ADVERTENTIËN SPORT 2e inenting tegen diphterie, kinkhoest en tetanus Bnrgerlqkp Stand Venray tVilhcImina Job. Oudenhoven Zalig Nieuwjaar Denricas Johannes Giebels Prijsschieten van Venray H. Pijpers P. CLEPHAS Café Sanders Frits Janssen P. WEIJS A. COOPMANS L. M. Maas Marlens Kolenhandel Vrachtbedrijf Café Camps P. J. van Arsen Gebr. Hulsman H. Hendrix „KEMPS" J. van Henven l. van Henven- vao fl. ïïismans-v.d. Sterren 't Zandakker F. Tummers-Cremers Sjef Tacken W. van Gend J. PIJPERS A. Fleurkens Verheugen Hotel de Zwaan Wed. Verschuuren Fa. HERMANS J. POELS Gebrs. Jeuken Slagerij POELS Nieuws uit Venray en Omgeving GEOENE KRUIS DONDERDAG a.s. Consultatiebureau voor zuigelingen uit de Kom. Geslaagd Op het te Utrecht gehouden examen Staatspraktijkdiploma voor Bedrijfsadmini-tra i^, slaagde onze oud-dorpsgenoot A. Pouwels. Te Amsterdam slaagde voor de Ministeriële Verklaringen voor de kleinhandel in heren- en jon- gens-bovenkleding en herenmode artikelen, de heer P. Poels, kleer maker te Castenray. Aanbesteding Zaterdag werd aanbesteed het bouwen van een dubbel woonhuis voor de heren W. en A. Sijbers Hoenderstraat. De uitslag was als volgt: L. Oudenhoven Venray f 34 970 L. Maassen, Venray 35 200 J. Haegens, Horst 35 500 Gebr. Kersten. Overloon 36 350 G. Rutten, Oirlo 38 150 Chr. Reinders Wanssum 38 400 L. Volleberg, Wanssum 38 475 C- Thijssen, Oirlo 38 825 G. Janssen, Venray 38 830 Gebr. Vissers, Wanssum 38 850 Ant. Tacken, Oostrum 39 200 St. Lidwina Kerstfeest Op Donderdag 3 jan. a.s. zal de dek. afd ling van de invalidenbond St. Lidwina in café Swachoven haar jaarlijkse kerstavond houden. Hieraan zullen o.m. het verpleegs terskoor van Huize St. Anna een muzikale omlijsting geven, terwijl later op de avond het ensemble van Els voor muziek zal zorgen. Ook de blinden aangesloten bij de bono St. Odilia zijn hartelijk welkom op deze avond. Marchentraum der Wüste Dat Venray het werk van het ge mengd koor weet te waarderen bleek o.m. uit de uitverkochte zaal op 2e Kerstdag, toen de première liep van de nieuwe revue: Marchen traum der Wüste. En men moet inderdaad alle be wondering hebben voor wat Poly hymnia ondanks vele moeilijkheden de laatste jaren op dit terrein heeft gebracht. Ook nu weer een gerafi- neerd décor, schitterende kleding, een macht melodiën en een vlot ge geven, dat zij het niet altijd feiloos, goed werd gebracht. Men moet respect hebben voor de schrijver, regiseur, orkestleider en spelers die ieder jaar weer opnieuw dit weten op te bouwen en daar voor zoveel tijd beschikbaar moeten stellen. Dit enthousiasme komt ook inderdaad in het spel tot uitdruk king en geeft het geheel vaart, een vaart, die het ballet dan nog eens extra onderstreept. We onthouden ons van het noe men van namen en kunnen U alleen maar aanraden de tweede voorstel ling te gaan zien. U hebt dan een zeer genoegeiijke avond. Boerenbal Het openen van het nieuwe jaar met een boerenbal schijnt traditie te gaan worden bij de Vastelaoves- klup. Zij, die ai vroeger eens dit bal bezochten, worden vaste klant en waarschijnlijk zullen anderen'dit jaar hun kans ook eens wagen. Dit is trouwens ook het eerste gecos- tumeerde bal en men zal de aide boerepukskes, de tesnusikken, de pelerinkes en de toeren weer uit de mottenballen moeten halen. Er zijn weer enkele originele prijzen voor de best gecostumeei de en gaat het als andere jaren, dan zal de jmy een zware karwei heb ben. En dat het er gezellig is, weten de vaste klanten... Studentenclub St: Bernardus Donderdag 27 dec- hield de Stu dentenclub haar openingsvergade ring. De nieuwe moderator, kapl. Heijmans, werd hartelijk begroet door de vergadering. Na een kort overzicht van de activiteiten van het oude bestuur, ging men over tot de verkiezing van een nieuw bestuur. Hierin na men, na ongewoon kalme stem ming. zitting Fr. Janssen, voorzitter J. Appels, vice-voorzitter H. Vor-t. Ie secretaris R. Oudenhoven, 2e secretaris J. Hoofs, penningmeester L. Verhaegh, sport commissaris Bij de behandeling van 't Kerst- programma werden vooral de mo gelijkheden tot het aanwerven van nieuwe leden bekeken. Verder ver meldt het Kerstprogram nog een voetbalwedstrijd tegen „erfvijand" Horst en een filmavond. Het nieuwe bestuur sprak ten slotte de hoop uit dat vele nieuwe leden op de vergadering, die op zaterdag 29 december zal gehouen worden, zullen verschijnen. Onze vergadering begint om 10 uur in Huize Bertha, Gymnasium. Kerstavond te Leunen Op Donderdag 3 jan. wordt in het bondsgebouw te Leunen, een Kerst avond georganiseerd door K.A.B., B.J.B., Jonge Gardeen Jong Neder land; voor alle inwoners van Leu nen, boven 17 jaar. Nieuwe kerk te Overloon Zondag heeft Overloon op enigs zins plechtige wijze afscheid ge nomen van de oude noodkerk en de nieuwe kerk in gebruik genomen. Pastoor van Boxtel, celebreerde in de noodkerk een plechtig lof, waarna het Allerheiligste in pro cessie naar de nieuwe kerk werd overgebracht. Met de nachtmis van Kerstmis werd de eerste H. Mis in de nieuwe kerk opgedragen. Deze kerk ontworpen door archi tect Strik en gebouwd door Bouw bedrijf Gebr. Janssen uit Venray, zal in het begin van het volgend jaar worden geconsacreerd. Zondags-ry verbod blijft nog De regering overweegt niet het zondags-rij verbod op te heffen. De omstandigheden geven daar toe ook nog geen aanleiding. Ofschoon voldoende tankers be schikbaar zijn, is de aanvoer van ruwe aardolie naar Rotterdam nog niet zodanig, dat de raffinaderijen op vode capaciteit kunnen werken. Naar schatting bereiken ze op het ogenblik negentig percent van hun vermogen. De totale Nederlandse raffinage- capaciteit km ruim viermaal de binnenland-e behoefte dekken, maar ongeveer zeventig percent van de eindprodukten der raffinaderijen op Nederlandse bodem moet volgens contract worden uitgevoerd naar nabuurlanden. De olievoorziening is daarom voor opheffing van het zondags-rijverbod nog niet toereikend. Kinderbijslag vanaf 3de kind Aan zelfstandigen zal in de toe komst kinderbijslag worden gegeven vanaf het 3e kind, als tegemoet koming in de onderhoudskosten. Schut tery 't Zand akker Radio Zuid zal Zaterdagavond een causerie uitzenden over de Ven- rayse schutterij 't Zandakker, be treffende oude en nieuwe Gilde- gebruiken. Geven m^jt grote vreugde kennis van de geboorte van een dochter. CATHY Catharina Antonia Jeanne Marié JAC WILLEMSEN MARTHA WILLEMSEN- VAN DUYNHOVEN Ironside Hull Canada Dec. 19i?6 S.V.V.-nieuws In een behoorlijke wedstrijd moest het eerste Irene als meerdere er kennen. Met 'n onverdiende neder laag van 10 moest zij de puntjes aan Tegelen laten. Voor zondag is de uitwedstrijd tegen Horst gepland Een moeilijke wedstrijd, waarvan de uitslag zeker niet te voorspellen is. Horst is zeker thuis nog altijd sterker geweest dan Venray en zo zou een neder laag mogniijk zijn, indien geen andere factoren in het spel zijn... En op die factoren moeten we dan maar hopen. Het tweede krijgt Roermond 2 op bezoek en men kan hier zeker een spannende wedstrijd verwachten. Mogelijk hebben we dan wat meer geluk dan tegen Weert, waarvan onverdiend met 43 werd verloren. Het derde hield de vlag hoog en won met 5—0 van Tienray, terwijl het vierde met 13 van Oostrum verloor. Ze mogen nu een zondag uitrusten. M.H.C.V.-nieuws De wedstrijd van zondag j.l. was voor ons elftal in alle opzichten een sukses. Met 4—0 werd er gewonnen van Weert II. Hoewel deze uitslag enig zins geflatteerd genoemd mag wor den was de overwinning toch ver diend. Voor de rust zag het er niet naar uit, dat Venray met zo'n ruim ver schil zou gaan winnen. De partijen wogen goed tegen elkaar op. De eerste goal van Venray, werd dan ook met algemeen gejuig begroet. Toen direkt na rust Venray er 20 van maakte begonnen we de overwinning al te ruiken, want Weerts spelpeil zakte na deze goal zienderogen af. Hiervan profiteerde Venray door kort na elkaar 2 goals te scoren, waarmee de overwinning veilig gesteld was. Door dit mooie resultaat heeft Venray de leiding van Weert II overgenomen. Voor a.s. zondag is er nog geen wedstrijd vastgesteld. Burgemeester en wethouders van Venray maken bekend, dat de iweede inenting tegen diphterie, kinkhoest en tetanus zal plaats hebben: In Venray-kom op maandag 31 december 1956 om 2 uur n.m. in het Groene Kruis- eebouw aan de Merseloseweg. In de kerkdorpen Ysselsteyn, Veulen, Heide en Merselo op woensdag 9 januari 1957 In de kerkdorpen Leunen, Casten ray, Oirlo en Oostrum op dinsdag 15 januari 1957 op beide dagen op dezelfde uren en plaatsen waarop en waar de eerste inenting heeft plaats gehad. De dagen waarop de derde inen ting zal plaats hebben zullen nader bekend worden gemaakt. Venray 22 december 1956 van 21 t/m 27 december 1956 GEBOREN: van Vechel Hendrika, Moostdijk 11 Zegers Martin, Merselo M 108a nw Oudenhoven Dorothe, Akkerweg 12 Voermans Gerardus, Mersel.weg 13 Rongen Henricus, Meerlo Geurts Johanna, Heidse Peelweg 30 Djababu Dolfina, w.oord, Vlakwater Poels Maria. Merseloseweg nw 37 Dlreks Lodewijk, Lull C 46 Hendrix Hendrina, Paardekopw. 30 Takken Johannes, Veulen H 37a Goumans Leonardus, St. Odastr. 5 Martens Nicolaas, Oranjestraat 1 OVERLEDEN: van der Vegt Wilhelmus, echtg. van vd. Boogaard J. C., 50 jr, land bouwer, Oostrum C 48. Oudenhoven Wilhelmina, echtg. van Custers P. G., 76 jaar, Grote Markt 9. ONDERTROUWD Korsten Johannes, 27 jr, chauf feur te Venlo en Versleijen Johanna, 26 jr, Oirlo E 29a GETROUWD: Bloemen Hendrikus, 27 jr, verpl. en Vermeulen Maria, 22 jr, beiden te Venray. Michels Franciscus, 27 jr, mole naar en van Rhee Johanna, 31 jr, beiden te Venray. Michiels Johannes, 40 jr, kleer maker en Clevers Josephina, 34 jr, beiden te Venray. Tot onze diepe droefheid over leed heden in het St. Elisabeth- ziekenhuis, zacht en kalm, voor zien van de H. Sacramenten der Stervenden, mijn innig geliefde echtgenote en onze moeder, be huwd- grootmoeder echtgenote van Peter Gerardus Custers in de leeftijd van 76 jaren. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw god-' vruchiige gebeden aan. Venray: P. G. Custers T. Claessens Custers S. Claessens en kinderen Wed. Pluijm-Custers en kinderen J. Custers J. Custers-Oudenhoven H. Custers N. Custers-Luijkx en kinderen W. Custers Jac. Custers J. Custers-Creemers en kinderen Tilburg: I. van Opbergen<Custers J. van Opbergen en kinderen Fam. Oudenhoven Fam. Custers Venray, 22 dec. 1956. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de begrafenis, heeft plaats gehad donderdag 27 dec. om 9.30 uur in de parochiekerk van St. Petrus Banden te Venray. Ondergetekenden wensen alle in woners van Venray H. J. H. Bloemen, arts J. H. van Boven, wethouder J. Colsen, architect H. J. Driessen, Langeweg J. Derksen, Voorz. Middenstand LJ. van Haren, Grotestraat 2 A.F.M. van Haaren, Adviesbureau Publiek Recht H. v.d. Hombergh, arts J.H.M. Janssen, tardarts H. Janssen, Gouden Leeuw Erven Janssen-Krijns W. H. Kremer, dierenarts A-M.B G. de Kroon, dir. Zuivelfabr. J.A. Kruijsen-Meesters, verloskundige A.C.M.H. Heijnen, verloskundige L. Laurenssp, dir. Ned. Credietbank J. v.d. MunckhofSangers J. H. Pluymaekers Th. Peters, Oirlo, lid Ged. Staten P. Pubben, wethouder .1. Ruyten, tandarts H. Sala, St. Jozef L. Sala, Oostsingel Dames Stoot A. Vercauteren, arts H. Vorst, gemeente-secretaris H. Verheugen-Debets M.J. van Winden, dierenarts Th. Wintels, wethouder L. Reijnders. notaris, Horst G. Holtus, Horst Tot onze diepe droefheid over leed heden, voorzien van de laat ste H.H. Sacramenten, in de leeftijd van 54 jaren, onzeinnig- geliefde echtgenoot en vader echtgenoot van Wilhelmina J.P. Stevens Wij bevelen zijne ziel in uw godvruchtige gebeden aan. De bedroefde familie: Wilhelmina Giebels-Stevens Truus Miep Henk Jan Tini Overloon, 22 dec. 1956 De plechtige uitvaart en begra fenis hebben plaats gehad op woensdag 26 december. Steunt „Het Zandakker" Zondag 30 dec., 1 januari en 6 januari in het Gildehuis Volleberg. Mooie prijzen o.a. kanarie in kooi Steunt Het Zandakker! Te koop electr. wasmachine en binnendeur P. Vermeulen, Hotnderstraat 36 Te koop partij biggen J. Joosten, C 19 Lull. TE KOOP toom biggen dragende zeugen 2e worp en zeugen met biggen J. Willems, Nachtegaal. TE KOOP 9 zware biggen J. Reintjes, O verbroek. Te koop toom zware biggen Fr. Michels, Merselo. TE KOOP best roodbont maalkalf en partij soeperwten Wed. G. de Mulder, Merselo. TE KOOP 3 tomen biggen en 2jarig weibeest P. Timmermans, Leunen K 57 Te koop partij biggen J. van Bracht, Oostrums Veld. Te koop rode voederwortelen en partij aspergeplanten R,v.B P. Driessen, Deurneseweg 10. (In plaats van kaarten en bezoek) wenst alle parochianen een zalig, gelukkig en voorspoedig nieuw jaar; moge Gods zegen uw aller deel zijn. Pasroor-Deken en Kapelaans De Burgemeester van Venray en Mevr. Janssen-Westen wensen alle inwoners van Venray Zalig en Gelukkig Nieuwjaar (Visites tussen 11 en 1 uur) Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar aan ALLEN; spe ciaal voor hen, waarvoor ik zielzorg had, voor mijn mede werkers, op welk gebied ook, voor de weldoeners W. BERDEN p.s e. Familie, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. JACQ. VAN DEN MUNCKHOF— KEIJZERS FR. VAN DEN MUNCKHOF— VAN DE VLIET Springs (Transvaal) Z.A. JAAP HENDRICKX Schoenhandel Repar—inrichting wensc allen Zalig Nieuwjaar Slijterij Eindstraat wenst alle klanten Zalig Nieuwiaar A. A. SANDERS, Eindstraat 4 PHILQNA Kousenreparaties wensc klanten en vrienden Z N. SLIJTERIJ VERSTRALEN Eindstraat 19 wenst allen Zalig Nieuwjaar Bouwbedriji AKERBOOM Eindstraat 19a allen Zalig Nieuwjaar Loodgietersbedrijf allen een Zalig en voorspoedig '57 MARTIN CLEPHAS-PETERSE lnvercargill. New Zealand een Zalig en Gelukkig 1957 W. NELISSEN, Overl weg 33 Levensmiddelenbedrijf wenst allen Zalig Nieuwjaar wenst allen Zalig nieuwjaar Schildersbedrijf wenst allen een Zalig en voor- spoedig 1957 Zalig Nieuwjaar aan vrienden en bekenden LOONDORSBEDRIJF Veulen H 19 Zalig Nieuwjaar aan familie, vrien den en begunstigers Langstraat 44 Zaadhandel Sigarenmagazijn Klanten, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. OOSTRUM Dank aan O.L.V. van Altijdd. Bijstand en de II. Gerardus voor verkregen gunst. Zalig Nieuwjaar aan allemaal Dames-kapsalon KERSJES Goed en goedkoop. Oostrum Telefoon 594 Allen Zalig Nieuwjaar OOSTRUM L. LINDERS Cafe en Winkel OOSTRUM wenst allen Zalig Nieuwjaar G, LEMMENS-STEVENS Slagerij Ooscrum wenst allen Zalig Nieuwjaar Rijwielhandel J POTTEN allen Zalig Nieuwjaar AARSSEN's Graanhandel OOSTRUM allen Zalig Nieuwjaar Allen een Zahg Nieuwjaar Café Halfweg Zalig Nieuwjaar W. LINSSEN, Machinehandel wenst allen Zalig Nieuwjaar B. VALCKX, Kapsalons Oostrum wensc klanten, vrienden en be kenden Zalig Nieuwjaar Rijwielhandel Patersstraat 9 wenst allen Zalig Nieuwjaar SLAGERIJ LEENDERS wenst allen Zalig Nieuwjaar Brood- en Banketbakkerij VAN HAM wenst allen Zalig Nieuwiaar Garage J. GOMMANS Stationsweg 67 wenst klanten, vrienden en be kenden Zalig Nieuwjaar SLIJTERIJ HOEDEMAEKERS allen Zalig Nieuwjaar Slagerij COENDERS wenst allen Zalig Nieuwjaar CLAESSENS' Scoffeerderij Henseniusplein allen Zalig Nieuwjaar GREEFKENS Sigarenmagazijn allen Zalig Nieuwjaar Café G. AARTS, Henseniusplein wenst allen Zalig Nieuwjaar CAFE-RESTAURANT wenst allen Zalig Nieuwjaar Hartelijk vaarwel en Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden bij ons vertrek per K.L.M. naar New Zealand. Merselo, december 1956. Vanuit New Zealand wensen wij familie, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. Dorothy en James RDI F Kauwhata New Zealand SCHUTTERIJ wenst leden en donateurs Zalig Nieuwjaar. Aan alle Donateurs en Collectanten van de KWARTJES-ACTIE veel dank en een voorspoedig '57 Het secr. Julianasingei 25 Te koop partij biggen J. Jonkers, Lull C 49. Allen Zalig Nieuwjaar A.N.W.B. Bondsrijschool N.V. „DE PEELSTREEK" Jan Poels weg 5 Zalig Nieuwjaar wenst U Electro-Techn. Installatiebureau Maasheseweg 10 FRITURE, Grote Markt wenst allen Zalig Nieuwjaar Allen een Zvlig Nieuwjaar H. Arts-van Woerkum Marktstraat Allen een Zalig Nieuwjaar BOUWBEDRIJF Prinses Beatrixsrraac 2, Tel. 912 Allen Zalig Nieuwjaar. F. A. DEENEN Assurantiën Overl weg 12 TH MAASSEN Sigarenmagazijn Markrstraat 4 wenst allen Zalig Nieuwjaar BAKKERIJ wenst alle klanten Zalig Nieuwjaar Alle cliënten Zalig Nieuwjaar Schildersbedrijf Ysselsteyn Banketbakkerij Lunchroom Allen Zalig Nieuwjaar I JAN HENDRIKX, Grotestr. 5 ZN. wenst allen Zalig Nieuwjaar JOCHEMS Groenten en Fruit wensc allen Zalig Nieuwjaar B KRUYSEN - VENRAY Wijnen - Gedistilleerd - Likeuren Markt 15 Tel. 530 ZN. SLAGERIJ wenst allen Zalig Nieuwjrar H MESSEMAECKERS Kantoor- en Boekhandel Allen Zalig Nieuwjaar Bakkerij S. CLAASSENS Z.N. OPTIEK wenst U allen Zalig Nieuwjaar H. LINSSEN Groenten en Fruit A'len Zaliq Nieuwjaar Rijwiel- en Bromfietshandel Z.N. Heren- en Dameskleding naar maat Allen Zalig Nieuwjaar wenst allen Zalig Nieuwjaar Zalig Nieuwjaar aan klanten vrienden en kennissen. A. FRANSSEN Rijwielhandel Ysselsteyn

Peel en Maas | 1956 | | pagina 2