Unieke Verkoop
Nog slechts 8 dagen
Fons van Haaren Julianasingel 3a
koude dagen
Nooit ziek, wèl altijd honger
CHBCTBRC WAAR IN 10%KORTING
Het Warenhuis
bij aankoop van f 69.- op confectie een fraai Zwits.
doublé heren-polshorloge cadeau.
Kamgaren costuums vanat 39.75
Regenjassen zuiver popeline 29.75
Regenjassen gabardine 100 pet. wol 59.50
Pantalons gabardine en kamgaren 13.75
Bontjekkers met teddy gevoerd 44.50
Winterjassen en demi's 49.50
Kinderjacks prima kwaliteit 13.50
Sportcolberts de mooiste dessins 29.50
Terry leder jassen soepele kwaliteit 5 j. garantie 108.50
Terry leder jekkers Super de Luxe 69.00
Terry leder vesten 39 50
Terry leder motorpakken 108.50
Terry leder motorbroeken met nierbeschermer 39.50
Overhemden los boord van 16.90 voor 10.90
Sokken van 4.50 voor 2.75 Zelfbinders v. 3.95 v. 2.49
Wollen vesten prima kwaliteit van 24 75 voor 17 90
Stoel te Rome. 6.45 lm. Gerard
Mommen; 7.30 lm. overl. familie
Groetelaars-Konings; 7.30 lm, zijalt.
Martin Wismans en echtg.; 8.15
gest. jrd. Johanna Roelofs (3kl).
Donderdag: h. Getiach. 6.45 lm.
Piet Oudenhoven; 7.30 h. Sacra
mentshoogmis; 7.30 zijalt. lm. overl.
fam. Nijs-Coppers en Petronella
Nijs; 8.15 gest. jrd. Peter Gournans
en Elisabeth Jenneskens (2kl).
Vrijdag: h. Fabianus en Sebastia-
nus. 6.45 lm. Lambert vd. Berg;
7.30 lm. Johanna Maria vd. Tillaart
7.30 zijalt. lm. overl. fam. Baten-
Martens; 8.15 gest. jaard. Frans
Peeters en Elis. vd. Waeter (1H).
Zaterdag: h. Agnes. 6.45 O.L. Vr.-
hoogmis; 7.30 lm. overl. fam. Jan-
sen-van Meijel; 7.30 zij alt. lm. voor
alle parochianen die in 1955 zijn
gestorven; 8.15 gest. jrd. Jean en
Jeannette Poels; van 5 307.30 gel.
tot biechten; 7 uur Marialof en
rozenhoedje.
KATECHISMUS: Alle schoolkin
deren leren deze week de 27ste les.
VELTUM: Dinsdag feest van St.
Antonius abt. 7.30 lm. Peter J. Derks
en Hendrina Smits; 9 uur hoogmis
voor Petronella Nijs, besteld door
Lou rdesbedeva art.
INTERN. BIDWEEK: van 18 tot
25 januari wordt de internationale
bidweek gehouden. Na de h. missen
zijn de voorgeschreven gebeden.
LEVENDE ROZENKRANS: Op 20
januari zal in onze parochie onaf
gebroken van 9 uur voormiddag
tot 9 uur 's avonds de Rozenkrans
gebeden worden tot intentie van
onze bisschop. Deze intentie is: dat
God op voorspraak van Maria in
onze gezinnen moge behouden de
echtelijke trouw en de ware chris
telijke geest ten aanzien van de
opvoeding der kinderen.
Wij verwachten, dat U op de
voor Uw wijk vastgestelde tijd het
rozenkransgebed zult bidden, ofwel
thuis of in de kerk.
RECTORAAT PATERSKERK
Tweede zondag na Driekoningen,
H. Missen om 6,30, 7.45 en 10.30;
9 uur hoogmis; communiceren be
gint vooraan; vandaag le collecte
voor Gezinszorg, 2e collecte voor
onze kerk; 's avonds 7 uur Lof.
Vandaag na de hoogmis en de
mis van 10.30 biedt 't kerkbestuur
gelegenheid om de bankenpacht te
voldoen.
A.s. woensdag 18 jan. tot 25 jan.
begint de Bidweek om de eenheid
der kerk te verkrijgen.
Dinsdag: 6 uur uitst. v.h. Allerh.,
gez. h. mis en 's avonds 7.30 lof
t.e.v. h. Antonius; 10 uur gez. huwe
lijksmis voor 't bruidspaar Reijs-
Janssen.
Woensdag: begin vd. internatio
nale Bidweek.
Vrijdag: 's avonds 7.30 lof.
Zaterdag: van 3—8 uur gel. om
te biechten.
Maandag en woensdag godsdienst
cursus voor 18-jarigen, Mogen we
de betrokken ouders verzoeken
mede te zorgen, dat hun jongen of
meisje deze cursus trouw bezoeken.
In verband met de Rozenkrans
actie welke sinds enkele jaren in
ons bisdom bestaat, mogen we onze
parochianen verzoeken om a.s.
zaterdag 21 jan. in ieder huisgezin
die dag gezamelijk 't rozenhoedje
te bidden.
MIS-INTENTIES
Zondag: 7.45 Petronella Kusters-
Ewalds; 9 uur H. Mis Gerardus
Hoedemakers; 10,30 Gerardus van
Leuken.
Maandag: 7.30 overl. vader; 7.45
Wilhelmus van Meijel.
Dinsdag: 6.30 voor een zalige dood
7 uur Maria Millen-Laurensse; 7.30
tot zek. int.; 7.45 overl. fam. Spee-
Poels-Gielen; 10 uur huwelijksmis
Reijs-Janssen.
Woensdag: 7.45 José Kremer-
Vullinghs; 8.30 Petrus Sanders als
lid v.d. Derde Orde.
Donderdag: 7.30 Hendricus Holt-
ackers en zoon Jan; 7.45 Aleida
Greefkens-Potten; 8.30 fam. Lins-
sen-Creemers.
Vrijdag: 7.30 t.e.v. H. Hart (R);
7.45 Wilhelmus van Meijel als lid
van de Derde Orde.
PAROCHIE OOSTRUM
2de Zondag na Driekoningen, 7 u.
H.'.Communie, 7.30 en 10 u. beide
H. Missen, 3 u. Kruisweg en Lof.
Maandag 7.30 gest. jg. v. overl.
fam. Lemmens-Poels.
Dinsdag 7,30 best. zrh. voor Jac.
Camps, echtg. en zoon.
Woensdag 7.30 best. zm. overl.
fam. Wilms-Cox.
Donderdag 7.30 best. zm. v. vr.
Vermeulen.
Vrijdag, 3de Vrijdag der maand,
dus Missie-Vrijdag voor de jeugd,
7.30 gest. gez. jg. voor overl. fam.
Grispen. Onder de H. Mis algem.
H. Communie van de kinderen vd.
Missie.
Zaterdag 7.30 gest. gez. jg. voor
overl. fam. Berden-van Deursen.
PAROCHIE OIRLO
2de Zondag na Driekoningen: lm.
om 7 u. en 8.30, parochiemis 10 u.
2 u. Mariacongregatie, 3 u. rozen
krans, lof en bijz. gebeden t.e.v. O.
L.Vr. v. Altijdd. bijstand, le coll.
vd. kerk, 2de voor 't Bisdom.
Maandag 7.30 maandst. Peter Jos
de Mulder.
Dinsdag 7.30 lm., feestdag van St.
Antonius Abt, 9 u. hoogmis vd.
levende leden vd.St. Antoniusgilde
Woensdag 7.30 lm., 9 u. hoogmis
vd. overl. leden vd. St. Antonius
gilde.
Donderdag 7.30 zieledienst voor
Willem Michels.
Vrijdag 7.30 zieldienst overl. fam.
Heidens-Bos.
Zaterdag 7.30 best. jg. Petronella
Lommen. 57 uur biechten. 7 uur
Marialof.
Donderdagavond 7.30 godsdienst
cursus v. 18jarige meisjes in de
zustersschool.
PAROCHIE LEUNEN
2e Zondag na Driekoningen: 7 u.
H. Mis voor afgest. fam. Litjens
Nabuurs; 8 u. H. Mis tot int.; 9 u.
H. Mis v. afgest. fam. Emonts
Nellen; 10 u. hoogmis vd.parochie;
3 u. lof; 3.30 H. Familie der vrou
wen; van 1825 J nuari Interna
tionale Bidweek vonr de eenheid
der Kerk van ChriMus.
Maandag: 7.15 sol. - est. jrg. An-
toon Michels èn Johanna vd. Voort;
7.45 lm vd. vrouwv.Peter Lucassen.
Dinsdag: 7.15 gez. z eled v.overl.
fam. HeidensSmits; 7.45 lm voor
Maria Litjens—Smit^.
Woensdag: heden begint de In
ternationale Bidweek; 7.15 lm voor
Peter Joh. Rongen en echtg.; 7.45
lm v. Johanna ClaessensGussen.
Donderdag: 7.15 lm v. Johanna
LoonenCruijsen; 7.45 lm v. Maria
JenniskensFriezen; n.m. 7.30 gods-
dienstcursus voor 18-jarigen.
Vrijdag: 7.15 gest. im voor Anna
Petr. vd. Berg en fam.; 7.45 lm.
Zaterdag: 7.15 gez. jrg. Henri
Martens; 7.45 lm; biechten van 5
tot 6.30; 7 u. lof t.e.v. O.L.Vrouw.
i.s. Zondag Collecte v.d. Kath.
Aktie in ons Bisdom. Na de hoog
mis betaling der kerkbanken in het
Patronaat. Men kan ook betalen
door overschrijving bij de Boeren
leenbank.
PAROCHIE YSSELSTEYN
2e Zondag na Driekoningen; 6 30
lm; 8.151m v. Anna Janssen-Smeets;
9.15 kindermis; 10.15 hoogmiv.d.
overl. fam. WillemsVos; 2 u. lof
2.30 Congregatie vd. meisjes.
Maandag: 7.30 lm v. Hénricus en
Jacques Maessen.
Dinsdag: 7.30 gez. jgt. voor An-
toon Smits.
Woensdag: 7.30 weekdienst voor
Maria JanssenDroesen.
Donderdag: 7,30 gest. jrg. voor
Peter Willemsen, Petronella Litjens
en hun zoon Simon.
Vrijdag: 7.30 gez. jgt v. Antoon
Jenniskens en Wilhelmina vd. Pas.
"Zaterdag: 7.30 lm v. Maria Claes
sens; 5 uur Marialof.
PAROCHIE CASTENRAY
Tweede zondag ra Driekoningen.
Na de h. missen aan de kerkdeur
collecte vd. Memisa; 10 uur hoog
mis vd. parochie; 2.30 kruisweg
oefening en lof.
Maandag: 7.30 gez. h. mis voor
overl. fam. Vervoort-Tielen.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jrd. voor
P. H. Kuijpers.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jaard.
voor Bernard Vul lings on Maria
Elisabeth v.d. Broek; 10 uur pl.
h. mis bij gel. v. inz. vh. huwelijk
vh. bruidsp. Harry Aerts en Doortje
van Rhee.
Donderdag: feest v. St. Petrus
Stoel te Rome. Begin vd. interna
tionale Bidweek vd. hereniging der
kerken. 7.30 lm. v. Gertruda Hen
driks en Wilhelmina Voermans;
8.30 gez. h. mis vd. overl. fam.
Aerts-van Rhee.
Vrijdag: 7.30 gez. h. mis vd. overl.
fam. Willemse-Philiplsen.
Zaterdag: 7.30 gez. h. mis t.e.v.
O.L. Vrouw v. Alt. Bijst. tot int. v.
hen die hiervoor offerden; 6 tot 7
uur gel. tot biechten; 7 uur lof en
rozenhoedje.
A.s. zondag 2e collecte vd. Kath.
Actie voor ons bisdom.
RECTORAAT SMAKT
2e Zondag na Driekoningen: 6.30
lm tot zek. int.; 7.30 lm voor overl.
fam. Gelissen; 10 u. hoogmis voor
een overledene; vandaag collecte vd.
„Memisa"; 3 u. lof en rozenhoedje.
Maandag: 6.30 lm v. overl. vader
en genezing van zieke moeder; 7.30
lm v. overl. ouders en broer.
Dinsdag: 6 30 lm v. overl. fam.
Smits—Zegers; 7.30 lm :voor het
geestelijk welzijn van. pen gezin.
Woensdag: eerste 'vd. 9 woens
dagen ter voorbereiding op 't feest
van St Jozef; 6.30 lm t.e.v. St Jozef;
7.30 lm tot zek. int. t.e.v. St Jozef;
vandaag begint de intern, bidweek.
Donderdag: 6.30 lm vd. meest ver
laten zielen; 7.30 lm tot zek. int.
voor een gezin.
Vrijdag: 6.30 lm voor verkregen
gunsten; 7.30 lm v. Jan Zeegers.
Zaterdag: 6.30 lm t.e.v. het Onb.
Hart v. Maria; 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. vd. berg Carmel; van 57
uur biechten; 7 u. Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Tweede zondag na Driekoningen.
7.30 lm. t.e.v. het h. Hart; 9 uur h.
Communie; 10 uur hoogmis, gez.
jrd. voor Martinus Ewals, hierna
h. Familie vd. mannen; 2.30 lof.
Maandag: 7.30 tot bijz. intentie.
Dinsdag: h. Antonius abt. 7.30 tot
bijz. intentie.
Woensdag: begin der internatio
nale Bidweek. 7.30 jeugdmis, overl.
fam. Janssen-Franssen.
Donderdag: 7.30 lm. overl. fam.
Mommen- S eijkens.
Vrijdag: h. Fabi&nus en Sebastia-
nus. 7.30 v. Wilhelmina v. Meijel.
Zaterdag: h. Agnes. 7.30 overl.
fam. Elbers-Manders; 6 u. biechten;
7 uur lof voor de vrede.
Gummi warmwaterzakken
Vertinde bedkruiken
Thermosflessen
Broodtrommelt j es
Plastic broodzakjes
hang en staande
Droogrekken
Drooglijnen
Tochtband
Kolenkitten
Kolenschoppen
Kolenzeeften
Kachelhaakjes
enz.
Hofstraat 10
LET OP! 2 jaar schriftelijke garantie tegen verlies en diefstal
en een jaar schriftelijke garantie op het uurwerk.
Dat alleen kan
Acht negen kilo aardappelen en
vijl broden per dag zijn er nodig
voor het gezin van Mevrouw van R.
uit Rotterdam. Kruidenierswaren
natuurlijk naar verhouding. Als
Mevrouw met de beide jongsten bij
De Gruyter de boodschappen heeft
gedaan, gaat er weer een cassa-
bon van tenminste 20 gulden in de
spaarpot. Voor Sinterklaas werden
de bons ingewisseld. Het was weer
voor een duizend gulden
datisdus honderd gulden contant!
Dat is bijzonder welkom in een
groot gezin.
In b*won4*rfng vndnr'» fototo*«t*f. Dit
ya<j*r fotograf *r*n kan xlot U aan dfo
lauka famltlofoto ki*rbov*n.
Etgan opnam* i
