Kopen op afbetaling en hunrkoop
SPORT
Vreemdelingenverkeer
Sr8oteenstrI!tV28f,^wa™ WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN PRLKMiTOt KWARTAALCf \M Bullen Venr«y f 1.48
Uit„Peel en Maas"
Geen meisjes alleen
naar Australië.
bij elke aankoop van f 4.-
De Gruyter-artikelen
EEN PAK TREXOP
voor 25 cent
(Oóót at uui kitten
BOM-TAXI
UW TAXI
Bel: 4 1 8
£iik
envekinóek
Zaterdag 23 Juli 1955 No 29
ZES EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEELE
MAAS
f CONFECTIE VAN
-EEN RIJK BEZIT
Wanneer ik een radio heb op af
betaling, mag de verkoper deze dan
terughalen als ik met de betaling
van de termijnen achter ben. Ook,
wanneer ik al een groot gedeelte
van de koopprijs heb voldaan?
Dit is een vraag, die de laatste
tijd, nu deze systemen ook in deze
streek meer opgang vinden, nog
al eens gesteld wordt.
Op liet gebied van kopen op af
betaling en van huurkoop bestaat
bij velen nog al wat verwarring.
Om een en ander duidelijk te kun
nen maken, moeten we eerst iets
vertellen over koop en verkoop in
het algemeen.
Wanneer ik een radio koop en ik
kom met de verkoper overeen, dat
ik de koopprijs over 14 dagen zal
betalen, wordt niettemin deze radio
mijn eigendom op het ogenblik, dat
deze aan mij wordt overgedragen.
Zodra ik met de radio de winkel
uitloop (natuurlijk met goedvinden
van de eigenaar), is hij van mij,
ongeacht het feit, dat ik nog geen
cent betaald heb. Ik mag de radio
verkopen desnoods kapot maken,
zonder dat ik daarvoor verantwoor
ding schuldig ben aan wie ook!
Betaal ik de koopprijs niet. dan
kan de verkoper de koopsom des
noods voor de rechter vorderen, hij
kan echter niet de radio terughalen.
Op afbetaling
Wanneer men op afbetaling koopt,
verandert dit over het algemeen
niets aan deze beginselen. Meestal
zal bij een overeenkomst tot koop
op afbetaling wel de bepaling zijn
gemaakt, dat zodra de koper achter
op raakt met de betaling, alle ter
mijnen tegelijk opeisbaar zullen
zijn. Wanneer dus was overeenge
komen, dat betaald zou worden in
20 termijnen en de koper raakt bij
de 4de termijn achterop, dan kan
de verkoper meestal alle 17 nog te
betalen termijnen tegelijk op
vorderen.
Dit moet echter uitdrukkelijk
vooraf bedongen zijn en de koper
moet eerst in gebreke zijn gesteld.
De verkop.er moet dus, liefst aan
getekend, een brief aan de koper
zenden waarin hij hem er opwijst,
dat hij in gebreke is gebleven met
de afbetaling en dat de koper aan
zijn verplichtingen moet voldoen,
liefst voor een bepaalde datum, wil
hij de algehele opeisbaarheid van
de koopsom ontlopen. Maar dat alles
verandert niets aan het feit, dat de
radio bij „gewone" koop op afbe
taling het eigendom van de koper
blijft.
Bij huurkoop
Anders is het echter bij. huurkoop.
Huurkoop is een vorm van huur
betaling waarbij nadrukkelijk is be
paald, dat het verhuurde goed het
eigendom van de verkoper blijft
totdat de gehele koopprijs is vol
daan.
Een huurkoopovereenkomst kan
alleen schriftelijk worden aange
gaan. Is er geen schriftelijke over
eenkomst, dan kan er hoogstens
sprake zijn van een „gewone" koop
op afbetaling, waarbij dus de eigen
dom van het verkóchte goed on
middellijk met de overdracht op
de koper overgaat.
Een schriftelijke huurkoopover
eenkomst moet uitdrukkelijk de
bepaling bevatten, dat het verkochte
goed het eigendom blijft van de
verkoper zolang de koopprijs niet
is voldaan. Verder moet er een plan
voor afbetaling in zijn opgenomen
en de koopprijs nauwkeurig zijn
vermeld.
De huurkoper mag het goed ge
bruiken, ook voordat het zijn eigen
dom is geworden, maar het moet
een gebruik zijn overeenkomstig de
bestemming van het goed.
De wet bepaalt hieromtrent: „aan
hare gedaante of inrichting mag hij
niet veranderen, noch de zaak ver
huren of zijn genot aan derden
overdragen". De koper moet „als
een goed huisvader" voor de zaak
zorgen en hij is aansprakelijk voor
alle schade welke de zaak lijdt ge
durende de tijd, dat de koper het
genot er van heeft.
Teruggeven aan verkoper
In het huurkoopcontract kan wor
den bepaald, dat de zaak aan de
verkoper moet worden teruggegeven
wanneer de koper niet stipt de ter
mijnen voldoet. Maar dan is toch
altijd eerst ingebrekestelling dooi
de verkoper nodig.
De wet bepaalt te dien opzichte
„dat de verkoper door het terug
nemen van de zaak, wanneer de
koper zijn verplichtingen niet na
komt, niet in betere vermogens
toestand mag geraken". Dat wil dus
zeggen, dat hij er niet meer aan
mag verdienen, dan hij normaal
zou hebben' gedaan, ware er geen
stagnatie gekomen in de afbeta
lingen.
Geschiedt dit wel, dan moet ver
rekening plaats hebben. Wanneer
de koper de zaak niet goedschiks
afgeeft, dan kan de verkoper aan
de rechter een bevel tot teruggave
vragen. De rechter kan dan bepalen,
hoeveel de zaak waard is. Ook kan
hij de koper, die dat vraagt, mach
tigen de zaak bij zich te houden
totdat het verschil wordt betaald of
de verkoper daarvoor zekerheid
heeft gesteld.
van 27 Juli 1905
De prijs voor goed gedrag
verwierf op het Gymnasium A.
Mail.
De dorpsgenoot de Eerw. Heer
H.L.P. Tillemans werd benoemd tot
kapelaan te Zurich.
Op 26 Juli werd de eerste
steen gelegd voor de nieuwe kapel
van het Sint Josephgesticht door
de Z.E. Heer V. Wienken, directeur
van de Congregatie.
In Merselo wilde men een
orgel in de kapel.
van 28 Juli 1906
Pater Joannes Sassen O.P..
geboren te Venray, promoveerde
tot doctor in de geschiedkundige
wetenschappen aan de Staats
universiteit te Freiburg.
De heren Gussenhoven uit
Den Haag en Sanders uit Leiden
verwierven de prijs voor goed ge
drag aan het Gymnasium.
Van de Rhetorica gingen naar
de Orde van de Minderbroeders
Berten, uit Arnhem, Haver uit Am
sterdam, Hulshof uit Lichtenvoorde,
Janssen uit Den Haag, Kurversuit
Oirlo en Smits uit Venray. Naar
de Kruisheren ging Frankemolen
uit Amsterdam.
Een commissie werd gevormd
om te komen tot een paardentram
naar het station.
van 27 Juli 1907
Tot onderwijzer te Oirlo, werd
benoemd de heer H.C.M. Janssen,
's-Gravenhage. Besloten werd tot
bestrating en herbestrating van
grote Markt en Henseniusplein.
De kwekeling H. Vollenberg
kreeg een gratificatie yan f 20 per
maand.
Willem Jacobs werd „Keizer"
van Diana.
De prijzen voor goed gedrag
op het Gymnasium verwierven bij
stemming van de leerlingen G. van
Sambeek uit Eindhoven en A. van
Aarssen uit Venray.
HANDBOOG.
Zondag werd te Heeze de tweede
selectie-wedstrijd gehouden van de
36 hoogste schutters van Nederland
om een plaats in het Nederlands
veertien-tal, dat op Zondag 31 Juli
te Beek (L.) en op Zondag 21 Aug.
te Antwerpen de strijd zullen aan
binden tegen de Belgen om de
hoogste eer.
De schutter H. van der Putten
van „St Oda" wist zich met 843
punten in de 100 pijlen een plaats
in dit veertien-tal te verwerven.
Wij wensen hem in de komende
wedstrijden veel succes en hopen,
dat hij de eer van de Nederlandse
handboogsport en zeer zeker van
ons Distrist XI hoog moge houden.
P.D.V. DE ZWALUW
Wedvlucht Limoges
1 P Janssen Kr., 2 P. Strijbos, 3
M. van Rooy, 4 5 G. Janssen O., 6
P. en J. Hendriks, 7 A. de Riet,
St. B. 9 H. Arts en Zn.
Wedvlucht Apsin Jonge duiven
1 4 72 lo4 105 de Riet, 2 31519 53
68 70 E. Vermeulen, 5 31 124 139
Kersten, 6 33100 123136 Arts Zn.
7 16 17 86 Kelders, 7a 13 23 43 47
G. Philipsen, 8 137 Kousemakers,
9 F- Vermeulen, 10 21 64 84 102115
Boom en Zn. 11 45 50 51 71 85 M.
v. Houdt, 12 Jo v. Hoof, 14 32 110
M. Hendriks, 18 27 54114 Kleuskens,
20 22a 99 119 v.d. Munckhof, 22 96
128 140 v. Dijck, 24 88 101 117 Lu-
cassen, 25 67 94 134135 Crooymans,
26 44 Lormans, 28 66 116 Poels, 29
56 76 P. Strijbos, 30 75 Coopmans,
34 63 91 92 112 113 143 144 147 J.
Verstegen, 35 82 111 J. Janssen en
Zn., 36 M. v. Rooy, 37 38 49 90 108
P. en J. Hendriks, 39 40 41 Derks,
42 Smits-Vousten, 46 95 122 Ser-
vio, 48 G. Janssen O., 52 62 78 126
K. Vercauteren, 55 61 Swaghofer,
57 98 A. Loonen,58 J. Strijbos, 59
79 80 93 127 145 G. Janssen H., 60
131 141 Jos Vermeulen, 65 Manders,
69 Dinjes. 73 120 Philipsen H. 74
81 83 129 148 Thijssen, 77 H. Jans
sen L., 87 133 A. Sijbers, 103 J,
Kusters, 106 107 Jac Verstegen, 109
St. B. 118 Maessen 121 Stevens,
125 Wester, 130 de Bruyn, 138 146
P. Janssen Gr.
Paardensport
Zondag werd te Horst door de
Landelijke Rijvereniging Witten-
horst, een groot concours hippique
gehouden. De navolgende deel
nemers en verenigingen uit Venray
behaalden prijzen ais volgt:
Défilé: 6e Ysselsteyn.
Aangespannen landbouwtuigpaar-
den: 2 F. v.d. Weijer, Ysselsteyn,
3 Th. Loonen Oirlo.
Springen lichte klas: 4 W. Loenen
Leunen.
Springen middelklasse: 3 G. Loo
nen, Oirlo, 4 J. Lucassen, Leunen.
Springen zware klasse: 5 F. vd.
Weijer, Ysselsteyn.
Individuele dressuur (zwaar):
F. vd. Weijer, Ysselsteyn.
Individuele dressuur (middel) 2 J.
Lucassen, Leunen.
Individuele dressuur(licht) 3 J.
Voermans, Leunen.
Dressuur 8-tallen(licht)1 Leunen
„Een dienstmeisje kan in Austra
lië vijftig gulden per week en
nog meer verdienen. Toch vind
ik het onwijs en onverantwoord
meisjes alleen en op de bonnefooi
te laten emigreren. Zij komen in
moeilijkheden, al zijn ze nog zo
goed. In ieder geval leert de
practijk, dat de meeste meisjes
het extra moeilijk hebben door
de eenzaamheid."
Dit zeide ons Mevrouw H. Zegers-
de Vrind, de „moeder" van honder
den Nederlandse emigranten in
Australië.
MevrouwZegers ineen voorbeeld
van hoe een Nederlandse vrouw
zich behalve voor haar man ver
dienstelijk kan maken voor vele
anderen. Zij is namelijk, sedert zij
5 jaren geleden met haar man en
dochtertje naar Austalië emigreer
de, de rechterhand geworden van
de bekende pater Maas als secre
taresse, als sociaal werkster en als
toevluchtsoord voor jonge emigran
ten met moeilijkheden. Een voor
naam deel van haar werkzaamheden
wordt gevormd door haar activiteit
voor het hostel voor jongenmannen
in Melbourne, waar jonge emigran
ten een goed, goedkoop en verant
woord verblijf vinden en tevens
een springplank voor een nieuwe
toekomst in een nieuw en jong
land.
Australië biedt ongekende moge
lijkheden, vertelt mevrouw Zegers
tijdens haar korte verblijf in Neder
land. Iedereen, die wil en kan
werken heeft er een goede boter
ham en hij kan er sparen.
Gedurende de vijf jaren, dat zij
nu tezamen met pater Maas haar
krachten aan het welzijn der
emigranten heeft gegeven, is zij tot
een belangrijke conclusie gekomen,
dat het welslagen van de emigrant
voor 99 pet. afhangt van de geeste
lijke en materiële voorbereiding in
het vaderland.
De basis voor een geslaagde
emigratie wordt eigenlijk reeds
gelegd door de opvoeding vanaf de
wieg, zegt zij. Daarmee bedoelt zij,
dat niet alleen vakkennis maar
ook goede karaktereigenschappen
de onmisbare basis vormen voor
een in alle opzichten geslaagde
emigratie. Het welslagen is immers
niet alleen identiek met veel geld
verdienen maar ook met de geeste
lijke inpassing in het nieuwe land.
Daarbij komt nog, dat een katho
lieke emigrant, die in de andere
levensomstandigheden van het
nieuwe land, zijn geloof overboord
gooit, nooit of te nimmer er op
kan roemen, dat zijn vertrek uit
het vaderland een goede keus is
geweest.
In verband hiermede heeft zij
alleen maar lof voor de 91 gezin
nen, die in het kader van het pater
Maas-schema naar Australië zijn
gekomen. Het zijn allemaal 100 pet.
goede, katholieke gezinnen, die stuk
voor stuk een goede toekomst in
Australië tegemoet gaan en boven
dien op waardige wijze de naam
van het goede Nederlandse gezin
hoog houden. Er gaat een enorm
goede invloed van deze gezinnen
uit op het Australische leven. Zowel
de Australische priester als de leek
hebben bewondering voor hun
simpele, directe maar diepe geloofs
leven, en voor hun kunst zichzelf
te blijven. Het gevolg is, dat graag
Nederlandse gezinnen geaccepteerd
worden.
Pater Maas heeft daarom vertelt
Mevrouw Zegers, een uitgebreid
net van commissies over Australië
verspreid. Deze commissies hier
bestaan meestal uit een advocaat,
een bankdirecteur en een priester.
Met deze commissies staat pater
Maas in voortdurend contact, zodat
hij steeds weet, waar mogelijkheden
liggen en aanbiedingen worden
gedaan.
Mevrouw Zegers geeft nog één
van harte gemeend advies mee aan
aspirant-emigranten: „Iedere emi
grant dient zich vooral bewust te
zijn van de stap, die hij gaat onder
nemen en zich dienovereenkomstig
voorbereiden, want iedere emigrant
is nog geen goede emigrant.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
van 42 cent
Geldig van 20 t/m 26 Juli 1955
f 32,is het enigste bod geweest,
wat de Gemeente heeft gekregen
op haar aanbieding voor de V.V.V.-
kiosk op het Henseniusplein. Een
symbolische prijs, zo zei de Voor
zitter in de laatste Raadsvergade
ring. Hoewel anders bedoeld, was
zijn gezegde zeer treffend.
De verkoop van deze kiosk is een
symbool van de machteloosneid,
om hier in Venray een behoorlijk
georganiseerd vreemdelingenver
keer op te bouwen. Het is een sym
bool van de laksheid van velen, die
daar feitelijk nauw bij betrokken
moesten zijn, maar die liever Gods
water over Gods land laten lopen
en niet de minste interesse tonen
voor wat het vreemdelingenverkeer
en de bevordering daarvan betreft.
O ja, als er centen aan te ver
dienen zijn, o ja, dan zijn we heel
wat mans, dan staan we vooraan,
al trappen we dan misschien ook
elkanders tenen stuk, maar voor
de rest...
Sinds Venray Vooruit, jaren ge
leden met de organisatie en de be
vordering van het vreemdelingen
verkeer begonnen, heeft men heel
wat teleurstellingen moeten boeken.
Niet dat er geen interesse was van
de kant van de vreemdeling, in
tegendeel... de oude kasboeken en
rapporten bewijzen, dat vele aan
vragers zijn geholpen geworden,
dat velen belangstelling is bijge
bracht voor deze streek en dat ver
schillende zaken en instellingen van
haar werk hebben geprofiteerd.
Maar wel ontbrak belangstelling
van de Venrayse mensen in het
algemeen en zeker van de betrok
kenen bij het vreemdelingenverkeer
in het bijzonder.
Dat men desondanks er toch in
geslaagd is een behoorlijke folder
samen te stellen, zelfs een inlich
tingenbureau heeft kunnen oprich
ten en wat dies meer zij, is voor
een niet gering deel te danken aan
het doorzettingsvermogen en het
enthousiasme van de kleine kring,
die dit werk belangeloos op zich
had genomen. Maar vraag niet wat
dat dikwijls voor ontzaggelijke
moeite en moeilijkheden heeft mee
gebracht.
Deze moeite en moeilijkheden
hebben tenslotte ook deze afdeling
van Venray Vooruit het leven ge
kost. Er ontbrak geld, er ontbrak
belangstelling en medewerking en
het is zelfs voor de meest grote
enthousiasteling onmogelijk om
daar tegen op te blijven roeien.
Men heeft op zeker moment de
kiosk over moeten doen aan de
Gemeente, de informatrice ontslag
moeten geven en de schulden, die
links en rechts nog open stonden,
betaald uit opbrengsten van andere
acties, waarmede Venray Vooruit
zich ook bezig hield.
Dat was het... Naderhand heeft
men verschillende malen geprobeerd
om de wagen weer aan het rollen
te krijgen, maar zo gauw men;komt
aan het opzetten van een begroting,
die hoe simpel ook, toch al direct
behoorlijke cijfers laat zien, komt
de ervaring van het verleden om
de hoek kijken en zegt men al bij
voorbaat: bedankt, want dat krijgen
we in Venray toch niet spits.
We hebben in dit blad al meer
betoogd, van welk een groot belang
een goed geleid en georganiseerd
vreemdelingenverkeer is.
Aan de hand van cijfers is aan
getoond welk een zeer belangrijke
bron van inkomsten de vacantie-
ganger is, die hier enkele dagen
vertoefd. En welke mogelijkheden
hier nog voor het grijpen liggen.
Maar men vindt dat allemaal best
en denkt stiekum, laat dat een ander
maar opknappen. Of anders de
Gemeente...
Want dan betalen we het allemaal
samen... Een opdracht waarvoorde
Gemeente terecht zeer hartelijk
dankt.
Weer staat een nieuw seizoen
voor de deur. De eerste vacantie-
gangers zijn al op doortocht naar
plaatsen, die soms heel wat minder
te bieden hebben als Venray.
De eerste Kaffeefahrten zijn al
weer begonnen en zo kan men hele
rissen opnoemen.
Venray komt daar slechts zijde
lings mee in aanraking, want wie
weet wat hier te doen te zien en
te krijgen is.
Maar wij verkopen ons informatie
kiosk, want die flauwekul kost ons
maar geld. Voor f 32,— verkopen
we ons hele vreemdelingenverkeer
en zijn stiekum bly van die rommel
af te zijn. Dan is dat gezanik ook
afgelopen-
Maar kankeren kunnen we goed...
Want hier gebeurt toch nooit iets.
Moet je op andere plaatsen zien...!
Limburgse asperge-teelt
Ondanks de slechte kilo-opbrengst
is het financieel resultaat van de
Noord-Limburgse aspergeoogst nog
meegevallen. Bij een aanvoer van
ruim 3 millioen kilo, ruim ander
half millioen kilo beneden de ver
wachtingen, werd een middelprijs
van ongeveer 1.80 gulden per kilo
gemaakt. Dit betekent, dat de
Noord-Limburgse aspergetelers
voor rond 5.5 millioen gulden heb
ben geveild.
Kolenproductie gestegen
De eerste zes maanden van dit
jaar hebben de vier staatsmijnen
3.691.066 ton kolen geproduceerd.
De cokesfabrieken van het staats-
mijnbedrijf produceerden over die
zelfde periode 1.355.505 ton. Verge
leken met het eerste halfjaar van
1954 betekenen deze cijfers wat de
kolenproductie betreft een vooruit
gang van ongeveer 13.000 ton; de
cokesproductie liep iets achteruit.
WED. P. BOM 6 ZONEN
Charles Ruysstraat 14 Venray
in en buiten Venray.
Binnen- en buitenland.
Begrafenisonderneming
J. Goumans, Schoolstraat la
Telefoon 592