/ÉL
FAM1R
P. van Opbg
fa. van den Manckhof
VULPENNEN
te 0ÏERL00N
Al DA
SLAGERIJ J.COEADERS
Slagers- reclan
HOLLANlt
F
Fanfare „De Peelklanl's!
De StKlicclaat>U[d
St. Jiicolaas weet het
fa. v.d. Manckhof heeft het
Bnrgcrlqke Stand Venray
ADVERTENTIËN
t.b. van Je Rare Schatters"
a
ames
I Mannes Hendricns Wismans
Jacohns Hcudrikus Franc.
Openbare
bekendmaking
Café Swaghoven
QitZe He do me
2 Kostgangers gevraagd
net dagmeisje 10 20 jaar
Geld. rookworst 100
pittig van smaak
Leverworst prima 5G0
Venrayse k
Ook in rijwiel-onderdel
Hendrix' Rijwielhandelte
jaarlijks Cont
„WELKOM Bill
^eekaaiMedinq
Prijsschieten
SANOC
Pastoor H. Wismans
Tengevolge van een beroerte over
leed Woensdagavond in het klooster
ter te Heel, de rustend pastoor H,
Wismans.
De overledene werd op 7 Sept.
1874 in Venray geboren en in 1899
tot priester gewijd.
Na een vruchtbaar professoraat
aan het seminarie in Rolduc, werd
hij tot pastoor benoemd in Lottum,
terwijl hij later als pastoor in Se-
venum kwam.
In 1935 legde hij het herdersambt
neer en trok zich terug in het
klooster te Heel. Hij schreef o.m.
enkele godsdienstige boeken.
1-Iet stoffelijk overschot wordt
Maandag na de uitvaartdienst in
Heel, overgebracht naar het kerkhof
van de St Petrus Banden teJVenray,
Dinsdag zal de 2e uitvaartdienst
gehouden worden in de parochie
kerk St. Petrus Banden te Venray
om 9 uur.
Boord-aalmoezenier
Gisteren vertrok het emigranten
schip „De Grote Beer" naar Canada.
Als boordaalmoezenier ging pater
C. van der Stok O.F.M. uit Venray
mee.
Bezoek Duitse Kerkhof
Afgelopen week-einde hebben
meer dan 2000 Duisers een bezoek
gebracht aan het Duitse kerkhof in
Ysselsteyn.
Zaterdag bracht de Oostenrijkse
Consul uit Eindhoven H.I.J. Stich
ter een bezoek, waarbij aan de voet
van het Kruis namens de Oosten
rijkse Regering een groot bloemstuk
werd geplaatst.
Allerheiligendag bracht de Duitse
Ambassadeur uit Den Haag, Dr.
Hilgenfeld een kort bezoek. Ook hij
legde bloemen bij het kruis en
sprak de aanwezige bezoekers toe.
In zijn rede dankte hij het Neder
landse volk voor de waardige be
graafplaats, die in Nederland is in
gericht voor de gesneuvelde Duitse
soldaten.
Ontwikkeling en Ontspanning
Als tweede avond brengt O. en O.
in dit seizoen de Brabantse To
neelgroep „De Jonge Spelers".
Een voor Venray onbekende groep,
die echter blijkens perscritieken
elders reeds vele successen mocht
boeken. En dat is geen wonder met
het toneelstuk: Er komt een vriend
vanavond... dat een gebeurtenis uit
het Franse verzet tot onderwerp
heeft.
Mensen van het meest uiteen
lopende type zowel voor maatschap-
schappelijke positie als karakter
leven gemeenschappelijk in een in
richting voor geesteszieken, waar
van het hoofd de directeur der
inrichting is.
Als dan de Duitsers een inval
doen om de verzetstrijders te achter
halen, komen mede doordat echte
patiënten door hen ook als onder
grondse werkers worden aangezien
de meest spannende naast demeest
humoristische momenten voor.
Gezien de critieken zal men aan
deze avond werkelijk veel genoegen
hebben.
Nichts für kleine Madchen
In vervolg en als aanvulling op
wat vorige week over de nieuwe
operette werd geschreven, wordt
thans medegedeeld, dat de nieuwe
directeur alleen is aangesteld, om
dat de heer Welting wegens ziekte
en andere werkzaamheden niet in
staat was de leiding op zich te
nemen. Verder zijn de heren v.d.
Bosch en v. Els doende het muzi
kale gedeelte te arrangeren voor
deze operette.
Derde Orde-mededelingen
Morgen Zondag, 7 November is
er Derde Orde-vergadering voor
ALLE leden, des morgens na de
Hoogmis van 9 uur en des middags
om 3 uur. 's Morgens is er vergade
ring in de kerk, 's middags in San
Damiano. Dan komt Pater Beda
Lemmens lichtbeelden geven over
de bekering van een volwassene.
Ook zal 'n volwassen bekeerling
spreken over, hoe hij er toekwam.
Dit onderwerp heeft recht op uw
aller belangstelling en er worden
daarom velen in de vergadering
verwacht.
De H. Mis is Zondag voor de
overleden leden van onze Commu
niteit. die dit jaar gestorven zijn.
Dinsdagmiddag om half vier is
er vergadering voor hen, die Zon
dag niet konden komen. Degenen,
die zich opgegeven hebben of nog
zullen opgeven, willen wij gaarne
laten ophalen. Zij moeten om 3 uur
klaar zijn.
Willen de bestuursleden zorgen
voor een lijstje van mensen, die
aan deze vergadering deelnemen
en verder na de vergadering van
Zondagmorgen of Zondagmiddag
de boekjes van de loten met het
geld aan de penningmeester af
geven.
Pater Dalmatius van Heel
In het St. Josephpaviljoen te
Gouda is na een vrij langdurige
ziekte in de ouderdom van 80 jaar
overleden pater Dalmatius van Heel
O.F.M. een bekend historicus en
schrijver.
Tuinbouwvakschool te Venray
Donderdag vergaderde de LLTB
te Oostrum, waarbij de op te rich
ten Tuinbouw vakschool werd be-
proken. Over 't Borgstellingsfonds
werden nadere mededelingen ge
daan, terwijl de heer Loonen een
uiteenzetting gaf over het prijzen-
beleid bij de varkensmesterij en de
melkprijs, benevens de manier van
werken bij liet Landbouwschap.
Wijziging telefoonnummer
Met ingang van gisteren, is het
telefoonnummer 560 van de Coöp.
Zuivelfabriek Venray vervallen.
Het nieuwe telefoonnummer is nu
voortaan 641 (K 4780).
Uitbreiding Duits-militair
Kerkhof in Ysselsteyn
In de komende jaren zal het
Duitse militaire kerkhof in Yssel
steyn belangrijk worden uitgebreid,
Het ligt in de bedoeling de stoffe
lijke resten van 4000 Duitse gesneu
velden, die nog overal verspreid op
de Nederlandse begraafplaatsen
liggen, naar dit verzamel kerkhof
over te brengen. Momenteel rusten
in de bodem van deVenrayse Peel
bijna 27.000 Duitse gesneuvelden.
Bekroond
Op de grote Intern. Slagersvak-
tentoonstelling te Utrecht behaalde
de heer Jos. Poels, Grotestraat met
zijn inzending:
Gekookte worst 1ste prijs
Leverkaas 1ste prijs
Droogworst Eervolle vermelding
Spyker-actie
De jeugd van de Maasheseweg
en Gasstraat heeft Woensdag een
spijker-actie ondernomen, die echter
minder prettig resultaten had. Op
het terrein van de Gasfabriek vond
die jeugd een soort spijkers, die
kwistig over de weg gezaaid wer
den.
Toen verschillende banden met 'n
zucht leegliepen, ging men op nader
onderzoek uit en moest eerst een
grote schoonmaakactie worden ge
voerd, voordat het verkeer weer
normaal kon doorgaan.
„Keiescliieters-bal"
Het loopt naar de elfde van de
elfde ofwel 11 November, en dan
wil de traditie dat de Vastelaoves
club voor de eerste maal in het
nieuwe seizoen van zich horen laat.
Blijkens de advertentie gebeurt
dat ook en wel in de aankondiging
van een nieuw bal: het „Keieschie
tersbal".
De Vastelaovesklub heeft met de
organisatie van dergelijke festivi-
viteiten een naam te verliezen, dus
men kan er van op aan dat een en
ander wel kloppen zal en dat er
het nodige plezier gemaakt zal wor
den. Costumering is niet verplicht,
men is daarin vrij. Vanaf 7 uur
zijn de deuren open en kan het
festijn beginnen.
Op dit bal zullen nadere medede
lingen gedaan worden over de an
dere verassingen, die de Vastel
aovesklub nog in petto heeft.
Brand in Klein-Dorp Merselo
Woensdagmorgen werd omstreeks
8 uur de Venrayse brandweer ge
alarmeerd voor boerderij brand in
Merselo. Hier had de buurt brand
ontdekt in de boerderij bewoond
door de fam. Hendriks.
Een in huis aanwezige dochter
had van de brand toen nog niets
gemerkt.
De brandweer was tijdig aanwe
zig maar kon het vuur, dat in de
opgeslagen voorraden in de schuur
volop voedsel vond, niet bedwin
gen. De brand, die waarschijnlijk
in hooibroei zijn oorsprong vond,
greep snel om zich. heen en maakte
van de boerderij een ruïne.
Verschillende varkens en kalveren
kwamen in de brand om. De geredde
huisraad werd opgeslagen in het
Jeugdhuis.
Eindelyk rast
De bekende Venrayse zwerver
Gielke van Houdt, is vorige week
in een ziekenhuis te Groningen,
in de ouderdom van 73 jaren over
leden.
Pluimvee-vakschool te Horst
Van de Rijkspluimveeteeltconsu-
lent vernemen wij dat begin Decem
ber de Pluimveevakschool te Horst
zal worden geopend. Tegelijk zal
worden begonnen met de eerste
cursus, waarover inlichtingen te
bekomen zijn bij de Rijkspluimvee-
teeltconsulent. Belanghebbenden
dienen zich hiertoe schriftelijk te
wenden tot genoemde Consulent,
Villapark 4, Venlo, voor 10 Nov. a.s.
Thee duurder
Naar uit vakkringen vernomen
wordt zijn de prijzen met ingang
van Woensdag j.l. de prijzen van alle
theesoorten met 8 cent per pakje
van 100 gram verhoogd. Deze ver
hoging is een gevolg van de aan
houdende hausse op de wereld thee-
markt. In de koffieprijzen is geen
verandering gekomen.
De laagste vermogens
In een publicatie van het Centraal
Bureau voor de Statistiek worden
gegevens vermeld betreffende de
vermogensverdeling naar de toe
stand op 1 Januari 1951.
Uit de cijfers blijkt o.m. dat het
gemiddeld vermogen per inwoner
in de verschillende provincies en
economisch-geografische gebieden
vrij sterk uiteen loopt. Van de
provincies heeft Groningen het
hoogste gemiddeld vermogen f 2872
en Limburg het laagste f 1076.
breekt aan....
Geen moeilijke keuze
van cadeaux en sur
prises als U
daarvoor inschakelt.
Van de duurste merken
tot een goedkoop Kleurboek,
van de fijnste ALBUMS tot een
eenvoudige Zakagenda.
Maastricht zorgt voor
sport en recreatie
Met algemene stemmen heeft de
Maastrichtse raad liet door burge
meester en wethouders voorgelegde
plan tot aanleg en bouw van een
recreatie-oord in Geusselt aangeno
men. Het plan omvat de bouw van
een hoofdwedstrijdterrein met sin-
telbaan voor 25.000 toeschouwers,
voorts een tweede wedstrijdterrein
met eveneens een tribune-accom
modatie, voetbalvelden van kleinere
omvang, velden voor schoolsport,
alsmede volleybal- en hockeyvelden
en een groepering van regen ten
nisbanen. Op dit complex van sport
velden sluiten aaneen wandelpark,
ijsbanen en kinderspeelplaatsen.
De kosten van dit project worden,
zonder de waarde van de pl.m. 35
ha terwijl voor dit complex ad een
mil li oen gulden, geraamd op 2,6
millioen gulden. Men hoopt binnen
kort met de werkzaamheden voor
dit recreatie-oord te kunnen begin
nen. Het geheel zal binnen enkele
jaren verwezenlijkt kunnen zijn.
Twee kinderen gedood
Woensdagavond zijn in Amby bij
Maastricht twee kinderen van
respectievelijk 1 en 5 jaar tenge
volge van kolendampvergiftiging
om het leven gekomen. Toen de
vader thuis kwam, trof hij zijn
vrouw en de twee kinderen in be
wusteloze toestand aan. De kinderen
waren niet meer te redden, de echt
genote werd naar het ziekenhuis
overgebracht. Haar toestand is
redelijk wel.
Deurne haalt Paters
feestelijk binnen
Zondag 7 November gaat de be
volking van Deurne, de paters S VD,
broeders en studenten, die't nieuwe
missiehuis St Willibrord gaan be
trekken, feestelijk inhalen. Hiermee
komt voor deze orde, die in 1942
het (later) verwoeste missiehuisin
Uden moest verlaten, een einde aan
een 12 jaar lange zwerftocht door
Nederland.
In 1942 vond de congregatie van
de paters van het Goddelijk Woord
een noodbehuizing in Vegchel. Na
1945 moest de congregatie zijn toe
vlucht zoeken in het moederhuis in
Steijl in Noord-Limburg. Later
moest nog eens naar Te teringen
worden verhuisd.
Het nieuwe missiehuis, dat in
Deurne door de Fa. J.P.A.Nelissen
uit Venray werd gebouwd, is dezer
dagen gereed gekomen. In verband
met de aanleg van het vliegveld
Volkel zijn de paters niet naar Uden
teruggekeerd.
van 29 Oct. t.m. 4 Nov. 1954
GEBOREN:
Broers Antonius J.G., Kruisstraat 22
S winkels Jacquelina M. M.,
Castenray G 30g
Rooijackers Gertruda Fr., Kempw. 36
Smits Catharina M.Th., Oostrum C9
Kessels Maria Th. G. M.,
Oostrum D 8g
OVERLEDEN:
Philipsen Peter, 71 jaar, landb.,
Smakt B 6
Roche Lizzie, 78 jaar, kloosterz.,
St. Annalaan 5.
Litjens Antonetta, wed. van Hoof
Petrus, 88 jaar, Broekweg 8.
ONDERTROUWD:
Steeghs Peter M. H„ 27 jaar,
landbouwer, Horst en Loenen An
tonetta P. H., 24 jaar, Leunen.
Lucassen Antoon E. C., 37 jaar,
onderwijzer, en Kleuskens Mathea
G. B30 jaar, beiden te Leunen.
GETROUWD:
Gommans Theodorus A. M., 27 jr,
metselaar en Geurts Wilhelmina J.,
22 jr, naaister, beiden te Venray.
Berkens Theodorus J. M., 29 jr,
auto-monteur en Jacobs Maria M.
Th., 24 jr, beiden te Venray
Janssen Hendrikus J. G., 25 jr,
S tations-assistent N. Sen de Mulder
Johanna W. H., 22 jr, beiden te
Venray.
Zondag 7 November
in Hotel Deriet
2 uur voor kinderen.
6 uur voor volwassenen.
Prachtige prijzen.
Te koop
goed onderhouden dubbelwandige
houten woning
ook geschikt voor kippenhok.
H. Raaymakers-van Hees, C 251,
Overloon.
Te koop
dragend varken
Th. Janssen, Rouwkuilepweg 6,
fsselsteyn
:uilenwej
/ssel
Uw aanzien wordt groter met een
nieuwe hoed van de Modeshow.
Komt U nu eens kijken, zeer grote
keuze, zeer lage prijzen.
Maison HAWINKELS
Opmaken Vervormen
De Heer en Mevrouw
W. OOMEN—MARTENS
gevens met grote vreugde kennis
van de geboorte van hun zoon
PAUL
Bij het H. Doopsel ontving hij de
ramen: Paulus Jacobus Maria.
Oosterhout, 2 Nov. 1954
Slotlaan 26
Tot onze diepe droefheid over
leed in St. Anna te Heel, onze
dierbare broeder, zwager en oom
de ZeerEerwaarde Heer
Rustend Pastoor,
geboren te Venray 17 Sept. 1874
Wij bevelen zijne ziel aan in
het H. Misoffer der Priesters
en in het gebed der gelovigen.
Lutterade:
D. WISMANS
Venray:
J. WISMANS o.f.m.
H. WISMANS pr.
Fam. WISMANS
Fam. POELS
Heel, 3 November 1954.
De plechtige H. Mis v. Requiem
zal worden opgeiragen in de
kapel van St. Anna te Heel op
Maandag 8 Nov. om 10 uur,
waarna de begrafenis op het
kerkhof te Venray ca. 12.30 uur
Plechtige uitvaart in de pa
rochiekerk te Venray Dinsdag 9
Nov. om 9 uur.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na een langdurig en
voorbeeldig gedragen lijden,
meermalen voorzien van de
laatste H.H. Sacramenten, onze
inniggeliefde zoon en broer
Geboren 24 October 1936. Over
leden in 't St. Elisabethzieken-
huis te Venray, 4 November 1955.
De diepbedroefde fam.
P. Rambags
A. Rambags-Smits
Jan
Gerrit
Antoon
Jet
Wim
Paul
Jozef
Louis
Anny
Mia
Bertha
Peter
De plechtige lijkdienst, gevolgd
door de begrafenis zal plaats
hebben op Maandag 8 Nov. a.s.
om 9.30 uur in de S t. Matthias-
kerk te Castenray.
Paula Versteegen
en
Gerard van Vegchel
hopen elkander op Zaterdag 13 No
vember a.s. het H. Sacrament van
het Huwelijk toe te dienen.
R.R. I Curries
Ontario Canada.
Op 11 November hopen onze
lieve Ouders
Frans Janssen
Nelly van den Munckhof
hun 25-jarige echtvereniging te
herdenken.
Hun dankbare kinderen
Venray, Stationsweg 24a.
Om 9 uur H. Mis i.d. Parochiekerk.
Van 12.8014 uur receptie in Café-
Restaurant P. Janssen, Stations
weg 1hoek Maasheseweg.
Opera van Verdi
Operatrein van Eindhoven, Venlo
naar M.Gladbach Zaterdag 20 No
vember. Program en opgave bij
Boekhandel v.d. Munckhof, Grote
straat 28, Venray, Tel. 512—K 4780.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Venray brengt ter
openbare kennis, dat vanaf 8 No
vember 1954 gedurende een termijn
van vier weken ter gemeente-se
cretarie afdeling I, voor eenieder
ter inzage is nedergelegd een ont
werp tot wijziging van de voor
schriften, behorende bij het uit
breidingsplan in hoofdzaken.
Gedurende de termijn van vier
weken kunnen belanghebbenden
bij de gemeenteraad bezwaren in
dienen.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur voornoemd,
Mr. A.H. M. JANSSEN
Degene, die Zaterdagavond jl.
aan de Paterskerk een
verkeerde damesfiets
heeft meegenomen, gelieve deze te
ruilen bij P. van Meijel, Deurnese-
weg 19.
Wegens familieomstandigheden
Maandagnamiddag 8 Nov.
gesloten.
Gekruide hamworst
250 gr. 90 ct
Tongworst 250gr. 55 ct
Zaterdag 6 November:
Ver sgehakt
500 gr. 1.40
GEVRAAGD
voor direct in gezin met 1 kind
dagmeisje
dat zelfstandig kan werken,
v. Voorst, Overloonseweg la.
tevens te koop driewielertje
op luchtbanden.
Smakterweg 44.
GEVRAAGD
tuiniersjorgen 15-18 jaar
in- of extern, voor Venlo. Inl. bij
H. Tacken, Schoolstraat, Venray
GEVRAAGD per 1 Dec.
Goumans, Kempweg 15.
GEVRAAGD
R.K. boerenzoon
als eerste knecht in gemengd be
drijf gem. Bergen, v.a. voork. werk.
Na pl.m. 1 jaar wordt woning aan
gebouwd. Br. onder nr. 311 bureau
van dit blad.
Te koop
Sterappelen 5 ct per kg
Bellefleur 10 ct per kg
C. Cremers, Steegsbroek I 16.
Te koop
toom biggen
Wed. M. Jacobs, Overloonseweg A 3
Te koop
prima stoofperen
F.W. Hendriks, Langstraat 46.
Te koop
gas-kolenfornuis go.
tegen billijke prijs. Stationsweg 29a
Te koop
vetgemeste jonge hanen en
piepkuikens,
100 hennen 12 w. oud
Julianasingel 25.
Te koop
2 stamboekzeugen 15 w. dr.
G. Peters-Arts, F 18 Oirlo.
Te koop
4 zware biggen en
hand- en stoofperen
P. Loenen, Leunen.
Te koop
Kaptein Mobylette bromfiets
in zeer goede staat, zuinig in ge
bruik en zonder gebreken.
Jos. Ariaens-Royers.
Te koop
Cox Orange en
Laxton Superb appelen
C 39c Oostrum.
Te koop
half vet varken
M. Janssen, H 33 e, Veulen.
Te koop
zware biggen
Louvet, Veulen H 33a.
TE KOOP
4 biggen
Ant. Voermans, Leunseweg 16a
Te koop
suikerbiefenkoppen
gelegen Vlakwater en Lullse kuilen
A. van Osch, Akkerweg.
VERLOREN
op Allerheiligen, Tuinstr.-Wanssum
zilveren rozenkrans
T.b.t.t.b. Tuinstraat 6, Venray
Te koop
2 tomen biggen
P. Teunissen, Overbroek K 113
Te koop
z. droog aanmaakbrandhout
J. vd Tillaart, Stationsweg.
3 schriften voor 25 ct
vindt U alleen bij
J. Coenen-Houtackers
voor de week van 5 Nov.11 Nov.
Denkt U aan de
Vers vlees-reclame Dinsdag
zijn we ruim gesorteerd, o.a.:
zaklampen, rijwiellampen, vei
beenpijpen, regenbroeken,
warmers, motorbrillen, mot^si
motorkappen, tassen, battin
-
van de bovenste pi;
Textiel en Modes
ar<
zal op Zondag 14 en Maandag lSmfc
geven in zaal J. Bos. Naast het muzied
Toneelvereniging opvoeren het bljj|3
van Chr. Hogenwer
Aanvang 7 uur. E
Reserveren Zaterdag 13 Nov. 4—5 a. 1
Deze week stellen wij tot
13 November beschikbaar:
1 fantasie tafelkleedje
gebloemd, 82 x82 cm wasecht
voor 1.86
1 paar wollen Heren
Socklets voor 1.86
effen kleuren, met nylon versterkt
naar EBBERINK
't Is uw voordeel
TE KOOP
2 dragende varkens
12—14 w. dracht, keuze uit vier.
J. W. Jacobs, Veltum L 12.
TE KOOP
een stierkalf en
vet huisslachtingsvarken
J. Weijs, Steeg K 78.
Te koop
een scheuteling
Gasstraat 32.
Te koop
Ster- en Bellefleur
plukappelen
W. Litjens, Brukske C 78.
TE KOOP
Philips' Radiotoestel
klein model, 3 golf bereiken, prima
in orde, zojuist gereviseerd onder
volle garantie. Adres bureau dezer
TE KOOP
fijne Ster- en Bellefleur
appelen 10 cent per kg
Smits, Veltum L 3,
Te koop
maalkalf en dragende zeug
J. Janssen, Buitenweg 2.
Schutterij St. Anna
in de cafés Sanders, Bonants en
Verstraelen, Maasheseweg.
Prachtige prijzen.
bedrukt men,
eïne
ce
HETSE
De complet ri)
J. Coe
het LEKK1 'e
met verhoed
Drogist#*
Langstraat E
