Kriiigsportdag
10 korting
B. H. Buyssen-Lamers
'n Groot voordeel....
le Helden Panningen
inmaak
Boerenkermis Veulen
Voor herfstinzaai
Voor de vacantiedagen
Slagers-reclame
Wij vragen Agenten
Bras en Klaverzaad
Mijntosthwlp
Burgerlijke Stand Venray
ADVERTENTIEN
Verhcijen's Zaaiibandel Leunen
Laat uw kinderen
Het Warenhuis
G. PHILIPSEN
Het Warenhuis
Boterhamworst
heerlijk mals
Tongworst
zeer fijn
100 gr. 30 ct
200 gr. 55 ct
100 gr. 25 ct
250 gr. 60 ct
Venrayse Slagers
klei-pootaardappelen.
Depot: Hofstraat 2, Venray
49
46
hele siam rijst.
hele pap rijst,
grof gebroken rust,
pic-n1c melange,
krul vermicelli. .q
lunch-ham, ba
chocolade repen «q
extra in prijs verlaagde
Kindec- Datnei- m4\etensckccnm
ftlhi jleijel—-Arts;
Tmu «rig huwelijk
t-: u. lm; 7 "ur
;n ie: S u. ver
ft f
tius; 6.30 lm
7.15 lm Jo-
BSsen; 8 uur
Jo rs, best, door
9 int.
lag jrtius en Su-
>•30 dricus Derks;
•Hci gen; 8u. gest.
rni! en echtgenote
2nd! Manders en
jnes id."); 9 u. lm.
'dag G.30 lm voor
i v idse eiermijn,
dl 7.15 II. Sa-
hoor alle school-
lijksmis voor
n—Arends en
I u. lm.
I ttus en Cas-
r Jonkers en
on Willebror-
n Jacobs; 8 u.
S la—v. Aerssen
1
ran Maria ten
ïem ten- en ont-
ig; „Vrouwhoog
bi d. Clara v.d
La u. gest. jaard.
Jtje «tronella Vos-
huwelijksmis
iclsj els—Winters;
alof ihoedje
US VENRAY
eren: H. Mis-
t H. Hart
gmis; 't Com-
hteraan; 1ste
7,
G.3C
(Hl
b
>iss. noden;
laria Vianney,
pi. jrg. voor
Es lisabeth Tim-
ffe
telling van 't
gstefa.Mis v. Jan
.30 6.30 lof t.e.v.
ius.
Irtius en Su
arte 30 H. Mis voor
>s; f José Kremer-
lag: ra, gen. Abs.
6.3' v. Gerardus
7.! is; 7.30 lm v.
>ng ïtgenote.
Z. es, Vencentius
onu ruisweg.
an Maria ten
lemifeten- en ont-
lagilbiechten.
STRUM
tsteren, 7 uur
en 10 uur de
-liss ir Lof.
it. gez. H. Mis
vrutr aarde, op te
>or vd- Berg.
7 zm. voor Ge
ens
gez. jaarg. v.
ierjtgenote, 8 uur
je \|vervolgden om
Mis tot int.
nt.
7.5fzm, voor Jean
zm. voor Chr
7.3 lof.
UO OIRLO
nksteren, 2de
Ier alg. H. Com-
Fa lannen en jon-
6.ifmmume, lees-
30, hoogmis
r, Sfeisweg en Lof,
erg. irailie mannen
ngi illecte voor de
vd. weekscholen.
g 7.ÏÏienst Johanna
ieste
7,
ag
de buren,
jd. Anna C.
gs éard Friezen,
jd. J. Tielen.
landstond Hu-
Be
7.30 stond Willem
ngs.
7.3 lstond Paulina
—7 n, 7 u. Maria-
!H1 JTENRAY
ida| 'inksteren, 2de
R eekscholen, 10
vd hten der aarde
gee tijd. noden van
mgregatie vd.
Rozenhoedje,
men.
maanddienst
i P. Duijkers.
H. Mis t.e.v.
ijst. tot dankz.
lans.
H. Mis voor
laandd. Maria
Maria ten He-
en onth.dag,
S O.L. Vr. van
[die hiervoor
8 u. Lof
EUNEN
steren, 7 uur
en Martin
ïdr. Koenen-
„Salus po
aarde, 3 uur
len. Collecte
'len in ons Bis-
PAROCHIE YSSELSTEYN
9de Zondag na Pinksteren, 6.30
lm., 8.15 v. Maria v. Lipzig-Wil-
lemse, 9.15 kindermis, 10.15 hoog
mis vd. parochie, 2.30 lof, 2de coll.
vd. R.K. Kweekscholen.
Maandag 7.30 lm. Gerrit v. Dijck.
Dinsdag 7.30 weekd. H. Maessen.
Woensdag 7.30 lm. uit dankbaarh.
vd. fam. Claessens-Maessen.
Donderdag 7.30 gez. zieled. voor
fam. Coenen-Spreeuwenberg.
Vrijdag 7.30 gez. jg. Johanna M.
Teunissen-Keijzers.
Zaterdag 7.30 maar.dd. Henricus
Maessen. 7 u. Mariaïof.
RECTORAAT VEULEN
le Zondag na Pinksteren, 7 uur
communiceren, 7.30 v. overl. fam.
Burgers-Weijs, 10 uur hoogmis tot
int, onder de hoogmis volkszang,
2.30 Lof, waarna H. Familie, vrou
wen en meisjes.
Maandag 7 u. lm.
Dinsdag 7 u. lm. overl. fam.
GeelenBoonen.
Woensdag 7u. lm. vrouw Clephas
Donderdag 7 u. lm. vr. Heidens.
Vrijdag 7 u. voor een overleden
priester.
Zaterdag 7 u. v. Maria Drabbels.
6—7 biechten. 8 u. Marialof. Vigilie
dag, geb. vasten- en onth.dag
Aan de beurt van kerkpoetsen:
Marie de Lauw en Dina Kleeve.
Als accoliet: Jan Reintjes en Piet
van Meijel.
RECTORAAT SMAKT
9e Zondag na Pinksteren, 6.30 lm
t.z.i. 7.30 uit dank voor welslagen
examen, 10 u. hoogmis gest. jd. v.
Rudolf Zegers, waarna Maria Garde
jongens. Collecte v. R.K. Kweek
scholen, 3 u. Lof.
Maandag 6.30 lm. vd. Boogaart,
.30 overl. ouders en familie.
Dinsdag 6.30 lm. v. zegen in ge
zin, 7.30 voor bijz. gunst.
Woensdag 6.30 en 7.30 lm. ter
ere van St Jozef.
Donderdag 6.30 lm t.e.v. O.L. Vr.
en St Jozef, 7.30 t.z.i.
Vrijdag 6.30 lm. overl. fam. Mar
tensLinders, 7.30 voor algehele
genezing van een zieke.
Zaterdag, vigilie van Maria ten
Hemelopneming, geboden vasten-
en onthoudingsdag, 6.30 lm. voor
een overledene, 7.30 gez. H. Mis
t.e.v. O.L.Vr. vd. berg Carmel. 5
7.30 biechten, 7.30 Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Heden Zaterdagavond om 8.30
Congregatie voor alle jongens van
13 tot en met 17 jaar.
9de Zondag na Pinksteren, 7.30
Maria Houben, 10 u. hoogmis t.i.v.
Apost. des gebeds, 3 u. Lof.
Maandag 7.30 Hendr. van Soest
en overl. dochter.
Dinsdag 7.30 bijz. intentie.
Woensdag 7.30 Martinus Ewals.
Donderdag 7.30 bijz. intentie.
Vrijdag Jeugdmis 7.30 t.e.v. St
Brigida.
Zaterdag, vigilie Maria ten He
melopneming, vasten- en onthou
dingsdag, 7.30 Gertr. v. Veghel-Arts
57.30 biechten door Rector, 8
9.30 door Pater, 7.30 Marialof.
7J8-gest. jg. Jacob
rerl. kinderen.
Hffttius, 7.30 gest.
echtgenote en
slla. .huwelijkshoog-
ipaa 'en-Vul lings,
ig 1. - gest. jg.Mart.
10 g filedienst overl.
en-i s-
ag voor Gerard
anfl 5 büurt.
7.30 lest. jg. Johan-
y» 'Jb Maria's ten
jmii '"Oden vasten-
idin 7.30 gest. jg.
iltui beide echtgeno-
trl. 68 biechten
14
van 30 Juli t.m. 5 Aug. 1954
GEBOREN:
Prins, Hendrika A.J.M.
Oude Oostrumseweg 49
Vloet, Maria W.J.Th. Henseniusstr. 1
Engels, Theodora W.E. Merselo M 57
Arts, Peter B.J. Merselo M 58
Bonants, Martinus P.H.J. Merselo
Cornelissen, Theodorus O.J. Schelde
Duijf, Helena G.M. Maasheseweg
Verhoeven, Bernardus A. Vierl'beek
Stevens, Aleida Th.M. Buitenweg 3
Wilmsen Peter A.M. Kruisstr. 26
Zegers, Franciscus J.P. Merselo
OVERLEDEN:
Vermeulen, Geertruida Chr. wed,
van Hendriks, M. 78 jr, Langstr. 33
Arts, WilhelminaH. wed. van van
Meijel, A.H. 79 jr, Wilhelminastr. 28
ONDERTROUWD:
Michels, Jan J. 32 jr landbouwer,
Horst en Bouten, Huberta M. 31 jr
Hiept M 89
Michels, Gerard J.A. 37 jr land
bouwer, Horst en Jenniskens, Louisa
J. 32 jr. Overbroek H 2
Gommans, Jacobus H. 2S jr, be
steller P.T.T., Heerlen en Manders,
Nelly H. 29 jr, Veulen H 16b
GETROUWD:
v.d. Goor, Wilhelmus L.G. 32 jr
metselaar, Brunssum en Kupers,
Maria P.A. 32 jr, Venray
Cox, Peter J.C. 19 jr verwarmings
monteur, en Barents, Cornelia 18 jr,
beiden te Venray
Inter-
van de Jonge Boeren en
Tuinders van Limburg
Zondag 8 Augustus
Aanvang half 4.
Opening door de H.Ed.Gestr. Heer
Mertens, Voorzitter L.L.T.B.
Deelname van 19 afdelingen w.o.
van de Kring Venray Merselo,
Heide en Leunen.
Het programma vermeld:
Demonstraties bondsoefening,
muziekoefening, pyramidebouw,
athletieknummers, 100 meter loop,
hoogspringen, vérspringen, kogel
stoten en 1500 meter loop.
De Heer en Mevrouw
BERMUS-VAN DER HEYDEN
geven met grote vreugde en dank
baarheid kennis van de geboorte
van hun eerste kindje
Willemien
Veghel, 2 Aug. 1954
Kerkstraat 12
Te koop
Stoofperen, Yellow
appel parkieten kanaries
J. Renkens, B 33, Oostrum
tOp 31 Juli overleed, meer
malen voorzien van de H.
Sacramenten der stervenden, in
de ouderdom van 78 jaar, onze
lieve moeder, behuwd- en groot
moeder
Geertruda Christina
Vermeulen
weduwe van
Martinus Hendriks
De diepbedroefde familie:
Venray:
Wed. P. Thielen-Hentlriks
en kinderen
J. I-Iubers-Hendriks en kind
H. Hendriks-Janssen
en kinderen
P. Bom-IIendriks.
en kinderen
Blerick:
M. Hendriks-Peeters
en kinderen
Venray:
F. Hendriks-Engels
en kinderen
H. van Soest-IIendriks
en kinderen
M. Hendriks-van Els
en kinderen
OoslTum:
Kinderen J. Cuppen-Hendriks
Familie Vermeulen
Venray, 31 Juli 1954.
De plechtige lijkdienst, gevolgd
door de begrafenis, heeft plaats
gehad Dinsdag 3 Augustus in
de parochiekerk te Venray.
Rij ons vertrek naar
Nieuw-Zeeland
zeggen wij familie, vrienden en be
kenden hartelijk vaarwel.
G. Gielens-
van Osch
a.b. Waterman. vh. Heide L 36b
Iets nodig voor de
Bel dan 566
HET WARENHUIS
Telefoon 566 Hofstraat 10
Steeds in voorraad:
Serradellazaad
Incarnaatklaver
Italiaans Raygras
Knolzaad halflange
Telefoon 550
De Boerenkermis te Veulen, ge
organiseerd ten bate van de nieuwe
kerk aldaar op 24-25-26 April j.l.,
behoort weer tot het verleden en
thans, nu de financiële afwikke
ling vrijwel is geëindigd, kan het
organiserend comité tot haar grote
vreugde mededelen, dat de Boeren
kermis 1954 mede dank zij de spon
tane medewerking van vele inge
zetenen, in alle opzichten geslaagd
mag heten. Het comité brengt dan
ook langs deze weg dank aan al
len, die, op welke wijze ook, hun
steun hebben verleend aan het
welslagen van deze kermis.
nu in het zand spelen
Schoppen, spaden,
zandvormpjes, emmertjes,
gietertjes, harkjes, enz.
Ballen, springtouw, speelgoederen.
Mooi, sterk en goedkoop.
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10
Te koop
2 tomen biggen
M. Iloenselaar, M 104, Kleindorp
Merselo.
Te koop
toom biggen
Th. Jacobs, Steegsbroek I 18.
Te koop
serradellazaad
S. H. Moorrees, C 51a, Oostrum.
nog voordelig
Incarnaatklaver, Serradella,
Westerwolds en Ifal. raygras,
Stoppelwortels.
Tevens uw adres voor
mengsels voor blijvend
weiland en kunstweide.
Zaadfiandel KLEIN OIRLO F 34a
Telefoon 719 Castenray
Boterhampapier
Boterhamzakjes
Broodtrommeltjes
voor de week van 6 Aug.12 Aug.
Wij gaan nog steeds door met het geven van
LEUNEN.Profiteert hiervan Stomen en Verven De Pauw
voor de verkoop van
Geteeld in de Noordelijke provincies.
Uitsluitend zij, die in contact komen met de landbouw,
genieten de voorkeur.
J. Kooiman's Kleipootaardappeienbedrijf
Barendrecht Telefoon K 1806512.
c
13
BS
3
cn
E
i—
d)
X.
0
c
o
0
0
0
O
Q-
0
cn
■u
0
o
0
0
"0
r
H
1
m
H
0
X
O"
0
3"
0
3
Q.
0
5'
v.h. WINTERS
Telefoon 473
Gelegenheid tot
inscharen van 2 vaarzen
van A stal. Tevens te koop
3 fietsblokken
Slagerij Poels, Grotestraat.
Te koop
6 zware biggen
G. Michels, Volen.
In voorraad
De N.V. Waterleiding-Mij. voor Noord
en Midden-Limburg
maakt bekend, dat in de nacht
van Woensdag op Donderdag a.s. van
12 tot 6 uur de waterleiding is gestremd
DE DIRECTIE
ONTHOUD DIT RIJMPJE:
Qam£ï8ick\nte&
U ukriï ehjuMfiftj mcfc! I
500 gram
droogkokend
"h" end 500
Nu por 500 gram OO-
heerlijk, verse koekjes 200 9,am Hf 9
middel ol grol I W
r.U nieuws: bijzonder goed 100 gram 5Q
melk of puur 3 vo°'
Zojuist ontvangen
Profiteert hiervan!
Vandaag is het de laatste'dag van de Opruiming bij
Grotestraat
la
v. Rijvend grasland en kunstweide
Verheijen's Zaadhandel
Leunen Telefoon 550
Hofstraat 10
Telefoon 566
Te koop
partij biggen
P. Janssen, Bergweg 1.
GEVRAAGD
1 of 2 ongemeub. kamers
zonder pension
voor dame alleen. Brieven met op
gaaf van prijs onder no. 50 bureau
van dit blad.
Te koop
partij biggen
H. Reintjes, Veulen.
Te koop
partij, biggen
P.J. Muijzers, Moostdijk 3,
Peelplan Zuid
Te koop
toom zware biggen,
Holl. suikerperen 5 ct. p. kg
zelf plukken.
P. Loenen, Leunen.
Te koop
toom biggen
M. Arts-Jenniskens, Ysselsteyn.
Te koop
toom biggen
H. Koenen, Steegsbroek I 20.
Te koop
partij biggen
Loenen-Verschuuren, K 44 Leunen
Te koop
2 beste vaarskalveren
Wed. G. Camps, Oostrum tel. 295
Steeds uit voorraad leverbaar:
wagentjes v. achter de fiets
geheel nieuw met 26 x 2 transport-
wielen en banden, draagkr. 350 kg
prijs f 85.
Wagentjes m. industriewielen
f 55.— en f 45
Kruiwagens m. luchtbandwiel f 60.
Losse krui wagenwielen m. lucht
band f 25.en f 19.50
Alles gratis thuisbezorgd.
fa. Schmitz, Roermond
Schuitenberg 38 Tel. 2743
Roudo „Reinette"
Inderdaad, voor U als huis
vrouw is de Rondo-wasmachine
i,Reinettede beste hulp I Denkt
U eens in, een zware emailie
waskuip met een inhoud van
100 Liter en meteen aluminium
wasbeweger, waar
door slijtage van het
wasgoed, ook bij langer
wassen, is uitgesloten.
Zelfs zéér vuile werk
kleding wordt volkomen
schoon.
De Rondo „Reinette" is uit
gerust met de wereldbekende
en best beveiligde electr.
wringer ACME. Wassen' en
wringen kunt U tegelijk.
De .Rondo „Reinette" kan ook
met verwarming en met een
waterpomp worden geleverd.
Het wasvermogen is in één keer ongeveer
10 pond droge was. U kunt er
economisch een kleine of grote
was mee doen. Contant f 635.-
of f 78.95 contant en f 36.-
p. mnd. Laat U bij Uw
winkelier de Rondo
sinds 45 jaar ccn kwaliteitsproduct
