Spee
't 4io(hc
Fa. P. Folleberg Zn.
Math. Hendriks
Coenders
KERMISSEN
T.B.C.vrije veemarkten
Paardenmarkten
Aan allen
Zalig Nieuwjaar
P. Coopmans
Gebr. Michiels
Aannemersbedrijf
P. Baken
Bakkerij
Levensmiddelenbedrijf
Allen Zalig Nieuwjaar
J. Verhoeven
Sigarenmagazijn
Banketbakkerij
Kokerij
V. Goumans
Allen Zalig Nieuwjaar
't Kncpmkuls
J. Schaeffers
wenst allen Zalig Nieuwjaar
J. Buijssen
P. Schellen
A. it. AaU&en
Manufacturen
Jac. van Dijck
Wed. M. Jenrissen en Zn.
Wed. Goumans
19 PEEL EN MAAS 55
Venray-Kom
7, 8, 9.
10,
11 en 14 Augustus
Oirlo
12,
13,
14 en 15 Juni
Leunen
5, 6,
7,
8 en 9 Juni
Heide
19,
20,
21 en 22 Juni
Merselo
26,
27,
28 en 29 Juni
Ysselsteyn
3,
4,
5 en 6 Juli
Castenray
28,
29,
30 en 31 Augustus
Veulen
4,
5,
6 en 7 September
Oostrum
11,
12,
13 en 14 September
JANUARI
1 e.kw., 8 v.m., 15 l.kw., 22 n.m. 30 e.kw.
1 z Nieuwjaar. Besnijdenis des Heren
2 Z Feest van de Zoete Naam Jezus
3 m Genoveva, maagd
4 d Angela van Foligno, maagd
5 w Telesphorus. Vigilie van Driek.
6 d DRIEKONINGEN
7 v Eerste Vrijdag. Theodorus, abt
8 z Gudula. Priesterzaterdag
9 Z Feest van de H. Familie
10 m Agathon, paus en martelaar
11 d Hyginus, idem
12 w Arcadius, martelaar
13 d Godefridus, belijder
14 v Hilarius, bisschop en kerkleraar
15 z Paulus, belijder. Mauru?, abt
16 Z 2e Zondag na Driekoningen
17 m Antonius, abt
18 d Intern. Bidweek: 18—25 Januari
19 w Gerlacus, belijder
20 d Fabianus, paus. Sebastianus, mart.
21 v Agnes, maagd en martelares
22 z Vincentius en Anastasius, mart.
23 Z 3e Zondag na Driekoningen
24 m Timotheus, bisschop en martelaar
25 d Bekering van Apostel Paulus
26 w Polycarpus, bisschop en martelaar
27 d Joannes Chrysostomus, biss., kerkl.
28 v Petrus Nolascus, bel. Agnes
29 z Franciscus v. Sales, biss., kerkl.
30 Z 4e Zondag na Driekoningen
31 m Joannes Bosco, belijder
FEBRUARI
7 v.m., 14 l.kw., 22 n.m.
1 d Ignatius, bisschop en martelaar
2 w O.L. VROUW LICHTMIS
3 d Blasius, patroon tegen keelziekten
4 v Eerste Vrijdag. Andreas Corsini
5 z Agatha, maagd. Priesterzaterdag
6 Z Septuagesima
7 m Romualdus, abt
8 d Joannes van Martha, belijder
9 w Cyrillus, bisschop en kerkleraar
10 d Scholastica, maagd
11 v O.L. Vrouw van Lourdes
12 z Zeven Stichters vd. Servietèn
13 Z Sexagesima
14 m Valentinus, martelaar
15 d Faustinus en Jovita, martelaren
16 w Juliana, maagd
17 d Theodulus, martelaar
18 v Simeon, bisschop en martelaar
19 z Koenraad, belijder
20 Z Quinquagesima
21 m Eleonora. koningin
22 d Petrus Stoel te Antiochië
23 w ASWOENSDAG
24 d Matthias, apostel
25 v Walburga, maagd
26 z Margaretha van Cortona
27 Z Eerste Zondag van de Vasten
28 m Romanus, belijder
MAART
I e.kw., 8 v.m., 16 l.kw., 24 n.m„ 30 e.kw.
1 d Suitbertus. bisschop en belijder
2 w Quatertemperdag. Vasten en onth.
3 d Cunegonnis. keizerin
4 v Quatertemperdag. Eerste Vrijdag
5 z Quatertemperdag. Priesterzaterdag
6 Z 2e Zondag van de Vasten
7 m Thomas van Aquino
8 d Joannes de Deo, belijder
9 w Francisca Romana, weduwe
10 d Veertig martelaren
II v Constantius, martelaar
12 z Gregorius de Grote, paus
13 Z 3e Zondag van de Vasten
14 m Mathildis, koninging
15 d Clemens Maria Hofbauer
16 w Sacrament v. Mirakel te A'dam
17 d Patricius, biss. Gertrudis, maagd
18 v Cyrillus, bisschop van Jerusalem
19 z H. JOZEF, Patroon der Kerk
20 Z 4e Zondag van de Vasten
21 m Benedictus, abt
22 d Catharina van Zweden
23 w Vlctorinus en Gezellen
24 d Gabriël, aartsengel
25 v O.L. VROUW BOODSCHAP
26 z Ludgerus, bisschop
27 Z PASSIE-ZONDAG
28 m Joannes a Capistrano, belijder
29 d Firminus, bisschop
30 w Joannes Climacus, belijder
31 d Cornelia, maagd en martelares
APRIL
7 v.m., 15 l.kw., 22 n.m., 29 e.kw.
1 v Eerste Vrijdag
2 z Franciscus v. Paulo. Priesterzaterd.
3 Z PALM-ZONDAG
4 m Isidorus, bisschop en kerkleraar
5 d Vincentius Ferrerius, belijder
6 w Coelestinus, paus
7 d WITTE DONDERDAG
8 v GOEDE VRIJDAG
9 z PAAS-ZATERDAG
10 Z HOOGFEEST VAN PASEN
11 m TWEEDE PAASDAG
12 d Julius, paus
13 w Hermenegildus, martelaar
14 d Liduina van Schiedam
15 v Anastasia, maagd
16 z Benedictus Labre, belijder
17 Z BELOKEN PASEN
18 m Apollonius, martelaar
19 d Emma, weduwe
20 w Oda, maagd
21 d Anselmus, bisschop en kerkleraar
22 v Soter en Cajus, pausen en mart.
23 z Joris, martelaar
24 Z 2e Zondag na Pasen
25 m Marcus, evangelist
26 d Plechtigheid van de H. Jozef
27 w Petrus Canisius
28 d Paulus van het Kruis
29 v Petrus, martelaar
30 z Catharina van Siëna
MEI
6 v.m., 15 l.kw., 21 n.m., 28 e.kw.
1 Z 3e Zondag na Pasen
2 m Athanasius
3 d Kruisvinding
4 w Monica, weduwe
5 d Pius V, paus
6 v Eerste Vrijdag
7 z Stanislaus. Priesterzaterdag
8 Z 4e 2xjndag na Pasen
9 m Gregorius van Nazianze
10 d Antonius, bisschop
llw Wiro en Aufridus, bisschoppen
12 d Pancratius
13 v Servatius
14 z Bonifatius
15 Z 5e Zondag na Pasen
16 m Ubaldus. Ie Kruisdag
17 d Paschalis Baylon. 2e Kruisdag
18 w Venantius. 3e Kruisdag
19 d 's HEREN HEMELVAART
20 v Bernardinus van Siëna
21 z Felix van Catalicië
22 Z 6e Zondag na Pasen
23 m Desiderius, martelaar
24 d O.L. Vrouw, hulp der Christenen
25 w Gregorius VII, paus
26 d Philippus Neri, belijder
•27 v Beda, belijder en kerkleraar
28 z Vigilie van Pinksteren
29 Z HOOGFEEST v. PINKSTEREN
30 m TWEEDE PINKSTERDAG
31 d O.L. Vr., middelares v.a. genaden
JUNI
5 v.m., 13 l.kw., 20 n.m., 27 e.kw.
1 w Quatertemperdag. Vasten en onth.
2 d Marcellinus en Gezellen
3 v Eerste Vrijdag. Quatertemperdag.
4 z Quatertemperdag. Priesterzaterdag
5 Z Feest v.d. Allerh. Drievuldigheid
6 m Norbertus
7 d Robertus, abt
8 w Medardus
9 d H. SACREMENTSDAG
10 v Margaretha
11 z Barnabas, apostel
12 Z 2e Zondag na Pinksteren
13 m Antonius van Padua
14 d Basilius de Grote
15 w Vitus, Modestus en Crescentia
16 d Joannes Franciscus Regis
17 v Feest v. Allerh. Hart van Jezus
18 z Ephrem van Syrië
19 Z 3e Zondag na Pinksteren
20 m Silverius, paus en martelaar
21 d Aloysius van Gonzaga
22 w Paulinus
23 d Vigilie van Joannes de Doper
24 v Geboorte van Joannes de Doper
25 z Gulielmus, abt
26 Z 4e Zondag na Pinksteren
27 m O.L. Vr. v. Altijdd. Bijstand
28 d Ireneus
29 w Petrus en Paulus, apostelen
30 d Gedachtenis v. H. Paulus, apostel
JULI
5 v.m., 12 l.kw., 19 n.m., 26 e.kw.
1 v Eerste Vrijdag. Kostbaar Bloed
2 z O.L. Vr. Visitatie. Priesterzaterdag
3 Z 6e Zondag na Pinksteren
4 m Philomena, maagd
5 d Antonius Zaccaria
6 w Mechtildis, abdis
7 d Cyrillus en Methodius
8 v Elisabeth, koningin van Portugal
9 z Martelaren van Gorcum
10 Z 6e Zondag na Pinksteren
11 m Pius I, paus en martelaar
12 d Joannes Gualbertus, abt
13 w Anacletua, martelaar
14 d Bonaventura
15 v Henricus, keizer
16 z O.L. Vr. v.d. Berg Carmel
17 Z 7e Zondag na Pinksteren
18 m Camillus de Leilis
19 d Vincentius a Paulo
20 w Hieronymus Aemilianus
21 d Praxedis, maagd
22 v Maria Magdalena, boetvaardige
23 z Apollinaris
24 Z 8e Zondag na Pinksteren
25 m Jacobus, apostel
26 d Anna. Moeder vd. H. Maagd
27 w Pantaleon, martelaar
28 d Nazarius, Celsus en Victor
29 v Martha, maagd. Felix, martelaar
30 z Abdon en Sennen
31 Z 9e Zondag na Pinksteren
AUGUSTUS
3 v.m., 11 l.kw., 17 n.m., 25 e.kw.
1 m St. Petrus' Banden
2 d Alphonsus Maria de Ligorio
3 w Vinding v. Reliquiën v. Stephanus
4 d Dominicus, belijder
5 v Eerste Vrijdag. O.L.Vr. t. Sneeuw
6 z Priesterzaterdag
7 Z 10e Zondag na Pinksteren
8 m Cyriacus, Largus en Smaragdus
9 d Joannes Maria Vianney
10 w Laurentius
lid Tiburtius en Susanna
12 v Claris, maagd
13 z Hyppolytus en Cassianus
14 Z 11e Zondag na Pinksteren
15 m MARIA HEMELVAART
16 d Joachim, Vader vd. H. Maagd
17 w Hyacinthus
18 d Agapitus, martelaar
19 v Joannes Eudes
20 z Bernardus, abt
21 Z 12e Zondag na Pinksteren
22 m Onbevlekt Hart van Maria
23 d Philippus Benitius
24 w Bartholomeus, apostel
25 d Ludovicus. koning
26 v Zephyrinus, paus en martelaar
27 z Jozef Calasanctius
28 Z 13 Zondag na Pinksteren
29 m Onthoofding v, Joannes de Doper
30 d Rosa van Lima, maagd
31 w Raymundus Nonnatus
SEPTEMBER
2 v.m., 9 l.kw., 16 n.m., 24 e.kw.
1 d Egidius, abt
2 v Eerste Vrijdag
3 z Remaclus. Priesterzaterdag
4 Z 14e Zondag na Pinksteren
5 m Laurentius Justinianus
6 d Donatianus, martelaar
7 w Regina, maagd
8 d O.L. VROUW GEBOORTE
9 v Gorgonius, martelaar
10 z Nicolaus van Tolentino
11 Z 15e Zondag na Pinksteren
12 m H. Naam van Maria
13 d Maternus. belijder
14 w Kruisverheffing
15 d O.L. Vrouw van Zeven Smarten
16 v Cornelius en Cyprianus
17 z Lambertus, biss. v. Maastricht
18 Z 16e Zondag na Pinksteren
19 m Januarius en Gezellen
20 d Eustachius en Gezellen
21 w Quatertemperdag. Vasten en onth.
22 d Mauritius en Gezellen
23 v Quatertemperdag. Vasten en onth.
24 z Quatertemperdag. Vasten en onth.
25 Z 17e Zondag na Pinksteren
26 m Cyprianus en Justina
27 d Cosmas en Damianus
28 w Wenceslaus
29 d Kerkwijdingsfeest H. Michaël
30 v Hieronymus, kerkleraar
OCTOBER
1 v.m., 81,kw., 15 n.m., 24 e.kw., 31 v.m.
NOVEMBER
6 l.kw., 14 n.m., 22 e.kw., 29 v.m.
1 d ALLERHEILIGEN
2 w ALLERZIELEN
3 d Hubertus, bisschop en belijder
4 v Eerste Vrijdag. Carolus
5 z Odrada. Priesterzaterdag
6 Z 23e Zondag na Pinksteren
7 m Willibrordus, biss. van Utrecht
8 d Vier Gekroonde Martelaren
9 w Kerkw. St. Jan van Lateranen
10 d Andreas, Avellinus, belijder
11 v Martinus, bisschop
12 z Martinus I, paus
13 Z 24e Zondag na Pinksteren
14 m Josaphat, martelaar
15 d Albertus de Grote
16 w Gertrudis, maagd
17 d Gregorius de Wonderdoener
18 v Kerkwijdingsfeest v. St. Pieter
19 z Elisabeth van Hongarije
20 Z 25e en 1. Zondag na Pinksteren
21 m Opdr. vd. H. Maagd i d. Tempel
22 d Caecilia, maagd en martelares
23 w Clemens I, paus en martelaar
24 d Joannes van het Kruis
25 v Catharina, martelares
26 z Silvester, abt
27 Z le Zondag van de Advent
28 m Oda, maagd
29 d Radboud, bisschop van Utrecht
30 w Andreas, apostel
DECEMBER
6 1 kw., 14 n.m., 22 e.kw., 29 v.m.
tevens Kramerijenmarkten
Januari 3
Februari
Maart
April
Mei
Juni
17 en 31
14 en 28
14 en 28
13* en 25
9 en 23
6 en 20
Juli
4 en 18
Augustus 1 17* en 29
September 12 en 26
October 10 en 24
November 7 en 21
December 5 en 19
Op de met gemerkte data gaat de veemarkt niet door,
doch worden alleen kramerijen toegelaten.
1 z Remigius, biss., Bavo, belijder
2 Z 18 Zondag na Pinksteren
3 m Teresia van het Kind Jezus
4 d Franciscus van Assisië
5 w Placidus en Gezellen
6 d Bruno, belijder
7 v Eerste Vrijdag. Feest H. Rozenkr.
8 z Birgita. Priesterzaterdag
9 Z 19e Zondag na Pinksteren
10 m Franciscus Borgias
lid Feest v. Moederschap v. H. Maagd
12 w Wilfridus, apostel van Friesland
13 d Eduardus, koning en belijder
14 v Callistus I, paus en martelaar
15 z Teresia van Avila
16 Z 20e Zondag na Pinksteren
17 m Margaretha Maria Alacoque
18 d Lucas, evangelist
19 w Petrus van Alcantara
20 d Joannes Cantius
21 v Ursula en Gezellinnen
22 z Egbertus
23 Z 21e Zondag na Pinksteren
24 m Raphaêl, aartsengel
25 d Chrysanthus en Daria
26 w Everistus
27 d Frumentius
28 v Simon en Judas, apostelen
29 z Eusebla, maagd
30 Z Feest van Christus Koning
31 m Vigilie van Allerheiligen
1 d Eligius, bisschop
2 v Eerste Vrijdag. Bibiana, maagd
3 z Franciscus Xaverius. Priesterzai.
4 Z 2e Zondag van de AdAent
5 m Sabbas, abt
6 d Nicolaas, bisschop
7 w Ambrosius, kerkleraar
8 d Onbevlekte Ontv. van Maria
9 v Leocardia, martelares
10 z Melchiades, paus en martelaar
11Z 3e Zondag van de Advent
12 m Constantinus en Maxentius
13 d Lucia, maagd en martelares
14 w Quatertemperdag. Vasten en onth.
15 d Christina, maagd
16 v Quatertemperdag. Vasten en onth.
17 z Quatertemperdag. Vasten en onth.
18 Z 4e Zondag van de Advent
19 m Nemesius, martelaar
20 d Josaphat, martelaar
21 w Thomas, apostel
22 d Hungerus, bisschop van Utrecht
23 v Dagobert, koning
24 z Vigilie van Kerstmis
25 Z HOOGFEEST VAN KERSTMIS
26 m TWEEDE KERSTDAG
27 d Joannes, apostel en evangelist
28 w Onnozele Kinderen
29 d Thomas, bisschop en martelaar
30 v Richardus, abt
31 z Silvester, paus
Februari 24
Juni 30
Maart 31
September 8
November 24
April 28
October 13
Venray is de voornaamste marktplaats van N.
Limburg en Oost N.-Brabant.
Manufacturen Langstraat
Maison HAWINKELS
Hofstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
Dames- en Herenkleermakerij
Paterslaan 18
Allen Zalig Nieuwjaar
Woninginrichting
P. GUBBELS, Julianasingel 5
Allen Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar aan vrienden,
bekenden en klanten A. MILLEN
Naaimachinehandel, Patersstraat
CLEPHAS' Limonade
en Siroopfabriek
wenst allen een voorspoedig 1954
Bakkerij - Levensmiddelenbedrijf
W. KATEMAN, Langstraat
Bakkerij
VLOET, Henseniusstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
Alle Inwoners wensen wij een
zalig en voorspoedig 1955
SCHAEFFERS Schildersbedrijf
Patersstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
BAKKERIJ
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Zalig Nieuwjaar Schoolstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
JANSSEN-HANSEN, Paterslaan
Brood- en Banketbakkerij
GEBR. HOEDEMAEKERS
Zalig Nieuwjaar Langstraat
Groenten, Fruithandel, Diepvries
H. TACKEN, Schoolsrraat
Allen Zalig Nieuwjaar
wenst allen Zalig Nieuwjaar 1
Stationsweg
Tech. Inst. Bureau M. JACOBS
Depot Jamin Patersstraat 16
Allen Zalig Nieuwjaar
SCHEEPERS, Schoolstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
CAFÉ
Henseniusstraat 11
wenst alle vrienden, bekenden
en klanten Zalig Nieuwjaar
B. KRUYSEN - VENRAY
Wijnen - Gedistilleerd - Likeuren
Markt 15 - Tel. 530
Electr, Tech. Inst. Bureau
FONCK
Hofstraat 6 en 2a Allen Z.N.
Allen Z.N.
Langstraat 33
KLEERMAKERIJ
Zalig Nieuwjaar Schoolstraat
Dames- en Herenkapsalon
SEUREN, Hofstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
Woninginrichting Zadelmakerij
CLAESSENS
Zalig Nieuwjaar Henseniusplein
Juwelier Horlogerie
J VAN DER WEEGH
Zalig Nieuwjaar Henseniusstr. 28
Schoenhandel en Rep.-inrichting
HENDRIX, Maasheseweg 4b
Allen Zalig Nieuwjaar
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Café „DE SPORT"
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Allen een Zalig
en voorspoedig Nieuw Jaar
PATERSSTRAAT
Zaadhandel, Tabak. Sigaren en
Sigaretten A, COOPMANS
Zalig Nieuwjaar Langstraat
J. BONANTS-VAN DIJCK
Levensmiddelenbedrijf, Patersl. 5
Allen Zalig Nieuwjaar
A. LAURENSSE
Borstelwaren - Behang - Verven
Hofstraat 8 Zalig Nieuwjaar
CUSTERS' Meubilering
Stationsstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
Bloemenhuis VAN HAM
Stationsstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
Kleermakerij GEBR. VAN MIL
Maasheseweg 2
R. TIMMERMANS
Manufacturen t o. Postkantoor
Speciaalzaak in Rookartikelen
wenst allen Zalig Nieuwjaar
SLAGERIJ
Zalig Nieuwjaar Henseniusplein
VRACHTONDERNEMING
Kruisstraat 2 Telefoon 426
Allen Zalig Nieuwjaar
Allen !2alig bheuwjaar
SLAGERIJ
Patersstraat
wenst U allen Zalig Nieuwjaar
