Toorstelliogen 't Hoefkc
Nat. PaardententoonstclliDg
te Den Bosch
BUITENLAND
G. Wijnhoven-Achten
Café In den Engel
|ke Stand Venray
ADVERTENTIËN
Veeverzekering
„Eensgezindheid"
nieuwe flinke
middenstands-
woning
hioi
eriST
neigi
Bekendmaking
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Venray, brengen ter open
bare kennis, dat door de raad dier
gemeente in zijn vergadering van
heden medewerking verleend is aan
A: het Bestuur van de R.K. Bij
zondere Lagere Jongensschool van
de H. Catharina te Leunen voorde
betegeling van de speelplaats als
mede voor de vernieuwing en uit
breiding van de toiletinrichting bij
het onder zijn bestuur staand school
gebouw;
B. het R.K. kerkbestuur van St,
Petrus Banden, het bestuur uit
oefenende over de R.K. Bijz. Lagere
School voor Jongens genaamd de
„Dr. Poelsschool" gevestigd te Ven
ray, voorde aanschaffing van nieuw
meubilair ten behoeve van die school
zulks in verband met de toename
van het aantal leerlingen.
Venray, 31 Augustus 1954.
INENTING TEGEN
DIPIITERIE en KINKHOEST
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter algemene ken
nis, dat op Maandag 13 September
a.s. om 2 uur nam. in het Groene
Kruisgebouw, Merselose weg, ge
legenheid zal worden gegeven tot
kosteloze inenting tegen diptherie
en kinkhoest van kinderen, die tot
op heden niet of niet volledig wer
den ingeënt en voor kinderen, die
meer dan 2 jaar geleden zijn inge
ent. De kinderen, die voor de eerste
maal worden geënt, moeten boven
de leeftijd van drie maanden zijn.
Vertrouwd wordt, dat zoveel mo
gelijk van deze gelegenheid gebruik
zal worden gemaakt.
Men wordt verzocht stipt op tijd
aanwezig te zijn en indien aanwe
zig, de inentingskaart van het be
treffende kind mede te brengen.
De tweede enting zal over circa
vier weken plaats hebben, de da
tum zal nog nader bekend worden
gemaakt. Venray, 9 Sept. 1954.
Vrouw vermoord te Wellerlooi
Roof het motief
Maandagavond tegen elf uur is
de 33-jarige echtgenote van de tuin
der Lenders, Johanna Janssen, in
Tuindorp Wellerlooi, dooreen Am
bonees uit het kamp Well vermoord.
De dader heeft het slachtoffer met
een dolksteek in het hart van het
leven beroofd.
Tegen elf uur klopte de dader aan
bij de familie. Mevrouw Lenders, die
reeds te bed lag, liet de Ambonees
binnen, waarna een vechtpartij is
ontstaan blijkens de aangerichte
ravage in keuken, gang en slaap
vertrek, alwaar hij haar de dood
steek heeft toegebracht. Vermoede
lijk is hier sprake van een geval
van roofmoord. De dader nam twee
portemonnaies mee, met een ge
zamelijke inhotd van ruim honderd
gulden, welke later met het dolk
mes in een bos werd teruggevonden.
In het kamp Well is de dader
later van bed gelicht. Hij is gehuwd
en vader van vier kinderen.
Een buurmeisje, dat bij de familie
Lenders in dienst is, waarschuwde
de echtgenoot van het slachtoffer,
die bezig was met het sorteren van
augurken in de tuinbouwloods. Deze
spoedde zich naar huis en deed
daar de gemelde tragische ontdek
king. Het slachtoffer was moeder
van zes kinderen en in verwachting
van het zevende. De verslagenheid
in deze kleine dorpsgemeenschap
was uiteraard zeer groot.
Bij de Woensdag hier in het St
Elisabeth-ziekenhuis door Prof.
Hulst uit Leiden verrichtte sectie,
is komen vast te staan, dat de
dader een achttal dolksteken heeft
toegebracht op het lichaam van de
33-jarige vrouw Lenders-Janssen.
Er werd vastgesteld dat de dood
vrijwel onmiddellijk moet zijn in
getreden.
Het stoffelijk overschot van het
slachtoffer is vrijgegeven voor de
begrafenis, welke Donderdag heeft
plaats gehad.
Dienstjubileum
Zondag 12 September a.s. hoopt
de heer M. A. Bertrams de dag te
herden, dat hij voor 45 jaren in
dienst trad bij de Ned. Spoorwegen
L. Cortenbach viert Zondag zijn
25-jarig verplegersjubileum.
Weerkundige ballon
Donderdagmorgen daalde in de
Peel in de nabijheid van het vlieg
veld, een parachute met ballon, die
afkomstig was van het Belgische
vliegveld Everden. Aan de parachute
en ballon waren instrumenten ver
bonden ter registratie van weer
kundige gegevens. Een en ander is
overgegeven aan de militaire in
stanties.
Hedenavond Jeugd-H. Familie
Heden Zaterdagavond om kwart
voor acht precies, is in de Parochie
kerk bijeenkomst van de Jeugd-
H. Familie, d.i. voor de jongens
van 14—17 jaar. We verwachten dat
de opkomst beter zal zijn als de
laatste keer in Juli. De bijeenkomst
zal niet langer dan een half uur
duren. Voor en na de bijeenkomst
is gelegenheid tot biechten.
K.A.B.-retraite
De mannen, die graag aan de
K.A.B.-retraite in Venlo van 1—4
October (Vrijdagavond tot Maan
dagmiddag) zouden willen deelne
men, moeten zich zo spoedig moge
lijk opgeven bij de voorzitter van
Credo-Pugno, Giel van Houdt, St.
Odastraat. De kosten bedragen
voor K.A.B.-leden slechts 4 gulden.
Profiteert van deze mooie gelegen
heid om enkele kostelijke en kost
bare dagen te kunnen meemaken
voor weinig geld
Lezing over Palestina
Zondag en Maandag werden in
het Derde Ordehuis enige lezingen
gehouden over het H. Land door
Frater Jan Wijnhoven uit Venray.
die lange tijd in dit land verbleef.
Dat de lezing met lichtbeelden in
de smaak viel bewees het hartelijk
applaus.
Mannenkoor
Men verzoekt ons mee te delen,
dat de prijswinnaars van de blik-
semloterij, zich zo spoedig mogelijk
moeten melden bij H. Vollebergh
Eindstraat. Dat zijn degenen, die
rond de zuurtjes in het zakje een
briefje gevonden hebben, afgestem
peld door de Rijkspolitie en met de
getypte letters er op: „Venray's
Mannenkoor". Doordat een van de
letters ontbreekt, is de prijs vast
gesteld.
Verder is er voor de leden morgen
Zondag repetitie om kwart over 11
bij Schaeffers en om 8 uur Dins
dagavond in het Derde Orde-huis.
De Franciskaanse Missieprocure
zal niet te klagen gehad hebben
over de belangstelling, die Circus
't Hoefke genoten heeft in het af
gelopen weekend. Iedere voorstel
ling was druk bezocht. En met
reden, want inderdaad heeft het
gebodene indruk gemaakt op iedere
bezoeker.
Ondanks alles wat er over ge
schreven is, kan men toch altijd
maar moeilijk de indruk van zich
af zetten, dat alles toch maar ama
teurswerk is. Maar de werkelijk
heid bleek de algemene verwach
ting ver te overtreffen.
In een vlot tempo bracht men een
beschaafd circusprogramma, dat er
zijn mocht en zowel de acrobatiek
als de goochelaar, de clowns en zeker
de paardendressuur mocht er zijn.
Dat de tweelingzusters van Doorn
bij dit laatste de grootste belang
stelling trokken was terecht, want
wat zij boden kon een vergelijking
met het echte circus glansrijk
doorstaan.
Dat de pastoor van Deurne tekst
uitleg gaf bij het hogeschool
rijden, werkte zeer verduidelijkend.
Maandagavond kwam nog onver
wacht hoog bezoek, toen de Heer
Commissaris en leden van Gedep.
Staten apart van Maastricht waren
overgekomen, om door hun aan
wezigheid blijk te geven van be
langstelling. Ook de Burgemeesters
van Deurne en Venray waren aan
wezig. Pater Gardiaan kon dan ook
deze voorstelling dankbaar ge
wagen van grote belangstellingen
dankte allen namens de missiona
rissen, die hier op zulke bijzondere
wijze zijn gesteund. Voorde dames
van Doorn waren enkele bouqetten
de tolk van de dankbaarheid van
het Venrayse publiek.
S.V.V.-nieuws
De eerste competitie wedstrijd in
de nieuwe omgeving is gespeeld en
laat ons er direct bijzeggen, het is
een debacle geworden. De uitslag
0—7 zegt genoeg. Wij zullen ons
moeten instellen op nog meerdere
nederlagen jongens, daaraan zullen
wij niet ontkomen.
Een ding is echter jammer, dat
het moreel niet sterk genoeg is om
zich zo maar bij een nederlaag neer
te leggen. Kom op jongens, dat kan
en dat moet beter.
Het was een slechte wedstrijd en
jullie kunnen veel en veel beter.
Gelegenheid om te scoren deed zich
genoeg voor, doch de afwerking liet
te wensen over. Zelfs een toege
stane strafschop werd niet benut.
Volgende keer beter mannen.
Dat kan dan Zondag zijn, want
dan is er een uitwedstrijd vastge
steld tegen Heer. Een zeer moeilij
ke uitbeurt, want Heer was vorig
jaar lang kampioen pretendent. We
verwachten een kleine nederlaag.
Indien er meer uit deze wedstrijd
gehaald wordt is het 'n meevaller.
Onze beste wensen vergezellen jullie.
Het tweede, vorig jaar het elftal
dat wat verwaarloosd werd, komt
nog niet aan bod. Daarom is het
wel eens goed, even een kleine be
schouwing te wijden aan: wat zijn
de plannen voor dit jaar? Het
vorige seizoen was de opzet dat het
eerste en derde elftal zouden pro
moveren, dit is gelukt.
Laat dit jaar nu eens het tweede
elftal ons aller troetelkind worden
en proberen dit elftal te doen pro
moveren. Elftal commissie aan U
de taak, een zo sterk mogelijk
tweede op te stellen en het steeds
zo homogeen mogelijk te laten.
Het derde behoeft ook nog niet
te spelen, maar zal een hele zware
competitie in de eerste klas onder
afdeling tegemoet gaan. Helemaal
niet erg, indien zij zich maar weten
te handhaven.
Het vierde is voor Zondag a.s. ook
vrij. Dit elftal blijft in de zelfde
omgeving van het vorige seizoen en
kan weer een rol van betekenis
spelen.
Als een van de grootste vereni
gingen van Noord Limburg hadden
we wel gehoopt dat een vijfde elf
tal zou zijn op te stellen. In de derde
klasse hebben wij nog geen verte
genwoordiger. Kom heren steekt
de handen eens uit de mouwen en
probeer alsnog een vijfde elftal op
de been te brengen.
De Peelbond(II-2 R.I.)
Op Zondag a.s. 12 Sept. zal te
Venlo een bijeenkomst plaats vinden
voor allen, die in Venlo en omstre
ken wonen.
Deze bijeenkomst begint met een
H. Mis om 11 uur in de kerk der
Eerw. Paters Dominicanen, Nieuw-
straat 41 Venlo, verzamelen te 10.45
bü het H. Hartbeeld nabij het Post
kantoor. Deze H. Mis is voor de
zielerust van het gezin Paddenburg-
Reymersdal.
Om 12 uur bijeenkomst met ver
gadering in de zaal van hotel „De
Gouden Tyger" (Schreurs) Lom
straat 5.
Heerlens Mannenkoor
Het Koninklijk Heerlens Mannen
koor „Pancratius" maakt van 17
tot 23 September een concertreis
door Zwitserland. Het koor zal
onder andere optreden voor het
Nederlands sanatorium in Davos
en voor de Nederlandse ambassade
in Bern.
MEER BOTER NAAR
DUITSLAND.
De West-Duitse minister voor de
voedselvoorziening heeft bepaald,
dat de invoer van boter zal worden
vergroot.
Voorlopig zal deze grotere invoer
slechts betrekking hebben op enkele
gebieden in West-Duitsland.
Door een toeneming van de bo
terinvoer wil men trachten daar
verdere prijsstijging op de boter
markt te voorkomen.
Provinciaal Franciscanen
naar het Verre Oosten
Gisteren vertrok vanuit Weert
de Provinciaal-Overste van de
Franciscanen in Nederland, pater
Castulus van den Eijnden, voor een
visitatiereis naar het Oostelijk
halfrond.
Onder meer zal hij een bezoek
brengen aan India, Pakistan, Indo
nesië en Nieuw Guinea.
Omstreeks Pasen wordt pater
van den Eijnden in Nederland terug
verwacht.
Gewassen aardappelen
In Amsterdam en Den Haag kan
de huisvrouw thans aardappelen
kopen die in het bad zijn geweest
en haar thans vriendelijk geelglan-
zend te koop worden aangeboden.
In andere landen, speciaal in de
Verenigde Staten, heeft de gewas
sen aardappel zijn plaats op de
markt veroverd. Voor het wassen
en sorteren zijn omvangrijke en
kostbare installaties nodig; een
firma te Nieuw Amsterdam (Dr.)
heeft onlangs een bedrijf daarvoor
ingericht.
In de bosarbeid wordt 't beter
en ook sneller werken.
In de bossen van de Stippelberg
op de Rips werd een demonstratie
dag gehouden voor rationalisatie
der arbeidstechniek in de bosbouw.
De toeschouwers werden werke
lijk verrast door de prestaties van
mens, dier, machines en gereed
schap, bij dit van ouds zo zwaar
werk.
Men weet, dat de bosbouwers in
ons land, de staatsdiensten zowel
als de particulieren, elkaar in goe
de samenwerking hebben gevonden
om tot een productiviteit van het
nationaal bosbezit te geraken.
Een der belangrijkste middelen
daartoe is ongetwijfeld de rationa
lisatie van de arbeidstechniek bij
het vellen, snoeien, schillen en het
transport der bomen en verder bij
de grondbewerking, welke aan het
zaaien of planten van „nieuw bos'"
vooraf moet gaan.
Dat deze betere techniek het
zware werk van de bosarbeider
zeer beduidend verlicht, kon men
allerwege constateren met het ge
bruik van uitsleepwagentjes, Jiri-
zaag.boscultivator met springveren
en de hydraulische autolaadkraan.
De Nationale Paardententoonstel-
ling in Den Bosch heeft ook dit
jaar weer in het middelpunt van
veler belangstelling gestaan. Zowel
uit het binnenland als uit het
buitenland was de belangstelling
groot en werden de keuringen met
alle aandacht gevolgd.
Het is niet onze taak in te gaan
op de vele kenmerken, die ook op
deze tentoonstelling t.a.v. het Ned.
Trekpaard weer naar voren kwa
men. We zijn alleen chauvenist ge
noeg, om ons te verheugen over
de grote invloed die Nico van Melo
ook nu weer demonstreerde.
Vele van zijn kinderen en klein
kinderen domineerde ook op deze
tentoonstelling, en dat een zoon
van hem tot kampioen werd uitge
roepen de vierde in successie
was haast vanzelfsprekend. Voor
de rest zullen de vakbladen hun
commentaar wel leveren. Alleen
zou het voor de Hengstenassociatie
misschien eens aanbeveling ver
dienen het percentage vast te
stellen van de prijswinnaars, die
aan deze instelling zijn verbonden.
De lijst prijswinnaars uit deze
streken bewijst nog eens te meer
dat we op de goede weg zijn en
dat we in deze nationale kamp nog
altijd behoorlijk meetellen.
Hengsten 6 jaar en ouder. 3 Nico
van Ysselsteyn, Fokker P. Janssen,
Ysselsteyn. Eig. vd. Velde. Kemper-
land.
Hengsten van 6 jaar en ouder,
middelmaat. 1 Nico van Kapelhof,
Kind. Simons, Grubben vorst. Tevens
nationaal kampioen 1954.
Idem, kleine maat. 2a Nico vd.
Klef. Fokker J. Frederix, Wanssum.
Eig. Combinatie, Axel.
Hengsten van 4 en 5 jaar, grote
maat. 1 Quarré, eig. de Dobbelaere,
Yzendijke. Tevens reserve-kampioen
1954.
Idem, middenmaat. 2b Nico van
't Grootdorp. Fokker M. Arts, Mer-
selo. Eig. Combinatie N.O.-Polder,
Emmeloord.
Idem, kleine maat. 3 Claron vd.
Klef. Fokker J. Frederix, Wanssum.
Eig. J. van Elzen, Oss.
Hengsten 3 jaar, middenmaat. 4b
Nico van Oostrum. Fok. P. Camps,
Oostrum. Eig. Oving, Hooghalen.
Hengsten 2 jaar, grote maat. lb
Nico vd. Weij. Fokker Ger. Aerts,
Horst. Eig. Leenders, Doornenburg.
3b Nico van Hermine. Fokker J.
Rambags, Castenray. Eig. Malj aars,
Oostkapelle.
Merriën van 8 jaar en ouder, gr.
maat. 1 Mirza van Mina, J. v. Hal,
Aardenburg, tevens kampioen 1954.
Idem, middenmaat. 3a Nicolina.
Fokker-eig. W. van Dijk, Oostrum.
Idem, kleine maat. 2 Emma van
Snippenhoeve. Eig. P. J.H. Duijkers,
Hoogriebroek.
Merriën van 6 en 7 jaar, midden
maat. 1 Ninette, de Dobbelaere,
Yzendijke, tevens res.-kampioen '54.
Merriën van 4 en 5 jaar, grote
maat. lb Hermien van Nicollen.
Fokker-eig. J. vd. Winkel, Smakt.
Idem, middenmaat. 3a Rika van
Infernal. Eig. P. vd. Beuken, Venray
Merriën van 4 jaar en ouder met
zuigende veulens, grote maat. la
Mia van Nieuwenhof. Fokker P.
Hendrix, Geijsteren. Eig. Timmer
man, Hoofdplaat.
Idem, middenmaat. 4c Corrievan
Nico. Fokker Gebr. Hermans, Klein-
Oirlo. Eig. Pallandtspoeder, Som-
melsdijk. 4h Toos van Albert. Eig.
P. H. Rongen, Venray.
Merriën van 3 jaar, middenmaat.
3a Leentje van 't Schoor. Fokker
G. Hendrikx, Schoor. Eig. J. Hen-
drickx, Meerlo. 4L Jeanne van 't
Ysselmeer. Eig. A. Martens, Venray.
4f Eda v.d. Heibloem. Fokker J.
Geurts, Heide. Eig. v. Loon, Oss.
Idem, kleine maat. 4h Nicolina v.
Molenzicht. Fokker-eig. J. Derikx,
Heide.
Merriën van 2 jaar, middenmaat.
2a Henriette van Janslust. Fokker
L. van Osch, Weverslo. Eig. Groene
veld, Sliedrecht. 3d Nicolien van
Smakt. Fokker-eig. J. vd. Winkel,
Smakt.
Idem, kleine maat. 4 Jozefien van
Overbroek. Fokker J. van Tilburg,
Leunen. Eig. Manders, Gemert.
Hengsten met de beste afstam
melingen. la Nico van Beek. Fokker
J. v. Osch, Merselo. Eig. Crombag-
Schols-Kallen, Beek. 4 Nico van
Stegeshof. Fokker Wed. M. Poels
Merselo. Eig. Coöp. „Tholen".
FRANKRIJK
De verwerping van de Europese
Defensiegemeenschap door de Fran
se Nationale Vergadering vormde
het middelpunt van alle politieke
activiteit in de westelijke geallieerde
hoofdsteden.
Eigenlijk kan men van een ver
werping der E.D.G. niet spreken,
want feitelijk heeft men de debat
ten uitgesteld tot 3 November, de
datum waarop het parlement op
nieuw zal samenkomen.
In wezen betekent dit echter
verwerping, en het geeft te denken,
dat deze geschiedde met een meer
derheid van slechts 55 stemmen,
die alleen kon worden verkregen
door de ongeveer 100 communis
tische stemmen.
De wijze waarop het debat ge
sloten is, heeft dit blijkt duide
lijk aan de innerlijke tweespalt
in Frankrijk geen einde gemaakt.
Mendès-France heeft ook zijn
regering moeten reorganiseren.
Drie „Europeërs zijn er uitgelopen,
andere zullen wellicht dit voorbeeld
volgen.
Het bewijst maar al te duidelijk,
dat Mendès-France, öm met de
engelse „Economist" te spreken,
zich op het standpunt stelt: wat is
Frankrijk zonder mij, wat is
Europa zonder Frankrijk, wat is
de westelijke alliantie zonder
Europa Een standpunt, dat nu
niet bepaald tot geruststelling aan
leiding geeft.
ENGELAND
Men is sinds de verwerping op
zoek naar maatregelen om schade
aan de westeuropese veiligheid te
voorkomen.
De Britten tonen zich uiterst
actief. Sommige vinden daarin een
besef van schuld, omdat wel vast
staat, dat Engeland, had het meer
gewilligheid getoond om tot de
E.D.G. toe te treden, deze gang
van zaken had kunnen voorkomen.
Amerika wil een directe bijeen
komst van de NATO en opneming
van Duitsland in de NATO, waar
bij het zelfs niet onduidelijk deed
uitkomen: desnoods zonder Frank
rijk.
Maar Frankrijk heeft al verklaard
dat Engeland's voorstel ener con
ferentie van acht mogendheden;
de zes leden van klein-Europa en
Engeland en Amerika, voor Frank
rijk onaanvaardbaar is, omdat het
slechts met grote mogendheden
van gelijke standing over de inter
nationale politiek kan spreken, dan
begrijpt men, dat Frankrijk in op
neming in de NATO niet zal toe
stemmen zonder Duitsland aan zeer
beperkende vooi waarden te binden.
WEST-DUITSLAND
De vraag is echter, is west-Duits-
land bereid om nog verder geduld
te oefenen?
In Mei 1952, een dag voordat de
E.D.G. te Parijs werd ondertekend,
werd te Bonn door drie geallieer
den en west-Duitsland het zg.
Duitslandcontract gesloten, dat als
reactie op de E.D.G. Duitsland
volledige souvereiniteit naar buiten
zou teruggeven. Dat verdrag be
staat nog steeds, en Mendès-France
heeft zelfs gezegd, dat hij bereid
is de bekrachtiging ervan voor te
stellen. Maar zal ditzelfde parle
ment daarin toestemmen Zullen
niet opnieuw de gaullisten samen
gaan met de communisten en zo
doende Moskou helpen aan een
nieuwe overwinning, die de ergste
bedreiging voor Frankrijk in zich
houdt, omdat Duitsland zich dan
wel eens geheel op eigen gelegen
heid zou kunnen gaan herbewape
nen
Manilla
Te Manilla is de conferentie in
zake het pact voor zuidoost-Azië
bijeen gekomen. Zij begon weinig
gelukkig, want tot twee keer toe
Dleek een lek in de berichtgeving
te bestaan. Daardoor werden niet
alleen het ontwerpverdrag, door
Amerika opgesteld, en nota's daar
over van de overige deelnemers on
tijdig bekend, maar kwam ook naar
voren, dat b.v. de Philippijnen en
Zuid-Korea meer verlangen dan
Amerika bereid is te geven. Gaat
het zoals men verwachtte, dan zal
deze SEATO een sterke gelijkenis
vertonen met het Anzuspact, dat
inderdaad een verdedigingspact zon
der meer is.
^Moeilijkheden blijken te Manilla
inzake Formosa, om welk eiland de
spanning stijgt nu enerzijds China
beweert het te willen „bevrijden"
en zich opnieuw niet ontziet tot het
aanvallen van een Amerikaans vlieg
tuig, anderzijds Tsjang kai sjek
overging tot gewapende actie.
Rusland
Intussen wachten de Russische
nota's over Duitsland, die onmid
dellijk na Genève de westelijke ge
allieerden bereikten, nog op ant
woord. Dat er van een conferentie
met zo vage agenda als Rusland
opgaf, geen sprake is en kan zijn,
staat bij de drie geallieerden, on
danks verdere onderlinge menings
verschillen, wel vast.
Men spreekt van een tekst, die
vrijwel afwijzend zou luiden, hoe
wil men deelnemen aan een zo
danige conferentie indien Rusland
tevoren vrije verkiezingen in geheel
Duitsland toezegt en de onder
tekening van het staatsverdrag met
Oostenrijk.
In de tegenwoordige omstandig
heden, die Rusland nog een'zekere
strijd over de macht overlaten, is
Rusland's ingaan op deze voor
waarden niet te verwachten.
Dankbetuiging
Voor de talrijke blijken van be
langstelling bij gelegenheid van ons
40-jarig huwelijksfeest, betuigen
wij, ook namens onze kinderen,
hartelijk dank.
Oostrum D 46
Hartelijk dank
aan allen, speciaal aan de Heren
Geestelijken en de buurt, voor de
hulp en het medeleven bij het
overlijden en de begrafenis van
onze geliefde zoon en broer Jo.
fam. Barents
Veltum L 87
Te ko,
dra?ari
J- w\es
Te kt,
PJyai
J" D1'lkt-
Te kot--
ep
6eschiklim;
H. G«g%
Heden Zaterdagmiddag
vanaf 2 uur GESLOTEN.
van 3 t.m. 9 September 1954
GEBOREN:
Peeters Johannes, Bontekoestraat 6
Peeters Johannes M., Spurkt B 21
v.d. Munckhof Antoon B. M.,
Laagheidseweg A 14
OVERLEDEN:
Henckens Jozef W. A., 7 jaren,
Overloon.
Janssen Maria C., echtgen. van
Willems P. A., 63 jaren, Overloon.
Vissers Wilhelmina P., echtg. van
Cuijpers J. A., 43 jr, Stationsw. 31.
Barents Johannes W. J., 19 jr,
los-werkman, Veltum L 87.
Smeets Anna M. H., echtg. van
Janssen P., 52 jr, Ysselsteyn.
de Wijze Bernardina M. A., 67 jr,
Julianasingel 35.
GETROUWD:
Daniëls Wilhelmus Th. J., 27 jr,
opperman en Rongen Hendrika A.,
24 jr, dienstbode, beiden te Venray.
Met grote vreugde en dankbaar
heid jegens God geven wij kennis
van de geboorte van ons zoontje
en broertje
THEO
Bij het H. Doopsel ontving hij de
namen Theodorus Bernardus Elisa
Maria.
M. GOUMANS
N. GOUMANS-VERHEGGEN
HUUB, ARDIEN, JOZEF, ANDRÉ
Venray, 10 Sept. 1954
Kerkpad 3
Tijdelijk St. Elisabeth-Ziekenhuis
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belang
stelling bij ons 25-jarig huwelijk,
betuigen wij, ook namens onze
kinderen, hartelijk dank; speciaal
dank aan Heren Geestelijken, fam.,
buurt, Eerw. Zusters v.h. Gymna
sium, firma Nelissen en haar per
soneel, voor de prachtige cadeaux.
Premiebetaling
Zondag 12 Sept. na de Hoogmis,
in de zaal te Leunen.
Premie: V, pet., pinken de helft.
Het Bestuur
VENRAY
Vanaf vandaag, Zaterdagmiddag,
is de bibliotheek weer geopend.
De uren zijn als volgt:
's Zaterdagsmiddags 45 uur en
's Zaterdagsavonds 78 uur.
's Woensdagsavonds 78 uur.
Voortaan 's Zondags gesloten.
Te koop
met tuin. Direct te aanvaarden.
J. M. Branje, Kolkweg 6.
Te koop
partij beste biggen
M. Direks, Lull C 46.
Te koop
gust schot met melk,
dragende volbloed malen
van hoge productie, A stal.
Kind. J. Giezen, Heikant-Overloon
Te koop
partij biggen
G. Jenniskens, Wieënweg 5, Leunen
Te koop
N.S.U. 200 cc 1937
of Jawa 250 cc 1950
Leunen K 3.
TE KOOP
6 zware biggen en
2 varkens 14 w. dr.
leeft. 16t
G. vajjik
Overloon
GEVR
op R.K.[e
wezig. i]de
Poels, Ht 14
GEVRj
Kleernp.j
GEVRJ
zeltfiÉ
niet ben«ja£
zin te Sllooi
Zich tej; I
Stationstyei
GEVRI
voor halijie
Mevr. iael
weg 22.
VoorIM
VOS -
Mgr.Nole, 21
Wij daere
VERLt
