R.A.S. Houthandel
H. ARIAEMS-KOSMAN Zn.
V. Goumans
Coöp. Zuivelfabriek
„Venray"
O
OUSTERS' meubilering
De ïeltnmseo Dekker
G. Cnsters-Simocs
Fa. Coopmans, Langstraat 4!
Bakkerij SPEE
H. STOKS
,,'t Verfhuis"
C. Blonk-Verbroggen
GEBR. LUCASSEN, Leunen
L. LOUEJf, Leunen
Slagerij GOUMAAiS
GEBR. MICHIELS, Patersstr. 22
DERKSEN
J. LICHTEVELD
P. STOKS
M. DERICKX
Allen een Zalig Nieuwjaar
Telefoon 209 - Leunseweg
G. DE MULDER
J. van den Munckhof
TH. CLAESSENS, Grotestraat
Zalig en Gelukkig Nieuwjaar
H. Nagelhout, Grotestr. 5a
J. LAMERS
Hotel „DE KEIZER"
Directie en Personeel van de
Nederlandsche Credietbank N.V.
van Meijel
Jac. van Dijck
Seuren
Bakkerij - Kokerij
„HET WITTE HUIS"
fa. J. Coenen-Houtackers
A. Hermans-Manders, Leunen
Fa. P. Mooren - Grotestr. 10
tr
Langstraat
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
F. W. HENDRIKS
Langstraat 33b
allen Zalig Nieuwjaar
P. POTTEN, Langstraat 54a
Aannemersbedrijf
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Langstraat 62a
Smederij, Haarden, Kachels
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Manufacturen
wenst allen Zalig Nieuwjaar
G. VAN SOEST
Stationsweg
Levensmiddelen en Loondorsbedr
allen Zalig Nieuwjaar
wenst allen Zalig Nieuwjaar
TAXI-BEDRIJF
Langstraat, Telefoon 415
wenst allen Zalig Nieuwjaar
W. KATEMAN, Langstraat
Brood, Banket, Kruidenierswaren
allen Zalig Nieuwjaar
P. JACOBS, Langstraat 38
wenst allen Zalig Nieuwjaar
JANSSEN-HANSEN. Paterslaan
wenst allen Zalig Nieuwjaar
J. BONANTS, Paterslaan
Levensmiddelen Manufacturen
allen Zalig Nieuwjaar
A. MARTENS
Café Leunen
wenst allen Zalig Nieuwjaar
TH. L. BROK, Schoenhandel
Kousen- en Schoenreparaties
Leunen Z.N.
Aan allen een Zalig Kerstfeest
en voorspoedig 1957
VERHEIJEN's Zaadhandel
Leunen K 27 Tel. 550
Café Leunseweg 12
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Smederij, Landbouwwerktuigen
Huishoudelijke artikelen
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Bakkerij Levensmiddelenbedr.
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Patersstraat
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Maatkleding en Herenmodes
wenst allen Za'ig Nieuwjaar
GARAGE
Patersstraat
wenst allen Zalig Nieuwiaar
Maatkleding Paterslaan 14
wenst allen Zalig Nieuwjaar
TAXI-BEDRIJF
Henseniusplein Tel. 233
allen Zalig Nieuwjaar
ELECTRO
Patersstraat
wenst allen Zalig Nieuwjaar
MILLEN Naaimachine's
Patersstraat 13 Telefoon 738
wenst allen Zalig Nieuwjaar
LEUNEN K 62a - Telefoon 503
Radio, Televisie, Eleccr. art., Versterker verhuur
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Café „in den Engel"
ALLEN ZALIG NIEUWJAAR
Lederwaren en luxe artikelen
Allen Zalig Nieuwjaar
Bestuur, Directie en Personeel van de
wensen leden en afnemers een
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Café - Henseniusplein 9
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar aan allen
wensen allen een Zalig en voorspoedig
Nieuwjaar
ORIGINEEL1
MATEN
20 llm
warm gevoerd en sterke
rubber zool
diverse modellen
heerlijke warme
schapenvoering vanaf
f 19.90
in alle modekleuren
Brood- en Banketbakkerij
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Moge het nieuwe jaar voor U allen een jaar
van geluk en voorspoed zijn.
Schoenhandel, Sport- en Lederwaren
GROTESTRAAT 6 GROTE HARKT 7
Fa. FONCK
Hofstraat 6 2a
allen Zalig Nieuwjaar
Allen een Zalig Nieuwjaar
Stationsweg Venray
Langstraat
Speciale zaak in Rookartikelen
allen Zalig Nieuwjaar
Maison HAWINKELS
Hofstraat
wenst allen Zalig nieuwjaar
H. HAWINKELS
Wikkelbedrijf
allen een voorspoedig nieuwjaar
Dames- en herenkapsalon
wenst allen Zalig Nieuwjaar
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Woning-textiel Manufacturen Kousenreparaties
allen Zalig Nieuwjaar
HOFSTRAAT 5
ALLEN ZALIG NIEUWJAAR
GRAAN- EN MEELHANDEL
wenst allen Zalig Nieuwjaar
WENST ALLEN ZALIG NIEUWJAAR
POBBÖ-
er l" »10
1 flacon
Puddingsaus
van 28 voor slechts 1 D
bij 200 gr. faestpudding n.
Woor 48
-
BIER
Kasteel Heinekens
Pilsner per fles 40- 30
Oud-Bruin 35- 25
Gekookte Ham 100 gram 59
««HÉi -
Leverpastei 200 grams-blik 54
OOK IN '57 ZORGT:
CHOCOLITA'S
'n heerlijk» versnapering
1 50 gram 45
DADELS
zonder pit
500 gram 32
VIJGEN
250 gram 24
te kust en te keur:
Zalm, Sardines,
Mayonnaise, Toast
Tafelzuren enz
KNAPPERTJES
'n fijn koekje
250 gram 49
PINDA'S
vers gebrand
250 gram 59-39
Grote fles
Edah-Advocaat
van 290 nu voor 260
1 Fles
„GOLDEN FRUIT"
vol-rode vruchtenwijn
en 1 fles
ZOETE BESSEN
samen voor 225
Kasteel-slaolie
zuiver arachide, hele fles 188
Slaolie hele fles 155
Tarwebloem
zuiver wit J 500 gr. 23
Edah-bakpoeder pakje 10
Edah-cakemeel pak 46
Edah-zelfrijzend bakmeel 38
Kasteel-margarine
met veredeld aroom pak 38
