PERFECTION Demonstratie
J. Coenen-Houtackers, Hofstraat 5 Tei a
De PERFECTION OLIEHAARD model EUROPA
Het is dan ook de enigste oliehaard ter wereld, die
MIDGE-PILOT SPAARBRANDER
Robinson
Coopmans Lcrsl
Kerkelijke Diensten.
Wegens de enorme belangstelling organiseren wij op DINSDAG 13 SEPTEMBER 1955
in HOTEL DE KEIZER, Patersstraat te VENRAY een
product van de wereldberoemde Perfection fabrieken in Amerika, met 65 jaar ervaring en reeds r
in Nederland in gebruik, is zijn tijd ver vooruit.
le. geen verouderde branderconstructie met branderringen heeft;
2e. het enigst fabrikaat ter wereld is dat 10 jaar schriftelijke garantie geeft
3e. een mensenleeftijd garantie heeft op de chroomstalen branderpot
(geen risico meer van doorbranden) en
4e. waarin de door de gehele wereld gepatenteerde
5e. ook grote modellen heeft voor winkels, kantoren en magazijnen.
centrale te Boggennm
Slaapt ll lustig.
Dan slaapt ll cp 'n
Schoenhandel J. HENh
worden helemaal achteraan opge
vangen.
De sorteerders verzamelen de
kromme bij de kromme en de gele
bij de gele. I-Iet volgende bedrijf is
de weegschaal en dan het transport
naar Venlo.
In de laatste weken zijn in
Helenaveen gemiddeld per dag 25
tot 30.000 kg augurken omgezet.
De tuinbouwloods telde dagen van
15.000 maar ook van 70.000 kg. Zo
was vooral in de derde week van
Augustus een enorme aanvoer.
Dinsdagsavonds om zes uur was
de eerste ploeg gestart, een ploeg
van 25 man, er werken drie ploe
gen, die elkaar steeds aflossen,
Donderdagmiddag tegen twee kon
pas worden gestopt...
Ja, die augurkenteelt in Helena
veen is geen sinecure. Die is van
betekenis geworden voor de oude
Peel. Maar het zijn niet alleen de
augurken, de geheel zuidelijke Peel
is op weg één belangrijk tuinbouw
gebied te worden. Een gebied met
grote toekomst.
HOE STAAT HET HIER
Het zal duidelijk zijn, dat wij de
tocht naar Helenaveen niet ge
maakt hebben om daar eens te
zien hoe goed die wel augurken en
blauwe bessen kunnen telen, al
heeft het ook ons als leek plezier
gedaan de vooruitgang in deze
plaats eens te mogen ondervinden.
Maar de gronden rond Helenaveen
boden en bieden dezelfde mogelijk
heden' als b.v. in Peelplan Zuid, als
in de Meerselse Peel. En waar we
langzaam maar zeker ook in Venray
zo ver komen, dat niet allen jon
geren meer een eigen boerderij
kunnen stichten, waar we in Venray
uit moeten zien naar andere moge
lijkheden, daar is het voorbeeld
van Helenaveen.
We weten dat overschakeling
naar tuinbouw vele van onze land
bouwers nog afschrikt, maar waar
men er mee begonnen is, gaat
men naastig verder omdat men
daar in de portemonnaie als die
dan beslist op de eerste plaats
moet komen maar ook in arbeid
spreiding en arbeidsmogelijkheden
zeer gunstige resultaten heeft ge
boekt.
We weten dat er vele en grote
moeilijkheden zijn met tuinbouw
vergunningen, maar al langer hoe
sterker worden de geruchten dat
die binnenkort gaan verdwijnen en
bovendien er zijn buiten de ver
gunningen om nog vele mogelijk
heden.
We kennen de moeilijkheden van
het vak. Drie jaar lang waren de
zwarte bessen, die hier dan wel
geteeld worden, niet veel waard,
maar dit jaar hebben ze de schade
van drie jaren dik ingehaald en
zo zijn er meer voorbeelden.
Is het niet eigenaardig dat sinds
de splitsing van de tuinbouwver-
enigingen in Oirlo en Castenray
beiden net zoveel hebben omgezet
als ze vroeger gezamenlijk deden
en dat de omzetten ook in geld
ieder jaar opnieuw weer groter
en hoger zijn. Wie eens de kans
heeft moet eens in Helenaveen
gaan kijken. Moet eens zien hoe
een armelijk Peeldorp door de
tuinbouw veranderd is in een wel
varende gemeenschap waar voor
vele handen werk is.
De slechte Peelgrond, waarmede
we zo graag schermen, blijkt daar
door intensieve bewerking rijke
vruchten, letterlijk en figuurlijk op
te brengen.
Onze landbouwers mogen dat
voorbeeld voor ogen houden, als
ook in hun gezin toekomstmogelijk
heden besproken worden voor de
ouder wordende kinderen.
Van de andere kant toont dit
voorbeeld ook aan het belang van
een goede tuinbouwcursus, die we
jammer genoeg hier in Venray nog
steeds niet hebben. Ook daarna
moet gestreefd worden.
En tenslotte moet de Overheid
hen die willen omschakelen be
hulpzaam zijn. We kennen een
geval waar men reeds geruime tijd
doende is om een hal te mogen
bouwen voor een bijzondere kweek.
De zaak blijft maar hangen en
hangen... En daar schiet niemand
mee op.
11 t.m. 17 Sept.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
KAPELAAN KEIJSERS
Vijftiende Zondag na Pinksteren.
6 uur lm. Wilhelmina van Meijel;
7 uur lm. Piet v. Hoof; 8 uur lm.
overl. fam. v. Dijk-Deriks; 9 uur is
geen H. Mis; 10 uur lm. Catharina
Arts-Kuijpers; geen Congregatie;
geen kinderlof; 7 uur Rozenhoedje,
Lof en verering van reliquie van
St. Gerardus.
Maandag: feest v. H. Naam van
Maria. 6.45 zielemis voor overl.
parochianen; 7.30 best. jrd. Godfried
Verstralen en echtgenote; 8.15 gest.
jrd. Henricus Wismans en echtge
note (2kl); 7 uur zielelof en Rozen
hoedje.
Dinsdag: H. Mis als Zondag. 6.45
lm. Theodora Jans-Jacobs; 7.30 lm.
overl. fam. Schafrat-Vollebergh;
8.15 gest. jrd. Pieter J. Fransen en
echtgenote (3kl); 10 uur pl. Huwe
lijksmis voor bruidspaar Schafrat-
Vollebergh.
Woensdag: feest v.d. H. Kruis
verheffing. 6.45 lm. Jac. Kersten en
echtgenote; 7.30 lm. Ant. Rutten;
7.30 zijalt. lm. Jacob Tillemans; 8.15
gest. jrd. P. Willems-v. Dtjck (2kl).
Donderdag: feest v. O.L. Vrouw
v. Zeven Smarten; 6.45 lm. overl.
fam. Appels-de Boer; 7.30 H. Saca-
mentshoogmis, leiding St. Petrus
Bandenschool; 8.15 gest. jrd. Chris
tina Jansen (3kl).
Vrijdag: H. Cornelius en Cypria-
nus. 6.45 lm. Cornelius Linders en
zoon Jacob; 7.30 lm. zek. int. (O);
8.15 gest. jrd. Hendrina Martens en
ouders (2kl).
toegelicht m. lezingen over't nieuwe model van Perfection: PERFECTION OLIEHAARD model Europa met gezellig zichtbaar hajir
Wij nodigen U dan ook uit dit wonder te komen bezichtigen in Hotel DE KEIZER, Patersstraat, op a.s. Dinsdag 13 Seplsr.
ZIE ETALAGE
ZIE ETAIE
Zaterdag: H. Lambertus. 6.45 O.
L. Vrouwhoogmis; 7.30 lm. Gerard
Stevens; 8.15gest. jrd.Eerw. Heren
Mathijs en Frans Roelofs, Jacob
Michels en echtgenote (1H); 7 uur
Marialof en Rozenhoedje.
VELTUM: Donderdag 7 uur lm.
Fetronella Kusters-Ewalts. besteld
door de buurt.
K ATECHISMU SAlle school
kinderen leren deze week de eerste
les en tweede les.
Processie Oostrum
Morgen Zondag, trekt de jaarlijkse
processie naar Oostrum. We ver
trekken om 9.15. Om 10 uur is de
pl. Hoogmis voor de belangen van
de parochianen. De predikatie
wordt gehouden door pater J. Wijn
hoven O.S.B. Om 9 uur is GEEN
H. Mis in dé parochiekerk.
Heden-avond Jeugd-H. Familie
Heden Zaterdagavond om half 8
is er bijeenkomst in de Parochie
kerk. In de zomermaanden waren
er minder jongens. We hopen dat
de jongens, die zich vrijwillig als
lid hebben opgegeven, nu ook weer
trouw gaan komen. Zo'n bijeen
komst van een half uur eens in de
maand, dat is toch niet te veel ge
vraagd. En het is ook zeer nuttig
voor jongens op die leeftijd van
14—17 jaar. We vragen daarom
ook de medewerking van de ouders.
Morgen gaan we met de Parochie
op bedevaart naar Oostrum. Jon
gens, weest present, we vertrekken
om kwart over 9 vanaf de Grote
Markt.
Congres van de H. Familie
Leden van de mannen en vrouwen
afdeling, die willen deelnemen aan
het congres a.s. Zondag te Venlo
kunnen zich vandaag nog opgeven
bij de prefecten.
RECTORAAT PATERSKERK
Vijftiende Zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45 en 10.30;
9 uur Hoogmis; Communiceren
begint vooraan; eerste collecte voor
onze kerk, tweede collecte voor
biss. noden; vanavond 7 uur Lof en
Rozenhoedje.
A.s. Zondag collecte v. 't jeugd
werk in ons bisdom.
Dinsdag: 6 uur uitstelling van het
Allerheiligste; gez. H. Mis en
's avonds 7.30 Lof t.e.v. H. Antonius.
Vrijdag: 's avonds 7 uur oefening
v.d. H. Kruisweg.
Zaterdag: feest vd. Stigmatisatie
vd. H. Franciscus. Gen. Absolutie,
's Namiddags van 3—8 uur gel. om
te biechten.
GEDOOPT:
Antonius Bernardus Gerardus,
zoon van Johannes M. van Osch en
Petronella J. Christiaens.
MIS-INTENTIES
Zondag: 6.30 Johannes v. Helden;
7.45 Willem Lemmen; 10.30 Ger. v.
Leuken.
Maandag: 6.30 Jan Hendriks;
7 uur Maria Evers-Derksen7.45
Wijnand Greefkens; 8.30 Hendrik
Linssen.
Dinsdag: 7 uur overl. ouders en
fam. Jacobs-Duijf; 8.30 Hendrik
Linssen.
Woensdag: 6.30 Johanna Jeuken;
7 uur Maria Ambrosius en ouders;
7.30 overl. fam. v. Meijel; 7.45 uit
dankbaarheid; 8 uur José Kremer-
Vullinghs; 8.30 voor 'n zalige dood.
Donderdag: 7 uur Petrus Janssen;
7.45 overl. fam. Bouten-Verschuuren
8.30 Jan Hendriks.
Vrijdag: 7 uur overl. fam. van
Meijel; 7.30 gez. jrg. José Kremer-
Vullinghs; 8.30 overl. moeder.
Zaterdag: 7 uur tot zek. intentie;
7.30 voor een zalige dood (R); 7.45
t.e.v. St. Jozef uit dankbaarheid.
PAROCHIE OOSTRUM
Vijftiende Zondag na Pinksteren.
6.30 H. Communie; 7 uur en 9 uur
de beide H. Missen ten gerieve van
de parochie; 10 u. pl. Hoogmis en
preek voor de processie v. Venray;
3.15 pl. Lof en ommegang voor de
processie van Leunen.
Maandag: feest vd. Naam Maria,
7.30 gest. gez. jaarg. voor Gertr.
Broeren-Goumans.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jrg. voor
Christ. Stappers.
Woensdag: 7.30 best. zm. vóór
Mathijs Jansen en Regina Cox.
Donderdag: feest vd. Zeven Smar
ten van O.L. Vrouw. 7.30 best. zm.
v. Joh. Peeters en Petronella Loonen
Vrijdag: derde Vrijdag der maand,
dus Missie-Vrijdag voor de jeugd.
7.30 best. zm. v. Wed. Houba, onder
de H. Mis gen. H. Communie voor
de kinderen voor de Missie.
Zaterdag: 7.30 best. zm. voor
vrouw Wolters; 7.30 Marialof.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag 7 u. H. Mis vd. parochie,
8.30 voor Johanna Claessens-Gussen
10.15 hoogmis voor Willem Keijzers
en Johanna Jenniskens. 2 u. ver
trek der bedevaart naar O.L.Vr.
van Oostrum. 3.15 aldaar plechtig
lof met preek en omgang over de
Vlasakker. Allen meezingen in het
lof. 5 u. vertrek uit Oostrum.
Maandag 7 u. H. Mis, 7.30 voor
Hendrik en Lena van Soest.
Dinsdag 7 u. H. Mis, 7.30 voor
Gertruda en Martin van Dijk.
Woensdag 7 u. H. Mis, 7.30 voor
overl. fam. Vullings-Coenen.
Donderdag, feest der 7 Smarten
van Maria, 7 u. H. Mis, 7.30 gest.
hoogmis t.e.v. O.L. Vr., stichting
Geurts-Croijmans.
Vrijdag 7 u. H. Mis, 7.30 gest. jg
Arn. Weijs, echtg. en kinderen.
Zaterdag 7 u. H. Mis, 7.30 gez.
zieledienst Hendrina Koenen-Hen-
drix. 67.30 biechten, 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
15e Zondag na Pinksteren, 2de
der maand, alg. H. Communie van
de H. Familie mannen en jongens,
6.30 H. Communie, leesm. 7 uur en
8.30 lm. voor oud-pastoor Gerards,
10 uur de parochiemis, 3 u. kruis
weg en lof, daarna vergadering H.
Familie, le coll. voor de kerk, 2de
voor 't Kath. jeugdwerk in 't Bis
dom.
Maandag 7.30 gest. jg. voor oud-
pastoor Gerards en zijne ouders.
Dinsdag 7.30 zieledienst overl.
fam. Wismans-Cleven.
Woensdag 7.30 maandstond Peter
Jos de Mulder.
Donderdag 7.30 gest. jg. Henricus
Baeten en Maria Jeurissen.
Vrijdag 7.30 maandstond Maria
Minten.
Zaterdag 7.30 maandstond Maria
Petronella Swinkels, van 57 uur
biechten, 7 uur Marialof.
A.s. Zondag alg. H. Communie
voor de Maria-Congregatie.
PAROCHIE YSSELSTEYN
15e Zondag na Pinksteren; 6.30
lm v. Harry Poels; 8.15 lmvd. overl.
fam. Spreeuwenberg-Vervoort; 9.15
kindermis; 10.15 hoogmis t.e.v. H.
Oda tot int. vd. fam. Wismans—v.
Vegchel; 2 u. lof; 2.30 H. Familie
v.d. mannen.
Maandag: 7.30 gez. jaarg. voor
Johannes Geurt s.
Dinsdag: 7.30 gez. jaarg. voor
Gerard Baeten.
Woensdag: 7.30 gez. jrg. v. Peter
Joh. Peeters en Petronella Loonen.
Donderdag: 7.30 lm voor Emilia
SmeetsJanssen en GerardlSmeets
Vrijdag: 7.30 lm voor overl. fam.
DetersTheunissen.
Zaterdag: 7.30 lm v.fam.Peeters-
Michels; 7 uur Marialof.
RECTORAAT SMAKT
15e Zondag na Pinksteren: 6.30
lm tot zek. int.; 7.30 lm voor P.A.
Koenen; 10 u. hoogmis t.e.v. Sint
Jozef; 3 u. lof en rozenhoedje.
Maandag: 6.30 lm v. overl. fam.
GeurtsVerschuuren; 7.30 lm voor
overl. ouders.
Dinsdag: 6.30 lm v. overl. zuster;
7.30 lm v. genezing van een zieke.
Woensdag; 6.30 lm om uitkomstin
moeilijkheden; 7.30 lm v Jan Zeegers
Donderdag: 6.30 lm t.e.v. O.L.Vr.
en St Jozef; 7.30 lm v. geestelijk
welzijn van een gezin.
Vrijdag: 6.30 lm voor Christina
Koenen; 7.30 lm voor overl. ouders
en broer.
Zaterdag: 6.30 lm tot zek. int.;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw
vd. berg Carmel; van 5—7.30 biecht
horen; 7.30 Marialof.
PAROCHIE CASTENRAY
15e Zondag na Pinksteren: onder
de H. Missen 2e collecte voor het
Jeugdwerk in ons bisdom; 10 uur
hoogmis vd. parochie; onmiddellijk
na de hoogmis Congregatie afd.
jongens; vanwege congres v-d. H.
Familie in Venlo, heden geen ver
gadering vd. plaatselijke afd. v.d,
H. Familie.
Maandag: feest v.d. Allerli. Naam
v. Maria; 7.30 gez. jaard.voor Ber-
nardina JanssenEmonts.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jaard. v.
Jacobus van Kuyck en Petronella
Verriet.
Woensdag: feest vd. Kruisverhef
fing; 5e vd. zesw.dienst v. Joanna
S trijbosBaltussen.
Donderdag: feest v. O.L.Vr. v.d.
Zeven Smarten; 7.30 gest. hoogmis
t.e.v. O.L.Vr. v. Zeven Smarten.
Vrijdag: 7.30 gez. maandd. voor
Wilhelmina Weijs.
{^Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. Alt. Bijst. tot int. van
hen die hiervoor offerden; van 78
u. biechten; 8 u. lof en rozenhoedje.
RECTORAAT HEIDE
Vijftiende Zondag na Pinksteren.
7.30 v. bijz. int.; 9 uur H. Communie;
10 uur Hoogmis voor onze zieken;
3 uur Lof.
Maandag: H. Naam van Maria;
7.30 tot de int. v.d. Jeugd.
Dinsdag: 7.30 t.e.v. H. Antonius.
Woensdag: Kruisverheffing. 7.30
Lamberdina Spee en overl. dochter.
Donderdag: feest van Onze Lieve
Vrouw van Zeven Smarten; 7.30
tot bijz. intentie; 7.30 Lof.
Vrijdag: 7.30 bijz. intentie.
Zaterdag: 7.30 Pastoor Wismans;
6 uur biechten; 7.30 Lof.
Temidden van tweeduizend ge
nodigden heeft Prins Bernhard
Woensdagmiddag met een druk op
een zilveren knop in de cantine
van het bedrijf, de P.L.E.M.-centrale
te Buggenum officieel in gebruik
gesteld. Aan dit plechtige ogenblik,
was een groot aantal toespraken
voorafgegaan, waarin de betekenis
van de nieuwe energiebron voor
ons gewest duidelijk was belicht.
Deze nieuwe centrale levert
108.000 Kw. Als men weet, dat deze
energie per jaar de arbeid van 3
millioen mensen vertegenwoordigt
en zij derhalve achter ieder van de
500.000 werkende mannen en vrou
wen van Limburg zes robots op
stelt om hun prestaties te verhogen,
dan begint dit nuchtere cijfer dui
delijker betekenis te krijgen.
In zijn openingswoord heeft mr.
dr. F. Houben Commissaris van de
Koningin en President-Commissaris
van de P.L.E.M., zijn voldoening
uitgesproken over de snelle ver
werkelijking van de centrale op de
plaats, waar vier jaar geleden het
vee nog rustig in de weiden graasde.
Bij de vreugde over de snelle en
voorspoedige bouw van dit enorm
bedrijf werd intussen niet vergeten,
dat dit werk aan vier mensen het
leven heeft gekost: de namen van
L. J. Peeters, L. W. Tak, A. Diels
en H. Quaedvlieg zullen in een ge
denksteen worden vereeuwigd ter
nagedachtenis van hun offer.
Als een feestgave aan de werkers
in het bedrijf enerzijds en aan de
afnemers anderzijds kondigde de
Gouverneur aan, dat aan het per
soneel van de P.L.E.M. een gratifi
catie zal worden uitgereikt en dat
met ingang van 1 Januari 1956voor
de middelgrote industriële afnemers
een tariefsverlaging zal worden
doorgevoerd.
Tekenend voor de dynamiek in de
ontwikkeling van ons gewest was
de mededeling van de Gouverneur,
dat reeds thans de verdere uit
breiding van deze electrische cen
trale in studie moet worden ge
nomen en dat de uitvoering daar
van zo snel mogelijk zal moeten
geschieden; een verdubbeling van
de behoeften aan energie is binnen
een tijdvak van 10 jaren te ver
wachten.
Het degelijke werk van
deze matras is geheel
met de hand gemaakt.
Verschuiving van vul
materiaal uitgesloten.
15 jaar garantie op 't
gehele binnenwerk.
Staaldraad
matrassen
Ledikanten
MATR
Herenschoeneno
schoenen, vvetoe
HEVEA rubberlaarzen
Maasheseweg 4b
