I SM.
Spóbtdufr Unc
jel De K
eizet
R.A.S.
leuwjaarswensen
Wek GOMMIS I
3
rekoningen-
Bal
GLD TE GEEF
b Vlinder
If Ipelliandel Paterstr.
fVERHEUIII
Houthandel
Thielen's
Jacq. Coenen-houtackers
Akerboom
5£van Oostrum's Harmonie
lelijk Chem. reinigen:
Rijwielbanden
Batterijen
Schijnwerpers
Rijwiellampen
Losse dynamo's
Beenpijpen
Regenbroeken
Motorwanten enz.
ZALIG NIEUWJAAR
De Parochiegeestelijkheid
van Venray
Wed. Piet Volleberg
A. M. HERMUS
Brandkastenfabriek
en Constructiebedrijf
Bestuur K.A.V.
J. MICHELS-VW ME1JEL
ZAADHAt1DEl|
LEUNEÜ
Toon Kateman
GEBR. DE BRllh
Custers
Fr. Vaske
Kessels-Koenen
,,'t Roadhuus"
Math. Goumans
A. de Groot
Gebr. Hulsman
Zalig Nieuwjaar
Friture - IJsbedrijf
A. VERHEGGEN
Thea Hendrix
M. VAN DE VEN, Hagelweg 1
Con Peters
Machinefabriek, Constructie-werkplaats
M. Custers
Zalig Nieuwjaar
Aannemersbedrijf L. G. J. VOLLEBERG
wenst alle inwoners
van Venray
G. KÜPERS WEEGELS ZONEN
Zondag 2 Januari
Stemmingsmuziek
in café Verbruggen, Leunseweg
Fa. G. MULDERS
Ketelfabriek MUVERO
allen Zalig Nieuwjaar
H. DE JONG ZN.
A. HERMANS, Leunen
Th. Vermeulen
Fa. VAN DEN MUNCKHOF
Bouwbedrijf
Allen Zalig Nieowjaar
Zondag 2 Januari 2.30 uur
6ict.
Terrein Oostsingel
rsavond geopend vanaf 7 uur
3n|ag 6 Januari van 6 tot 11 uur
inj „Wilhelmina" Schoolstraat.
M[ van Venray's Boeren Blaaskapel.
Entrée f 2.- per persoon.
liknq en Ontspanning. IQentag
Dinsdag 4 Januari 8 uur
i dt van het Gymnasium populaire voorstelling
dol TONEELVERENIGING van het blijspel
t nuking van Frits van Dijek, Jan Elsensohn en
er®de spelers. Entrée f 1.25
t na en&emite in 4955
ml begin van 1955 gezellig vlot en stijlvol
dat biedt op
Iwjaarsdag vanaf 6 uur
ia Jan. half 12-2 .en vanaf 5 uur
i en eens echt gezellig uitgaan met die
i dan naar Hotel DE KEIZER
eet en drinkt U met smaak.
ilose liïeilinqueig. - $.4. IQento
[ge emballage moet vóór 1 Januari 1955 op de
gel worden of er moet een voorraadsopgave bij het
?k?verstrekt worden.
lece een voorraadsopgave indienen, moeten het aantal
vog op 31 Decemqer 1954.
jingen waar depots zijn, kan diteveneens geschieden
ge, die niet op 1 Januari 1955 is ingeleverd, wordt
;ekend vanaf 1 Januari 1955.
et de voorraadstelling zijn de emballageloodsen te
ber de gehele dag gesloten.
HET BESTUUR
'afelkleed f 2.50
Vol Japon f 2.25
jegenjas f 3.25
Slechts kort
lantels verven f 7.50
l.blauw of zwart)
NI Fa. P. v. OPBERGEN Grotestraat 24
jrtl
nst&len Zalig Nieuwjaar!
Ondergetekenden wensen alle
inwoners van Venray
H. H. Bloemen, Arts
J. H. van Boven, Wethouder
J. Colsen, Architect
H. J. Driessen, Langeweg
J. Derksen, Voorz Middenstand
L. J. van Haren, Grotestraat 2
A. F. M. van Haaren
Advies Bureau Publiek Recht
H. van den Hombergh, Arts
H, Janssen, Gouden Leeuw
Erven Janssen-Krijns
H Jacobs, Stationsstraat
A. M B. G. de Kroon
Dir. Zuivelfabriek
L Laurensse,
Dir. Ned. Crediet Bank
1- van den Munckhot-Sangers
Pluymaekers, Notaris
Th. Peters, Oirlo, Deputé
P. Pubben, Wethouder
Wed. Pijls-Büchel en kinderen
J. Ruyten, Tandarts
H. Sala, Oostsingel
L. Sala, Dierenarts
Dames Stoot
A Vercauteren, Arts
H Verheugen-Debets
H. Vorst, Gemeen te-secretaris
Th. Wintels, Wethouder
Holtus, Notaris. Horst
Klanten, vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
W. Sybers
Kruideniersbedrijf Hoenderstr. 30
JOS. TONEN
LENI TONEN—VAN GOG
Wordsworthstr. Leamington
Cambridge Nw-Zealand
wensen ouders, broers, zusters, fa
milie en vrienden Zalig Nieuwjaar.
STOOMWASSERIJ
De Peelpacet
Allen Zalig Nieuwjaar
(In .plaats van kaarten en bezoek)
wenst alle parochianen een zalig,
gelukkig en voorspoedig nieuw
jaar; moge Gods zegen uw aller
deel zijn.
Pastoor-Deken
en Kapelaans
De Burgemeester van Venray en
Mevr. Janssen-Westen wensen
alle inwoners van Venray een
Zalig en Gelukkig Nieuwjaar
(Visites tussen 11 en 1 uur)
Gelukkig Nieuwjaar en Gods
rijke zegen
W. BERDEN pr.
(In plaats van kaarten en bezoeken)
Allen Zalig Nieuwjaar
M. Poels, Deken, Wijk-
Maastricht
Fam. Verkuyl-Poels, Den Haag
Fr. Poels-Poels, Antwerpen
H. Poels-Rottier, Antwerpen
Fam Linthorst-Poels, Twello
A. Poels-Schots, Venray
Aan vrienden en bekenden allen
een Zalig Nieuwjaar
Pater Rombout Camps O.F.M.
Kaokonad Nieuw-Guinea
Nico Camps
Buenos-Aires, Argentinië
René Camps
El Tabacal, Argentië
Martin Camps
Zobia, Congo
Noud Camps
London, Canada
Café
Henseniusstraat
Allen Zalig Nieuwjaar
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
J. Kersten-van Bracht
Oostsingel
Graan- en Meelhandel
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Garage
J. J. GOMMANS
Stationsweg
wenst klanten, vrienden en
bekenden Zalig Nieuwjaar
SCHILDERSBEDRIJF
Bert Arts, Oostrum
wenst allen Zalig Nieuwjaar
wenst Geestelijk Adviseur en leden
Zalig Nieuwjaar.
Te koop
Philips radio
Ant. Jenniskens, Overbroek H 2
Geven met blijdschap kennis van
de geboorte van een zoon
wensen tevens ouders, zusters
broers, familie en bekenden
Zalig Kerstfeest en Nieuwjaar.
J. Swinkels
G. Swinkels-Verstegen
P.O. TePoi Matamata Nw-Zealand
Landbouwmachines Venray
wenst alle vrienden, bekenden
en klanten Zalig Nieuwjaar
Gelukkig en voorspoedig Nieuw
jaar
B. KRUYSEN
Langstraat 47a
Allen Zalig Nieuwjaar
E. D1ETZ, Leunen
Loodgietersbedrijf
GEBR. JANSSEN
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Allen Zalij Nieuwjaar
Leunen Telefoon 550
II II l üili l II I1111111.11II
III 11 IJ 111I I!
Ik wense U een jaar
Dat zacht als zijde is
Ik wense U. een jaar
Dat blank en blijde is
Ik wense U een jaar
Dat ver van krank is
Een deugdelijk jaar
Zo breed als het lang is
lk wense U een jaar
Dat als het voorbij is
Een Zalig jaar voor U
en mij is
Guldo Gezelle
Palthe-Dep. Hofstraat 2
Biiifiim
SCHILDERSBEDRIJF
Langstraat 33a
Allen Zalig Nieuwjaar
STUCADOORSBÈDRIJ F
Hoenderstraat 24
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar aan klanten,
vrienden en kennissen
Loondorserij
P. J. H. WE1JS
Leunen K 114
Zaad- en Pootgoedhandel, Oirlo
Allen Zalig Nieuwjaar
J. VERSTEGEN
Brandstoffenhandel, Overl.weg
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Schildersbedrijf F. JANSSEN—
WELTEN, Hoenderstraat 13
wenst allen Zalig Nieuwiaar
P. VAN ES-van Opbergen
Handel in afvalmaterialen
en onderstellen
wenst allen Zalig Nieuwjaar
INSTALLATEUR
Allen Zalig Nieuwjaar
Café j. SIEBERS, Merseloseweg
Allen Zalig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
Melkhandel Oostrum
Aangewezen adres voor Nutricia-
kindervoeding
SIGARENMAGAZIJN
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Z.N.
HOTEL „'t HERT"
Slagerij en Automatiekbedrijf
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
Slijterij VERSTRALEN
Steenhouwerij voor Graf- en
Bouwwerk
Gasstraat 6 Venray
Allen Zalig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
H. Reijnders Zn.
Zand- en Grindbednjf Smakt
L. A. MAAS
Brandstoffenhandel
Z.N. Oostrum D 5a
aan familie en cliëhtéle
Schutterij ST. ANNA
wenst donateurs, leden en
vrienden Zalig Nieuwjaar
Bakkerij W. RUTTEN
Oostrum
wenst allen Zalig Nieuwjaar
vd. Voort's Graanhandel
OOSTRUM
Allen Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar
J. van Dijck
Vrachtrijder Merselo
W. RUTTEN
Zandgrinderij Smakt
wenst U allen Zalig Nieuwjaar
SJEF TACKEN
Friture- en Levensmiddelenbedr.
wenst klanten en bekenden een
voorspoedig 1955
Zalig Nieuwjaar aan klanten,
familie en kennissen
JOS. BON ANTS-VERRIJDT
Schoenhersteller, M 13b Merselo
Zalig Nieuwjaar aan alle vrienden
en bekenden van Oirlo en om
geving
Pater P. de Ponti
H. Landstichting, Nijmegen
Pater Jde Ponti
Leenhof, Schaesberg
AUTORIJSCHOOL
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Café „VENRAY'S BIHTENLUST"
Agent: Kath Illustratie, Beatrijs, Libelle, Goed Nieuws,
Panorama
wenst alle inwoners van Venray een Zalig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
P. LAURENSSE, Schildersbedrijf
AUTORIJSCHOOL
wenst allen een zalig en voor
spoedig 1955
Venray Vlakwaterweg 2a
Allen Zalig Nieuwjaar
een %aliq en
itóóispcediq 4955
Zalig Nieuwjaar aan allen
GARAGE EN AUTOMOBIELBEDRIJF
VENRAY
ALLEN ZALIG NIEUWJAAR
Oostrum-Venray Telefoon 471
wenst alle afnemers, bekenden en vrienden
%atiq en itóól&poediq Hlieuw[aai
Merselo Zandstraat
Handel in oude materialen en papier
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
Pluimveevoeders Graan- en Meelhandel
Telefoon 778
wenst ciiëntéle, vrienden en kennissen Zalig Nieuwjaar
SCHILDERSBEDRIJF
Charles Ruijsstraat
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
G. JANSSEN—DERIET
wensen vanuit New Zealand
familie, vrienden en kennissen
Zalig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
J. IN DE RIJP-TRUYEN
Kapper Schoolstraat 2a
Zalig Nieuwjaar
DRUKKERIJ - KANTOORBOEKHANDEL
