w#
Huuradvies- en Huurcommissie
fyevcildinq...
B.B.-oefening te Venray
en hoge huren.
Ingezonden
Doe mee aan veilig verkeer
Zaterdag 15 October 1955 No 41
ZES EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
Ü9 PEEL EN MAAS
f CONFECTIE VAI
DRUK EN UITGAVE FIRMA VAN DEN munckhof WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
GROOTESTRAAT 28 TELEF. 512 GIRO 150652
heden ZATERDAG 15 OCTOBER, nm. 3 uur
op het Sportterrein aan de Leunse weg.
1. Het begin van de oefening wordt aangegeven door de sirene.
2. De ploegen die aan de oefeningen deelnemen, staan opgesteld op
de Leunseweg tegenover het Patersklooster.
3. Na het eerste sirene-alarm rukken uit de blokploegen Venray VI
(St Anna) en Maashees-Holthees. De ploegen begeven zich direct
naar de plaats van de blokpost, in alarm-opstelling, waarna deze
ploegen op het bericht van de verkenners in actie komen in de
objecten no. 6.
4. Uitgaande van de veronderstelling dat de blokploeg hulp nodig
heeft, rukken hierna achtereenvolgens uit:
a. de politie;
b. de opruim- en reddingsploeg Venray en Vierlingsbeek;
c. de mobiel geneeskundige teams, Venray en Meerlo;
d. de brandweer Venray I.
De politie zet het terrein van de ramp af langs de daarvoor van
te voren aangegeven lijnen.
De opruim- en reddingsploeg redden enkele slachtoffers van de
le en 2e verdieping van het pand.
Tijdens de oefening van de opruim- en reddingsploeg rukken nog
uit de blokploegen Venray VIII (St Servatius) en Oostrum.
Intussen hebben de mobiel geneeskundige teams hun noodver
bandplaats ingericht. Deze nemen de slachtoffers over van de blok
ploegen en de opruim- en reddingsploeg.
De brandweerploeg Venray rukt uit voor brand in een pand en
blust het vuur met schuim.
5. Uitgaande van de veronderstelling, dat de brand van het ene pand
op het andere overslaat, rukt daarna uit de brandweer van Vier
lingsbeek, die dit pand zal blussen met hoge druk (mistspuit)
6. De brand wordt nog erger. Ook een derde pand gaat branden.
Daarvoor komt assistentie van de brandweer uit Meerlo, die de
brand zal blussen met water.
7. Dan zal aan nog een ander pand door de B.B.-brandweer Venray
nog een oefening worden gehouden met afleg-systeem en met
redladders.
8. Hierna komt het einde van de oefening met aantreden van alle
ploegen en inspectie door de hoogst aanwezige gezagdragende
autoriteit.
9. Na de inspectie gezamelijke afmars naar de zaal Wilhelmina in
de Schoolstraat, voor de koffiemaaltijd, die aldaar door de Dienst
Sociale verzorging wordt aangeboden.
Blokhoofd Venray VI J. Hendriks.
Venray VIII J. Hoofs.
Oostrum J. Verheijen.
Maashees-Holthees v.d. Weijenberg.
Commandant Brandweer Venray E. H. Custers
B.B.-Brandweer Venray H. v.d. Heuvel.
Brandweer Vierlingsbeek A. Gerrits.
Brandweer Meerlo P. Poels.
Opruim- en reddingsploeg Venray L. Wijnhoven.
Opruim- en reddingsploeg Vierlingsbeek P. Janssen.
Mobiel gen. Team Venray Dr. Oosterbaan.
Mobiel gen. Team Meerlo Dr. Heijs.
Hoofd Dienst Sociale Verzorging J. van den Boom.
Groepscommandant Rijkspolitie J. Janssen.
Commandant Reserve Rijkspolitie J. Temme.
Hoeveel commissies er in ons
goede landje zijn, weten we niet,
maar het zijn er wellicht duizenden.
Eén ding is zeker, perl September
hebben we er weer een bijgekregen
en wel in verband met de gewij
zigde huurwet.
Ten behoeve van de huurwet be
schikken we over twee commissies
nl. een huuradviescommissie en een
huurcommissie.
Dat er verwarring zou ontstaan,
spreekt vanzelf. Teneinde onze le
zers op dreef te helpen, zullen we
de betekenis van deze beide com
missies eens nader onder de loupe
nemen.
De huuradviescommissie is de
oudste, n.l. zo oud als de huurwet
zelf, dus van 1951.
Deze commissie is in het leven
geroepen om de huurders van wo
ningen en andere woonruimten van
advies te dienen omtrent de beta
lingsverplichting, die zij hebben
tegenover de eigenaar c.q. de hoofd
bewoner van het gehuurde pand.
Huurder en verhuurder kunnen
tegen betaling van f 2.50 verzoe
ken een betalingsadvies te willen
verstrekken. Zij kunnen dit doen
ieder afzonderlijk, doch ook samen.
Deze commissie is gevestigd te
Roermond.
GEEN ZEGGENSCHAP
De huuradviescommissie is niet
bevoegd om een huurder te onthef
fen van een bepaalde verplichting,
welke de wet hem oplegt, zij kan
alleen de verplichting met Inacht
neming van de wettelijke voor
schriften, vaststellen.
Speciaal voor onderhuurders, die
in verband met de woningnood,
waardoor vele huizen bewoond
moeten worden door twee of meer
gezinnen, kan zij van onschatbare
waarde zijn, omdat de berekening
van de verschuldigde huur nogal
ingewikkeld is tengevolge van al
lerlei schattingen, zoals bijv. de
waarde van meubilair, stoffering
enz.
Ook de betaling van het gebruik
van water, gas en electra gaven
veelal moeilijkheden, de huurad
viescommissie bepaalt na onder
zoek "ook in dit opzicht de betalings
verplichting.
DE RECHTER BESLIST
Het is de wens van de wetgever
dat beide partijen zich zullen hou
den aan 't gegeven advies, doch
aangezien dit advies meestal of
voor de ene partij of voor de an
dere partij nadelig uitvalt, houdt
men zich er beslist niet aan.
Het is dan zo, dat indien de huur
adviescommissie de huur eenmaal
heeft vastgesteld, deze NIET tegen
de zin van de wederpartij kan wor
den doorgezet.
Daarvoor is weer nodig, dat de
door de huuradviescommissie gead
viseerde huurprijs door de kanton
rechter wordt vastgesteld.
Zowel de ene als de andere partij
kan bij de kantonrechter daartoe
een verzoekschrift indienen.
Laten we een voorbeeld nemen:
de huurder heeft altijd f 40 betaald
doch de huuradviescommissie stelt
de verschuldigde huur vast op f 30
De verhuurder blijft echter vast
houden aan f 40, dan kunnen beide
partijen pas geheel zeker zijn van
wat betaald moet worden, als de
kantonrechter de prijs heeft vast
gesteld.
GEEN EIGEN RECHTER
De huurder wil beginnen met
f 30 te betalen, instede van f 40,
maar dan speelt hij eigen rechter
waaraan risico is verbonden, im
mers er ontstond zolang de
huurprijs nog niet definitiefis vast
gesteld door de kantonrechter
huurschuld, waardoor de huurder
de kans loopt, dat deze schuld als
nog wordt ingevorderd, of dat de
verhuurder een verzoek tot ontrui
ming wegens wanbetaling indient.
Meestal zal het niet zo'n vaart
lopen, dat tot ontruiming moet
worden overgegaan, dus dat de
kantonrechter het verzoek van de
verhuurder inwilligt.
De kans bestaat wel, dat de kan
tonrechter het niet eens is met de
huuradviescommissie en de door
haar gestelde prijs te laag is ge
steld. De huurder zal dan moeten
betalen en wellicht ook de proces
kosten.
Bovendien moet nog bepaald wor
den met ingang van welke datum
de eventueel verlaagde huurprijs
moet worden betaald en het is
lang niet altijd zeker, dat deze da
tum gelijk is aan de datum waarop
de woonruimte betrokken is.
In zeer vele gevallen beslist de
kantonrechter overeenkomstig het
door de huuradviescommissie ge
geven advies dus ook de verhuur
der loopt een zeker risico om het
proces te zullen verliezen.
DE HUURCOMMISSIE
We hebben reeds gezegd, dat de
huuradviescommissie alleen de
huurprijs mag vaststellen overeen
komstig de voorschriften, neerge
legd in de huurwet.
Ontheffing van de voorschriften
kan zij niet geven, dit behoort tot
de werkzaamheden van de huur
commissie, die per 1 september j.l.
in het leven is geroepen.
Deze huurcommissie kan beslis
sen, dat de laatste huurverhoging,
die van vijf procent dus, niet be
hoeft te worden betaald, omdat de
woning als gevolg van verwaarlo
zing, welke aan de verhuurder is
te wijten „kennelijk niet meer vol
doet aan de eisen, die daaraan, in
verband met instandhouding en
bewoonbaarheid redelijkerwijze kun
nen worden gesteld".
Omstandigheden, welke kunnen
leiden tot vervallenverklaring van
de 5 pet. huurverhoging zijn o.a.:
1. lekkages aan daken en goten;
2. gebreken aan riolering, balkons,
balustraden en putten, regen
bakken en aan afvoerleidingen
van hemëlwater, huishoudwater
en faecaliën;
3. scheuren in muren en schoor
stenen;
4. verrotting van vloeren, balk
lagen en andere houtdelen;
5. ondeugdelijke gas-, elektriciteits-
en waterleidingen;
6. het verfwerk voor zover strek
kende tot instandhouding van
houten en metalen onderdelen.
Bij de beoordeling van de vraag
of de eigenaar in zijn verplichtingen
tekort schiet, wordt mede gelet op
het in voorgaande jaren verrichte
onderhoud. Verder wordt in acht
genomen of de huurder het ge
huurde als een goed huisvader be
woont en of de huurder geen achter
stand heeft in de huurbetaling.
Hoe moet nu de aanvraag tot
vervallenverklaring van de 5 pet.
huurverhoging geschieden?
Het verzoek daartoe moet in twee
voud bij 't sekretariaat van de huur-
kommissie (Huisvestingsbureau ter
gemeentesekretarie alhier) worden
ingediend. Modelformulieren voor
deze verzoeken zijn aldaar verkrijg
baar.
Bij indiening van het verzoek
moet een bedrag van f 5,worden
betaald. Wordt het verzoek inge
willigd, dan wordt het gestorte
bedrag aan de verzoeker terugge
geven. Blijft storting van het bedrag
achterwege dan wordt het ingedien
de verzoek niet-ontvankelijk ver
klaard.
Eèn eksemplaar van het inge
diende verzoek wordt door de huur-
kommissie toegezonden aan de huis
eigenaar, die binnen een maand na
toezending van het formulier een
gemotiveerd verweerschrift kan in
dienen.
Na afloop van deze termijn neemt
de huurkommissie een met reden
omklede beslissing. In de beslissing
wordt tevens aangegeven met in
gang van welke datum de 5 pet.
huurverhoging niet meer is ver
schuldigd.
Totdat bericht is ontvangen, dat
de 5 pet niet meer betaald behoeft
te worden, is de huurder verplicht
5 pet huurverhoging te voldoen.
Onwillekeurig zullen in de ko
mende dagen onze gedachten nog
eens terug gaan naar die tijd van
de bevrijding, waarvan we de elfde
jaardag deze week herdenken.
De mensen van Overloon zullen
morgen Zondag een plechtige do-
den-herdenking houden.
Daarbij zal aanwezig zijn de be
vrijder van Overloon en Venray,
General Sir Lashmer G. Whistier,
die als General-Major indertijd de
commandant was van de derde
Britse Infantrie-Divisie en de slag
om Overloon en Venray heeft mee
gemaakt en bevolen.
Naast deze hoge gast zullen Ma
jor-General Firbank en vele andere
hoge officieren van zijn staf, bij
deze herdenking aanwezig zijn.
Dit is voor de eerste maal na de
oorlog, dat de gehele staf van een
legercorps een bezoek brengt aan
een Nederlands slagveld.
Maar daarnaast zal een vertegen
woordiger van de Minister van
Oorlog, Generaal-Majoor Mr. van
Dijk, deze plechtigheid bijwonen,
alsmede de commandant van het
le legercorps en de territoriale be
velhebber Zuid-Oost.
Zij zullen met het hoofdbestuur
van het Nederlandse Oorlogsgraven-
comité de plechtige Hoogmis bij
wonen, welke daar wordt opgedra
gen door de Pastoor van Overloon
voor de zielerust van 1300 Engelse
soldaten, die alléén al van deze
divisie gesneuveld zijn, voor de
zielerust van de meer dan 600
Amerikaanse soldaten, de meer dan
1000 Duitsers en de slachtoffers
uit Overloon zelf.
Zij zullen in plechtige processie
naar het kerkhof trekken, waar de
erewacht betrokken is door een
detachement van het The Suffolk
Regiment en van The Royal Ulster
Riflis Regiment.
Daar zal een grote Engelse mi
litaire band, samen met de Over-
loonse muziek- en zanggezelschap
pen, voor een muzikale omlijsting
zorgen van de herdenkingsreden,
die daar o.a. gehouden worden door
Generaal Sir Lashmer Whistier en
de Burgemeester van Vierlingsbeek.
Heden Zaterdagmiddag zal het
grote Britse Legermuziekcorps om
5 uur een militaire taptoe houden
op het voetbalveld in Overloon en
om 8 uur zal dit uit 57 leden be
staande corps een concert ver
zorgen.
0—
Een herdenking, die er dus zijn
mag....
Wij, hier in Venray, doen niets...
Misschien dat General Whistier
een kort bezoek aan Venray zal
brengen, de plaats, die hem en zijn
manschappen voor ogen stond, toen
begin October 1944 het bevel van
de aanval gegeven werd en dat
eerst na een uiterst bloedig en lang
gevecht kon worden genomen
Misschien, dat deze krijgsman,
die zijn sporen heeft verdiend in
Afrika, Italië, België, Nederland,
Duitsland, Karthoem en vele andere
plaatsen, zich nog de strijd om de
Molenbeek herinneren zal, nog wel
eens gedacht heeft aan het kapot
geslagen Venray.
Misschien, dat hij een kort bezoek
brengt aan het Engelse kerkhof,
waar zovele van zijn mannen be
graven liggen.
Maar dat gebeurt dan niet offi
cieel. Het schijnt, dat we het erg
vervelend vinden een offlcieele her
denking van die nare dagen rond
October 1944.
Maar wie de lijst van doden ziet,
die elders in dit blad gepubliceerd
staat, vraagt zich dan af, of deze
gebeurtenis een nietszeggend mo
ment geweest is in onze plaatse
lijke geschiedenis.
Die vraagt zich af, of al die ka
potte huizen, al die verwoestingen
dan geen sporen hebben achterge
laten.
Men moet het de mensen van
Overloon nageven, dat zij de be
vrijdingsdag immer waardig her
denken.
0—
We hebben het ons hier meer
malen afgevraagd, of een dergelijke
jaardag niet een geschikte gelegen
heid was om niet alleen.onze doden
te herdenken, maar ook om eens
terug te zien over het opbouwwerk.
En dat laatste niet op de eerste
plaats in materiele zin. Om eens te
kijken, wat er is overgebleven van
onze goede voornemens, van al
onze plannen, waarmede we uit de
kelders zijn gestapt, om eens te
zien hoe ons aller Venray geestelijk,
cultureel, sociaal en maatschappe
lijk vooruit gegaan is.
Van dat alles gebeurt niets.
We zullen in deze dagen ondanks
dat, toch nog wel eens terugdenken
aan die dagen van October 1944,
waarvan ieder van ons zijn eigen
persoonlijke herinneringen heeft.
Herinneringen, die ondanks de
veelal droeve kanten, toch dikwijls
waardevol en goed zijn. En we
kunnen in ieder geval zelf de balans
opmaken over ons eigen opbouw
werk.
Dan zullen die dagen van Octo
ber 1944 ook nu nog veel te zeggen
hebben. Als die herdenking dan tot
resultaat heeft, het nieuwe voor
nemen om onze krachten nog beter
in te zetten voor een gelukkiger
toekomst van onze gehele gemeen
schap, dan heeft ook deze herinne
ringsdag zijn waarde. En hal het
tevens een waardige dodenherden
king zijn, ondanks alles.
VOGELPEST II
In Ysselsteyn heeft de vogelpest
nog al wat slachtoffers gevraagd.
De kippenhouders, die met deze
ziekte onder hun pluimvee te kam
pen hebben, lijden grote verliezen,
temeer waar juist in dit seizoen
de eierprijzen zeer hoog liggen.
Maar nog steeds weten de mensen
niet waar ze af en aan zijn. De
verzekering zwijgt in alle talen en
probeert het af te schuiven op andere
instanties, onder het mom, dat men
nog steeds naar een gunstige op
lossing aan het zoeken is. Trouwens
is dit geen zaak van de standsorga
nisaties om de getroffen boeren te
hulp te komen.
Men treft de meest vreemde toe
standen. Een kippenhouder, die een
zieke kip had opgestuurd ter keu
ring krijgt een net briefje thuis,
dat de kip niets mankeerde, maar
krijgt later controleurs van de ge
neeskundige dienst op zijn dak, om
dat de keuringscommissie aan de
geneeskundige dienst had doorge
geven, dat het vogelpest was.
Ra-ra hoe kan dat?
Wordt het niet hoog tijd, dat be
trokken autoriteiten nu eens precies
vertellen: a. wat er aan de hand is;
b. hoe de schade hersteld kan
worden.
Misschien dat door die maatregel
heel wat Ysselsteynse boeren rus
tiger kunnen slapen.
EEN KIPPENHOUDER
UIT YSSELSTEYN
Nieuws uit
Venray en Omgeving
Wielrijders is uw rijwiel
in orde?
Het moet voorzien zijn van:
1. een deugdelijke stuurinrichting;
2. een bel, waarvan het geluid op
een afstand van 25 m duidelijk
hoorbaar is. Het geven van ge
luidssignalen met de bel, is aan
strenge beperkingen onderwor
pen. Wielrijders zijn slechts dan
verplicht een signaal te geven,
indien dit nodig is ter afwen-
ling van het gevaar, dat door
hun nadering voor een andere
weggebruiker dreigt. Uitsluitend
buiten bebouwde kommen mo
gen zij bovendien een signaal
geven om kenbaar te maken,
dat zij wensen in te halen.
3. tenminste een goed werkende
rem.
4. bij nacht, dat is een half uur
na zonsondergang en een half
uur voor zonsopgang, een kop-
licht voorlantaarn, die niet ver
blindend mag zijn en een achter
licht.
5. een wit spatbord.
Wyze van rijden
Men is verplicht rechts te houden
op de door wielrijders gevolgde rij
banen en rijwielpaden.
Men mag zich niet verder van de
rijweg bevinden dan door de om
standigheden gerechtvaardigd wordt
Echter mogen bestuurders van twee
tweewielige rijwielen of ruiters
naast elkaar rijden, zolang daar
door het verkeer niet in gevaar ge
bracht of belemmerd wordt.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
GROENE KRUIS
DONDERDAG a.s.:
Consultatiebureau voor zuigelingen
uit de Kerkdorpen
Gevonden:
Overjas, hotel Schaeffers School
straat; beitel,M. Leenders Stations
weg 29; leren motormuts, Linders
Deurneseweg 12; schommelplank,
Cals Grotestraat; portemonnaie met
inhoud, Bexkens Maasheseweg 13;
bruine kinderjekker, Seuren Hof
straat; witte kip, E.A. van Es, St.
Annagesticht; portemonnaie met
inhoud, A. Pelzer Boshuizen B 33
Automatisering telefoon
Oirlo-Castenray en Overloon
Gisteren, Vrijdag, zijn om 16 uur
de automatische telefooncentrales
Overloon en Castenray in dienst
gesteld.
De telefoonnetten Castenray en
Oirlo zijn tot één net, onder de
naam „Castenray", samengevoegd.
Het netnummer van Overloon is
04788; van Castenray 04787.
De aangeslotenen van bovenge
noemde netten kregen, voor wat
het automatische interlocale ver
keer betreft, dezelfde mogelijkheden
als de abonné's van de reeds ge
automatiseerde netten van de
sector Venray.
GESLAAGD
Te Eindhoven slaagde voor het
diploma machineschrijven als typis
te mej. Nelly Minnema, Maashese
weg, alhier.
Vergadering
Sociaal Char. Centrum
Maandagavond vergaderde het
Sociaal Charitatief Centrum waar
bij een afgevaardigde van het
diocesaan bestuur mej. Vondenhof
tekst en uitleg gaf van de organi
satorische opbouw van het Char.
Centrum.
Dat men in Venray over sommige
punten van deze opbouw anders
denkt, kwam in het na de lezing
gehouden debat wel duidelijk naar
voren en was o.m. aanleiding voor
de spreekster om deze gezichts
punten in de eerstkomende verga
dering van het diocesaan bestuur
naar voren te brengen.
Een vijftigtal leden woonden deze
leerzame avond bij.
Middenstandsvergadering
Dinsdag hield de plaatselijke
Middenstandsvereniging een van
haar weinige vergaderingen, die,
zoals de traditie schijnbaar wil,
ook slechts door enkele leden werd
bezocht.
In deze vergadering werd mede
deling gedaan, dat de bakkers na
gehouden enquete voortaan op
Zondagmiddag hun winkel gesloten
willen houden en in die zin zal ook
het Gemeentebestuur geadviseerd
worden. Gepolst naar een weke
lijkse kramerijenmarkt bleek het
grootste deel van de vergadering
deze markt-uitbreiding wel aan te
staan.
De heren Th. Claassens en J. van
Dijk werden in het bestuur geko
zen. De secretaris van de Kamer
van Koophandel gaf een interres-
sant overzicht van de werkzaam
heden der Kamer en de plichten
der leden. Over de nieuwe vesti
gingswet, die o.a. ook voor reeds
gevestigde zaken een vergunning
van de Kamer noodzakelijk maakt,
werd uitvoerig gediscussieerd. Ook
werd nog tekst en uitleg gegeven
van de inningsmogelijkheid voor
bedragen onder de f 500.
Er werd een beroep gedaan op
de leden om SANTOS te blijven
steunen, dat naast de t.b.c.-bestrij-
ding ook hulp en steun geeft aan
rheuma-patiënten,
Was men over het algemeen
tevreden over de bijdragen aan dit
fonds, daarnaast stond echter dat
b.v. uit Oirlo practlsch geen giften
meer voor dit fonds binnenkwamen.
Gouden jubileum herdacht
Zaterdag werd in intieme kring
het gouden jubileum herdacht van
J. N. Beerkens als meester-zetter
ln dienst bij de fa. v.d. Munckhof.
In de ochtend was er een plechtige
H. Mis tot dankzegging, waarna
om half 12 de receptie begon,
waarbij collega's en bekenden de
jubilaris hun gelukwensen kwamen
aanbieden.
In een feestelijke bijeenkomst
werd in de avonduren de jubilaris
en zijn familie door directie en
personeel der drukkerij gehuldigd.
Namens de Kath. Grafische Bond
werd hem het gouden erekruis
aangeboden, terwijl de Ned. Maat
schappij voor Handel en Nijverheid
hem eveneens wegens zijn ver
diensten een gouden penning met
oorkonde overhandigde.
Zijn collega's boden hem een
cadeau aan en van de directie ont
ving hij de bekende enveloppe met
inhoud. Aan zijn vrouw werden
bloemen aangeboden.
In een gezellig samenzijn werd
het wel en wee van de afgelopen
vijftig jaren natuurlijk nog eens
opgehaald en werd hem van alle
kanten dank gebracht voor zijn
werk en voor zijn ijver.
Lustrumviering
Gidsenbeweging
Zondag werd in San Damiano op
feestelijke wijze het 2e lustrum
herdacht van de Venrayse Gidsen
beweging.
In tegenwoordigheid van Deken
Loonen werd aan mej. Pijls, de
leidster der Gidsen, een hoge onder
scheiding van de Gidsenbeweging
verleend, voor haar werkzaamheden
in de afgelopen 10 jaren ten bate
van het vrouwelijk jeugdwerk in
Venray. Deken Loonen bracht de
dank over van de parochie en wees
op het grote belang van de jeugd
beweging.
In een soort revue lieten leden
en oud-leden de ouders en verdere
aanwezigen de 10 jaren geschiede
nis van de gidsen zien en onder de
titel: „Wette nog wel", werd menig
belevenis nog eens opgehaald.
Kapelaan Keijsers sloot deze
avond als aalmoezenier.
Lustrumviering
buurtvereniging
Maandag werd in Zaal Wilhelmina
het 10-jarig bestaan herdacht van
de buurtver. „Helpt Elkander",
waarbij de bewoners van de Maas
heseweg e.o. zijn aangesloten. In
zijn overzicht over de afgelopen tijd
liet de voorzitter Kelders duidelijk
uitkomen welk een resultaten zijn
te bereiken wanneer een gehele
buurtschap samenwerkt. Hij prees
de goede verstandhouding, die een
en ander had mogelijk gemaakt en
hoopte dan ook in de toekomst
door het werk der buurtvereniging
die verstandhouding, zo nodig nog
te kunnen versterken. Na een hul
diging van de oprichters, bracht
men verder de avond in gezellig
samenzijn door, waarbij de toneel
club van de buurt „Edelwelsz"
zorgde voor enkele aardige stukjes
en voordrachten.
OPERATREIN
naar Munchen-Gladbach
Voor Zaterdag 19 November is
een operatrein gepland naar Mun
chen-Gladbach. De trein loopt van
EindhovenHelmond en Venlo. Ook
van RoermondVenray en Boxmeer
zal aansluiting mogelijk zijn. Van
Eindhoven wordt vertrokken om
16.30 uur, van Venlo om 17.40 uur.
„Der Zigeunerbaron" is een van
de levendigste operettes van Strauss
met prachtige melodieën. Vanzelf
sprekend is er een ballet. Nadere
mededelingen volgen.
Duits kerkhof in Ysselsteyn
Vorige week zijn de stoffelijke
resten van een zevental Duitsers
overgebracht naar Duitsland, zulks
op verzoek van de familie van de
betrokkenen. Voor deze maatregel
is eerst onlangs verlof gegeven en
de families van deze militairen
hebben daarvan gebruik gemaakt.
Men verwacht niet, dat er velen
zullen worden overgebracht, ook al
omdat de families zelf deze over
brenging moeten bekostigen.
Intussen is de leiding van het
Kerkhof bezig plannen op te stel
len voor het overbrengen van
ongeveer 4000 Duitse militairen die
nog hier en daar verspreid in
Nederland begraven liggen.
Bebossing Paardekop
Door de N.V. Grontmij zijn de
nodige voorbereidingen getroffen
voor de beplanting van de jpaarde-
kop in Ysselsteyn. Hierop zullen
hoofdzakelijk bossen komen, als
mede een entourage van het Duitse
kerkhof.