„De slag
om Limburg"
Verkorting van de werkweek
Voorkom de rampen...
zorg voor Uw lampen!
Poels' Rijwielhandel
Klompen
Uit „Peel en Maas"
DOUWE EGBERTS
De kortste
Gemeenteraadsvergadering
na
Jan Arts 50 jaren kerkzanger
Franse Mannequins honden
Enquête in IE1VRAY
Brommers,
Het Warenhuis
Zaterdag 26 November 1955 No 47
ZES EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
li PEEL EN MAAS
GROOTESTRAAT 28 TELEF. 512 GIRO 150652 WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN PRIjl^E^KWARTAA^f l^r^nlteii Vu»; f 1.45
Juist de komende week zal ook
voor U de week zijn, waarin U
zich zult beijveren, iedereen waar
mede U door familie- of vriend
schapsbanden verbonden is, met
een kleine attentie te verrassen.
Speciaal zullen hierbij uw ge
dachten uitgaan naar degene, welke
kennelijk iets voor U deden.
U zou bij al Uw ijver niet graag
iemand vergeten.
Hebt U wel eens gedacht, aan de
grote geestelijke gaven, welke wel
licht ook U ten deel zijn gevallen,
door het aanhoudende gebed van
de Limburgse slotzusters?
Het is letterlijk zó:
„voor U achter de tralies"
Vader Bisschop maakt U dit jaar
speciaal op deze groep attent. Het
gaat hier niet om luxeuse cadeaux,
het gaat hier om het hoognodige,
het onmisbare.
Deze week wordt een Nike-actie
gehouden en zullen U loten worden
aangeboden tegen f 1.per stuk.
De collectanten van de kwartjes
actie brengen het offer, om huis
aan huis deze loten aan te bieden.
Ontvang deze ijverige werksters
en werkers vriendelijk, zij vragen
niets voor zichzelf, doch geven U de
gelegenheid een ere-schuld in te
boeten.
Gaf U vroeger trouw uw kwartje
voor de opbouw- en nieuwe kerken,
doe er voor één keer nog een gul
den boven op.
Gaf U niets voor de kerken,
haalt dan met een vlot gebaar uw
achterstand in.
U geeft hiermede de Limburgse
Slotzusters een bestaansmogelijk
heid. Bovendien zijn er aan deze
loten prachtprijzen verbonden, ter
wijl de trekking reeds plaats heeft
op 15 Dec. a.s.
Vergeet de Slotzusters niet.
Doet ook U mee, het gaat hier
om: „de slag om Limburg."
23 Nov. 1907
Op 19 Nov. vergaderde de ge
meenteraad. De begroting sloot
met een bedrag van f 39.398.61.
De heer Chr. Goumans werd
koning van de Schutterij 't Hof.
De heer Frans Hoedemaeckers
H werd secretaris aan de Fanfare St
Cecilia.
Bij J. Verheugen kon men
kopen: speculaas vanaf 25 ct. per
pond, koek Dinant k 30 ct. per pond
en heerlijke taai-taai k 25 ct. per
pond.
24 Nov. 1906
Het rijwiel van Dr. Struben
werd gestolen.
Enkele gevallen van diphteritis
werden hier geconstateerd.
Bij Th. Slits was verkrijgbaar
afvalstroo voor f 14 per 1000 kilo.
25 Nov. 1905
Bü Johan Strijbos „de Doorn
boom" kon men kopen: soda 2 ct.
per pond, vermicelli 10 ct., stijfsel
10 ct., peekoffie 10 ct., blanke rijst
5 ct. en zeep 7 ct. per pond.
De Hanze hield een drukbe
zochte vergadering. 18 leden meld
den zich aan om een cursus in het
boekhouden te volgen.
Te Oirlo-Castenray overleed
de onvergetelijke Ceciiia-broeder
G. de Ponti. Hij was 73 jaar oud.
Bij de Wed. A. Lemmens aan
de Oostrumse weg was puike en
blanke tafelhoning te krijgen k 35
ct. per pond, tweede soort k 25 ct.
per pond.
30 Nov. 1907
Voor de verbouwing van een
woonhuis en het bouwen van een
nieuw bovenhuis voor rekening van
P. Klaassen aan de Grote Markt,
schreven in: Jac. van Dijck voor
f 1877, Chr. Wijnhoven voor f 1877,
G. Poels voor f 1868 en Piet Spee
voor f 1487.
De feestdag van St. Oda werd
plechtig gevierd. De St. Odakapel
werd druk bezocht.
Het misbruik van sterkedrank
schenken bij begrafenissen werd in
een van de buurten afgeschaft.
Besprekingen werden gevoerd
over de oprichting van een gast
huis.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
De arbeidersorganisaties hebben zich tientallen jaren ingespan
nen voor verbetering van de primaire arbeidsvoorwaarden,
waarbij de acties voor loonsverhogingen een eerste plaats inna
men. Nu er op dit terrein aan vele wensen is tegemoetgekomen,
richt men zijn aandacht meer op de aanvullende, de secundaire
arbeidsvoorwaarden, waarbij men bijvoorbeeld strijdt voor een
hogere vacantietoeslag en voor een verlenging van de vacantie
zelf.
In het kader van de begeerte naar vacantie en vrije tijd speelt
ook de wens om tot een korter werkweek te komen een grote
rol. Zullen wij binnen niet al te lange tijd een vijfdaagse werk
week kennen, met een werktijd van 45 uur En zal de volgende
stap dan zijn een verkorting van de arbeidsduur tot 40 uren
per week
Men kan de actie van de 45-uren-
week koppelen aan de wens naar
een werkweek van vijf dagen, men
kan ze er evengoed los van zien.
In het laatste geval zou men bij
voorbeeld elke dag een half uur
minder kunnen werken, waarbij
men de vrije avonden verlengt,
maar evengoed 's zaterdags naar
het bedrijf gaat. In het eerste geval
werkt men iets langer van maan
dag tot en met vrijdag, terwijl men
's zaterdags thuisblijft. Iets wat
b.v. onze bouwvakkers reeds op
enkele plaatsen kennen.
Men kan zonder meer niet zeg
gen welke van de beide mogelijk
heden voor de industrie het voor
deligst is, d.w.z. welke oplossing
het geringste productieverlies zal
opleveren. In bedrijven, waar zeer
zwaar wordt gearbeid, zal het voor
deliger zijn telkens tussen een korte
periode van hard werken een be
trekkelijk lange periode van rust
te plaatsen, zodat gedurende de
uren waarin gewerkt wordt een
maximale prestatie wordt bereikt.
Een verdeling van de werkuren
over de gehele week wordt dan
gevraagd. Speelt de vermoeidheids-
factor niet zo'n grote rol, dan zal
men bij voorkeur de werkuren
achter elkaar willen afwerken en
dan valt de zaterdag als arbeids
dag uit.
Wat denkt de ondernemer?
Aan ondernemerszijde vindt men
nog weinig voorstanders van de
kortere werkweek. Wanneer men
bijvoorbeeld in 45 uur naar ver
houding niet meer produceert dan
voorheen in 48 uur, dan betekent
die drie uur verlies een loonsver
hoging van pl.m. 7 pet. In werke
lijkheid ziet de ondernemer de
machines ook 3 uur langer stil
staan, zodat zijn kosten nog meer
stijgen.
Die hogere kosten moeten in de
opbrengst van het product terug
gewonnen worden, zodat de prijzen
gaan stijgen. Stijgende prijzen
roepen weer de wens naar hoger
lonen in het leven, zodat de infla
tiespiraal nieuw leven zou worden
ingeblazen.
Nu kan men opmerken, dat de
slijtage van machines ook geringer
zal zijn, wanneer ze drie uur min
der worden gebruikt. Dit is niet
onmogelijk. De machines gaan dan
langer mee en het verlies beperkt
zich tot de loonkosten zonder meer.
Dit zal zelden het geval zijn.
Economische slgtage
In de moderne tijd met een zich
Belde koplichten van een auto
moeten het voor tegemoetkomend
verkeer duidelijk zichtbaar blijvend
helder wit of helder geel licht uit
stralen.
Koplichten, die bijv. door een los
contact telkens aan- en uitgaan,
zijn dus niet toegestaan.
Er dient voor gezorgd te worden,
dat ze goed gesteld zijn, dus niet
bijv. zo, dat de stralenbundels on
gelijk gericht zijn.
Het doel van de verlichting is
niet alleen uw weg te beschijnen,
maar ook om voor de tegenligger
uw positie te bepalen.
Dit is ook de bestemming van de
stadslampen, die evenals de kop
lantaarns op gelijke hoogte moeten
zijn aangebracht en zich op geen
grotere afstand binnenwaarts mo
gen bevinden dan 40 cm.
Zodoende kan de tegenligger zich
oriënteren op de breedte van uw
auto. Aparte stadslichten zijn niet
vereist, als ze in de koplampen zijn
aangebracht, mits deze niet meer
dan 40 cm. binnenwaarts geplaatst
zijn.
De maximum hoogte voor de
koplampen, gerekend van de grond
is 1.25 meter, minimum 40 cm.
Voordat een andere instantie er
zich mede bemoeien zou: heeft U
wel eens nagegaan, of de lantaarns
en de gloeilampjes, zoals het offi
ciéél gezegd wordt: „voorzien zijn
van het door de Minister vastge
stelde merk?"
En dan tenslotte: „Wilt U voor
uw tegenliggers tijdig dimmen?"
Met „tijdig" bedoelen we van het
ogenblik af, dat de tegenligger in
uw stralenbundel komt tot het mo
ment, dat hij gepasseerd is.
Verbond voor Veilig Verkeer.
ontwikkelende techniek zullen de
machines veelal sneller door de tijd
verouderen dan door slijtage. Ze
verouderen door nieuwe vindingen,
waarbij men met dezelfde capaci
teit meer productie kan verkrijgen
of met een geringere capaciteit
dezelfde productie. Men duidt dit
aan door te zeggen, dat de econo
mische slijtage van het productie
apparaat sneller verloopt dan de
technische slijtage.
De economische slijtage kan
worden vertraagd door het pro
ductie-apparaat ook in te schakelen
gedurende de uren waarin dat
thans verboden is, dus in de avond
en nachturen.
In de praktijk betekent dit dus
dat het aantal ploegendiensten en
nachtdiensten zal moeten worden
uitgebreid. De winst hiermee ge
maakt door de ondernemer kan
uitstijgen boven het aanvankelijke
verlies, dat hij door beperking van
de werktijd per arbeider heeft ge
leden eii hier wordt dan een ge
deelte van de gestegen loonkosten
mee opgevangen. De schade kan
dus gedeeltelijk of geheel door
grotere toepassing van continu-
arbeid en ploegendiensten worden
gecompenseerd.
Wat is de beste tgd
Een andere vraag, die in dit ver
band rijst, heeft betrekking op de
meest gunstige arbeidstijd. Kan de
arbeider met een werkweek van
48 uur de meeste en beste opbrengst
leveren of kan dezelfde prestatie
geleverd worden in een geringer
aantal uren door bijv. verbeterde
productiemethoden
Dit vraagstuk is nog onvoldoende
onderzocht. In bepaalde bedrijfs
takken zou men tot verrassende
resultaten kunnen komen, waar
door het vraagstuk van de verkorte
werkweek dichter bij zijn oplossing
zou zijn gebracht. Hoe men het
ook bekijkt, men kan niet zonder
meer de werktijd gaan beperken,
waardoor de productie direct zoveel
duurder zou worden zonder dat
hier iets tegenover staat.
Van de zijde van de vakbonden
kan men hulp bieden door de werk
nemers er op te wijzen, dat zij aan
alle pogingen om tot productie
verhoging te geraken, moeten mee
werken, waartoe o.m. behoort nieu
we wetenschappelijke arbeidsstudies
die meestal met wantrouwen en
tegenzin werden tegemoetgetreden.
De werktijdverkorting kan recht
streeks worden gehanteerd als een
middel om tot hogere lonen te
geraken. Een voorbeeld hiervan
vinden we in west-Duitsland. Daar
wordt overwerk op ruime schaal
toegestaan. In die overuren mag
men een veel hoger loon geven,
waardoor men tot een abnormaal
weekloon kan geraken. Hoe meer
men nu de gewone arbeidsuren
gaat beperken, hoe meer men in
staat is overuren te maken en dus
het inkomen te vergroten. Hierbij
worden dus gewone uren tot over
uren en gebeurt er in de praktijk
niets anders dan een toekenning
van hogere lonen.
In andere landen
Het vraagstuk van de verkorte
werkweek speelt thans, temidden
van een tijdperk van gunstige con
junctuur. In tijden van arbeiders-
schaarste zal er minder aan kun
nen worden toegegeven dan in een
periode van arbeidersovervloed.
Toch is het frappant te constateren,
dat er in andere landen, met name
in west-Duitsland, al zoveel toe
passingen worden gevonden.
Men kan daarbij opmerken, dat
de lengte van de werkweek ver
schilt al naar gelang de bedrijfstak.
Ook gaat het invoeren steeds stap
voor stap, waarbij men eerst een
enkel uur verkort en daarna meer.
Men neemt met verschillende
systemen proeven en men bevindt
zich thans in een stadium van over
gang.
Ook in Nederland zal men met
de werktijdverkorting zeer voor
zichtig te werk moeten gaan. De
toepassing past geheel in het kader
van de branche-gewijze regeling
van lonen en andere arbeidsvoor
waarden, waar wij ook in Neder
land naar toe moeten. Daarbij zal
blijken, dat een kortere werkweek
niet alleen stuit op tal van econo
mische bezwaren, maar dat ook de
maatschappelijke structuur er op
verschillende fronten door wordt
beïnvloed. Het vraagstuk vereist
veel studie en een lage proeftijd.
Bij elke album behoren
3 series kleurenfoto's
a 75 punten per serie.
Eerder verschenen reeds:
NAAR DE TROPEN,
BALI IN KLEUREN,
NAAR DE WEST,
AUSTRALIË.
CANADA, het nieuwe album van
Douwe Egberts, werd op zijn bekende
boeiende manier geschreven door
PIET BAKKER
"CANADA" een gebied, zo groot
als Europawaar na Parijs de grootste
Frans sprekende stad in de wereld
wordt gevondenwaar zowel primi
tieve Eskimo's huizen als de moderne
techniek hoogtij viert.
Vraag dit prachtige album bij Uw winke
lier of bij Douwe Egberts, afd. Reclame,
Postbus 2076, Utrecht. Prijs f 2.40.
De waardepunten voor de interessante
kleurenfoto's zijn verpakt bij
Spoedeisende vergadering stond
op de agenda en ze zal wel spoed
eisend zijn geweest. Maar bovenal
werd met bekwame spoed door de
agenda gewandeld, zodat na een
twintig minuten Venray's vroede
vaderen alweer op de stoep stonden,
terwijl ze als vervroegd St.Nicolaas-
cadeautje drie machtige boekwerken
mee naar huls brengen. De be
groting 1956.
Voor dat het zover was had de
Raad zonder hoofdelijke stemming
het voorstel om een geldlening aan
te gaan van anderhalf millioen
goedgekeurd.
De heer VERAART vroeg zelfs
of men overtuigd was, daarmede
genoeg te hebben, gezien de moeite,
die men langzamerhand weer krijgt
om aan geld te komen.
De VOORZITTER meende, dat
de gemeente via haar relaties ook
in de toekomst niet zonder geld
zou zitten en dat dit anderhalf
millioen voorlopig voldoende was.
Deze lening werd aangegaan voor
30 jaren tegen een rente van 37,
pet. Ook het andere voorstel om in
afwachting van het geld van die
lening nog een kasgeldlening te
sluiten van een half millioen, werd
zonder commentaar goedgekeurd.
Geen rondvraag
En dan gebeurde het grote won
der, dat niemand der raadsleden
het woord wenste voor de rond
vraag, waarop ijverige ambtenaren
maar direct de stapels begrotings-
boeken binnenbracht om de heren
wat huiswerk mee te geven.
De VOORZITTER stelde voor om
evenals voorheen ook dit jaar weer
een comité-generaal te houden,
voordat de begroting behandeld
wordt in openbare zitting.
De heer VERAART noemde het
comité-generaal een testimonium
paupertatis en vroeg zich af, waar
om de Raad haar inlichtingen,
indien ze die nodig zou hebben,
niet op een andere manier aan de
weet zou komen. Bovendien gaf
het een zeker idee van verdoezelen
van feiten, van geheimhouding etc.
etc., allemaal redenen waarom hij
tegen comité-generaal was.
Andere leden als de heren Steeghs,
Derickx en Wismans vonden dat
dit gebruik in ere gehouden moet
worden. Dat was een goede ge
legenheid om inlichtingen in te
winnen en men kon wat men
meende te moeten zeggen heel
rustig bewaren voor de openbare
zitting, waarop de VOORZITTER
de knoop doorhakte en voor 1 dec.
het comité-generaal vaststelde.
Besloten werd, dat op die dag
tevens de datum van de openbare
zitting zou worden vastgesteld. Hij
drong wel aan op wat haast, in
verband met een bezoek van een
Inspecteur van Binnenlandse Zaken
die juist voor deze begroting kwam.
De heer VERAART hield niet
van dit dringen, hierdoor kwam de
raad weer in een scheve positie.
Met comité-generaal zou echter
dit chapiter nader bekeken worden.
Zondag herdacht het kerkkoor
van de St Petrus Banden op fees
telijke wijze het 50-jarig jubileum,
dat Jan Arts vierde als kerkzanger.
Zondagmorgen droeg Deken Loo-
nen met „gouden kazuifels" een
plechtige H. Mis van dankbaarheid
op ter intentie van de jubilaris, die
met zijn familie de ereplaats had.
Na de hoogmis volgde in restau
rant „de Burggraaf" een grootse
receptie. Hierop sprak o.m. deH.E.
Heer Deken, die met parochiegees
telijkheid en kerkbestuur, een der
eerste was, die zijn gelukwensen
aan kwam bieden.
Hij wees op de grote verdiensten
van deze kerkzanger, die 50 jaren
lang zijn ste n en tijd ter beschik
king had gesteld van het kerkkoor
en dat steeds ook onder moeilijke
omstandigheden is blijven doen. Hij
was hem met de andere geestelijken
daarvoor zeer dankbaar en eiken-
telijk. En deze erkentelijkheid had
ook het Bisdom en Rome en van
daar uit was de mededeling ge
komen, dat Jan Arts de onderschei
ding Bene Merenti zou ontvangen.
Hij wenste hem geluk met deze
onderscheiding en hoopte, dat hij
nog vele jaren zijn stem zou blijven
geven aan het kerkkoor.
De Burgemeester was de tweede
spreker die Jan Arts gelukwenste
met dit jubileum en de onderschei
ding. Ook hij prees de trouw van
deze zanger, die ook op ander ter
rein van het culturele en maat
schappelijke leven immer vooraan
stond.
Venrays Mannenkoor bracht ge
lukwensen over bij monde van haar
president de heer Tillemans, die
bovendien wees op het grote belang
van de zangbeoefening voor de
zanger zelf en de gemeeenschap
waarin hij leeft.
Het dameskoor bood ook, even
als het mannenkoor, een cadeau
aan en ook Venrays Harmonie ont
brak niet op het appèl. President,
de heer Laurensse, wees op het
verdienstelijke werk, wat de jubi
laris ook jaren lang heeft gedaan
voor Venrays Harmonie.
En natuurlijk sprak ook de voor
zitter van het kerkkoor, de heer
Vermeulen, die Jan Arts ten voor
beeld stelde voor alle zangers en
speciaal de jongeren door zijn trouw
en plichtsbetrachting. Namens het
kerkkoor bood hij de jubilaris een
electrische klok aan.
De verdere dag werd in gezellig
samenzijn doorgebracht.
Vier beroemde Franse mannequins
zullen in de komende week t.m. 4
Dec. a.s. in Venray huis aan huis
enquête houden.
Ook U zult dan een van de da
metjes op bezoek krijgen. Het doel
van deze chique vertoning is het
stellen van slechts één vraag.
Deze vertegenwoordigsters van
het land van de haute-couture zul
len U persoonlijk deze éne vraag
stellen.... een vraag, die van groot
gewicht is en die voor U zeer veel
kan betekenen, nl.:
„Hoe heten Wij
Wilt U hierop een spontaan ant
woord geven?
Wij rekenen er op, dat U er aan
zult medewerken om deze enquête
te doen slagen.
Vul het formulier in, dat U zal
worden bezorgd en wacht op de
dingen, die komen zullen.
Op 5 December, Pakjesavond, zal
U dan een van deze chique Franse
poppen, door de Kath. Invaliden-
bond „St. Liduina", Dekenale afd.
Venray, als goede rader van de na
men, thuis worden bezorgd.
Mochten er meerdere goede naam-
raders zijn, dan worden de poppen
onder deze verloot. Mocht U er dan
toch nog naast zitten, geen nood.
U dingt dan nog mee ter verkrij
ging van een zeer waardevolle Mu-
vero-kook ketel.
Helpt dus allen deze enquête te
doen slagen. Het bestuur zorgt
voor de rest.
HYPOTHEKEN
op zeer gunstige voorwaarden.
Ass.kantoor F. H. Bergmans Zn.
Leunseweg 25b Venray Telef. 677
bent U gewapend
tegen de koude
Laat St. Nicolaas er anders voor
zorgen. Hij vindt bij ons een mooie
sortering in
beenpijpen, regenbroeken
(dubbeldoek), wanten met
en zonder bontvoering,
motormutsen, brillen,
oorwarmers, handwarmers
Het beste adres met de
beste spullen is
alle soorten
Telefoon 566 Hofstraat 10