SPORT APPELS Het platteland is karig bedeeld met water. Damesrijwiel compl. m. lamp te koop voor f37.50 Atta uiócdt duuidei PALTHE handhaaft LAGE prijzen Het Witte Huis Kerkelijke Diensten. Assnrantiekantoor voor al dw verzekeringen Adres bureau v.d. blad maar.... Chemisch reinigen Rokken of Pantalons 1.50 Japonnen of Colberts 2.50 Mantels of Costuums 3.50 Agentschap Venray TEXTIEL Hofstraat 2 Tel. 473 Halen en bezorgen zonder prijsverhoging. Cocos 100 br. v.a. 3.45 Traplopers Vloerkleden Balatum Vocaleum Wanddoeken voor divans, de nieuwste vanaf 8.75 O.H. doeken vanaf 3.60 Langstraat 13 De volledige sortering vindt U bij J. COENEN-HOUTACKERS In 1964 nog 122.000 boerenbe drijven zonder aansluiting. Een oceaan van drinkwater wordt iedere dag via buizennetten van duizenden kilometers lengte kris kras door ons gehele land gepompt naar keukens en badkamers, fabrie ken en werkplaatsen. Honderdduizenden Nederlanders krijgen er, door middel van een kraan, net zoveel van thuisbezorgd als zij maar willen gebruiken en betalen. Nog niet overal is de waterleiding doorgedrongen. In ongeveer 400.000 percelen in ons land behelpt men zich op andere wijze. Maar 62 pet van alle percelen in ons land kent wèl het comfort van het geduldige kraantje en dat per- n'age is hoog, wanneer men dat met andere landen vergelijkt. Bovendien: er wordt hard ge werkt om het nog verder op te voeren. Dit jaar is men begonnen met de uitvoering van een 10-jarenplan waarvoor het Rijk grote kapitalen beschikbaar stelt. Als in 1964 dit plan zal zijn verwezenlijkt, zullen nog ongeveer 150.000 percelen van waterleiding verstoken zijn, dat is minder dan 7 pet van het totaal. Dit is een hoopvol toekomstbeeld tenminste voor wie het bekijkt door een algemene bril. Er komen heel andere cijfers voor de dag wanneer men nagaat, hoe het op de Nederlandse land bouwbedrijven met de drinkwater voorziening is gesteld. De Stichting voor de Landbouw heeft dat gedaan en onlangs een rapport gepubliceerd over „De drinkwatervoorziening op het plat teland". En wat blijkt daaruit? Als in 1964 het 10-jarenplan ge heel zal zijn uitgevoerd, dan nóg zal ongeveer de helft van de land bouwbedrijven in ons land niet op een of andere waterleiding zijn aangesloten. Van de 150.000 percelen, die in dat jaar nog overschieten, zijn er nl. niet minder dan ruim 1212 000 landbouwbedrijven. Er is dus, wat de landbouw be treft, een grote achterstand. Hoe van 12 t.ni. 18 December Woensdag, Vrijdag en Zater dag zijn de Quatertemperdagen geboden vasten- en onthoudingsdagen PAROCHIEKERK VENRAY Parochie-slagzin: Ken Uw plicht en doe Uw plicht. Priester v.d. week: kap. Keijsers 3e Zondag van de Advent. 6 uur lm. Jan vd. Bogaart en echtgenote; 7 uur lm. Antoon v. Kessel; 8 uur lm. vd. parochianen; 9 uur kinder mis Cath. v. Els-v. Opbergen; 10 u. Hoogmis uit dankbaarheid; 2 uur kleine Congregatie in kapel van Jerusalem; 3 uur kinderlof, 7 uur Rozenhoedje en Lof. Maandag: H. Lucia. 6.30 Hoogmis t.e.v. H. Lucia; 7.15 lm. Willem Wijnhoven; 7.15 zijalt. lm. overl. fam. v. Gerven-v.d. Zanden; 8 uur best. jrd. Simon Janssen, echtgen. en dochter; 7 uur zielelof en Rozen hoedje. Dinsdag: H. Mis v. Onb. Ontvan genis. 6.30 lm. Antonetta Poels- Litjens; 7.15 lm. overl. fam. Buwalda 7.15 lm. zijalt. Martinus Wismans en echtgenote; 8 uur best. jaard, Gerard Peters en echtgenote. Woensdag: Octaafdag van Onb. Ontvangenis. 6.30 Guldenmis voor Piet Minten en dochter Petronella; 7.15 lm. Martinus Wismans; 7.15 lm. zijalt. Hendrik Lormans; 8 uur gest. jaard. Henri Esser en echt genote (2kl). Donderdag: H. Eusebius. 6.30 lm. Adolf Verbeek en Gertr. Gossens; 7.15 H. Sacramentshoogmis, leiding meisjes; 7.15 zijalt. lm. overl. fam. van Bragt-Brouns; 8 uur best. dienst Johan van Gemert. Vrijdag: H. Mis vd. dag. 6.30 lm. Antonetta de Bruijn-Janssen; 7.15 lm. Johanna van Tienen; 7.15 zijalt. lm. gebr. van Es; 8 uur gest. jaard. Hendrikus Drabbels, echtgenote en kinderen. Zaterdag: H. Mis vd. dag. 6.30 O. L. Vrouwhoogmis; 7.15 lm. Theo Janssen; 7.15 lm. overl. fam. Peters- Heesakker; 8 uur best. jrd. Piet en Jean Tacken en overl. ouders; 7 uur Marialof en Rozenhoedje. Katechismus Alle schoolkinderen leren deze week de 25e les. komt dat en waarom wordt in het 10-jarenplan niet meer aandacht aan de agrarische belangen ge schonken? Enkele jaren geleden heeft een commissie, samengesteld uit ver tegenwoordigers van verscheidene departementen, een balans opge steld van het aantal Nederlandse percelen, dat nog niet op een wa terleidingnet was aangesloten. Het bleken er, zoals gezegd, 400 duizend te zijn. Voor ongeveer 80.000 was een aansluiting in voorbereiding of in uitvoering. Van de ruim 300.000 overige pefcelen is de commissie de aansluitingskosten per perceel gaan berekenen. De uitkomst was, dat ruim 160.000 percelen zouden kunnen worden aangesloten voor minder dan f 1000 per stuk. De 150.000 resterende percelen zouden aan aansluitkosten meer vragen dan f 1000 per stuk. Berekend werd bovendien, dat het aansluiten van de eerste 160.000 percelen voor de waterleidingbe drijven een jaarlijks exploitatie tekort tot gevolg zou hebben van ongeveer 5 millioen gulden. De Minister van Sociale Zaken besloot een subsidieprogramma te ontwerpen, met behulp waarvan de 160.000 „goedkope percelen in 10 jaar tijd op een waterleidingnet zouden kunnen worden aangeslo ten. In 1954 werd voor het eerst een bedrag voor dit doel op de begro ting van sociale zaken geplaatst. Het jaarlijks tekort dat deze aan de waterleidingbedrijven opleveren zal voor 2 derde door 't Rijk en 1 derde door provincie, gemeente en verbruiker worden betaald. De pro vincies moeten uitmaken hoe de kosten over deze drie partijen ver deeld moeten worden. Uit de studie, die de Stichting voor de Landbouw aan dit onder werp gewijd heeft, blijkt dus, dat de waarde van dit grote 10-jaren plan voor de landbouw maar be trekkelijk gering is. Wel zullen er in de periode tot 1964 circa 50.000 bedrijven op een waterleidingnet worden aangesloten, maar voor agrarisch Nederland is veel belang rijker het antwoord op de vraag, wat er gedaan zal worden om de resterende ruim 122.000 bedrijven van leidingwater te voorzien. Een moeilijkheid is, dat men we tenschappelijk gesproken, nog niet precies weet wat voor landbouw of veeteelt nu goed of slecht water is. Er zijn nog geen feiten bekend over de invloed van het gebruik van leidingwater op de bedrijfsresul taten in landbouw en veeteelt. De Stichting voor de Landbouw heeft zich voorgenomen deze vraag te laten onderzoeken. Maar vooruitlopend op 't resul taat van dat onderzoek, dat nog wel enige tijd zal duren, heeft de Stichting zich ook tot doel gesteld: waterleiding overal waar niet op goedkopere wijze in de behoefte aan goed water kan worden voor zien. Aan de Minister is gevraagd het 10-jarenplan in versneld tempo te laten uitvoeren en aan de Minister van Landbouw is verzocht om subsidie. Zo wordt gepleit voor een zo snel mogelijke uitbreiding der waterleiding in alle mogelijke uit hoeken van het platteland. Men laat zich niet beïnvloeden door het nog al te vaak gehoorde argument het is al eeuwen lang goed gegaan zonder waterleiding, waarom moet het dan nu anders H. FAMILIE Leden, denkt aan de vergadering Maandagavond om 8 uur. Komt allen trouw op Kerst-actie voor zieken In de loop van deze week zullen de propagandisten van de K A. een huis aan huis-collecte houden om giften in natura en geld in ont vangst te nemen om alle zieken van de parochie met Kerstmis aan te bieden. Wanneer de propagandis ten komen, gelieve men ook op te geven of er zich zieken thuis of elders bevinden. Noveen voor Kerstmis A.s. Donderdag begint een No veen voor Kerstmis, om voor een zalige Kerstmis te bidden voor alle parochianen. Na de H. Missen wordt daarom een Onze Vader en Wees Gegroet gebeden. Maria-legioen Voor alle leden wordt Zondag 12 Dec. een recollectie gehouden in de Kapel van Jerusalem om 4.15 uur. PAROCHIE OOSTRUM 3e Zondag v.d. Advent; 7 u. H. Communie; 7.30 en 10 uur de beide H. Missen; 3 u. lof. Maandag: 7.30 best. zm voor Maria Claessens. Dinsdag: 7.30 best. gez. H. Mis voor overl. fam. v.Heyster-Loonen Woensdag: 7 u. Gulden Mis, op te dragen voor vr. Vermeulen; 7.30 rozenkrans voor de vervolgden om hun geloof en godsdienstcursus voor achttien jarigen. Donderdag: 7.30 best. gez. H. Mis voor P.J. Vennekens en echtg. 3e Vrijdag der maand, dus Missie- Vrijdag voor de jeugd; 7.30 H. Mis uit dankbaarheid," onder de H. Mis gen. H. Communie van de kinderen voor de Missie. Zaterdag: 7.30 gest. gez. jaarg, voor Ger. Derks; 7.30 Marialof. PATERSKERK VENRAY 3e Zondag v.d. Advent, plechtige viering van 't feest vd. Onbevlekte Ontvangenis van Maria. 5 45 en 6.30 H. Mis; 7.45 voor Gerardus Jansen; 9 uur pl. Hoogmis v. Piet Schaeffers en ouders; Communi ceren begint vooraan; eerste collecte vd. paterskerk, tweede vd. bisschop pelijke noden; 's middags om 5 uur pl. Lof, predicatie en processie door 't kloosterpand. De H.E. Heer Deken zal 't Lof komen celebreren. De bruidjes voor de processie moeten uiterlijk 5.15 in de spreekkamer van 't klooster zijn. Maandag: H. Lucia. 6.30 H. Mis voor overl. ouders Jeuken-Willems; 7.30 voor Jan Hendriks. Dinsdag: Z.Z. Nicolaas. Conraad en Bartholus; 6 uur uitst. van 't Allerheiligste; 7.30 Hoogmis t.e.v. St. Antonius; 8 uur H. Mis voor Jan Hendriks als lid van 't Koordje; 6.30 Lof. Woensdag: feest van Maria, Ko ningin vd. Orde der Minderbroeders; 6.30 pl. Gulden Mis; 6.30 voor overl. ouders Jeuken-Willems; 8 uur voor José Kremer-Vullinghs. Donderdag: H. Eusebius. 7 uur H. Mis voor Wilhelmus Lemmen als lid van 't Koordje. Vrijdag: 7 uur voor Wilhelmus Lemmen; 7.30 voor Jan Hendriks; 7.30 voor Jos. Janssen; 8.30 t.e.v, St. Joseph; 6.30 oefening van de H. Kruisweg. Zaterdag: 6.30 H. Mis voor overl. ouders Jeuken-Willems; van 3—8 uur biechthoren. Zondag is de plechtige viering van 't feest van Maria's Onbevlekte Ontvangenis. Daarom is er om 9 uur een plechtige Hoogmis en 'sna- middags om 5 uur plechtig lof met processie. Wij sporen U aan om als U enigszins kunt aan de Hoogmis en het lof met processie deel te nemen. Vervolgens is Woensdagmorgen om 6.30 weer de traditionele Gul den Mis. Voor de Mis plaatsen we in plechtige processie onze kaars bij 't hoogaltaar. De kaarsen hiervoor kunt U van te voren in een daarvoor geplaats te bak achter in de kerk depo neren. PAROCHIE OIRLO 3deZondagvd. advent, 2deZondag vd. maand, alg. H. Communie H. Familie afd. mannen en jongelingen 6.30 H. Communie, leesmissen om 7 en 8.30, hoogmis om 10 uur. 3 u. kruisweg en lof, daarna vergadering H. Familie mannen. Ie collecte vd. ktrk, 2de vh. bisdom. Maandag 7.30 gest. jaarg, voor Martirus Nelissen. Dinsdag 7.30 best. hoogmis t.e.v. St Lucia vd. levende en overleden leden vd. Boerenbond. Woensdag gez. quatertemper-mis 7 uur gulden mis, daarna om 7.30 een leesmis. Donderdag 7.30 best. hoogmis vd. levende en overl. leden vd. bijen- bond t.e.v. St Ambrosius. Vrijdag 7.30 zieledienst Elisabeth Brünken. Zaterdag 7.30 best. jaard. Fran- cisca Simmens, 7 uur plechtige opening van de Missie. Vandaag gebed voor Priesterroepingen. RECTORAAT SMAKT Zondag Gaudete, 6.30 lm. tz.i., 7.30 voor Willem Janssen en overl. ouders, 10 uur hoogmis voor Gertr. Gerven-v. Heess, 3 uur lof. Maandag 6.30 lm. voor overleden moeder, 7.30 v. verkregen gunsten. Dinsdag 6.30 lm. v. Peter Philip- sen, 7.30 t.e.v. de H. Maagd. Woensdag 6.30 gez. Gulden-mis, t.e.v. O.L.Vrouw, 7.30 lm. t.e.v. St Jozef. Donderdag 6.30 lm. vd. gelovige zielen, 7.30 t.z.i., 'savonds om 7 u. Maria-Congregatie meisjes. Vrijdag 6 30 lm. v. overl. ouders en broer, 7.30 t.e.v. O.L. Vrouw en St Jozef. Zaterdag 6.30 lm. t.e.v. Onbevl. Hart van Maria, 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw vd. berg Carmel v. overl. Theodorus Jansen. 57 u. biechten, om 7 uur Marialof. PAROCHIE CASTENRAY 3e Zondag van de Advent. 10 uur Hoogmis v.d. parochie; 11.30 Con gregatie v.d. jongens; 2.30 Lof en Rozenhoedje; na het Lof H. Familie voor de mannen. Maandag: 7.30 gez. H. Mis vd. overl. fam. P. Philipsen-Philipsen. Dinsdag: 7.30 vijfde vd. zesweken- dienst voor Jacques Rambags. Woensdag: 7 uur Gulden Mis, welke als gest. jrd. wordt opgedra gen voor Jan Joseph Kuijpers. Donderdag: 7.30 tweede van de zeswekendienst v. Joanna Heijligers vd. Pasch. Vrijdag: 7.30 eerste vd. zesweken dienst v. Joanna Petr. Philipsen- Cox. Zaterdag; 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Alt. Bijst. tint, van hen die hiervoor offerden; van 56 uur gel. tot biechten; 6 uur Lof en Rozenhoedje. A.s. Zondag onder de H. Missen de tweede collecte v.h. Dekenaal Sociaal Charitatief Centrum. PAROCHIE YSSELSTEYN 3e Zondag v.d. Advent. 6.30 lm.; 8.15 maanddienst voor Henricus Maessen; 9.15 kindermis; 10.15 Hoogmis vd. parochie; 2 uur Lof; 2.30 H. Familie v.d. mannen. Maandag: 7.30 lm. v.d. familie Janssen-Philipsen. Dinsdag: 7.30 gez. zieledienst vd. overl. fam. van Rijswijck-Verhoeven Woensdag: 7.30 Gulden Mis t.e.v. O.L. Vr. vd. fam. Smeets-Vergeldt. Donderdag: 7.30 weekdienst voor Theodora Winnen-Holtermans. Vrijdag: aanbiddingsdag voor de parochie. Het Allerheiligste wordt uitgesteld om 7 uur, waarna de H. Communie wordt uitgedeeld. 7.30 gez. H. Mis t.e.v. H. Sacrament vd. fam. Philipsen-Lemmen; 6.30 Com pleten en sluiting vd. aanbidding. Zaterdag: 7.30 lm. vd. fam. Wil- lems-Pouwels; 6.30 Mariajpf. PAROCHIE LEUNEN 3e Zondag v.d. Advent. 7 uur H. Mis vd. parochie; 8.30 H. Mis voor Wed. Loonen-Weijs; 10.15 hoogmis voor Jan de Bruijni; 3 uur Lof; 3.30 H. Familie met aanw. Patroon heiligen 1955. Collecte v.h. Sociaal Charitatief Centrum v.h. Dekenaat Venray. Maandag: Tuur H.Mis; 7.30gest. jaard. Martinus van den Berg. Dinsdag: 7 uur H. Mis v. Elisabeth Voermans-Litjens; 7.30 H. Mis tot bijz. int.; 's Avonds 7.30 godsdienst cursus voor 18-jarigen. Woensdag: 7 uur Gulden Mis, op gedragen v. Gerard Reintjes; 7.45 H. Mis v. Peter Loonen en Johanna Willemsen. Donderdag: 7 uur H. Mis voor Johannes Poels, beide echtgenoten en overl. kinderen; 7.30 gest. jaarg. Anna Ells. Litjens, Johannes en Gertrudis Claessens. Vrijdag: 7 uur H. Mis vd. overl. fam. Bouten-Verheijen; 7.30 gez. jrg. voor Piet Verschuuren. Zaterdag: 7 uur H. Mis; 7.30 H. Mis vd. Wed. Beurskens-Manders; biechten van 5—7 uur; 7 uur Lof t.e.v. O.L. Vrouw. RECTORAAT HEIDE 3e Zondag van de Advent. 7.30 overl. fam. Willems-Maessen. Maandag: H. Lucia, jeugdige martelares. 7.30 overl. fam. Lensen- Giezen. Dinsdag: 7.30 overl. fam. Mom men-Seijkens, Woensdag: 6.45 H. Communie; 7.30 pl. Gulden Mis vh. H. Huisgezin. Donderdag: 7.30 lm. overl. fam. Janssen-Janssen. Vrijdag: 7.30 lm. v. Peter Philipsen Zaterdag: 7.30 v. Pastoor Gerards 5.30 biechten; 7 uur Lof t.e.v, O.L. Vrouw. RECTORAAT VEULEN 3e Zondag van de Advent. 7 uur gel. tot Communiceren; 7.30 lm. vd. overl. fam. Kusters-Knops; 10 uur hoogmis t.b.i.; uitsl. maandcollecte voor onze kerk; 2.30 derde Advents viering, daarna H. Familie voor de meisjes en vi ouwen. Maandag: 7.30 lm. voor Willem Engelen, Jacobus van Wylick en Henricus van Wylick. Dinsdag: 7.30lm. v. Hub. Burgers en Leonardus Weijs. Woensdag: 6.30 gulden mis, tevens jeugdmis met volkszang, opgedr. tot int. van alle noodw. van al onze gelovigen. Collecte voor de intentie. Accolieten: Leo Vennekens, Wim Geurts, Harrie Reintjes en Wim Olephas. Allemaal op tijd op om „een gulden te halen". Donderdag: 7.30 lm. v.d. overl. fam. Geurts-Ambrosius. Vrijdag: 7.30 lm. voor Jan Bovee en Johanna van Wylick. Zaterdag: 7.80 leesmis (D.K.M.); biechtgel. van 67 uur; 8 uur Lof t.e.v. Maria. Accoliet: Jan Reintjes en Piet van Meijel. Kerkpoetsen: Marie de Lauw en Dina Kleeven. Katechismus: klas 2 les 15; klas 3 en 4 les 30; klas 5 les 51; klas 6 les 38. P.D.V. DE ZWALUW Zondag j.l. werd wederom de jaarlijkse tentoonstelling gehouden, waarvan U hier de uitslag vindt. Oude doffers 1 5 A. vd. Munckhof, 2 G. Janssen O., 3 14 J. v.d. Heyden, 4 Kessels, 6 H. Arts en Zn., 7 L. Maassen, 8 P. Philipsen H„ 9 Joh. Janssen, 10 J. Dinjens, 11 H. Rutten, 12 Lor mans, 13 J. Verstegen, 15 G. Vissers, 16 M. v. Rooy, 17 P. Janssen Gr., 18 St. B., 19 A. de Riet. Jarige doffers 1 J. Strijbos, 2 H. v. Ass, 3 11 H. Arts en Zn. 4 G. Janssen O., 5 6 Gebr. Ewalts, 7 J. Boom, 8 Kessels. 9 Theeuwen, 10 G. Janssen H. 12 L. Maassen, 13 J v.d. Heyden, 14 Kousemakers, 15 Theeuwen, 16 E. Vermeulen, 17 Servio, 18 H. Derks. ROOKWORST CQ De echte Gelderse per stuk FIJNE SNIJWORST AA 100 gram ZUURKOOLSPEK 7Q 250 gram VET SPEK Gerookt 500 gram DOPERWTEN per blik vanaf GROTE SNIJKOEK per stuk De echte Hollandse n BRUINE BONEN /H Nieuwe oogst 500 gram I W PRUIMEN OP SAP grote pot PRUIMEN 250 gr. vanaf 36 ABRIKOZEN ,oo gram LOSSE KOFFIE ICO Jonge doffers 1. vd Heyden, 2 v. Gassel, 3 G. Phi lipsen, 4 6 G. Janssen O., 5 Kleus- kens, 7 H. v. Ass, 8M. v. Rooy, 9 13 J. Boom, 10 H. Vissers, 11J. Strij bos, 12 J. Verstegen, 14 Maassen, 15 Th. Rutten, 16 Lormans, 17 H. Derks, 18 Gebr. Ewalts, 19 G. Jan sen H. Jonge doffers (bont) 1 J. Verstegen, 2 A. de Riet, 3 H. Vissers, 4 H. Arts en Zn. 5 Lor mans, 6 H. Vermeulen. Late jonge doffers 1 J. Strijbos, 2 J. Verstegen, 3 K. Vercauteren, 4 Th. Rutten, 5 Kes sels, 6 Joh. Janssen. Oude Duivinnen 1 Kleuskens. 2 H. Rutten, 3 J, Strij bos, 4 Keyzers, 5 15 G. Philipsen, 6 G. Vissers, 7 Boom, 8 J. Verstegen, 9 H. Vissers, 10 v. Houdt, 11 Ser vio, 12 13 v.d. Heyden, 14 G. Jans sen, H. Jarige Duivinnen 1 H. Rutten, 2 v.d. Heyden, 3 H. Derks, 4 Theeuwen, 5 J. Verstegen. 6 Joh. Janssen, 7 G. Janssen O. 8 M. Poels, 9 S. Keyzers, 10 J. Strij bos, 11 Francken, 12 H. Arts en Zn. 13 de Bruijn, 14 Deenen. Jonge Duivinnen 1 Vercauteren, 2 Lormans, 3 6 E. Vermeulen 4 Thissen, 5 16 J. Strij bos, 7 9 Kleuskens, 1011 vd Heyden 12 St. B. 13 Servio, 14 P. Philipsen, 15 18 G. Philipsen. Jonge Duiven (Bont) P. Janssen Gr. 2 de Riet, 3 v. Ass, 4 H. Vissers, 5 P. Philipsen H., 6 M. Poels. Late Jonge Duiven 1 A. v.d. Munckhof, 2 5 v. Houdt, 3 G. Janssen O, 4 J. Verstegen. Schoonste Doffer A. v.d. Munckhof. Schoonste Duivin H. Rutten. Zondag wederom hoktentoonstel- ling, aan de beurt zijn: J. Boom, A. Smits, M. v. Houdt, Schwachofer, E. Vermeulen, P. Strijbos, P. Jans sen en Zn. Goedkope financiering v. auto's motoren, tractoren, enz. Hypotheken 3l/j 4 pet. rente. Kantoor Oostsingel 12 Tel. 462 VENRAY

Peel en Maas | 1954 | | pagina 2