HAZEPAEPER
rmmcm
Speelgoederen
G. BAKENS Henseniussiraai 10
KLOKKEN HORLOGES WEKKERS
Goud, zilver en doublé
SOLA
Plastic en
Tafelzeil
GER0 ZILMT;
J. Coenen-Hout&e
Hongaren in Horst America
Bnrgerlqke Stand Venray
ADVERTENTIEN
Slagerij J. COEVDERS
Voor uw verlanglijstje
Kappen
Kronen
Wandiichten
Schemerlampjes
Bureaulampen
Bedleeslampen
Devotielichtjes
Stofzuigers
Strijkijzers
Snelkokers
Theelichten
Broodroosters
Verwarmings
kussens
Infraphii
Ultraphil
Philishaves
4}d $)acen(iui6
Schaatsen slijpen, hol en vlak
Transportarbeider
rookartikelen
SCHEIE MAAN
Houtverkoop
Paardenverzekering
Het Warenhuis
Cocoslopers
Traplopers
Karpetten
Matten
Het Warenhuis
Stencilwerk
Kinderstoelen
Kinderboxen
Kinder W.C.'s
Het Warenhuis
cilccoi
hulp in de buishouding
St. Nicolaas!
Hoenderstraat 39
Zondag 25 november
Zaal Wilhelmina
ZITTING en BAL
worrien optraejt de kampioen-buutereedner HELDENS.
D'r zien haas te winne en Prins Sraar werd aafgedankt.
En dat alles vur f 1.50. Anvang 6 uur. Komt allemöl
Zentra Carzal
Keltum pleet
Junghans Kienzle
Mauthe
Voorlichtingsavond voor
emigranten
Op dinsdag 27 november 1956 zal
Gewestelijk Arbeidsbureau Venlo,
een emigratie-voorlichtingsavond
geven over Canada in zaal H. Swag-
hoven, Maasheseweg 15, aanvang
8 uur.
PTT op nieuwjaar
Op dinsdag 1 januari 1957 zal de
dienstuitvoering bij PTT, voorzover
het de postdienst betreft, zijn als
op zondagen.
Er zal die dag dus geen post
bestelling worden uitgevoerd, ter
wijl er in de nacht van dinsdag op
woensdag geen nachtpostterreinen
rijden.
De kantoren en stations van de
telegraaf- en de telefoondienst zul
len van 8—9 en van 12—13 uur voor
het publiek zijn opengesteld.
Gevonden voorwerpen
Een blauw gehaakte dameshand
schoen M. Basten, Oostrum C 33c;
bruine alpinomuts, Overl.weg 18;
grijze handschoen, bruin wantje,
sigaretten etui, rode kinderstep,
rode wollen sjaal, bril in etui en
duimstok, politiebureau; heren hand
schoen, J. Bonants, Gasstraat 16a;
zwarte motorhandschoen, G. Hen-
drix. Steegsbroek 17; bruine glacé
Bonants Veltum L 4; bankbiljet,
Nelly Barents, Veltum L 87; 1 paar
bruine herenhandschoenen, Ariaens-
Royers, Grotestr. 18; 1 paar kinder
handschoenen, v. Ass, Veltum L14.
St Nicolaas in Venray
Zondag 2 dec. zal St Nicolaas zijn
traditionele rondgang door Venray
maken.
Leden van het St Nicolaasgitde
zullen deze week een beroep op U
komen doen, om zo de Sint in staat
te helpen ruim te kunnen strooien.
Gouden Kerkzanger
As. maandagCecilliadagzal
dhr. H. Oudenhoven gehuldigd wor
den in verband met zijn 50 jarig
lidmaatschap van het Kerkkoor van
St. Petrus Banden.
Kleermakers-patroonsbond
Momenteel gaat een grote lan
delijke aktie tot aanwerven van
nieuwe leden voor de R.K. Kleer
makers-Patroonsbond „Sint Mar-
tinus". Ook door de afd. Venray
en omstreken werd deze aktie met
succes gevoerd, daar alle kleer
makers-patroons bij de katholieke
Patroonsbond zijn aangesloten. (Een
voorbeeld ter navolging voor de
andere vakorganisaties hier ter
plaatse").
Maandag a.s. zal de afd. Venray
haar eerste vergadering houden na
deze grote aktie, alwaar alle aan
gesloten patroons aanwezig zullen
zijn.
Fancy-fair te Overloon
Op 24 en 25 november en 2 decem
ber a.s., zal in het Gemeenschaps
huis een fancy-fair worden georga
niseerd ten bate van de plaatselijke
afdeling van het Wit-Gele-Kruis.
De baten van het fancy-fair zijn
bestemd voor een doel, dat ten
zeerste in het belang is van de
plaatselijke gemeenschap, n.l. de
stichting van een wijkgebouw.
Woensdag zijn dan de eerste
Hongaarse gezinnen in het kamp
bij Horst America aangekomen.
Van alle ellende, die er door de
vluchtelingen geleden is, gaven zij
wel een meelijwekkend voorbeeld.
Daar stonden mannen in hun zo
merjasje, zonder das, zonder over
jas, zonder enige beschutting.
Daar stonden vrouwen in een
dun jurkje te huiveren in de kou
de wind en huilden babies in hun
natte luier. Een ander was er niet
Het meest schamele beeld van
de meest ongelukkige mensen.
Zoals zij 3 a 4 weken geleden
zijn gevlucht uit de handen der ro
de soldaten, zo stonden zij nu, arm
en zonder iets, daar in dat kamp.
Zeker ze waren best bediend in de
verzamelplaats Utrecht, maar de
zelfde al lang versleten schoenen,
waar ze na tientallen kilometers
lopen de grens mee overgekomen
waren, moesten hun nu dienen.
Dezelfde luier, die in Utrecht ge
kregen was, moest bij gebrek aan
iets anders, 56 keer per dag ge
droogd worden, om hem weer dienst
te kunnen laten doen.
Zo kunnen we doorgaan. De meest
mogelijke ellende, de grootst mo
gelijke armoe. Niets hebben deze
mensen als flodderkleren en wat
versleten schoeisel.
Is 't een wonder dat zij, die bij
de aankomst aanwezig waren, stil
werden en zich suf prakkizeerden
om die grote nood zo spoedig mo
gelijk te lenigen. De maatschappe
lijke werkster heeft direct een lijst
opgemaakt voor 't meest dringend
nodige en deze lijst komt al ver
boven de f 4000 Is 't dan een won
der, dat 't Rode Kruis, afd. Venray
besloten heeft direct de door haar
ingezamelde gelden over te maken
naar dit kamp in onze omgeving.
Is 't een wonder, dat diezelfde
afd. nogmaals een dringend beroep
doet op ons allen om toch te geven
zoveel we kunnen. De nood is zo
ontstellend groot.
Het gironr. van de Ned. Crediet-
bank is 52742, waar men graag
uw gift voor deze mensen in ont
vangst zal nemen, terwijl u aan de
kas met contant geld kunt betalen.
Stijgende prijzen
Met ingang van 1 jan. 1957 zal
de suiker 3,5 cent per kiio duurder
worden. Een kilo suiker komt dan
van 78 cent op 81 a 82 cent per
kilo. De benzineprijs stijgt met 7,6
cent per liter en komt met in
gang van 7 januari a.s. op on
geveer 45 cent.
Mgr Lemmens gaat vooruit
De toestand van dr. G. Lemmens
bisschop van Roermond, gaat enigs
zins vooruit. De behandelende artsen
hebben, dank zij het gebruik van
moderne medicamenten, bereikt,
dat de koorts gedaald is. Wel moet
de bisschop ^volstrekte rust blijven
genieten. In verband hiermede wordt
gemeld, dat geen bezoek kan wor
den toegestaan. Alle drukte en in
spanning kan het genezingsproces
slechts vertragen.
Door auto gegrepen en gedood
Op de Veldenseweg te Venlo is
woensdagmiddag't zesjarig jongetje
F. B. bij het onverwachts over
steken van de rijweg, door een per
sonenauto gegrepen. Het kind werd
op slag gedood.
Nederlands pluimvee
Woensdagavond is in Barneveld
de derde internationale pluimvee
tentoonstelling officieel geopend
door burgemeester mr. C. Kuntze
De 1100 inzendingen van pluimvee
en de 50 stands van verschillende
zakenlieden zijn afkomstig uit het
hele land.
Gulden boete voor
80 bromfietsers
Dabbelzadel-zaak als laatste
waarschuwing
Tachtig bezitters van een brom
fiets met een „buddyseat" of dub-
belzadel (een langgerekt kussen,
dat berijder en duo-passagier kan
dragen) zijn woensdag door de Eind-
hovense kantonrechter veroordeeld
tot een gulden boete. De massale
berechting én de milde straf, die
overeenkwam met de eis van de
ambtenaar van het Openbaar Mi
nisterie, waren bedoeld als een
laatste waarschuwing aan vele dui
zenden bromfietsers, die tot nu toe
verzuimd hebben de verboden „bud
dyseat" door een of twee normale
zadels te vervangen.
De kantonrechter informeerde
nog even, of iemand elf gulden
boete met demogelijkheid van appel
boven de waarschuwingsboete ver
koos, maar niemand ging daarop in
na het leerzame requisitoir van de
ambtenaar die omstandig maar hel
der de kanten van de zaak had
toegelicht. Bij de vaststelling van
de boete werd er rekening mee ge
houden, dat de verdachten al een
schade van een kleine honderd gul
den moeten dragen door het af
danken van een waardeloos ge
worden „buddyseat" en de aankoop
van één of twee nieuwe gewone
zadels.,
De tenlastelegging betrof het be
rijden van een tweewielig motor
rijtuig zonder rijbewijs. Maar de
ambtenaar liet daarbij enige merk
waardige opmerkingen vallen. Een
bromfiets met „buddyseat" is gpen
bromfiets meer in de zin van de wet
en derhalve niet met een fiets gelijk
gesteld. Er zou dus een motor
rijbewijs voor vereist zijn en een
kenteken. De praktijk van de laatste
maanden is echter, dat geen ken
tekens voor bromfietsen met buddy-
seats worden afgegeven,
Het toelaten van deze tweewie-
Iers op de weg als echte motor
rijtuigen zou tot grotemoeilijkheden
leiden. Het zou de verwarring in
het verkeer nog vergroten. Een
automobilist zou bij 't tegenkomen
van een bromfiets eerst moeten
gaan kijken, of er een buddyseat
op zat of niet om te weten, wie
voorrang moet geven.
De ambtenaar zag in het dubbel-
zadel ook gevaar voor de mentali
teit van de bromfietser. Languit
liggend op zo'n race-zadel is men
geneigd zijn snelheid te verhogen.
Psychologisch is dat een uitge
maakte zaak. Hij waarschuwde, dat
bij eventuele recidive verbeurdver
klaring van de brommer verwacht
kan worden.
Geen kenteken voor
bromfietsen met dubbelzadel
Zeer binnenkort is een beschik
king van de minister van Verkeer
en Waterstaat, waarin bepaald wordt
dat geen kentekenbewijzen mogen
worden afgegeven voor bromfietsen
met een dubbelzadel of „buddyseat".
De praktijk die de laatste maanden
reeds gevolgd is, krijgt daarmee
officiële bevestiging. Er blijft de
bromfietsers die een brommer met
dubbelzadel, hebben dus niets anders
over dan gewone zadels te kopen,
als zij willen blijven rijden. Een
brief van de minister aan de bij
deze zaak betrokken instanties is
reeds in voorbereiding,
Gouden echtpaar
Nuyens onderscheiden
Onder grote belangstelling heb
ben dr. Nuyens en mevr. Nuyens-
Hermans hun gouden huwelijksfeest
gevierd te Boxmeer.
Tijdens de receptie heeft de bur
gemeester van Boxmeer dr. Nuyens
de versierselen uitgereikt van Rid
der in de Orde van Oranje Nassau
voor zijn grote diensten bewezen
waarna de pastoor van Boxmeer
mevr. Nuyens de versierselen op
spelde van Z. H. de Paus, Pro Ec
clesia et Pom if ice.
Beiden hebben zich in de loop
van de afgelopen 50 jaar zeer ver
dienstelijk gemaakt. Trad de brui
degom op politiek gebied zeer sterk
naar voren, mevr. Nuyens betrad
't veld van de sociale zorg.
Vele felicitaties hebben beiden
ontvangen, ook uit Limburg en
vooral van Venray alwaar dr. Nuy
ens jaren verbonden was aan de
Psychiatrische Inrichting St. Anna.
Hoogste straf geëist tegen
dronken autorijder
Jongetje gedood
ouders gewond
Door de Arnhemse rechtbank
werd 3 jaar gevangenisstraf en 5
jaar ontzegging van het rijbewijs
geëist, tegen de 52-jarige aannemer
A.P. van H. uit St Anthonis.die op
12 aug. j.i., laveloos dronken, het
echtpaar Van S. T. uit Alphen, te
Appeltern aanreed, waarbij 'tzoontje
gedood en de moeder gewond werd.
S.V.V.-nieuws
De wedstrijd van afge'open zon
dag was zeer zeker het bekijken
waard. Er werd aardig gecombi
neerd, het samenspel was behoor
lijk en onze middenlinie kreeg weer
stuwkracht. De Ster had als bovenste
club dan ook alle moeite het Ven-
rays geweld wat in te dammen en
mocht de 11 stand rustig geflat
teerd noemen. Het handsgeval was
aanleiding voor een protest en de
te nemen penalty werd keihard in-
geschotpn. Nu maar afwachten wat
de bond beslist.
Zondag gaat het naar Tiglia.een
wedstrijd die gewonnen kan worden
als men speelt als afgelopen zondag.
Het 2e was vrij en kan nu pro
beren Wit-Zwart 2 te kloppen, Dat
zal geen gemakkelijke opgave zijn.
Het derde begint onderhand een
rare naam te krijgen. De beker
wedstrijden wint ze allemaal, maar
in de promotie heeft ze nog wei
nig goede dingen laten zien. Zo ook
afgelopen zondag in de wedstrijd
tegen Oostrum, wat in de beker
wedstrijden op eigen terrein ver
slagen werd. Bij de rust was het
1—0, maar toen het eindsignaal
klonk was het 15, een dus nog
al pijnlijke nederlaag.
Ze moeten zondag naar Meterik,
waarin ze in een bekerwedstrijd
gelijk speelden. Nieuwsgierig hoe
nu de uitslag zal zijn.
De vacantie voor het vierde is
verlengd en ze mogen zondag weer
langs het lijntje staan.
van 16 t/m 22 nov. 1956
GEBOREN:
Koenen Joseph, Pr. Beatrixstraat 9
v. Lierop Gertruda, St. Jozefw. nw 9
Maas Martinus, Heidse Peelweg 28
Linders Henricus, Laagheidsew. A13
Dinjens Johannes, Julianasingel 50
Houwen Johannes, Oostrum D 45
van Loon Peter, Merselo M 12a
van Osch Gertruda, Kruisstraat 32
Spee Martin, Wilhelminastraat 43
Gommans Petronella, Veulen H 16b
ONDERTROUWD
Kuijpers Antonius M., 22 jr, lood
gieter, Hoenderstr. 102 en Rongen
Hendrina Th., 22 jr, St. Annalaan 5
GETROUWD:
van Hoof Herman, 25 jr, terraz-
zowerker en Daniëls Adeleida, 20 jr,
beiden te Venray.
Geerets Theodoras, 30 jr, landb.,
Wanssum en Fleurkens Elisabeth,
21 jr, Venray.
Geurts Hubertus. 31 jr, landb.,
Venray en Reijnders Anna, 27 jr,
Horst.
van Damme Petrus, 27 jr, typo
graaf, Arnhem en Janssen Huberta,
27 jr, Venray.
Zondag Hans, 25 jr, controleur
ziektewet. Eindhoven en Verheijen
Honoré. 21 jr, Venray.
van Stratum Mathijs 25 jr,radio
handelaar, Horst en van Eijk Anto-
netta, 24 jr, Venray.
Toos van den Heuvel
Harry Goumans
hebben de eer kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk, waar
van de kerkelijke inzegening zal
plaats vinden op zaterdag 1 dec.
in de parochiekerk van St. Petrus
Banden te Venray.
Venray, St. Odastraat 9
Venray. Hoenderstraat 7
Dagadres St. Odastraat 9
Toekomstig adres:
Hoenderstraat 10, Venray
Wij ontvingen met grote blijd
schap een zoon en broertje, waar
voor wij God zeer dankbaar zijn.
Hij ontving bij het H. Doopsel
de namen Leonardus Gerardus
Johannes. Zijn raam is
LÉON
H. Staal
I. Staal-Steerneman
Wimmie, Robert
Ysselsteyn, Puttenweg 5.
Met grote vreugde en dankbaar
heid jegens God, geven wij kennis
van de geboorte van ons dochtertje
TRUDY
G. GIELENS
A. GIELENS- v. OSCH
Box 46 Otautau S.Isl. NewZealar.d
Gebraden gehakt
100 gr. 40, 250 gr. 90
Zure zult 500 gram 40
Vrijdag en Zaterdag:
Varkensbraadworst 500 gr. 1.45
Hofstraat 6—2ï Tel. 314-447
VENRAY
Een prachtsortering
vindt U in
Hofstraat 10 Telefoon 566
Julianasingel 2
Eau de Cologne
J. Coenen-Houtackers
Te koop
dr. varken 15 w. dr.
dr. vaars
14 dec. aan telling t.b.c. vrij
J. Lit j ens, Dorpstraat 7 Geysteren
GEVRAAGD
Wegens teleurstelling voor direct
net dienstmeisje
v. d. of d. en n.
Slagerij Poels, Grotestraat
H. Hendrix, Rijwielhandel
Patersstraat 9
GEVRAAGD
flink net meisje v. d. en n.
pl. m. 20 jaar
Vonken, Slagerij, Mieuwstr. Budel
GEVRAAGD
v. laden en lossen van auto's
Gebr. Martens,
Bouwmaterialen N.V. Venray
St. Nicolaas koopt zijn
in de zaak van
want: veel zorg wordt voorkomen,
uw werk veel verlicht,
voor het maken van een gedicht.
Patersstraat 5a
Sint zegt, wat moet ik beginnen,
Ik kan bij Beerkens haast niet binnen
Het is daar een zandwoestijn
En toch moet ik er zijn.
Daar vind ik lees- en prenteboeken
Chocolade en lekkere koeken
Rookartikelen ruime keuze
Dit is mijn leuze
Ik geef je een goede raad:
Koop bij Beerkens, Schoolstraat.
Ruim gesorteerd in kerkboeken,
rozenkransen, enz.
Wed Beerkens, Schoolstraat
door en door vlekvrij
Iets voor heel uw leven
HET WARENHUIS
fa. Th.Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Julianasingel 2
De gemeente Venray zal op maan
dag 26 november a.s. om 2 uur aan
de Paaröenkopweg onder Yssel
steyn, publiek verkopen tegen con
tante betaling
78 slagen
uitgesnoeid lariks- dennen- en
eikenhout, waarbij boonstaken,
boonpalen, ruiterhout, latten, lichte
kepers, enz.
Biedt zich aan
net meisje 21 jaar
voor d. en n. Adres bur. dezer.
Onderlinge
VENRAY
Premiebetaling
Zondag 25 november '56 v.m. van 11
tot 12 uur in café Wed. Camps
te Oostrum
Premie 1
Prachtsortering
enz.
Hofstraat 10
Julianasingel 2 Tel. 566
Voetbalpools
Voorverkoop VVV
Sportblad RUN
desgewenst aan huis bezorgd
Alleen bij
Sigarenmagazijn MAAN
enz.
fa. Th. Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Julianasingel 2
Circulaires, Muziekdrukken,
Bestekken, Voorraadlijsten,
Staatwerk gelinieerd,
Feestboekjes geïllustr., enz.
Lichtdruk-Stencilinrichting
G. M. H. PETERS
Schoolstraat 13
In 't middaguur en 's avonds
Burg. v.d. Loostraat 25 Tel. 916
op verhoging
enz.
Alles wordt thuisbezorgd
Telefoon 566 Hofstraat 10
Julianasingel 2
ZIE ETALAGE
fantastisch mooi ei
een mensenleeftijd garan:
De volledige sortering vindijjj
TE KOOP
drachtige vaarzen
W. Coppus, B 124 Holthees
Te koop
Accordeon piano-klavier
(11 Bassen)
Heuvelstraat 4.
Voor de
Horst-Ami
fyaren
e%0rd
Wie helpeji ge
geven aan bau v
TE KOOP
toom zware biggen
B. Swinkels, Smakt B 18b.
Te koop
zware biggen
H. Coopmans, Laagheidseweg A 15
Te koop wegens verhuizing
3 varkens ca. 70 kg
en kinderledikant
Evers, Kempweg 37.
TE KOOP
partij biggen
L. Hendrix, Geijsterseweg D 42,
Oostrum.
TE KOOP
partij biggen
J. Vollenberg, Veltum.
Te koop
kinderauto, autoped,
hobbelpaard
Alleen tussen 7 en 8 uur Burg.
v.d. Loostraat 4.
Te koop
35 pk Diesel Muffield tractor
geheel gereviseerd en opnieuw ge
spoten, prima banden, met garantie
Tractorhandel L. Renkens^Zn.
Boxmeer, Tel. 17.
Te koop
dr, vijn 1
Jan FleurkcsVeul
Ta koop
dr. Vaars,;Dec
G. Jenniske^Vieë;
TE KOOP
pl. appeleiiter
Jos Renkent! 33a
Te koop
wegens ophten v<
in g. st. 2, totor
Field Force Jp mo
z.g.a.n. paalenv
Coöp %kt.
H. Muyjs, K
Tc koop
Vaippe
C i Oostrunf
TE KOOP
Ibigg
Th. Rozijn, lfl C
Te koop
Zwartoler
Groen ewold^d 14
AANGELOP3
Te koop
partij biggen
Bellpfleur appelen
kolenfornuis
H. Vermeulen, Heide L 63.
Tegen 'befc&rt;
J. Jïspjèra.Pfcnw<
TE KOOBtgen;
gecomb, rkeiz
boormachine,lijpst
electromotor 10 vo
Jan
Te koop
best maalkalf
A. Engels, Merselo B 31.
To koop
bijnanldr.
L. van Osmansli
Te koop
HOLDER spuitrnachine
3 cylinder, cap. 40 ltr/min. 2wielig
tankinhoud 400 liter, geh. compleet.
Machinefabriek Gebr. Douven nv
Horst, Tel. 04700-451, na 6 uur 628
of 495.
TE KOOP
Plukffir- f
apoelei 15
G. Boekholt,fe!th(
Te koop
2 p. gascoifooi
TE KOOP
FARQUER spuitrnachine
cap. 45 ltr min., met B S motor
4wielig, tankinhoud 500'liter, ge
heel compleet.
Machinefabriek Gpbr. Douven nv
Horst, Tel. 04709-451, na 6 uur 628
of 495.
Te koop
vette zug i
stierkaherei
J. Ewalts, Drostra
Te koop
Platz Patria spuitrnachine
cap. 40-50 ltr/min., tankinhoud 600
liter, 4wielig, met slangen, spuit-
geweren en vulinrichting.
Machinefabriek Gebr. Douven nv
Horst, Tel. 04709-451, na 6 uur 628
of 495.
Te koop
best r.b. mal kt
ook te mito t(
P.Peeters, CiSenra
TE KOOP
Piaifracc
120 basn, 5
P. van Es, Hgelw
Te koop
prima Zundapp-Bella
150 cc scooter
lage prijs.
Motorhandel Renkens, Boxmeer.
Te koop
Sier
Jeuken, Sftimsw
TE KOOP
voldrJV.
M. Arts-Jeuken?
11 YsselstejfTeh
GEVRAAGD
net meisje 14-16 j.
v.d. ochtend uren
Mevr. Rive, Julianasingel 28
TE KOOP
wagentjeroor
J. Swinkefcïolei
In doktersgezin te Naarden NH
wordt gevraagd
voor d. en n. Loon f 100.- p.maand
Inlichtingen Peters, Langeweg 64
Te koop
z.g.a.n. büine
Gemakkelijke
ruststoelen
bekleed en onbekleed
HET WARENHUIS, Hofstraat 10
fa. Th. Pouwels Zn.
Julianasingel 2 Tel. 566
Te koop
gr. houte»spe
tio tafelvoiöals
wagens.
Te koop
1 uittrdafel
2 clubs, l'res
Adres buW d«
Kleermakerij G. H. Gooren
verhuisd
van Hoenderstraat 19 naar
TE K$0(
een goel'arl
C. Vink, Bi*ke-
TE KOOP
Ippe
Stiphout, )#èlo