I
l
Overzicht loop der bevolking
in Venray over 1954
FA. VAN DEN MUNCKHOF
Kwekerij-artikelen
P. SLITS-BROUNS kwekerijen
Kerkelijke Diensten.
Rijdt veilig met auto of motor
GERRIT SLUYS leert het u perfect!
Gelderse rookworst stuk 69
Vet spek
129
SpliterwtenPr,5mooa^meèok 52
Bruine bonen 500 gram @9
Witte bonen, 500gram'6s
Erwten en wortelen blik 75
Appelmoes groot blik 78 69
Daisy biscuits 260 gram
Bitterkoekjesgries
Koneelkussentjes 200 gram 29
Pepermuntballen 200eram 29
Peanuts 250 gram 49
Droptoffees
19
Gemberjam PmVrYorig 80
Oranje marmelade P Po.
Goudse kaas Belegen 100 gr. 32
Fijne snijworst 100 gram 44
Drukkerij en Uitgeverij
Maaqt voor direct
nog het 7e kampioenschap oude
duiven, het 3e Generaal aangewezen
en het 5e onaangewezen. Sinds de
bevrijding behoort hij onafgebroken
bij de kampioenen en we geloven,
dat men de naam G. Jansen en
het ringnummer van 07 nog vaak
op de komende uitslagen zal kun
nen terug'vinden. We wensen hem
dan ook nog veel succes toe.
van 9 t.m. 15 Januari 1955
PAROCHIEKERK VEN RAY
Priester van de week:
KAPELAAN VAN LEIPSIG
Zondag: Feest v.d. H. Familie;
6 uur lm. Willem Broers; 7 uur lm.
Jan Janssen, best. door Handboog-
scnutterij St. Oda; 8 uur lm. voor
parochianen; 9 uur kindermis An-
toinetta Swaghoven-Creemers; 10
uur Hoogmis Peter Derks en echt
genote; 2 uur kleine Congregatie
in kapel van Jerusalem; 3 uur kin
derlof, 7 u. Rozenhoedje en Lof.
Maandag: H. Mis v. Driekoningen,
6.30 Zielem. v. alle overl. parochi
anen, 7,15 best, jaard. Jean Muis
en zoons Johan en Al bert; 8 u. best.
jaard. P. J. Bistervels; 9 u.Pl. Hoog
mis v. Aannemers-patroonsbond;
7 u. Zielelof en Rozenhoedje; 8 u
vergadering v. H. Fam.
Dinsdag: H. Mis v. Driekoningen
6.30 lm. H. de Bruyn en echtg. 7.15
lm zek. intentie; 8 u. Best. jaard.
Jacoba v.d. Munckhof-v.d. Winkel
en zoon Arie; 7.15 zijalt lm overl.
fam. Gooren-Martens.
Woensdag: H. Mis v.Driekoningen
6.30 lm. Willem Lemmen; 7.15 u.
lm. Willem Steerneman, best. door
de buurt; 8 u. gest. jaard. Gerard
Martens en Helena Henkens (1 H).
Donderdag: Octaafdag van Drie
koningen; 6.30 lm. Hendrik Lor-
mans; 7.15 H. Sacramentshoogmis,
leiding meisjes; 8 u. gest. jaard.
Johanna G. Poels, zuster Johanna
Huberta, broer Gerard, ouders,
broers en zusters (I H.); 8 u. zijalt.
lm. bij gelegenh. v. ambtsjubileum,
9 u. pi. Huwelijksmis v. bruidspaar
Verhoeven-Thijssen.
Vrijdag: H. Hilarius; 6.30 lm. H.
de Bruyn en echtg.; 7.15 lm. zek.
intentie (D). 8u. gest. jaard. Johan
Munsters en Marg. Wijnhoven (3kl).
Zaterdag: H. Paulus Kluizenaar;
6.30 O.L. Vrouw Hoogmis; 7.15 lm.
Willem Steerneman; 8 u. Gest. jrd.
Petrus Dekkers; 9 u. pl. Huwelijks
mis v. bruidspaar FJinsenberg- van
Kuijck; 7 u. Marialof en Rozen
hoedje.
VELTUM: Donderdag: 7.30 lm.
overl. fam. Derks-Smits.
KATHECHISMUSAlle school
kinderen leren de 26e les.
RECTORAATS-KERK
VENRAY
Eerste Zondag na Driekoningen,
feest van de H. Familie; 5.45, 6.30
en 7.45 de leesmissen; 9 uur pl.
Hoogmis om Gods zegen af te
smeken over ons nieuw rectoraat.
Deze namiddag om 5 uur pl. Lof,
gecelebreerd door Pater Rector, bij
welke gelegenheid de H.E. Heer
Deken de gelovigen zal toespreken.
Na de Hoogmis tot 11 uur zal voor
belangstellenden receptie gehouden
worden in 't klooster. Vandaag le
collecte voor onze rectoraatskerk,
2e collecte voor biss. noden. Com
municeren begint achteraan. Na de
Hoogmis en vanmiddag om 3 uur
vd. leden vd. Derde Orde, Kerst
viering in S. Damiano. Tevens
tentoonstelling vd. één-stuks-actie.
Dinsdag: vanaf 6 uur tot na de
Hoogmis uitstelling vh. Allerheilig
ste; 7.30 gez. H. Mis en vanavond
om 6.30 Lof t.e.v. de H. Antonius.
Vrijdag: 's avonds om 6.30 oef. vd.
H. Kruisweg.
Zaterdagnamiddag van 38 uur
gel. om te biechten.
MIS-INTENTIES
Zondag 9 Jan.: 7.45 overl. fam.
Bens-Linders; 9 uur jrg. v. Jacoba
vd. Munckhof vd. Winkel en haar
zoon Arie.
Maandag: 7 30 Jan Hendriks.
Dinsdag: 7 uur Johanna v. Rooy-
Hendriks; 7 uur Jan Hendriks; 8 u.
Henny Fleurkens.
Woensdag: 7 uur Petrus Rongen
en echtgenote; 7.30 Hendrikus Holt-
ackers; 8 uur Johanna van Rooy-
Hendriks als lid van de Derde Orde.
Donderdag: 7 uur overl. familie
Luypers-Phil psen; 7 uur Wilhelmus
Lemmen; 7.30 Jan Hendriks.
Vrijdag: 7 u. overl. fam. Luypers-
Philipsen: 7.30 pl. Req. Gerardus
Hoedemakers7.30 t.e.v. S t Jozef R
8 uur Johanna v. Rooy-Hendriks.
Zaterdag: 7 uur overl. familie
Rongen-vd. Heuvel.
PAROCHIE OOSTRUM
Zondag, feest vd. H. Familie, 7 u
H. Communie, 7.30 en 10 u. de beide
H. Missen, 3 u. Lof.
Maandag 7.30 best. zm. voor Plet
Derks en echtgenote.
Dinsdag 7.30 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Oostrum t.z.i.
Woensdag 7.30 best. gez. H. Mis
overl. fam. Verheggen-v. Haren,
7.30 rozenkrans voorde vervolgden
om hun geloof en godsdienstcursus
voor 18-jarlgen.
Donderdag 7.30 best. gez. H. Mis
voor vr. Valckx.
Vrijdag 7.30 gest. gez. jaarg. v.
overl. fam. Camps-Verhoeven.
Zaterdag 7.30 gest. gez. jaarg. v.
overl. fam. LemmensPoels, 7.30
Maria-lof.
PAROCHIE OIRLO
Eerste Zondag na Driekoningen.
Feestdag vd. H. Familie. 7 uur en
8.30 leesmissen; 10 uur parochie-
mis; 3 uur Lof met vergadering
der H. Familie; eerste collecte vd.
kerk, tweede collecte vd. Afrikaanse
Missie.
M andag: 7 30 zleledien t overl.
fam. J oos i en -Hoey m i kers- M an ens,
tevens de dag vd lev. ro/enkrans.
Dinsdag: 7.30 best. Hoogmis vd.
levende en overl. leden vd. eier-
bond bij gel. vh. 50-jarig bestaan.
Bevolkingscijfer op 1 januari 1954
Vermeerdering:
Geboorten
Vestiging
Torale vermeerdering 608 (655) 594 (636) 1202(1291)
mannen
238 (221)
370 (434)
vrouwen
223 (232)
371 (404)
totaal
461 (453)
741 (838)
mannen vrouwen totaal
9361 (9241) 9149 (9001) 18510 (18215)
mannen
81 (72)
515 (436/
vrouwen
64 (80)
482 (408)
toraal
145 (152)
997 (844)
Vermindering:
Overlijden
Vertrek
Torale vermindering: 596 (508/ 546 (488) 1142 (996)
Verschil tussen vermeerdering en vermindering
Bevolkingscijfer op 1 januari 1955
pl. 12(147) pl. 48
9373 9197"
(148) pl. 60 (295)
18570
Aantal voltrokken huwelijken in de gemeente 120 (123)
In 1954 vertrokken naar het buitenland in
totaal 62 personen, t.w. naar:
Het aantal vestigingen vanuit het buiten
land bedroeg in totaal 16 personen, tw,:
Canada
Australië
Bëigië
Indonesië
Nieuw Zeeland
Brazilië
Luxemburg
Oostenrijk
Unie van Zuid Afrika
mannen vrouwen
17 (17) 13 (13)
mannen vrouwen
(14)
(17)
(1)
3 (23)
6 -
3 -
1 (8)
Indonesië 3 1
België 3
Canada
Nieuw Zeeland
Curasao (Ned. Antillen)
Luxemburg 1
Italië 1
Ver. Staten v. Nrd. Amerika 1
Zwitserland 1
2 -
2
- 1
Onder deze cijfers zijn niet begrepen de personen opgenomen in het Woonoord Vlakwater.
Hierin zi|n ondergebracht 32 gezinnen pl 5 personen die geen deel uitmaken van een gezin.
In het totaal zijn dit 132 personen t w. 68 man. en 64 vr.
In 1954 werden in het Woonoord 6 kinderen geboren (1 jongen en 5 meisjes).
De tussen haakjes geplaatste getallen zijn van 1953
Woensdag: 7.30 maandst. Johanna
Clephas.
Donderdag: 7.30 mndst. Johanna
Maria Biesterfels.
Vrijdag 7.30 maandstond Willem
Vogelensangs.
Zaterdag 7.30 best. jaard. overl.
fam. Verstappen-Smits. Tonia en
Maria Verstappen. Om 7 uur Ma
rialof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Eerste Zondag na Driekoningen,
feest vd. H. Familie, 6.30 leesmis.
8 15 lm. voor Maria Claessens, 9.15
kindermis. 10.15 hoogmis voor de
parochie, 2 u. Lof, 2.30 ,H. Familie
voor de mannen.
Maandag 7.30 maanddienst voor
Anna Janssen-Smeets.
Dinsdag 7.30 lm. voor de familie
Willems-Pouwels.
Woensdag 7.30 maanddienst voor
Henricus Maessen.
Donderdag 7.30 lm. uit dankb. v.
fam. Philipsen-Lemmen.
Vrijdag 7.30 gez. jg. v. Martinus
Ewals.
Zaterdag 7.30 lm. v. overl. ouders
Jeurissen-Janssen, 6.30 Marialof.
PAROCHIE CASTENRAY
le Zondag na Driekoningen, feest
vd. H. Familie, solemniteit van
Driekoningen, algem. H. Communie
vd. leden vd. H. Familie, 2de coll.
v.d. Afr. Missiën;- 10 u. hoogmis
vd. parochie. 11.30 congregatie vd.
jongens, 2 30 Lof en rozenhoedje,
waarna H. Familie vd. mannen.
Maandag 7.30 gez. H. Mis overl.
ouders Classen-Verstegen.
Dinsdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.
L. Vrouw v. Alt. Bijstand tot dank
zegging int. fam. Emonts-Spreeu-
wenberg.
Woensdag 7 30 gez. H. Mis t.i.v.
bestuur en leden vd. Ruiterclub.
Donderdag 7.30 laatste vd. zesw.-
dienst Johanna Heijligers-vd. Pasch
Vrijdag 7.30 5de vd. zesw.dienst
Petronella Philipsen-Cox.
Zaterdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.
L.Vrouw v. Alt. Bijst. t.int. van hen
die hiervoor offerden; van 6—7uur
gelegenheid tot biechten; 7 uur Lof
en Rozenhoedje.
A.s. Zondag kerkdeur-collecte vd.
.Memisa".
RECTORAAT HEIDE
Zondag, feest vd. H. Familie, 7.30
lm. overl. fam. Willems-Maessen,
9 u. uitreiken H. Communie, 10 u.
hoogmis t.bijz.int., 3 u. H. Kruisweg
Maandag 7.30 lm. v. Pastoor Wis-
mans.
Dinsdag 7.30 overl. fam. Nellen-
Rutten.
Woensdag 7.30 overl. fam. Janssen
Gielen.
Donderdag 7.30 lm. Mart. Peeters
Vrijdag Jeugdmis 7.30 bijz. int.,
8.30 gez. H. Mis voor overl. fam.
Verhoeven-Thijssen.
Zaterdag 7.30 lm. v. overl. fam.
Willems-Janssen, 6 u. biechten. 7 u.
Lof voor de vrede.
RECTORAAT SMAKT
Zondag feest vd. H. Familie, 6 30
lm. t.z.i., 7 30 lm. v. overl. familie
Bonants-Wijnen, 10 u. hoogmis v.
Fr. Asselberghs en echtg., 3 u. lof
en rozenhoedje. Vandaag collecte
vd. Africaanse Missies.
Maandag 6.30 gez. jg. van Joh.
Jac. Asselberghs en Maria Bos, om
7.30 lm. voor overl. ouders.
Dinsdag 6.30 lm. Peter Philipsen,
7.30 voor overl. ouders en broer.
Woensdag 6 30 lm. t.e,v. St Jozef
7.30 v. overl. vader en genezing van
zieke moeder.
Donderdag 6 30 lm. v. overl. fam.
Keursten-vd. Pas, 7.30 lm. t.e.v. O.
L.Vrouw en St Jozef.
Vrijdag 6 30 lm. voor overl. fam.
Gelissen, 7.30 v. zegen in gezin en
zaken.
Zaterdag 6.30 lm. t.z.i., 7.30 eez.
H, Mis t.e.v. O L.Vr. vd. berg Car-
mel, 5—7 biechten, 7 u. Marialof
PAROCHIE LEUNEN
le Zondag na Driekoningen, feest
vd. H. Familie en solemniteit van
Driekoningen, 7 u. H. Mis v. Th.
Gertr. Ewals enAntoon Raijmakers
8.30 v. overl. fam.'Hermans.Man-
ders, 10.15 hoogmis vd. parochie,
3 uur lof, 3.30 H. Familie mannen.
Collecte vd. Afr. Missiën.
Maandag 7 u. H. Mis, 7.30 gez.
jg. v. Hendrik Verlinden en echtg.
Dinsdag 7 u. H. Mis v. overl. fam.
van Dijck-Smits, 7.30 gest. jg. Ant.
Derks, echtg. en P. J. Derks. 7.30
's avonds godsdienstcursus voor 18-
jarigen.
Woensdag 7 u. H. Mis v. Elisab.
Voermans-Litjens, 7.30 sol. gest. jg
Henrica Wilms-Heesen. j
Donderdag 7 u. H. Mis v. Gerard
Reintjes, 7 30 gest. jg. v. Antoon 1
Marcellis en Aldegonda Gielen. I
Vrijdag 7 u. H. Mis tot bijz. int.
7.30 gest. jg. Henricus v. Helden I
en Annoldina Wijnhoven.
Zaterdag 7 u. H. Mis, 7.30 vd.1
verlaten zielen in het vagevuur (be
steld Meisjesschool 3-4e klas) I
Biechten van 57. 7 u. Marialof.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: Heden feest v.d. H. Fam.
7 u. gel. tot communiceren, 7.30
lm v. zal. Peter Smeds, echtgenote,
overl. kinderen en kleinkind. 10 u.
hoogmis tot int. v.h. Rectoraat. On
der beide H. Missen is de tweede
collecte v.d. Afrikaanse missiën,
welke collecte wij in uw aller mil-
dadigheid ten zeerste aanbevelen.
2.30 u. Lof, na het lof H. Fam. vd,
vrouwen en meisjes. Heden is solem
niteit v.h. feest v. Driekoningen, de
hoogmis is daarom v.h. feest van
Driekoningen.
Maandag: 7.30 lm. (D.K.M.)
Dinsdag: 7.30 lm. v. zal. Jac Ver-
bugt en overl kinderen.
Woensdag: 7.30 hoogmis als best.
zeswekend. v. zal. Anna M. Knops.
Donderdag: 7 301m.t.e.v. St Jozef.
Vrijdag: 7.30 best. gez. jaarg. v.
zal. Johanna v. Kempen.
Zaterdag: 7.30 lm v.d. overl. fam.
Cleve Strijbosch, 67 biechtgel.
8 u. Lof t.e.v. Maria.
a.s. Zondag na het Lof H. Fam.
v d. mannen en jongelui. Deze week
zijn aan de beurt alsaccoliet: Ger-
rlt en Harrie v. Meijel. Deze week
zijn aan de beurt met kerkpoetsen:
Betsv. Kempen en Joke Fleurkens.
Verjong Uw figuur met
WAL A - corset nr. 752,
veterloos. Iets boven de
taille te dragen. Voorzien
van elastieken zijpanden.
Uitstekend om „extra" te
hebben I
In uni 19.75
In zalm broché 24.75
In witte broché 29.75
Onze WALA moat-specialiste ad
viseert U gaarne in 'de paskamer
U bent hartelijk welkom bij
Speciaalzaak
koop een
wasmachine
1 De Rondo wat-
6 machine „Klaro" heeft
een onverwoestbare kuip
van teakhout, dat 3 keer
T langer meegaat als iedere
0 andere houtsoort. De kuip
0 heeft een inhoud von 100
Hter, is gemokkeiijk te
onderhouden en is trek- en
9 lekvrij. De Rondo „Klaro"
9 is een wasmachine, die sinds
9 joren heeft beweien de beste
9 te zijn.
9 De Rondo „Klara" is uitge-
rust .met de wereldbekende J
en meest beveiligde electr. u
4 wringer ACME, waarmee elk j
f gevaar is uitgesloten.
teakhout f 558.-
of contant f 64.50 en f 32.- p. mnd.
9 tonder wringer f 398.-
9 of contant f 41.16 en f 24.- p. mnd.
eikenhout f 518.- A
of contant f 50.97 en f 30.- p. mpd.
m tonder wringer f 358.- 9
9 con,an* I 38.98 en
f 21.50 p. mnd.
Voor IEDERE belangstellende elke Dinsdagavond
8 u. in hotel De Zwaan uitvoerige theorielessen!
Bij Albert Heijn gaat er minder uit Uw
beurs en méér in Uw boodschappen
tas. Méér, ja, en... betert
De echte
Gerookt 500 gram
PRIJSVERLAGING
Echte hollandse
Met kleine bitterkoekjes 150 gram
NIEUW
- NIEUW!-
250 gram
Pinda-drups in pinda-model
100 gram
2 LEERJONGENS ongeveer 15 jaar
ter opleiding in het drukkersvak en tevens voor het bezorgen van
bestellingen en van Peel en Maas;
en voor de maand Januari
KWITANTIELOPER voor Venray-kom
en de kerkdorpen
Aanmelden en nadere inlichtingen aan het bureau van dit blad.
sinds 45 jaar een kwaliteitsproduct
Voor alle voorkomende
Hoek Kempweg-Langeweg VENRAY Telefoon 77
