Onze Grote Seizoen-Opruiming
kwaliteitsartikelen
1
10% korting
Jac.F onck
geprofiteerd van de prachtige koopjes,
THOMASSEN
Opruiming
bij Coopmans
De Opruiming
bij Ebberink
xómasém gekleed, uw geld goed besteed
Venrayse Bakkers bezorgen
duurt tot en met Zaterdag 31 Juli
Profiteer alsnog van onze exceptionele aanbiedingen
Bazar P. Hendrix
10 korting
Sola-artikelen
I
1 in.
tU67
*95
In elke afdeling 'n uitstekend assortiment j; Bovendien
Vergelijkt U maar eens
tegen de laagste prijs.
op alle niet speciaal geprijsde artikelen
Grotestraat 9 VENRAY
h nde opruimingscollectie en de belachelijk lage prijzen bij
Jiïze week wederom nieuwe koopjes in al onze afdelingen
at, tegen uiterst lage prijzen.
l^i het voorbeeld van de honderden die in de afgelopen week
nOpruiming ongekende koopjes maakten.
keften.
Het Warenhuis
Watersportcentra uitgestorven
Bestuur R.K. Bakkerspatroonsbond afd. VENRAY
Heren- en Jongenscostuums
Jongens Plusfourpakken
Dames- en Heren regenmantels
Jongens regenjassen spotprijs
Coupons Zomerstoffen
Wollen en Gestikte dekens
Bedden met 15 j. garantie
Dact Cóópmans belet gekleed,
mindet besteed
gaat nog door tot de Kermis
■W; wordt
nêtverige
dren en
uur.
iKerk-
pad 3
Profiteert van de kansen.
Leest onze Opruimingskrant en overtuigt U in onze zaak
ili
IIFENRAY
Uw plicht.
v. Leipsig
fe Christoffel,
na 6 uur lm.
iaiflm. Michiel
overl. fam.
kindermis
nis ide zoons;
Vermeulen
uur kleine
kapel van
rlof; 7 uur
>tp*
on
3
je
E30 zielemis
Dv^anen; 7.15
ortien; 8 uur
en Gertr.
fcielelof
6.15 lm.
Behtgenote en
iverl. fam.
8 uur gest.
Petronella
dejdverw.(lH)
uvjv. bruidsp.
s en Celsus.
nox; 7.15 lm.
i ramen; 8u.
Tepis. echtgen.
fam. (1H).
6.30 lm.
H. Sacra-
ni jongens;
jr<£ Hub. Ger.
EL Christoffel
7.15 lm.
jaard. Jac.
evphanna van
6.30 O.L.
mil. Anna van
jrd. Petro-
broers en
lOf en Rozen-
I
u-
I
[S le school-
re gslessen.
a dag 27 Juli
illf misten een
er tvorden ge-
2 b kapel van
met het
Ie|or zal onder
een meer-
7 u. lm.
'IENRAY
'o Pinksteren,
h< telaar, 5.45
30p Teefelen;
overl.
moeder en
Welke door
oifnden; Com
iej aan; eerste
tweede Biss.
5 uur Lof.
7.30 H. Mis
v. Grada v. Teefelen; 8 uur Maria
Ambrosius en ouders; 8.30 t.z.int.;
's avonds 8 uur verg. voor beide
afd. v.d. Derde Orde in de kerk.
Dinsdag: H. Jacobus de mêerdere.
6 uur uitstelling v. 't Allerheiligste;
6.30 t.e.v. 't H. Hart v. zegen in 't
huisgezin; 7 uur t.e.v. St. Antonius
v. 't welslagen in 'n examen; 7 uur
Jan Jacobs; 7.30 Hoogmis t.e.v. St.
Antonius; 8uur v.Hendrina Koenen-
Hendriks; 8.30 Marinus van Es en
overl. fam.; 6.30 Lof t.e.v. St. Ant.
Woensdag: H. Nazarius en gezell.
martelaren. 7 uur H. Mis v. Hen-
drina Koenen-Hendriks; 7.30 Jan
Jacobs; 8 uur voor José Kremer-
Vullinghs.
Donderdag: H. Martha. 7 uur H.
Mis t.z.int.; 7.30 v. Petrus Rongen
en echtgenote; 8 uur v. Bertha van
Meijel.
Vrijdag: Z.Z. Simon, Petrus en
Archangelus. 7 uur H. Mis voor
Pr. Melchiades en Zuster Benoyna;
7.30 voor Lamberdina Sanders-
Lemmen; 8 uur v. Mathijs Goumans;
8.30 t.e.v. 't H. Hart v. Jezus (R);
6.30 oef. vd. H. Kruisweg.
Zaterdag: H. Ignatius. 7 uur Hen-
drina Koenen-Hendriks; 8 uur tot
zek. int.; van 3—8 uur biechthoren.
Voor
Kerkboeken, rozenkransen,
kruisen, beelden,
alle religieuze artikelen.
Telefoon 566,
Hofstraat 10
PAROCHIE OOSTRUM
7de Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Communie; 7.30 en 10 uur de
beide H. Missen; 3 u. lof, waarna
Derde Orde.
Maandag: 7.30 best. zm voor vr.
Fr. Janssen.
Dinsdag: 7.30 best. zm voor R.
Lemmens.
Woensdag: 7.30 best. zm voor G.
Janssen en echtg.; 8 u. rozenkrans
voor de vervolgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 best. gez. H. Mis
van dankbaarheid bij gelegenheid
ener 25-jarige ambtsvervulling.
Vrijdag: 7.30 best. zm. voor vr.
Verhaag.
Zaterdag: 7.30 best. zm. voor J.
Cuppen er echtgenote; 7.30Marialof.
PAROCHIE OIRLO
7de Zondag na Pinksteren, feest
vd. H. Christoffel; 7.30 H. Com
munie; de H. Missen: 7 u., 8.30 en
10 u. hoogmis; 3 u. rozenkrans en
lof, daarna vergad. vd. H. Familie
afd. vrouwen; le coll. is v.d. kerk;
2de voor 't bisdom.
Maandag: feestdag vd. H. Anna;
zieled. Johanna Biesterf els best. door
de Sint Antoniusgilde.
Dinsdag: feest vd. H. Jacobus;
7.30 gest. jrg. Johannes Versteegen
en Johanna Clephas.
Woensdag: 7.30 gest. jaarg. Jan
Custers Wilhelmina Vergeldt Ber
nard Custers.
Donderdag: 7.30 zieled. Johanna
Clephas best. door de St Antonius
gilde.
Vrijdag: 7.30 gest. jaarg. Peter
Rongen en Hendrina van Rens.
Zaterdag: 7.30 gest. jaarg. Mar-
tinus Rongen Maria Thijssen en
Petronella Christiaans.
Zondag a.s. le Zondag der maand,
buitengewone collecte voor de kerk.
Zaterdagavond biechten van 57
uur in beide biechtstoelen; 7 uur
Marialof.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 7e Zondag na Pinksteren,
Feest van de H. Christoporus, titel
heilige vd Kathedrale Kerk van ons
Bisdom. 10 uHoogmis vd. parochie;
11.30 u congregatie v.d. meisjes; 3
uur Kruisweg en Lof. Na het Lof
H. Familie v.d. vrouwen.
Maandag: Feest v.d. H. Anna,
Moeder van de H. Maagd Maria.
7.30 gez. H. Mis tot int. J. Arts-
Heldens.
Dinsdag, H. Jacobus, Ap.: 7.30
gest. gez. jaard. voor Peter Joan
nes Dinghs.
Woensdag 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. TielenVousten.
Donderdag 7.30 H. Mis voor de
slachtoffers van watersnoodramp.
Vrijdag 7.30 gez. H. Mis voor
Gerardus Verhoeven en Petronella
Houben.
Zaterdag 9.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. Alt. Bijstand, tot inten
tie van hen die hiervoor offerden.
78 uur biechten, 8 uur Lof en
Rozenhoedje.
A.s. Zondag le Zondag van de
maand, collecten voor de kerk.
PAROCHIE LEUNEN
7de Zondag na Pinksteren; feest
v.d. H. Christophorus patroon vd.
Kathedrale Kerk van Roermond; 7
uur H. Mis voor de overl. fam. Jen-
niskensVoermans; 8.30H.Misvoor
de parochie; 10.15 als jaarg. voor
Henrica ReijndersNooijen; 11.30
H. Familie voor de Jeugdafdeling;
3 uur lof.
Maandag: feest v.d. H. Moeder
Anna; 7.30 hoogmis als sol. jaarg.
voor Eduard Asselberghs.
Dinsdag: 7.30 lm voor Mathieu
Vervuurt.
Woensdag: 7.30 lm v.d. overl. fam.
LitjensClaessens.
Donderdag: 7.30 gest. jaarg. An-
toon Litjens.
Vrijdag: 7.30 voor dezelfde.
Zaterdag: 7.30 sol. gest. jaarg.
voor P.J. Arts en Maria Poels;
biechten van 6—7 u. en 7.308 u.;
8 u. lof t.e.v. O.L.Vrouw.
a.s. Zondag maandcollecte voor
onze kerk.
PAROCHIE YSSELSTEYN
7de Zondag na Pinksteren, feest
v.d. H. Christoffel; 6.30 lm; 8.15 lm
v. Frans v. Soest; 9.15 kindermis;
10.15 hoogmis vd. parochie; 2.30 lof;
3 u. Congr. vd. vrouwen.
Maandag: feest vd. H. Anna; 7.30
lm v. Gerrit v. Dijck.
Dinsdag: 7.30 lm v.d.roverl. fam.
WillemseVos.
Woensdag: 7.30 lm v. Theodorus
Stoffelen.
Donderdag: 7.30 lm v. Hendrika
DerksMunsters.
Vrijdag: 7.30 lm vd. overl. fam.
ArtsReintjes.
Zaterdag: 7.30 lm v. Martinus
Stiphout; 7 uur Marialof.
RECTORAAT VEULEN
Zevende Zondag na Pinksteren.
6.30 gel. tot Communiceren; 7 uur
worden de kinderen, die hun doop
beloften zullen hernieuwen, plechtig
met muziek aan school afgehaald.
7.15 Hoogmis, waaronder hern, der
doopbel. De hoogmis wordt aan God
opgedr. t.int. der kinderen, die hun
doopbel. z. hern.; 10.15 lm. t.e.v. de
H. Gerardus Majella tot dankz.;
3 uur Lof, w.o. toew. der kinderen
aan Maria. Uitsl. maandcollecte.
Maandag: 7 uur lm. t.h. welslagen
van een examen.
Dinsdag: 7 uur lm. voor vrouw
Burgers en haar zoon Hubert.
Woensdag: 7uur lm. v.vr. Clephas
Donderdag: 7 uur lm. voor Jac.
Verbugt en overl. kinderen.
Vrijdag: 7 uur lm. tot genezing
van een zieke.
Zaterdag: 7 uur lm. tot intentie;
biechtgel. van 6 tot 7 uur; 8 uur
Lof t.e.v. Maria.
Deze week zijn aan de beurt als
accoliet: Mathieu Hendriks en Jozef
Reintjes; met kerkpoetsen: Nellie
Reintjes en Dora Hagens.
RECTORAAT HEIDE
7de Zondag na Pinksteren; H.
Christoffel; 7.30 tot bijz. int.; 10 u.
hoogmis uit dankbaarheid; 3 u. lof.
Maandag: H. Moeder Anna; 6.45
H. Communie; 7.30 tot bijz. int.
Dinsdag: H. Jacobus; 7.30 t.z.int.
Woensdag: 7.30 Hendrik v. Soest
en overl. dochters.
Donderdag: 7.30 t.e.v. H. Engel
bewaarder.
Vrijdag: 7.30 overl. fam. Hendrik
Heesenvan de Sande.
Zaterdag: 7.30 H. Mis; 6 uur
biechten; 7.30 Marialof.
RECTORAAT SMART
7e Zondag na Pinksteren: 6.30lm
t.z.i., 7.30 voor Gerard Josten en
Hermina Cleven, 9.30 hoogmis voor
onze weldoeners en hun int.; 3u. lof.
Maandag: 6.30 lm v. welslagen
van examen; 7.30 lm voor overl.
ouders en familie.
Dinsdag: 6.30 lm voor zegen in
een gezin; 7.30 lm v. overl. vader.
Woensdag: 6.30 lm uit dankbaar
heid; 7.30 lm t.e.v. St Jozef.
Donderdag: 6.30 gez. jaard. voor
Gerrit Kersten en Harrie Verstee
gen; 7.30 lm t.e.v. O.L.Vr. en S Jozef.
Vrijdag: 6.30 lm voor bijz. gunst;
7.30 lm voor zegen in een gezin
en zaken.
Zaterdag: 6.30 lm voor gelukkige
levensstaat; 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vrouw vd.bergCarmel; 57.30
biechten; 7.30 Marialof.
sombere tijd voor seizoen-
bedrijven
Laag en grijs drijven de wol
kenvelden over het Loosdrechtse
plassen gebied. De plassen zelf bie
den een verlaten beeld, geen zeiler
is er die regen en wind wil trotse
ren en aan de wal is het bijna
even verlaten als op het water. In
een enkel café groepen wat vacan-
tiegangers rondom de brandende
haard en leggen een kaartje. Rijen
afgetuigde zeilboten dobberen op
het rusteloze water. Als men niet
beter wist zou men kunnen denken,
dat Loosdrecht reeds de eerste
wintermaanden beleeft.
Sinds mensenheugenis kunnen de
exploitanten van de watersportbe
drijven de verhuurders van zeilbo
ten en de eigenaars van de vele
zweminrichtingen zich geen slech
ter seizoen herinneren. „Het kan
nog zo warm en zomers worden,
voor ons is de kans op winst ver
keken. We mogen blij zijn, als het
nu reeds omvangrijk verlies door
een paar zomerse maanden nog
enigszins wordt vergoed" zei, som
ber, de exploitant van een water
sportbedrijf, waar vele honderden
boten wachten op huurders.
Hij heeft met zijn bedrijf, het
grootste botenverhuurbedrijf in
West Europa, nog nooit zo'n erbar
melijk seizoen meegemaakt. Zijn
pessimistische woorden gelden niet
alleen voor Loosdrecht, bij de Kaag,
de Braassem, de zeilgebieden in 't
Noorden: overal ondervindt men
thans de terugslag van een triest
seizoen, dat talloze bedrijven ineen
weinig benijdenswaardige situatie
heeft gebracht.
Wellicht leverde een kellner ons
het meest treffende bewijs van de
geringe inkomsten, die de water
sportcentra momenteel uit het
schaarse toerisme trekken. Hij ver
telde, dat zijn verdiensten, verge
leken bij een topjaar 1947tot
bijna een vierde was teruggelopen.
Dat geldt voor zijn werkgever
uiteraard ook.
„Het is bar en boos" was de ver
zuchting van een botenverhuurder,
die op de verhuur van zijn ranke
zeilschepen zelfs 'n „stop" heeft ge
zet. Het weer is zó slecht, dat de
kans op averij veel te groot is en
dat zou de schade maar vergroten.
Het gehele watersportgebied
biedt een desolaat beeld. Verlaten
zijn de terrassen en druipen van
de talloze regenbuien de zwemba
den. De bars trekken nog wat
mensen, er is een dancing, waarin
de stedelingen, die een auto bezit
ten, tijdens de weekeinden nog ver
tier zoeken, dat is dan ook alles.
De weergoden moeten spoedig an
ders gaan op treden, willen de
Nederlandse watersportcentra het
seizoen niet met een groot verlies
afsluiten.
voor de eerste keer na 10 jaar Uw
Kermis-bestelling.
In de Kermisdagen en Vrijdags daarvoor wordt
NIET bezorgd.
Bestellingen voor de Kermis worden aangeno
men tot Vrijdagsmiddags 12 uur.
Tijdens de Kermisdagen moeten bestellingen
een dag tevoren 's avonds bij uw bakker zijn,
dus geen bestelling doen die U dezelfde dag
wilt afhalen.
Kermis-MAANDAG wordt NIET gebakken.
Voor bovenstaande regeling vragen wij aller medewerking
betekent voor U KOOPJES in
onze bekende ruitjes schortebont, slopenbont, lakens-
katoen, baddoeken, enz.
op het hele binnenwerk
Op alle niet speciaal geprijsde artikelen
Wilt U iets goeds voor heel uw leven,
koopt dan
Lepels en vorken, messen, keukengarnituren,
cassettes, taartvorkjes, theelepels,
vlascheppen, likeurlepeltjes, etc.
Grotestraat
ZIE ETALAGE
Marktstraat 5
