Kopen op afbetaling
Arbeidsproblemen
in Brabant en Limburg
Een maatschappelijk kwaad
Nieuwe oproep tot vorming vao vakarbeiders
Bijcojaar 1954 grotendeels
mislnkt
Laag vetgehalte consamptie-
melk onaanvaardbaar
Apothekers bij de Paos
FIFAX
Kerkelijke Diensten.
Mariajaar
Opnieuw leven wij in een tijd,
waarin de koopkracht bij de bevol
king sterk is verminderd, terwijl
een nog verdergaande daling in de
naaste toekomst is te verwachten.
Hoe gemakkelijk komt men er niet
toe als winkelier de geremde afzet
op te voeren door afbetalings
krediet te verlenen en hoe licht
laat een konsument, die een beperkt
inkomen heeft, zich niet verleiden
tot aankoop van een stofzuiger
voor f 2.50 per week. Voor ieder,
die f 100.een hele uitgave vindt,
zal een dergelijk gemakkelijk be
talingssysteem zijn psychologische
uitwerking niet missen.
Ieder, die even doordenkt, zal
zich van de gevaren van dit in
wezen foutieve stelsel bewust wor
den. De betrekkelijk kleine afdrach
ten aan de leverancier zullen de
prikkel inhouden tot het voeren
van een te luxueuze staat. Men
gaat over tot het kopen van meubels,
radio's en andere artikelen met een
langere gebruiksduur, die men nooit
zou kopen, zo men die kontant be
talen moest. Hier schuilt reeds een
gevaar, wat echter vele malen ver
groot wordt, wanneer men naar de
konsekwenties van het kopen op
afbetaling ziet.
Bij de aankoop verplicht men
zich tot een wekelijkse of maande
lijkse betaling van een bepaald
bedrag. Men verwacht daarbij dus,
dat men steeds over zijn loon zal
kunnen beschikken aan het einde
van de maand of de week. Een
verwachting, die vooral wanneer
het aantal termijnen groot is, stel
lig beschaamd kan worden.
In een onrustige wereld met een
uiterst gevoelig economisch leven
als waarin wij thans leven, is een
plotseling intredende werkloosheid
in het geheel niet denkbeeldig. De
koper op afbetaling zal tot zijn
schrik bemerken, dat hij het ver
wachte inkomen moet ontberen.
Langs deze weg zijn in het verleden
velen in grote moeilijkheden ge
raakt.
Onverwachte uitgaven
Doch wij willen het niet te som
ber zien en de werkloosheidstoestand
uitbannen. Echter ook dan kan men
in een poel van financiële ellende
verzinken. Hoe dikwijls komt men
in een gezin niet voor onverwachte
uitgaven te staan. Men denke hier
bij bijvoorbeeld aan ziekte. Het
inkomen waarover men kan be
schikken, zal men voor deze niet
verwachte uitgaven niet kunnen
gebruiken. Immers, de leverancier
van de meubels of de stofzuiger
komt zijn termijn regelmatig innen
en zal niet licht te bewegen zijn,
de betaling voor lange tijd te doen
opschorten. Het gevolg is dikwijls,
dat een belangrijk deel van de
voor aankoop op termijn betaling
aangewende gelden verloren gaat.
Zeer tot schade der betrokkenen.
Verzwegen werd tot nu toe nog
de aanzienlijk hogere prijs, die men
op deze wijze moet betalen. Uit
wassen met woekerwinsten komen
niet voor, gezien de repressieve
controle, die de Kamer van Koop
handel op de verkopers houdt. Deze
laatsten verspelen bij voorkomende
misbruiken hun vergunning. Zonder
echter misbruik van dit stelsel te
maken, zal de leverancier bij ver
koop op afbetaling een aanzienlijk
hogere prijs moeten vragen dan bij
normale verkoop. Renteverlies en
risico spelen daarbij hun rol.
Ook aan de zijde van de verkoper
is er sprake van een gevaar. Door
de concurrentie gedwongen, komen
de leveranciers er toe op voordelige
voorwaarden te gaan leveren zonder
een voldoende vergoeding voor
risico en rente. In menig bedrijf
heeft een dergelijke politiek tot
aanzienlijke vermogenstekorten en
verliezen geleid. Zo'n vermogens-
tekort zal slechts kunnen worden
gedekt door een lening, waarbij de
hoge rente de „afbetalingswinsten"
reeds bij voorbaat opslokt.
Men spaart... maar te laat
Afbetalingskrediet is een vorm
van achteraf sparen. De termijnen
verlopen sneller dan het verbruik
van het artikel. Men dwingt zich
zelf tot sparen. Dit is het goede
element in het systeem. Een sy
steem, dat de degelijke Nederlander
niet mag aanhangen. Wij vormen
een volk, dat weet hoe het sparen
moet. Welnu, men spare dan vooraf,
waarbij men zich niet in moeilijk
heden steekt. Men voorkomt op
deze wijze het voeren van een staat,
waarbij men zijn economische kracht
te boven gaat, hetgeen men steeds
te laat bemerkt.
Slechts in enkele gevallen zal
kopen op afbetaling als de goede
wijze van aanschaffen kunnen
worden aangemerkt. Wij denken
bijvoorbeeld aan het kopen van
huizen met behulp van hypotheek.
In wezen een koop op afbetaling,
die wij echter in deze dure tijd niet
enthousiast durven aan te bevelen.
De in tijd van hoogconjunctuur
uit Amerika overgewaaide systemen
van koop op afbetaling en huur
koop werken er toe mede een
schijnwelvaart te scheppen. Een
welvaart op krediet, die juist in
een tijd waarin we meer dan ooit
van onze moeilijke economische
toestand overtuigd moeten zijn,
volkomen uit den boze is.
De rede, welke Prof. Ir F. M.
Roeterink, algemeen adviseur van
het Philips-concern heeft gehouden
over de opleiding van vakarbeiders
en de waardering van hen, heeft
weer eens enige problemen te voor
schijn geroepen, welke voor onze
zuidelijke provincies van het groot
ste belang zijn: de werkgelegenheid,
de industrialisatie en de migratie.
Het is een gelukkig feit, wanneer
boven de rivieren de aandacht op
deze vraagstukken wordt gevestigd.
En allen in het Zuiden prijzen zich
gelukkig, wanneer met inspanning
van al de nationale krachten de
verbetering van de situatie wordt
ter hand genomen.
Nog gaarne denken wij terug
aan het werkloosheidscongres, dat
de Kath. Arbeidersbeweging in
December te den Bosch van het
vorig jaar heeft gehouden. Met
welk een voortvarendheid en weten
schappelijke nauwkeurigheid hebben
toen de beste katholieken uit
Nederland de situatie, de gevaar
lijke situatie blootgelegd, welke in
de gebieden tussen of beneden de
grote rivieren bestaat.
Om er maar een paar te noemen
behoeven wij slechts terug te
grijpen op het verslag van het
Congres, waarbij Prof. Zeegers, de
bij uitstek deskundige op dit gebied,
aan de hand van enkele kaarten
de situatie schetste. Bij de kaart
der intelligentiespreiding in Neder
land merkte hij op, dat geen beeld
is gegeven van de verstandelijke
capaciteiten van de inwoners der
verschillende streken, maar dat
slechts in kaart is gebracht het
verschil tussen de aangeboren
capaciteiten en de mate waarin de
mens van de verschillende gebieden
er van gebruik heeft gemaakt. Uit
deze kaart blijkt dat de zuidelijke
provincies hun verstandelijke aan
leg geenszins voldoende ontwikkeld
hebben en dat hier in het Zuiden
veel intellect „braak ligt".
Daarna wees prof. Zeegers op
een andere kaart, welke een beeld
gaf van de ernst der werkgelegen-
heidsproblematlek in de verschil
lende delen van het land. Het ergst
blijkt deze toestand weer te zijn in
liet Zuiden. Practisch overal is hier
werkloosheid, verborgen of geregi
streerd, soms zelfs beide, en hoog
en snel is de natuurlijke bevolkings
aanwas.
Ten aanzien van het verheugende
bericht, dat de nieuwe technische
hogeschool in het Zuiden zal wor
den gevestigd, merkte de professor
op, dat men nooit moet vergeten
dat het Zuiden ten aanzien van de
volksontwikkeling een grote achter
stand heeft in te halen, zodat de
aanvoer van studenten een probleem
zal blijven, wanneer de vestiging
eenmaal een feit is geworden. Het
is bekend, dat in grote gebieden
van Brabant en Limburg reeds
belangrijke zaken geschieden. Maar
het staat ook vast, dat er nog
andere grote gebieden zijn, die nog
niet aan een begrip van sanering
toe zijn.
Nu geeft dezelfde prof. Zeegers
ook als zijn mening te kennen, dat
niet alle sanering te vinden is in in
dustrialisatie, hij pleit voor enkele
streken voor emigratie, binnenland
se migratie ofwel voor andere
structuurveranderingen.
Maar hoe het ook zijn mag, indien
de overheid er eenmaal aan mee
werkt saneringsgebieden te in
dustrialiseren, dan weten we, dat
de bevolking onherroepelijk voor-
het vraagstuk der vakarbeid komt
te staan. En ook die groepen van
saneringsbieden, die met zachte
hand gedwongen moeten worden
naar industriële centra te verhuizen,
zullen met de vakbekwaamheid te
maken krijgen. Daarom was het
geen prof. Roeterink zeide zo bij
zonder belangrijk voor allen, die
in het Zuiden op het platteland
wonen, misschien niets willen horen
van al die moderne dingen en
toch.... vroeg of laat ermee te
maken zullen krijgen.
Het is bekend, dat jaarlijks
35.000 nieuwe mensen in de Neder
landse maatschappij werk zullen
moeten vinden. Wanneer nu een
deel daarvan kan emigreren, dan
blijft er toch verreweg het grootste
deel over dat hier in het land zijn
bestaan zal moeten vinden. En
slechts degenen, die als geschool
den of vakarbeiders de fabriek
binnengaan hebben kansen zich
goed te handhaven en vooruit te
komen.
En daaromtrent nu heerst er
nog een veel te gering activiteit.
In dit verband mogen we herinne
ren aan de uitlatingen van de heer
Peters uit Limburg op het werk
loosheidscongres van de K.A.B. Hij
wees er op, dat het voor nieuwe
industrieën vaak moeilijk is arbeids
krachten aan te trekken, die tot
dusver werkzaam waren als losse
arbeiders; zij moeten beginnen met
het loon van een ongeschoolde, doch
kunnen dan in D.U.W. en seizoen
arbeid meer verdienen. Gediplo
meerde jonge arbeiders zijn er veel
te weinig, tenminste voor wat het
gewone ambachtsonderwijs betreft.
En het is nog erger, wanneer men
nagaat hoe weinig jonge mensen
na het diploma te hebben behaald
hun leerlingentijd gebruiken om tot
volledige vaklui te worden opge
leid.
Terecht hééft op datzelfde Con
gres de heer van Kuyk van de
Bouwvakarbeiders gewezen op de
noodzaak het leerling-stelsel ruimer
van overheidswege te stimuleren.
Bijna een jaar na dien horen we
dezelfde klacht nu weer door een
man als Prof. Roeterink uiten.
Ondanks de in de laatste jaren
plaatsgevonden hebbende sterke
uitbreiding van de opleiding volgens
het leerlingenstelsel, treden thans
tegelijkertijd met elke afgestudeer
de ingenieur en M.T.S.-er slechts
2lU potentiële vakarbeiders in de
maatschappij, die een eindgetuig-
schrift van een leerlingstelsel heb
ben verworven. Dit is wel heel
weinig.
In landen, die eerder zijn geïn
dustrialiseerd, ligt deze verhouding
veel gunstiger.
Het heeft dus alle zin na te gaan
hoe wij door doelmatige organisa
tie kunnen komen tot verhoging
van kwantiteit en kwaliteit in de
opleiding volgens het leerlingen-
stel.
Naast de in gang zijnde organi
satorische maatregelen, nodig om
de kwantiteit en de kwaliteit van
de opleiding volgens het leerlingen
stelsel te bevorderen en naast de
door het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen kracht
dadig tot opgang gebrachte her
oriëntatie van het technisch onder
wijs op ambachtsscholen, uitgebreid
technische scholen en middelbaar
technische scholen, inclusief de
opleiding, de leerkrachten, behoort
nog de aandacht gevraagd te wor
den voor een ander aspect en wel
voor de waardering voor de maat
schappelijke positie van de vak
arbeider.
Immers, om te bereiken, dat de
ouders hun kinderen een opleiding
zullen geven, die hen geschikt zal
maken opgenomen te worden in
het vakbekwame kader van de in
dustriële productie, is 't noodzake
lijk, dat de categorie der gekwali
ficeerde vakarbeiders de maat
schappelijke waardering verkrijgt,
welke deze categorie toekomt.
De eisen van de zuidelijke pro
vincies blijven onverminderd, en
wel speciaal ten aanzien van de
saneringsgebiedenindustrialisatie,
en wel door een industrie, aange
past aan het milieu, scholingsmo
gelijkheden, verkeersmogelijkheden
industrie-terreinen, woon- en ont
spanningsmogelijkheden.
Maar het is méér dan nodig, dat
ook de ouders al hun medewerking
aan de verwezenlijking der plannen
verlenen en hun kinderen in de
goede richting van vakbekwaam
heid opleiden.
SOMBERE GEZICHTEN
OP DE HEIDE.
In de eerste weken van Septem
ber halen de imkers met sombere
gezichten hun bijen van de heide
terug. Zij worden niet moe bij het
laden van de korven en kasten met
bijen, omdat er in de meeste ge
vallen geen honing is binnenge
haald.
„Voor de zoveelste keer is het
weer mis" zeggen de imkers en ze
praten over vroeger jaren, toen er
gaten in de heidegrond moesten
worden gegraven, om alle honing
te kunnen bergen. Korven van 80
tot 100 pond werden toen naar huis
gehaald en de bijenwagens dropen
van de honing.
Goede, rechtgeaarde imkers geven
het immers toch nooit op, maar
toch is het moeilijk om vol te hou
den, als de kasten en korven nog
lichter naar huis terug gaan, dan
ze naar de heide gebracht zijn en
de slingers weer stil kunnen blij
ven hangen.
Van de andere kant is het waar,
dat er nog altijd veel te veel zwak
ke volken naar de verschillende
drachten worden gebracht.
De imkers moeten leren werken
met grotere en sterkere bijenvol
ken, die bij de aanvang van de
dracht op maximum vlieghoogte
zijn, nog versterkt met de vliegbijen
van een speciaal gekweekt klein
volkje.
Maar met de heidedracht is het
toch wel erg slecht gegaan.
De voorjaardracht op wilg en
paardebloem deed het in veel stre
ken gelukkig aanmerkelijk beter
en ook het koolzaad bracht bijen
en imkersgewin.
De drachten op linde en klaver
mislukten deerlijk, door het aan
houdende slechte weer, waardoor
de bijen genoodzaakt werden thuis
te blijven.
Vele imkers voerden op tijden,
dat in goede jaren de honing bij
kilo's werd binnengebracht. Voer
den ze niet, dan stierven de bijen
van honger.
Zo is 't ook met vele „iemand"
op de heide gegaan. Ga maar eens
voeren, als je in Haarlem woont
en je bijen op de Veluwe of ergens
in de Peel of in een uithoek in
Drente en Twente staan. Zo zijn
er ook op de heide veel bijen ge
storven. Slechts één week was er
dracht.
Voor velen is de imkerij een
sport geworden, maar op deze ma
nier moet er altijd geld bij. Onze
imkersverenigingen, die het toch al
moeilijk hadden, ontvangen veel
bedankjes, omdat de liefhebberij er
zo afgaat.
Bijen blijven echter nodig en onze
honing is onvervangbaar. En daar
om zullen de goede imkers volhou
den.
Laat ze echter hun volken sterk
maken, ook voor de winter en vol
doende zwaar opvoeren. Alleen dan
kunnen zij het volgend jaar resul
taat hebben. Het mag in ieder ge
val niet aan de imker liggen.
Het vetgehalte van de consumptie-
melk en de vermenging van marga
rine met boter voor de export naar
Engeland, waren de voor de buiten
staander twee belangrijkste facetten
die naar voren zijn gekomen op de
algemene jaarvergadering van- de
Kóninlijke Nederlandse Zuivelbond,
die Dinsdag in de Nijmeegse No
vumhallen werd gehouden.
De voorzitter stipte in zijn ope
ningswoord de veelbesproken
kwestie van de afgeroomde melk
aan.
Toen in 1941 door de bezettende
macht het standaard vetgehalte der
consumptiemelk op 2.5 pet. werd
gebracht, geschiedde dit met de
duidelijke bedoeling een grotere
hoeveelheid melkvet voor andere
doeleinden vrij te maken. Ook na
de oorlog had deze maatregel nog
enkele jaren zin in verband met
de vetschaarste en de nationale
deviezenpositie. Dat deze maatregel
nu echter nog steeds voortbestaat
is onaanvaardbaar. Het Nederland
se publiek kan weer luxe artikelen
kopen er is een duidelijk boter-
overschot, maar nog altijd drinken
wij afgeroomde melk met 2.5 pet.
vet.
Van de zijde der regering wordt
deze maatregel verdedigd met het
motief, dat het Nederlandse volk
geen behoefte zou hebben aan meer
melkvet. De ware reden schijnt
echter te zijn, dat men de melk
prijs laag wil houden. Men vreest
een teruggang van het melkgebruik,
wanneer de melkprijs enkele centen
zou stijgen bij verhoging van het
vetgehalte. Deze vrees is volgens
de bond echter ongegrond. Ook de
Stichting voor de Landbouw is van
mening dat vetgehalte verhoging
der consumptiemelk zo spoedig
mogelijk dient te geschieden. Men
moet dit echter niet trachten te
bereiken door het invoeren van
twee vetgehalten, daar dit technisch
bezwaarlijk is en aanleiding tot
velerlei knoeierij kan geven. Met
het oog op de te verwachten loons
verhoging is het van belang dat
de regering te dezer zaken zo
spoedig mogelijk tot een beslissing
komt.
Scherpe critiek ontlokte ook het
toelaten 'door de regering dat
margarine met 10 pet boter wordt
vermengd voor de export naar
Engeland. Deze maatregel moet in
hoge mate worden betreurd, daar
hierdoor de positie van onze boter
internationaal in gevaar dreigt te
komen.
De Koninklijke Nederlandse Zui
velbond dring er met de meeste
stelligheid op aan dat deze maat
regel binnen de korst mogelijke tijd
ongedaan zal worden gemaakt.
Aanmaning tot billijke
t arief b er ekeni ng
De H. Vader heeft Maandag de
leden van het internationale con
gres, dat zich bezighoudt met de
geschiedenis der pharmacie, ont
vangen en hen in het Latijn toe
gesproken.
De Paus heeft hen gewezen op
het gewicht van de functie, die zij
vervullen, en op de zwaarte van
hun verantwoordelijkheid, die een
nauwgezet geweten vraagt. Vooral
in onze dagen aldus deH. Vader
waarin de immoraliteit zo zeer
verbreid is en waarin men zo ge
makkelijk alle wetten schendt.
Cliënten kunnen soms iets van
apothekers komen vragen, dat deze
tot medeplichtigen van boos opzet
zou kunnen maken, iets, dat mis
bruikt kan worden tot schade van
de gezondheid, of dat dodelijk kan
zijn voor de kiem in de moeder
schoot. De apothekers moeten er
zich echter voor hoeden, winzucht
te stellen boven de wet Gods.
De Paus, die op vaderlijk-zacht
moedige wijze zich verontschuldig
de, dat Hij een onderwerp als het
volgende moest aanroeren, behan
delde daarop de kwestie der apo
thekerstarieven.
Hij maande Zijn toehoorders aan,
geen onrechtvaardige prijzen te be
rekenen voor de door hen geleverde
medicamenten. „Weegt op de balans
van uw druppeltellers", aldus de
Paus, ook de druppels zweet af van
de mensen, die hun brood moeten
verdienen in de mijnen,in de steen
groeven, in de fabrieken, of door
andere zware arbeid. Weegt er de
tranen op af van de ouders, die
bereid zijn om alles te geven ter
redding van het leven van hun
kinderen.
verstopte J wastafels en
gootstenen
gaan vanzelf
open met:
van 19 tru. 25 September
PAROCHIEKERK VENRAY
Parochie-slagzin:
Ken Uw plicht en doe Uw plicht.
Priester v.d. week: Pater Domitius
15e Zondag na Pinksteren; 6e
Zondag t.e.v. St. Gerardus; 6 uur
lm. Jan Willems en Maria Reijnders;
7 uur lm. Jos. Jacobs, besteld door
Bouwvakarbeiders; S uur lm. Piet
Duijf; 9 uur Kindermis Wilhelmina
Willems-Vermeulen; 10 uur Hoog
mis vd. parochianen; geen Kinderlof
en geen verg. van Christ. Moeders;
3.30 Installatie van HoogEerw. Heer
P. A. H. Loonen, als pastoor der
parochie.
Maandag: H. Eustachius en gez.
6.30 zielemis v. alle overl. parochia
nen; 7.15 lm. Jan Jacobs; 8 uur
gest. jrd. Agnes Poell (1H); 7 uur
zielelof en Rozenhoedje.
Dinsdag: H. Matthaeus. 6.30 lm.
Maria Hendriks-Janssen en doch
ters; 7.15 lm. Petronella Kuypers-
Vissers, besteld door de buurt; 8 uur
gest. jrd. Christina Jansen (3kl)';
9 uur pl. Huwelijksmis v. bruidsp.
Kusters-Loonen.
Woensdag: H. Mauritius en gez.
6.30 lm. Antoon van Meijel en Wil
helmina Arts; 7.15 lm. overl. fam.
H. Spee; 8 uur gest. jrd. Hendrina
Martens en ouders (2kl).
Donderdag: H. Linus. 6.30 lm.
overl. fam. Janssen-van Meijel; 7.15
H. Sacramentsboogmis, 1. meisjes;
8 uur gest. jaard. WelEerw. Pater
Caesar Abels (1H).
Vrijdag: O.L. Vr. vrijk. d. Slaven.
6.30 lm. Petronella Kuypers-Vissers;
7.15 lm. Theodora Jansen-Jacobs;
8 uur gest. jaard. Jos. Rousseau,
Wilhelmina Crommentuyn en doch
ter Maria (2kl).
Zaterdag: H. Maternus. 6.30 O.L.
Vrouwhoogmis; 7.15 lm. overleden
ouders Verblakt-Hendrix; 8 uur
gest. jrd. Petronella Camps, ouders
en zusters (1H); 7 uur Marialof en
Rozenhoedje.
VELTUM: Öonderdag 7 uur lm.
KATECHISMUSAlle schoolkin
deren leren de 3e en 4e les.
PATERSKERK VENRAY
15de Zondag na Pinksteren; 5.45
en 6.30 lm.; 7.45 v. Antonia S anders -
Geurts; 9 uur Hoogmis; Communi
ceren begint achteraan; le collecte
Paterskerk, 2e biss. noden; 4.20
gez. Vespers, 5 uur Lof.
Maandag: H.H. Eustachius en
Gezellen, martelaren. 7 uur H. Mis
voor overl. ouders Jeuken-Willems;
8.30 Wed. Houba-Henssen.
Dinsdag: H. Matthaeus, apostel
en evangelist. 6 uur uitstelling van
't Allerheiligste. 7 uur H. Mis voor
Gerardus Albertus Stevens; 7.30
Hoogmis; 8 uur H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw en de H.. Gerardus; 6.30 Lof
waarna verering vd. reliquie van
St. Antonius.
Woensdag: H. Thomas v. Villanova
6.30 H. Mis v. overl. ouders Jeuken -
Willems; 7 uur voor Maria Ambro-
sius en ouders; 7.30 pl. jrg. v. alle
Franciscanen die te Venray geleefd
en gewerkt hebben; 8 uur v. José
Kremer-Vullings; 8.30 v. overl. fam.
Kusters-Loonen.
Donderdag: vinding v. 't lichaam
vd. H. Clara; 7.30 H. Mis v. Petrus
Rongen en echtgenote; 8.30 voor
Wed. Houba-Henssen.
Vrijdag: H. Pacificus; 8.30 H. Mis
t.e.v. 't H. Hart v. Jezus (R.); 6.30
oefening vd. H. Kruisweg.
Zaterdag: Z. Franciscus Maria;
van 38 biechtgelegenheid.
RECTORAAT HEIDE
15e Zondag na Pinksteren; 7.30
lm. Jo Barents; 10 uur Hoogmis
v. overl. vader, waarna zegen met
het Allerheiligste.
Maandag: 7.30 gel. jaarg. voor
Wilhelmina Bruns.
Dinsdag: H. Matt heus. 7.30 voor
overl. fam. H. Heesen-vd. Sande.
Woensdag: 7.30 lm. overl. fam.
Michels-Rongen.
Donderdag: 7.30 lm. overl. fam.
Vermeulen-Gellings. 's Avonds 6.30
bijeenkomst in de kerk voor het
afhalen v.d. Sterre der Zee; 9.30
oefening voor de jeugd boven 17
jaar; 10.30 oefening v.d. mannen;
11.30 plechtige Rozenkrans.
Vrijdag: 12.30 pl. Nachtmis tot
bijz. int.; 5 uur H. Mis; 7.30 School-
mis; 9 uur H. Mis; 9.30 oefening
voor de moeders; 2.30 zegening der
zieken en ouden van dagen; 4 uur
zegening der baby's; 6 uur sluitings
plechtigheid en vertrek van het
genadebeeld. Doorlopend is er gel.
tot biechten en 's nachts geregeld
uitreiken der H. Communie.
Zaterdag: 7.30 lm. bijz. int6 uur
biechten; 7.30 Lof t.e.v. O.L. Vrouw.
PAROCHIE CASTENRAY
15e Zondag na Pinksteren, 2de
collecte voor het jeugdwerk in ons
Bisdom, 10 u. hoogmis vd. parochie
2.30 lof en rozenhoedje.
Maandag 7.30 gest. gez. jd. voor
Wilhelmina Cox.
Dinsdag: voor de oefeningen na
de aankomst van het genadebeeld
O.L.Vr. Sterre der Zee. Maandag
avond en tijdens het verblijf, zie de
aan huis bezorgde agenda.
Woensdag 1.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. TielenVousten.
Donderdag 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. PhilipsenJacobs.
Vrijdag 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. VervoortTielen.
Zaterdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. Alt. Bijstand, t.i.v. hen,
die hiervoor offerden, 67 u. biech
ten, 7 u. lof en rozenhoedje.
Alle Mariabeelden,
S capuliermedailles,
Rozenkransen,
Missaals, Kerkboeken,
Alle religieuze artikelen.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10
PAROCHIE LEUNEN
15e Zondag na Pinksteren; 7 u,
H. Mis v.d. parochie; 8.30 H. Mis
voor Peter Willemse; 10.15 hoogmis
v. Jacobus Buggems en Gertrudis
Camps; 3 u. lof; heden collecte voor
het Jeugdwerk in ons Bisdom.
Maandag: 7 u. H. Mis voor overl.
fam. Janssen—Michels; 7.30 H. Mis
voor P.J. Rongen en echtgenote.
Dinsdag: 7 u. H. Mis v. Gerardus
Litjens en Elisabeth Takken; 7.30
v. Petronella Kusters; n.m. 6.30 op
stelling v.d. processie bij de kerk
om het Genadebeeld v.d. S terre der
Zee; zie verder programma, dat uit
gedeeld is.
Woensdag: diensten volgens pro
gramma.
Donderdag: 7 u. H. Mis voor af
gestorven fam. CornelissenVloet;
7.30 sol, gest. jaarg. P.J. Smits en
Gertrudis Derks.
Vrijdag: 7 u. H. Mis v. Gertrudis
Martens; 7.30 H. Mis voor Frans
S winkels.
Zaterdag: 7 u. H. Mis voor overl.
familie Michels-Nabuurs; 7.30 gest.
jaarg. Gerardus Bomm, echtgen. en
Peter Bomm; biechten van 67.30;
7.30 lof t.e.v. O.L.Vrouw.
PAROCHIE OOSTRUM
Vijftiende Zondag na Pinksteren;
7 uur H. Communie; 7.30 en 10 uur
de beide H.H. Missen; 3 uur Kruis
weg en Lof.
Maandag: 7.30 best. zm. voor de
overl. fam. Reinders-Verstegen.
Dinsdag: 7.30 best. zm. v. vrouw
L. Linders.
Woensdag: 7.30 best. zm. voor
Chr. Stappers; 7.30 rozenkrans voor
de vervolgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 best. zm. voor
J. van Bracht.
Vrijdag: 7.30 best. zm. voor Peter
Camps.
Zaterdag: 7.30 best. zm. voor P.
J. Achten; 7.30 Maria-lof.
PAROCHIE OIRLO
Zondag en Maandag wegens be
zoek van de Sterre der zee zijn de
diensten apart geregeld.
Dinsdag: 7.30 hoogmis t.e.v. O.L.
Vrouw uit dankbaarheid,
Woensdag: 7.30 maandstond Hu-
bertus vd. Berg.
Donderdag: 7.30 gest. jaarg. Hen-
ricus Baeten en Maria Jeurissen.
Vrijdag: 7.30 best. jaarg. Hendri-
cus Hermans en overl. familie.
Zaterdag: 7.30 gest. jaarg. Her-
manus Reynen; 7 u. Marialof; van
57 u. biechten.
PAROCHIE YSSELSTEYN
15de Zondag na Pinksteren; 6.30
lm.; 8.15 lm. v. Henricus Maessen;
9.15'kindermis; 10.15 hoogmis vd.
parochie; 2.30 Lof.
Maandag: 7.30 lm. tot int. vd. fam.
Geurts-van Dijck.
Dinsdag: 7.30 gez. zieledienst voor
Fonske en Jo van Schijndel.
Woensdag: 7.30 lm. v. Theodora
Nijssen-Roeven.
Donderdag: 7.30 lm. voor overl.
fam. Lemmens-Poels.
Vrijdag: 7.30 weekdienst v. Anna
Janssen-Smeets; 's avonds om 7 uur
komt het beeld van de Sterre der
Zee in de parochie. Om 6.30 ver
zamelen bij de kerk om het beeld
in te halen.
Zaterdag: 0.30 pl. Nachtmis voor
zek. int,; 5 uur lm. v. Emilia S meets-
Janssen en Gerard Smeets; 7.30
lm. uit dankbaarheid voor de fam.
Maessen; 9 uur lm. vd. overl. fam.
In 't Hulst-Denen; 's avonds om
5.30 Lof waarna het beeld uitgeleide
wordt gedaan naar Merselo.
RECTORAAT SMAKT
15e Zondag na Pinksteren: 6.30
lm v. Gerardus v.d. Ven; 7.30 lm
v. Gerrit Coppis en Maria Schoen
makers; 10 uur hoogmis voor onze
weldoeners en hun int.; 3 uur lof;
onder alle H. Missen collecte voor
het jeugdwerk.
Maandag: 6.30 lm t.z.int.; 7.30 lm
voor zegen in gezin en zaken.
Dinsdag: 6.30 lm voor een bijz.
gunst; 7.30 lm voor een overledene.
Woensdag: 6.30 en 7.30 lm t.e.v.
St Jozef.
Donderdag: 6.30 lm uit dank voor
verkregen gunst; 7.30 lm t.e.v.
O.L.Vrouw en St Jozef.
Vrijdag: 6.30 lm tot zek. int.; 7.30
lm voor gelukkige levensstaat.
Zaterdag: 6.30 lm v. overl. ouders
en familie; 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vrouw v.d. berg Carmel; van
57 u. biechten; 7.30 Marialof.
RECTORAAT VEULEN
15 Zondag na Pinksteren. 7 uur
gel. tot Communiceren; 7.30 lm.
v. vrouw v. Jacob Koenen; 10 uur
Hoogmis tot int.; 2.30 Lof. Collecte
ter bestrijding vd. onkosten bij ge
legenheid vd. komst van O.L. Vr.
Sterre der Zee.
Maandag: 7.30 hoogmis tot dank
zegging.
Dinsdag: 7.30 hoogmis tot dank
zegging.
Woensdag: 7.30 lm. t.e.v. O.L. Vr.
Sterre der Zee tot zegen over een
gezin, 's Avonds om 7 uur wordt
O.L. Vrouw Sterre der Zee aan de
erepoort bij de steenfabriek afge
haald. Om 6.15 bijeenkomst op het
kerkplein, alwaar de processie ge
formeerd wordt. De meisjes der
Jongere Gemeenschap zullen U een
kaars aanbieden a f 0.25 om in
lichtprocessie het beeld van O.L.
Vrouw Sterre der Zee naar de kerk
te begeleiden. Trekt allen mee en
bidt flink mede in de processie. Na
aankomst in de kerk een korte
toespraak, daarna zegen met het
Allerheiligste. U zult allen nog een
programma thuisbezorgd krijgen
met de juiste uren, de oefeningen
en diensten. Houdt U, wat de aan
bidding betreft, zoveel mogelijk
aan de vermelde uren. Niemand
verzuime het voor hen geldende
uur zijn opwachting te komen
maken bij O.L. Vrouw. Biechtgel.
onmiddellijk bij aankomst van het
beeld in de kerk en dan doorlopend,
zo nodig dag en nacht.
11.30 pl. rozenkrans, gebeden en
gezongen v.h. uitgest. Allerheiligste.
12,30 pl. Nachtmis met preek en
algem. H. Communie v.h. gehele
Zondag jL
in de kerk 'z
de liedererjfr
O.L. Vrouwg
w°Jd™- Zie.
K?t,ech>?Ua
en 4 les 6&i.
6 les 20.
