naar EBBERINK
Venrajers in Canada
Scapulieren
Voor 't Mariajaar
Kerkelijke Diensten.
Missaals
Assurantiekantoor
voor al nw verzekeringen
K&opoilgdl bg £dok
dooft UoIle& puma!
t'V
A#7
fondant borstplaat 37
kattetongen
havermout
500 -
25
53
leverpastei
gekookte worst 3q
^[.d.c.utiic iQeemackt Maandag 30 Aug.
P. HENDRIX Bazar Grotestraat 13
MSnteWulp
Donderdag 27 Mei
(Hemelvaartsdag)
Van deze hoge dag merk je niet
veel De Katholieken gaan naar de
H. Mis, maar de meesten schijnen
gedispenseerd te zijn om te mogen
werken. Er is ook een avondmis.
Deze dag gaan we naar Chatham
en bezoeken defam. Jansuit Cuijck
en nog andere immigranten.
Deze avond is er een fancy-fair,
die bedoeld is voor het Seminarie.
Het is heel iets anders als bij ons.
Men vangt aan met een supper
(souper) en daarna allerlei kans
spelen o.a. het bingospel d.i. onge
veer ons kienspel, wat hier veel
gespeeld wordt. Na afloop uitspeling
van de loterij.
Vrijdag 28 Mei
Vertrek uit Blenheim met de wagen
naar Chatham. Dan naar London
met de trein. Hier wordt het zoeken,
daar de opgegeven adressen niet
goed zijn. Daar ontmoet ik Pater
Grootscholte, die mij verder helpt.
Ik kom tenslotte met de wagen
van Pater Coppens bij de fam. de
Lange-Odenho ven O verloonseweg
Niet verwacht en toch gedacht....
die Pater kon vandaag wel eens
komen. De bekende voorgevoelens.
Hier heb ik ook fijne herinneringen
liggen. Het is telkens onbekenden
'n uur later is het als oude beken
den. Er wordt gezorgd voor onderdak
bij Jack Bontje, Wie is die familie?
Dat kan ik allemaal niet vertel
len. Door de telefoon had mevrouw
verstaan, dat er 'n jongeman uit
Holland onderdak zocht en toen was
het eenvoudig:
„O laat maar komen". „Die kan
in de basement (kelder) slapen".
Daar staat 's avonds 'n pater in
huis. Wat is daar om gelachen. Kort
en goed, mensen die alles wat goed
is in Canada en Nederland in zich
trachten te verwerkelijken, preten
tieloze naastenliefde.
Hier zijn wel enkele halve nachten
besteed aan de problemen, die mij
zo interesseren. Tot geruststelling
van velen zijn ze niet opgelost.
Zaterdag 29 Mei
Wat doe je soms?
Je blijft hangen. We gaan niet
verder. Bezoeken de Paters van het
H. Hart in Delaware met hun grote
boerderij, Seminarie en parochie.
Deze Paters doen heel veel goed
aan Canada en de emigranten. Ze
zijn bekend in de wijde omgeving.
We komen te laat thuis vanwege
de bananensplits en schone om
geving. Onze honger is over, dus
wat dat betreft is het niet zo erg.
Het gezin Bontje is ondertussen
weer vermeerderd door 2 van Honey
moon teruggekeerde familieleden
uit Nederland. Ook zij behoeven
niet in de basement te slapen. Waar
dan wel?
Daar zorgt Moeder Bontje voor.
Hier kan alles!
1-Iet wordt een prettig week-end
met blitslicht and so on.
0—
Canada, Dinsdag 8 Juni 1954
Met angst zie ik telkens de data
verschuiven naar 10 Juli, waarop
ik weer, het mij dierbaar geworden
Canada moet verlaten.
Alles gaat voorbij in dit onder
maanse, leed en vreugde. Alleen de
liefde blijft en dit is een deugd, die
in Canada veel beoefend wordt. Ik
zal nu verder gaan. In 't kort her
haald ben ik eerst in Nova Scotia
geweest, vervolgens in Québec,
Montreal en vandaar gereisd naar
het Zuidelijk deel van Zuid-Ontario,
waar ik rondgereisd heb van Wind
sor naar Harrow-Blenheim-Catham
en London, waar ik Mia Odenhoven
bezocht, die getrouwd is met G. de
Lange.
Vanuit London heb ik op Zater
dag 29 Mei een bezoek gebracht
aan het Seminarie van de Paters
van het H. Hart te Delaware.
Op Zondag ben ik met hen naar
Ingersoll geweest, waar we de Ven-
rayse families bezocht hebben, o.a.
de fam. Martens—Swinkels, die
juist „vermoved" d.i. „verhuisd"
was, verder P. Flinsenberg uit Mer-
selo, de Bruynv.d. Hulst en de
verloren gewaande familie van Rijs-
wijck. In de avond bezochten wede
Hollandse Club, waar Pater Groot-
scholten de mensen toesprak en
waar naar hartelust gedanst werd.
Maandag 31 Mei
gaat de reis verder naar Wim van
Well en Nelly Heiligers, waar ik
gebleven ben van 31 Mei tot 3 Juni.
Het waren heerlijk dagen. Vanuit
dat punt heb ik als naar gewoonte
weer vele Hollanders, vooral Bra
bander en Limburgers bezocht. De
kleinste spruit van Wim en Nelly
groeit als kool.
Het v/aren zeer leerzame dagen,
waar ik alle soorten van emigranten
gesproken heb. Er zijn hier heel
veel Brabanders. Zo hoorde ik dat
van het plaatsje Boekei 10 pet ge-
emigreerd zou zijn.
Donderdag 3 Juni
kwam ik weer terug bij de familie
Jenniskens, waar de 25-jarige brui
lof t nu toch zou gaan gevierd wor
den. Nu kon ik weer eens even
rustig aandoen. Het is nietzo pret
tig van de ene onbekende naar de
ander te gaan, ofschoon het toch
iedere keer weer een heerlijke ont
moeting is.
Zaterdag 5 Juni
was het feest. O.L.Heer zegende
ons en het land met 'n heerlijke,
ijskoude regen. Het regende tot 5
uur n.m. Toen kwam de stralende
zon aan de hemel, alsof zij er nooit
was verdwenen en dit ook nooit
meer zou doen. Ondanks het weer
was 't een pracht feest met huiselijk-
Reisbelevenissen door
P. Aegidius Versluys
Christelijke sfeer en Limburgse ge
moedelijkheid met geestelijke drank
uit Schiedam. Hoe kan het ook
minder als er zoveel Limburgers
bij elkaar zijn. De volgende dag
kwamen nog enkele families op
bezoek. De jeugd vermaakte zich
heerlijk met dansen, dat werd be
geleid door accordionmuziek.
De ouders zijn de partners van de
kinderen en doen even hard mee.
Ideale oplossing voor een land als
Canada.
De'volgende dagen zijn zeer warm,
maar schijnbaar niet warm genoeg
voor mijn rheumatiek, die steeds ge
voeliger wordt. De barometer steigt
in deze dagen tot 90 gr.
Donderdag 10 Juni
brengt de familie mij weg naar
Embro, naar Wim van Well, van
waar ik de volgende dag naar Ux-
bridge zou gaan, waar G. Voermans
in het huwelijk zou treden met Jane
van Houdt uit Rotterdam.
Het oude beestje waar we mee
tourden, bracht ons goed op de plaats
van bestemming. Ook een nieuwe
„car" kan wel een lekke band heb
ben. De dagen in Uxbridge waren
heerlijk. Ik mocht getuige zijn, dat
twee jonge gelukkige mensen, vol
goede moed het volle leven onder
Gods zegen tegemoet gingen.
Zondag heb ik op verzoek van
Pastoor Schoenmakers de Neder
landers toegesproken in hun eigen
taal. Later vertelde mij een Engel
se vrouw, dat zij toch wel wist wat
ik gezegd had. Een fabrikant kwam
mij in de sacristie feliciteren. Hij
zal mijn gesties misschien verstaan
hebben.
Van Uxbridge vertrokken we in
de middag naar Whitby, naar de
familie Gerard de Riet, waar ook
veel jongens in de kost zijn, o.a.
Nol Jansbeken v.d. Zwarte Klef en
Herman Verschuren van het Over-
broek en Huub Camps Oostrum.
Maandag zijn wé naar Orillia ge
weest, waar de fam. Jan Backus
Camps woont, die hier een eigen
boerderij heeft. De natuur is hier
wonderbaar schoon, het leven wel
hard maar toch zeer gelukkig. Hoe
hard hier gewerkt wordt voor een
goede toekomst kun je je haast niet
voorstellen. Ook Whitby is voor mij
een echte oase geweest, waar veel
gepraat is over Canada... en Neder
land.
Zelfs in de oudste
geschïedenisbronnen
treft men voortdurend aanwijzin
gen, dat wijn ter versterking aan
zieken en herstellenden werd aan
geboden. De faam van de wijn is
zo oud als de wereld.
Meer dan 40 jaren
brengen wij de bekende
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN
in de handel, waaruit
tienduizenden kracht en energie
putten.
Waardevolle opbouwstoffen zijn
aan een heerlijke wijn toegevoegd.
Voor zieken en herstellenden een
belangrijke factor in het genezings
proces. Voor ouden van dagen net
dat opkikkertje dat ze nodig hebben.
PleegzusterBIoedwijn
werkt sterk bloedvor
mend en zenuwverster
kend. In het jachtige
tempo van vandaag ook
voor U een bron van extra energie.
Vraagt vandaag nog aan Uw apo
theek of drogist zo'n fles vol le
venskracht.
(Ingez. med.)
S capuliermedailles,
Kettinkjes
Grote keuze
HET WARENHUIS, Hofstraat 10
fa. Th. Pouwels Zn.
PATERSKERK VENBAT
12e Zondag na Pinksteren. H.H.
Missen 5.45, 6.30, 7.45 t.e.v.H.Hart
van Jezus (R), 9 u. hoogmis, com
municeren begint vooraan. Ie coll.
Paterskerk, 2de biss. noden, 4.20
gez. vespers, 5 u. lof.
Maandag, H. Rosa v. Lima, 6.30
H. Mis overl. ouders Jeuken-Wil -
lems, 7 u. overl. fam. Peters-Hoeks
7.30 voor een voorspoedige bevalling
Dinsdag, H. Raymundus, 6 u. uit
stelling Allerheiligste, 7 u. H. Mis
voor Jan Jacobs, 7.30 hoogmis t.e.v.
St Antonius, 8 u. Wed. Houba
Henssen, 6.30 lof en verering reli-
quie van St Antonius.
Woensdag, Z.Z.Joannes en Petrus,
6.30 H. Mis overl. ouders Jeuken
Willems, 7 u. Jozef Bongaerts, Ant.
Bongaerts en kinderen, 7.30 Jan
Jacobs, 8 u. José Kremer-Vullinghs.
Donderdag ZZ. Joannes, Apollina-
ris en Severinus, martelaren, 7.30
H. Mis Petrus Rongen en echtg., 8
u. Lamberdina Sanders-Lemmen, 4
tot 8 u. biechtgelegenheid.
Vrijdag, le Vrijdag vd. maand,
7.30 hoogmis, waarna litanie van 't
H. Hart, 8 uur H. Mis v. Gertruda
en Christina Goumans, 6.30 Lof met
oef. van eerherstel.
Zaterdag, Z. Bonaventura, belijder.
3—8 biechtgelegenheid.
PAROCHIE LEUNEN
12de Zondag na Pinksteren; 7 u.
H. Mis v.d. parochie; 8.30 H. Mis
v. Jan Nabuurs; 10.15 hoogmis voor
overl. fam. JanssenMichels; 11.30
H. Familie voor de Jeugd-afdeling;
2.30 Congregatie der meisjes; 3 uur
lof.
Maandag: 7.30 lm v. Petrus en
PetronellavanBerlo; 9 u. huwelijks
hoogmis voor 't bruidspaar Kersten-
S winkels.
Dinsdag: 7.30 sol. gest. jgt Lam
bert Willems en echtgenote; 8.30
gez. zieledienst voor de overl. fam.
KerstenSwinkels; 9.30 huwelijks
mis voor het bruidspaar Claessens-
Christiaens.
Woensdag: 7.30 lm voor Hendrik
en Piet Claessens; 8.30 gez. ziele
dienst voor overl. fam. Claessens
Christiaens; 10 u. biechten voor de
meisjesschool.
Donderdag: 7.30 gest. jgt. Agnes
van Hoeck; 10 u. biechten voor de
jongensschool; n.m. biechten van
78 uur.
le Vrijdag der maand; 7 u. H. Mis
voor Johanna en Petronella Litjens
S u. hoogmis t.e.v. het H. Hart van
Jezus, tot int. van hen, die daartoe
offeren; na de hoogmis Oefening
van Eerherstel; 3.30 lof voor de
schoolkinderen.
Zaterdag: de Zaterdag van het
Onbevl. Plart van Maria; 7.30 gest.
jgt. Pieter Croijmans en Mathilde
v.d. Munckhofbiechten van 67.30;
7.30 lof t.e.v. O.L.Vrouw.
a.s. Zondag maandcollecte voor
onze kerk.
Mariabeelden elke grootte.
HET WARENHUIS, Hofstraat 10
fa. Th. Pouwels Zn.
van 29 Augustus tm. 4 September
PAROCHIEKERK VEN RAY
Parochie-slagzin:
Ken Uw plicht en doe Uw plicht.
Priester van de week: Kap. Keijzers
12e Zondag na Pinksteren, 3e Zon
dag t.e.v. St Gerardus, 6 u. leesmis
7 u. )m. Gerard Janssen, S u. lm.
vd. parochianen, 9 u. kindermis, 10
u. hoogmis voor Harry Oudenhoven,
waarna vergadering van Apostolaat
des Gebeds in het Dekenaat; 2 uur
grote congregatie in kapel van Je
rusalem, 3 u. kinderlof, 7 u. rozen
hoedje, lof en verering van de reli
kwie van St Gerardus.
Maandag, H. Rosa van Lima, 6.30
zielemis vd. overl. parochianen, 7.15
lm. z.i., 8 u. gest. jd. Martin Jen
niskens (3kl), 7 u.zielelof en rozen
hoedje.
Dinsdag, H. Raymundus, 6.30 lm.
Hendricus Derks, 7.15 lm. Gerard
Stevens, 8 u. best. dienst Jos. Vul-
linghs, besteld door vrienden.
Woensdag, H. Aegidius, 6.30 lm.
Antoon van Meijel en Wilhelmina
Arts, 7.15 tot zekere intentie, 8 u.
hoogmis t.e.v. de H. Geest, bij het
begin van het schooljaar.
Donderdag: H. Stephanus. 6.30
lm. Peter Jonkers en Anna M.
Verkuilen; 7.15 H. Sacraments
hoogmis, leiding jongens; 8 uur
best. jaard. Antoon v. Meijel; van
67 uur gel. tot biechten; 7—8 uur
H. Uur, daarna nacht, aanbidding.
Vrijdag: Kerkwijding vd. Kathe
draal. Eerste Vrijdag. 6.30 lm. Anna
Marie Kuipers; 7.15 H. Harthoogmis;
8 uur lm. Jan Jacobs; 7 uur Rozen
hoedje, Lof en verering v. reliquie
van H. Kruis.
Zaterdag: H. Mis van gisteren.
Eerste Zaterdag. Priesterzaterdag.
6.30 O.L. Vrouwhoogmis; 7.15 lm.
Anna Maria Kuipers; 8 uur gest.
jaard. A. J. Haenraets, echtgenote
Francisca Roeffs en dochter Maria
(3kl); 9 uur hoogmis bij gel. van
25-j. huwelijk Willems-Hermkens;
7 uur Marialof, Rozenhoedje en ge
beden van Eerste Zaterdag.
VELTUM: Donderdag 7 uur lm.
PAROCHIE OIRLO
12e Zondag na Pinksteren, alg.
H. Communie H. Familie, afd. vrou
wen, 6.30 H. Communie. Leesmissen
7 u. en 8.30, 10 u. hoogmis voor de
parochie, 3 u. rozenkrans en lof,
daarna vergadering H. Familie, afd
vrouwen, le collecte voor de kerk,
2de voor het bisdom.
Maandag 7.30 gest. jg. overl. fam.
van de VenPeters.
Dinsdag 7.30 best. hoogmis t.e.v.
O.L.Vrouw uit dankbaarheid.
Woensdag 7.30maandst. Johanna
Clephas.
Donderdag 7.30 best. jd. Gerardus
Baeten.
Vrijdag, le Vrij dag der maand, 6.30
H. Communie, 6.45 lm., 7.30 hoogmis
t.e.v. H. Hart v. Jezus stichting Bae
ten-Jeurissen, waarna Tantum ergo
en zegen. 7 u. H. Hartlof mettoew.
Zaterdag, le Zaterdag der maand,
toegew. a.h. Onb. Hart v. Maria, 7 u.
H. Communie, 7.30 hoogmis, zieled.
overl. fam. Wismans-Cleven, 57
biechten, 7 u. Marialof.
A.s. Zondag, le Zondag der maand
buitengewone collecte.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 12e Zondag na Pinkste
ren. 6.30 lm v. overl. fam. Koop-
mans-Hendriks; 7.30 lm v. overl.
fam. Martens-Rutten; 10 u. hoog
mis tot zekere intentie; 3 uur lof.
Maandag: 6.30 lm uit dankbaarh.
voor verkregen gunsten; 7.30 lm v.
overl. ouders en familie.
Dinsdag: 6.30 lm voor uitkomstin
moeilijke zaken; 7.30 lm voor zegen
in gezin en zaken.
Woensdag: 6.30 lm t.e.v. St Jozef;
7.30 u. gez. jrd. v. Jozef Asselberghs.
Donderdag: 6.30 lm v. overl. fam.
Geurts-Verschuren; 7.30 lm voor ge
lukkige levensstaat; van 5—8 uur
biechtgelegenheid; 8.30 H. Uur.
Vrijdag: le Vrijdag vd mnd. 6.30
lm t.e.v.H.Hart; daarna uitstelling,
litanie en zegen. Voor en na de H.
Mis gelegenheid tot biechten; 7.30
gez. H. Mis t.e.v. H. Hart.
Zaterdag: Priester-Zaterdag. 6.30
lm t.e.v. Onbevl. Hart v. Maria. 7.30
gez. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van
de berg Carmel. Van 57 30 biecht
ten; 7.30 Marialof.
PAROCHIE OOSTRUM
12e Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Communie; 7.30 en 10 uur de
beide H. Missen; 3 uur lof.
Maandag: 7.30 best. zm voor Piet
Derks en echtgenote.
Dinsdag: 7.30 voor Johanna van
Heyster.
Woensdag: 7.30 gest. gel. H. Mis
t.e.v. O.L.Vrouw van Oostrum; 7.30
rozenkrans voor de vervolgden om
hun geloof.
Donderdag: 7.30 best. zm voor
vr. M. Peeters.
le Vrijdag der maand; 7.30 pl.H.
Mis t.e.v. het H. Hart, op te dragen
voor de overl. fam. v.d. Bergv.d.
Broek; 7.30 pl. lof t.e.v. het H Hart.
le Zaterdag der maand; 7.30 best.
zm voor de vr. van Fr. Janssen; 7.30
Marialof
RECTORAAT HEIDE
12e Zondag na Pinksteren; 7.30
uit dankbaarheid; 10 uur hoogmis
voor Rector G. Vrancken; 3 u. lof.
Maandag: 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 H. Mis.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor Peter
Litjens en Leonardus Potten.
Donderdag: 7.30 overl. familie
Derikx—Voesten; biechten 7.30-8.30.
le Vrijdag: 6.45 H. Communie;
7.30 bijz. intentie; 7.30 lof t.e.v. het
H. Hart.
leZaterdag, Priesterzaterdag: 6.45
H. Communie; 7.30 uit dankbaar
heid; 6 uur biechten; 7.30 lof met
gebeden van de Eersten Zaterdag,
PAROCHIE YSSELSTEYN
12e Zondag na Pinksteren, 6.30
lm., 8.15 weekdienst Hendr. Maes-
sen, 9.15 kindermis, 10.15 hoogmis
best. jg. Gerard Janssen, 2.30 lof.
Maandag 7.30 lm. Maria Poels—
Geurts, 8.15 lm. Thomas Wevers en
echtgenote.
Dinsdag 7.30 lm. Hendr. Maessen
9.30 pl. huwelijksmis v. bruidspaar
VerschurenJ anssen.
Woensdag 7.30 gez. jg. Johanna
M. vd. WeijerMartens, 8.15 lm. v.
Gertrudis WinnenArts.
Donderdag 7.30 lm. overl. ouders
SmeetsJanssen, 8.15 lm. familie
J anssenS preeuwenberg.
Vrijdag, le Vrijdag vd. maand,
7.30 gez. H. Mis t.e.v. H. Hart voor
Justinus Lammers, waarna uitstel
ling Allerheiligste en toewijding,
8.30 lm. Gerrit van Dijk.
Zaterdag, le Zaterdag, toegewijd
aan de verering vh. Onb. Hart van
Maria, 7.30 lm. uit dankb. v. fam.
FleurkensKeijzers, 8.30 lm. overl.
lam. Janssen-Droesen, 7 u. Marialof.
Rozenkransen
Kerkboeken
grote en kleine druk.
HET WARENHUIS, Hofstraat 10
fa. Th. Pouwels Zn.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 12e Zondag na Pinkste
ren; 7.30 Vroegmis vd parochie; 10 u
Hoogmis t.e.v. de H. Brigida; Na
de H.H. Missen verering vd Relikwie
vd H. Brigida; 3 u Lof en Rozenh.
Maandag: 7.30 H. Com.; 9 u gez.
H. Mis voor de overl. fam. Vollen-
bergh-Nelissen.
Dinsdag: 7.30 u H. Com. 9 u. gez.
H. Mis t.e.v. H. Brigida.
Woensdag: 7.30 H. Com. 9 u gest.
gez. jaard. v. Martinus Verhoeven
en Theodora Geurts.
Donderdag: 7.30 Gest. gez. jrd.
v. Petronella Friezen; van 67
gelegenheid tot biechten.
Vrijdag: le Vrijdag vd mnd. 6.30
H. Com.; 7 u. gest. Hoogmis t.e.v.
H. Hart. Na de H. Mis toewijding
en zegen met het Allerheiligste.
Zaterdag: le Zaterdag v.d. mnd.
toegew. aan de verering van het
Onbevlekte Hart van Maria. Pries
ter-Zaterdag; 7 u. H. Communie;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw
v. Alt. Bijst. tot intentie van hen
die hiervoor offerden67 biechten,
7 u. Lof en Rozenhoedje.
a.s. Zondag le Zondag v.d. mnd.
onder de H.H. Missen de maande-
lijksebuitengewone collectevd kerk.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 7 u gelegenheid tot com.
7.30 lm tot genezing van 'n zieke;
10 u. hoogmis t.i., 2.30 lof, waarna
H. Familie, mannen en jongens.
Maandag 7u. lm. voorvr. Clephas
Dinedag7u. lm. t. genezing zieke.
Woensdag begint 't nieuwe school
jaar; 7.30 hoogmis tot int. der school
kinderen en onderwijzend personeel,
met volkszang te zingen door de
schoolkinderen. Metvandaagl Sep
tember te beginnen is de H. Mis
door de week weer om 7.30 u.
Donderdag: 7.30 lm. Henri Vol-
lenberg.
Vrijdag: Eerste Vrijdag vd. mnd.
bijz. toegew. aan het H. Hart van
Jezus; 6.30 com.; 7 uur best. gez.
hoogmis t.e.v. het H. Hart v. Jezus
tot bijz. int. Na de Mis uitstelling,
oefening van eerherstel en zegen
met het Allerheiligste. Onder de
H. Mis algem. II. Com. vd. school
jeugd en jeugdorganisaties. 8 u Lof
na het Lof kernbijeenkomst.
Zaterdag: Eerste Zaterdag v.d.
maand; 7.30 best. lm t.e.v. O.L. Vr.
v. Fatima tot eerherstel; van 6—7
biechten; 8 u Lof t.e.v. Maria.
Dinsdagmorgen biechten voor de
kinderen.
Deze week zijn aan de beurt als
accoliet: Jan Fleurkens en Harry
Reintjes.
Deze week zijn aan de beurt met
kerkpoetsen: Lena Jacobs en Anny
S preeuwenberg.
Katechismus: klas 6, les 16; klas
5, les 31; klas 3 en 4, les Inleiding
en eerste les; klas 2, les 1.
Goedkope financiering v. auto's
motoren, tractoren, enz.
Hypotheken met lage rente.
Kantoor Oostsingel 12 Tel. 462
VENRAY
MIJN RIJMPJES ZIJN WAAR:
heerlijk, smelt op Uw loog' 200 grem
het Zondagse koekje voor 4J
extra voedzaam, extra voordrdnh
aWmÜd* nieuw, verblollend joedll I
46 - 31
in handige blikjes
ak, iets aparts! 100 gram
Bij inlevering premie
bon no. 20 uit ons I.D.
premieboekje 1954
stellen wij tot 5 Sept.
beschikbaar
als bijzondere aanbie
ding:
1 witte molt. deken
110 x 160 cm voor
2.85
of
125 x 160 cm voor
3.55
t Is uw voordeel
Boekentassen, Schoolétuis (speciale aanbieding)
en alle schoolbenodigdheden
steeds verkrijgbaar bij
RondoReinette
Inderdaad, voor U als huis
vrouw is de Rondo-wasmachine
Reinettede beste hulp I Denkt
U eens in, een zware emaille
waskuip met een inhoud van
100 Liter en meteen aluminium
wasbeweger, waar
door slijtage van het
wasgoed, ook bij langer
wassen, is uitgesloten. I
Zelfs zéér vuile werk
kleding wordt volkomen
schoon.
De Rondo „Reinette" is uit
gerust met de wereldbekende
en best beveiligde electr.
wringer ACME. Wassen - en
wringen kunt U tegelijk..
De .Rondo „Reinette" kan ook
rhet verwarming en met een
waterpomp worden geleverd.
Het wasvermogen is in één "keer ongeveer
10 pond droge was. U kunt ér
economisch een kleine of grote
was mee doen. Contant f 635.-
of f 78.95 contant en f 36.-
p. mnd. Laat U bij Uw
f9 f 9:y winkelier de Rondo
„Reinette" eens
demonstreren.
sinds 45 jaar een kwaliteitsproduct
