dus kon er niets
tegen de dieren ondernomen worden.
De regering greep in, en veranderde
de naam in „blauwe paarden". Thans
is de jacht in volle gang....
dat de heer John F. in Detroit,
voor de rechter een verklaring
moest afleggen over de oorzaak van
het blauwe oog van zijn vrouw.
„Dat is niet zo moeilijk excellen
tie", zo sprak de man, „toen mijn
vrouw gisterenmiddag voor de oven
een kip stond te braden, werden de
spieren van het dier door de hitte
weer veerkrachtig; het sprong zo
in het gezicht van mijn vrouw".
Of de rechter met deze verklaring
genoegen nam, vermeldt de historie
niet...
dat bezoekers allen Eskimo's
van een bioscoop in Bethel
(Alaska) toegangsprijzen betalen in
overeenstemming met hun levens
wijze. Zij „betalen" voor de goed
koopste plaats één vis. Voor de
rest is alles geregeld zoals hier,
compleet met „klein-vis" om „groot-
vis te wisselen...
dat een conducteur in Australië,
omdat het zo regende zijn tram niet
aan de remise afleverde, maar er
mee naar huis reed. De man werd
op staande voet ontslagen, en zoekt
thans een baantje als parapluie
verkoper...
Blokploeg Leunen slaagde voor
rijks groepvaardigheidsdiploma
Na een intensieve oefenperiode,
welke in de mel-maand is begon
nen, heeft de blokploeg Bescher
ming Bevolking van de parochie
Leunen op dinsdagavond j.l. ge
toond, dat zij berekend is voor haar
vrijwillig op zich genomen taak van
menselijke hulpbetoon in tijden van
nood, zowel in oorlogs- als in
vredestijd.
Op die avond heeft de volledige
ploeg, onder de kritische ogen van
een terzake deskundige jury, het
examen afgelegd ter verkrijging
van het vaardigheids-diploma.
Van de zijde der B.B. waren o.m.
aanwezig de Provinciaal Comman
dant B.B. de heer M. Paulissen, het
plaatselijk hoofd B.B. de heer L.
M. Laurensse, instructeurs en staf
leden.
Bovendien werden ook van de
zeereerw. heer pastoor en van de
parochiële plaatselijke bestuurs
leden, blijken van belangstelling en
medeleven betoond.
Het diploma werd behaald door
de dames C. van Meijel, Th. Swin-
kels, N. S winkels, M. Wilmsen en
C. van Leipsig, alsmede door de
heren G. de Mulder, blokhoofd, Th.
Pouwels, plv. blokhoofd, P. Bouten,
N. de Bruin, J. Wels, Th. Assel-
berghs, F. Stevens, P. Weijs, M.
Loonen, J. Kusters, G. Voermans,
P. Litjens, H. Claessens en J. Weijs.
Als verzorgingsgebied is aan de
nieuwe blokploeg toegewezen het
rayon, omvattende de gehele
parochie Leunen, alsmede enkele
woningen welke om haar uitzon
derlijke ligging, uit technisch oog
punt hierbij zijn ondergebracht.
De bevolking van de parochie
Leunen kan trots zijn op zijn blok
ploeg en verwacht mag worden dat
deze, onder de bezielende leiding
van een oude vakman als de heer
G. de Mulder en van de heer Th.
Pouwels, nog tot grote dingen in
staat zal blijken te zijn.
Indien U deze advertentie
nog kunt lezen, denk dan
eens aan uw blinde
evenmens.
Koop morgen een speldje
voor de blinden.