Albert Heijn
Circus van Bever naar Venray
fa.v.d. Mnnckhof
Nog geen jaar... en al obligatiehoudster
Algemene woningtelling 1956
Zieken vervoer
in Venray
Volksconcerten in 1956
Voortaan elke Maandag
t.b.c.-vrije veemarkt en kramerijmarkt
„Wij vinden deze methode om voor
de kinderen te sparen buitengewoon
aardig", schrijft Mevr. M. de N. te
Z. (Brief ter inzage)
Wie kinderen heeft, ziet verder dan vandaag - en
verder dan de dichtstbijzijnde kruidenierszaak. Die
ziet door alles heen wat kwasi-gratis is. Die kiest
Albert Heijn als kruidenier!
Bij Albert Heijn geen „kortingen" die u eerst zelf
betaalt: geen „cadeaus" uit uw eigen portemonnaie.
Een eerlijk systeem: de beste kwaliteit - de laagste
prijzen
Prijzen die zó scherp gesteld zijn, dat u ongemerkt
(en vrijwillig) een AH-Klantenobligatie bijeenspaart.
Een felbegeerd bezit, om z'n hoge vaste rente en
winstaandeel. (Dit jaar samen 7
Kom óók naar de kruidenier
waar voordeel inderdaad voordeel is.
Kom deze week nog naar
1. de beste kwaliteit
2. de laagste prijzen
3. rente winstaandeel
VéGé-vermicelli,
per pak 27 ct. met 5
gratis geldzegels.
VéGé-
tomatenpuree,
per blikje 30 ct. met
6 gratis geldzegels.
VóGÓ-
bouillonbiokjes,
per doosje v. 12 stuks
36 ct. met 7 gratis
geldzegels.
VóGó-
soepbailetjes,
per blik 90 ct. met 18
gratis geldzegels.
e
VéGé-tomaten-
soep met rijst,
per pot 65 ct. met 13
gratis geldzegels.
mijn kruidenier
VéGé-kippe-
bouillonsoep,
per zilverpakje 48 ct.
met 10 gratis geld
zegels.
9
VéGé-
groentesoep,
per zilverpakje 48 ct.
met 10 gratis geld
zegels.
o
VéGé-macaroni,
elleboogjes per pak
28 ct. met 5 gratis
geldzegels.
0
VéGé-
pijpmacaroni,
per pak 34 ct. met 7
gratis geldzegels.
0
VéGé-spaghetti,
per pak 34 ct. met 7
gratis geldzegels.
0
VéGé-
gestoomd gehakt,
per blik 140 ct. met
28 gratis geldzegels.
geeft gratis geldzegels bij alle VéGé-artikelenl
OOK UW STUKJE VOOR DE „LEGKAART"
IS ONMISBAAR
Dezer dagen is in de gemeente
Venray evenals overal in ons
land een begin gemaakt met de
algemene woningtelling 1956.
Tellers zijn met vragenlijsten op
stap gegaan, vragen stellen en ge
gevens noteren.
Al die gegevens zullen, na een
eerste controle op het gemeente
huis, worden doorgestuurd naar *t
Centraal Bureau voor de Statistiek
in Den Haag, om daar verwerkt te
worden met behulp van ingenieuse
sorteer-, tel- en rekenmachines.
Ysselsteyn, Smakt en Peelplan
Zuid hebben hun beurt al gehad.
De Vredepeel is de volgende.
ANTWOORD OP
VELE VRAGEN.
Uit al die eindeloze reeksen cij
fertjes en feitjes over het huis en
het gezin van U en Uw buurman
en van Uw stads- of dorpsgenoten
en van alle andere Nederlanders,
zullen de statistici overzichten sa
menstellen van de wijze, waarop 't
Nederlandse volk is gehuisvest, hoe
de woningsituatie is in bepaalde
streken of plaatsen, hoe het staat
met de huisvesting van verschil
lende groepen van onze bevolking,
hoeveel Nederlanders er samenwo
nen en waar de woningnood het
ernstigst is, hoeveel van onze land-,
genoten er gedwongen forens zijn,
hoeveel getrouwde kinderen er bij
hun ouders zijn ingetrokken, omdat
zij geen ander onderdak konden
vinden en hoe in het algemeen of
in bepaalde streken of gemeenten
de bejaarden gehuisvest zijn.
Op deze en nog tal van andere
vragen, ook over technische bijzon
derheden van de Nederlandse wo
ningvoorraad zullen de resultaten
van deze telling een antwoord kun
nen geven.
En het spreekt vanzelf, dat deze
gegevens voor de overheid de
centrale zowel als de plaatselijke
van grote betekenis kunnen zijn
bij de bestrijding van de woning
nood en de verdere verbetering
van de volkshuisvesting.
ALS STUKJES VAN
EEN LEGKAART
Het gaat bij deze woningtelling
dus om het vormen van TOTAAL
beelden.
De gegevens, die in ieder huis
afzonderlijk worden opgenomen,
zijn te vergelijken met de kleine
stukjes van een legkaart.
Al die stukjes op zichzelf hebben
weinig waarde; pas als ze samen
gevoegd worden tot één geheel,
ontstaat er een beeld, waarmee
men werken kan.
Maar geen enkel stukje kan ge
mist worden; de puzzle moet com
pleet zijn!
En daarom wordt er van iedere
Nederlander verwacht, dat hij zijn
volle medewerking aan deze wo
ningtelling zal geven en dat 't niet
nodig zal zijn, de sterke arm te
hulp te roepen om een onwillige
daartoe te dwingen. In het uiterste
geval kan dat namelijk.
Er Is dezer dagen een wet op de
algemene woningtelling van kracht
geworden, die deze zaak regelt.
Niemand verwacht echter, dat er
van de stok achter de deur vaak
gebruik gemaakt zal moeten wor
den.
Het is de meeste Nederlanders
intussen wel duidelijk geworden,
dat deze woningtelling geen ver
borgen bijbedoelingen heeft.
Dat het geen speurtocht is naar
eventueel nog beschikbare woon
ruimte en dat de telling niets te
maken heeft met huur- of belas
tingkwesties.
Wat wordt gevraagd?
De teller verzamelt twee soorten
gegevens.
In de eerste plaats over het huis
waarin U woont en ten tweede over
Uzelf en de overige gezinsleden.
Op een deel van de vragen over
het huis kan de teller zelf het ant
woord geven door even door het
huis te lopen.
Gevraagd wordt verder, of het
huis eigendom is van een woning
bouwcorporatie, de gemeente of
een ander overheidsorgaan, een
particulier persoon of een particu
liere instelling en naar de huur
waarde. Eenhuurkwitantie of anders
een aanslagbiljet in de personele
belasting kan U aan het antwoord
helpen, als U het niet precies weet.
De teller zal vragen of rondzien
waar privaatruimten of badruimten
zijn. Verder zal hij willen weten, in
welke periode het huis gereed kwam.
Wat de gegevens over personen
betreft, er wordt gevraagd naar de
Nu we een ziekenauto in onze
gemeente hebben, is het stil ge
worden rond deze wagen. Vroeger
was er geen enkele raadsverga
dering of er werd iets over ge
zegd en de krant wist dikwijls op
dit gebrek te attenderen. Tot op
een gegeven moment de melding
kwam, dat de ziekenauto was goed
gekeurd en dat met de bouw daar
van was begonnen. En thans is
deze keurige wagen reeds enkele
maanden In gebruik.
Er zijn mensen geweest, die fei
telijk deze hele ziekenauto-geschie
denis als een storm in een glas
water beschouwden. De noodzaak
daarvan zag men zo direct niet en
om nu maar direct met zulk een
kostbaar instrument te beginnen,
vond men feitelijk wel wat over
dreven.
De praktijk heeft echter uitge
wezen, dat we moeilijk deze am
bulance konden missen. Want ter
nauwernood 3,5 maand in bedrijf
heeft deze wagen afgelopen week
reeds zijn honderdste patiënt ver
voerd naar Venrays ziekenhuis.
Dat betekent, dat bijna eenmaal
per dag de ambulance-wagen door
de doktoren wordt opgeroepen om
de een of andere zieke, die niet
anders dan per ambulance vervoerd
mag worden, opgehaald moet
worden.
Het „logboek" van de Venrayse
ziekenauto vermeld al ritten van
en naar alle kerkdorpen, doch ook
naar Wanssum, Bergen, Well, Meerlo
Broekhuizenvorst, Geijsteren en
Overloon, terwijl daarnaast patiën
ten zijn weggebracht naar Heel,
Venlo, Roermond en Tilburg, zodat
al met al ruim 2500 km zijn afge
legd.
Zoals uit bovenstaande wel merk
baar is, beslissen de doktoren, of
iemand al of niet per ziekenauto
vervoerd moet worden.
Er zijn zieken, die in een gewone
personenauto rustig overgebracht
kunnen worden en voor dezulken
rukt de ambulance dan ook niet uit.
De dokter beslist tevens of er
hulp uit het Ziekenhuis nodig is en
zo ja, dan wordt die eerst opge
haald en mee naar de patiënt ge
bracht. De patiënt wordt van bed
op de ambulance gebracht, welke
in de ziekenauto wordt geschoven.
Aangezien een en ander hoogst
modern is ingericht, gebeurt dit
practisch zonder dat de pa
tiënt er enige last of hinder van
heeft. Ook van het rijden heeft de
zieke geen last, aangezien debran-
cars geheel in veren hangen en
ieder schokje opvangen.
De burgemeester der gemeente
Venray brengt ter algemene ken
nis, dat de volksconcerten voor
1956 zijn vastgesteld als volgt:
1. zondag lS Mei Venray's
'l Harmonie Henseniusplein 8 uur.
2. zaterdag 26 Mei Fanfare
Ons Genoegen, Oirlo, Markt
8 uur.
3. zaterdag 2 juni Fanfare
St Oda, Merselo, Henseniusplein
8 uur.
Op Woensdag 2 Mei vindt de
première plaats van het Jubileum
programma, waarmede het popu
laire Nederlandse circus zijn 80-
jarig bestaan viert.
Op Woensdag 2 en Donderdag 3
Mei zal Nederlands oudste circus
zijn voorstellingen geven in Venray
op het Sportterrein Leunseweg.
Ter gelegenheid van dit jubileum
brengt van Bever een internatio
naal circusprogramma, uit diverse
landen werden artisten gecontrac
teerd. Zo komt een groep Afri
kaanse leeuwen onder dompteur
Olaf Larsen.
Directeur van Bever zal op mo
derne wijze zijn olifanten tesamen
met ponnies presenteren en Mevr.
van Bever toont een keurcollectie
pracht paarden.
Het programma is met zorg sa
mengesteld en vooral zij die hou
den van gezonde humor, komen
aan hun trekken. Eugens interna
tionale clowns brengen een ver
makelijke schets en Dubsky's ko
mische taxi is het grote lachsucces
van dit gevarieerd program.
De Tilibs Brothers ontpoppen
zich als exentrieken van groot al
lure en brengen op humorvolle
wijze een prefect acrobaatnummer.
Edmondo is een phenomeale
jongleur te paard en vertegen
woordigt het klassieke circus.
De 5 Rodos zijn jeugdige wer
velwindspringers en na een verblijf
van enige jaren in Zuid-Afrika is
dit hun heroptreden in Europa.
De 4 Osmanis zijn Nederlandse
meesier-acrobaten, welke in alle
grote circussen ter wereld optra
den.
Runos, genaamd de menselijke
kangoeroe springt over, paarden,
auto's enz., met een gemak, dat
verwondering baart.
De 2 Beeloos vertonen gewaagde
rijwielbalansen op een hoge piëde
stal.
De attractie van het programma
is gentleman Jack, de aristocraat
onder de zakkenrollers, wat deze
artist van Deense orgine presteert,
grenst aan het ongelooflijke en
men weet niet waar men meer
waardering voor moet hebben, voor
zijn vingervlugheid of zijn char
mant optreden.
De 2 Orlatos brengen een lucht-
sensatie van formaat, cnder de
verduisterde circuskoepel vertonen
zij luchtacrobatiek van uitzonder
lijke klasse.
De vermaarde Hongaarse school -
rijder Eugène Karoly rijdt een vol
maakte hogeschool op zijn volbloed
Mohammed.
Het Circus van Bever toont met
dit programma, dat het zeer goed
mogelijk is het klassieke circus te
verenigen met moderne attracties,
en heeft in Venray een goede naam.
Evenals andere jaren zal de be
langstelling groot zijn, zeker nu
dit jubileum-programma eens te
meer een goede pers elders heeft
gekregen. Zie de advertentie elders
in dit blad.
5. zaterdag 16 juni Fanfare
St. Catharina, Leunen, Hense
niusplein 8 uur.
6. zondag 24 juni Harmonie
Sub Matris Tutela, Oostrum
Markt 8 uur.
7. zaterdag 30 juni Venrays
Harmonie, Henseniusplein 8 uur
8. zondag 8 juli Fanfare
Ons Genoegen, Oirlo, Markt
8 uur.
9. zondag 15 juli Fanfare
De Peelklank, Ysselsteyn,
Henseniusplein 8 uur.
10. zondag 22 juli Venrays
Harmonie, Markt 8 uur.
11. zondag 29 juli Fanfare
St. Catharina, Leuren,
Henseniusplein 8 uur.
12. zondag 19 augustus Fanfare
St. Oda, Merselo, Markt
8 uur.
13. zondag 26 augustus^Harmonie
Sub Matris Tutela, Oostrum,
Henseniusplein 8 uur.
14. zondag 16 september Venrays
Harmonie, Markt 8 uur.
Venray, 21 april 1956.
De burgemeester van Venray,
Mr. A. M. H. JANSSEN.
Vervolg van voorpagina
voor alcoholisme, dat de teugels
nogal strak schijnt te houden.
Twee schippers kregen ruzie om
dat de een zijn geleende geld terug
wilde hebben van de ander, die dit
niet wou geven. Er werd geslagen
en gedaan en zelfs het ziekenhuis
kwam er aan te pas. Alleen de
doktersrekening bedroeg al meer
dan f 300 en daar blijft de politie
rechter dan maar liever van afOok
hier zal Roermond uitspraak
moeten doen.
En tenslotte was er de oude be
kende Venlonaar, die al 16 malen
met Vrouwe Justitia in aanraking
was gekomen. Hij had nu een paar
gevonden handschoenen verkocht
voor f 7,50 en mag ter ere van dat
feit 1 maand gaan brommen. Van
je kennissen moet je het maar
hebben.
leeftijd van alle bewoners, naar hun
beroep en de plaats waar zij wer
ken. Gevraagd wordt ook of het in
komen van het hoofd van het huis
houden boven of beneden de grens
van f 6.000 per jaar valt. De be
doeling van deze vraag is geen
andere dan een indruk te krijgen
van de wijze waarop verschillende
groepen van Nederlanders zijn ge
huisvest.
P^De teller 'staat onder een ge
heimhoudingsplicht; van Uw ant
woorden op de vragen zal op
geen enkele andere wijze gebruik
worden gemaakt dan voor het
doel van deze telling.
Er is ,dus geen enkele reden om
de teller niet op vlotte en prettige
wijze bij het ui oefen van zijn taak
behulpzaam te zijn
zondag 10 juni Farfare
De Peelklank, Ysselsteyn, Markt
8 uur.
In de wagen is voldoende ver
warming, terwijl ook de verlich
ting uitstekend is.
In de ambulance kunnen twee
brancards boven elkaar worden
geplaatst, terwijl er bovendien een
rust-ligstoel en een gewone stoel
(voor verplegend personeel) in
gemonteerqjÉf
Daarnaast^rs voor naast de chauf
feur ook nog een zitplaats. Handige
kastjes voor dekens, lakens en
medicamenten zorgen dat alles bij
de hand en up-to-date is.
Deze eerste 3 en een halve maand
tonen wel aan, dat we met de
aanschaffing van de ziekenauto, die
zoals nu al blijkt, voor 1 derde
gedeelte zijn werk 'snachts moet
doen, in een langgevoelde behoefte
hebben voorzien en dat menig pa
tiënt, in de altijd minder prettige
omstandigheid, dat hij naar het
ziekenhuis moet, de weg daarnaar
toe toch onder behoorlijke voor
waarden kan afleggen.
4.
ook in de goedkopere soorten
slaagt U bij ons beslist.
Prijzen van 60 ct. tot f 47.50
Een smakelijk menu, dat zó klaar is
SOEP en daarna een
MACARONI- of SPAGHETTISCHOTEL
Alle ingrediënten hiervoor heeft Uw VéGé-
kruidenier en U krijgt er gratis geldzegels bij I
Parker biedt U keuze
<uit ballpennen van
f 14.50 tot f 47.50.
'<NkiLW£ vuillas f 3.1%
2
c.
(Hier is een ballpen
die met ere de naam
(Parker draagt. Keuze
uit 3 puntbreedten -
Cextra-fijn, fijn,
taedium). 5 x zo lang
schrijven als met
een gewone ballpen
Vulling. Onbreekbare
Uylon houder in 4
(kleuren verkrijgbaar
én blank metalen dop,
die niet roest of
afschilfert. Vijf kleuren
■inkt: 2wart, blauw
zwart, blauw, .rood'
«n groen.
bij aankoop van
3 pakjes VéGé-
margarine (38 ct. per
pakje) met in totaal
22 gratis geldzegels,
Is lOo/o korting.
en die koek is nog
lang niet op want
hij is zo groot I