Yét
Zelf wijn maken
fioRxttü^ep^-
£djoh>
Zieken-Triduum
t
-m
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
De K.A.B.O. vierde feest
Orgelrally
Internat, races
in Wanssum
stotskoekjes, 45
ZOMÉR.ASSOETI.^.,33
bier. '"m dwlw
edah natuur-azijn,
grof-gebroken rust,e*3
zalm.mo;;r bllk
.gehakt, 59
boterhamworst,
boterhamkorrels, «2q
edah huishoudzeep, a a
De beste waar
én de laagste prijs
Zaterdag 3jJuli 1954 No. 27
VIJF EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
f ONDERVINDT'
Vnfe
PEEL EN MAAS
f CONFECTIE VAN
EEN RIJK BEZIT
DRUK EN UITGAVE FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
GROOTESTRAAT 28 TELEF. 512 GIRO 150652
4 Juli begint de Noveen ter voorbereiding
Dc laatste week van voorbereiding breekt aan
Hulde aan hen, die hard werkten en geen tijd en moeiten spaar
den. Ik mag en zal geen namen noemen, ik zou mijn beste vrienden
tot vijanden maken. Er is enorm veel werk verzet en er wordt nog
hard gewerkt. Maar al dit werk zal vergeefs zijn, als we ons niet
allemaal, alle gezonden en alle zieken, innerlijk voorbereiden.
Hebt U uw best gedaan om offervaardiger te worden, dan is
alles in orde. Ik vraag niet, of U offervaardiger geworden bent; daar
kunnen wij zelf niet over oordelen. Als we ons best hebben gedaan,
is alles in orde!
Deed U niets? U kunt nog veel doen, de Noveen begint nu pas.
Beste zieken, na de Noveen, die morgen Zondag 4 Juli begint,
zal het Triduum, ons Triduum beginnen. U hebt nu allemaal uw
boekje en programma ontvangen, of zult het spoedig ontvangen.
Kijkt alles al eens goed door, dan weet U goed wat er te doen
is en voelt U zich nog meer thuis.
Ons dekenaal Zieken-Triduum is altijd heel goed geweest. Wie
zou dit kunnen ontkennen? Dit jaar zal het nog beter worden dan
ooit, het zal bést worden.
De eerste en laatste èn voornaamste voorwaarde is èn blijft uw
persoonlijk gebed.
Zieken, bidt uw Noveen!
Gezonden, het motto van ons Triduum is; „Alle gezonden voor
alle zieken". Ga in deze dagen wat meer dan anders naar de H. Mis.
Denkt aan de zieken bij uw gezamenlijk gebed en Rozenhoedje thuis.
Bidt voor het welslagen van ons Triduum, dat het niet alleen
gezellig, prettig, aangenaam en onvergetelijk mag zijn, maar vooral
heilzaam en een bron van genaden voor heel ons Dekenaat.
De toren van Venray staat er nog niet, richten wij alvast een
toren op van geestelijke kracht.
P. BEATUS.
De Economische
Rediler oordeelt
Misschien wist U het nog niet,
maar U mag zo maar niet het fruit
van Uw boomgaard verkopen aan
de eerste de beste handelaar. Dat
moet via de veiling gebeuren en
doet men dat niet, dan heeft men
allereerst toestemming nodig van
het Bedrijfschap Groenten en Fruit,
moeten bovendien de appelen en
peren aan huis worden gekeurd en
moet verder evengoed nog het
veilinggeld betaald worden.
Dat mag in zich onbillijk schijnen,
voor de export b.v. is een kwali
teitsonderzoek een gebiedende eis.
Maar wat te doen, als er een op
koper komt, die bereid is niet alleen
het fruit te kopen, maar ook te
plukken, als men zelf geen perso
neel heeft.
Voor die vraag stonden verschil
lende boeren uit onze gemeente,
toen vorig jaar hun boomgaarden
rijke vruchten droegen, maar er
geen personeel was om te plukken.
Er kwam een opkoper, maar de
boeren, die wel wisten, dat een en
ander zo maar niet mag, zijn naar
veiling gegaan. Endaar schijnt men
nogal hoog van de toren geblazen
te hebben, waardoor de boeren niet
veel wijzer werden en waar het
laatste woord was, dat het fruit
via de Veiling geleverd moest wor
den.
Toen stond men voor het dilemma,
laten plukken, of laten rotten. Na
tuurlijk koos men het eerste en als
een soort pleister op de wond bood
men de veiling later de veilingper
centages aan. Deze instelling blies
toen nog hoger van de toren, nam
liet geld niet aan en bezorgde zowel
de boeren als de opkoper een proces.
En daarvoor stonden nu een aan
tal Venrayers te recht. Hoewel de
rechter toegaf, dat het gedrag der
veiling allesbehalve voorlichtend
was geweest, moest hij toch vol
gens de letter der wet handelen.
En dus kregen de heren verdach
ten al naar gelang het geleverde
fruit een boete, die zowat overeen
stemde met het veilingspercentage.
En het resultaat hiervan moge
blijken uit de woorden van een der
verdachten: lk heb miene bogerd
um gehauwe, das de ennigste kans
um van al den papiere rompslomp
af te korame... En zo dachten er
schijnbaar meer over. De opkoper,
die ook terecht stond, gaf zich ech
ter zo gauw niet gewonnen. Ook
hij had de veiling de kosten willen
vergoeden, maar werd nauwelijks
te woord gestaan.
Een van zijn financiers was n.b.
een veilingsdirecteur uit het Noor
den, die ook op het matje moest
komen en nog nimmer van een
dergelijke regeling had gehoord.
Advocaten en deskundigen van
de bedrijfschap en vakgroepen zul
len de volgende zitting nu de rech
ter moeten voorlichten, voordat hij
in deze twee gevallen een uitspraak
doet.
Een schilder uit Bergen moest
terecht staan, omdat hij voor eigen
rekening zou schilderen en dus on
bevoegd zijn bedrijf zou uitoefenen.
De goede man bleek echter zijn
eigen huis opgeschilderd te hebben
en verder helemaal niet van zins
te zijn een eigen bedrijf op te rich
ten. Het gevolg was dus vrijspraak.
Een kantoorboekhandelaar uit
Horst, die zonder papieren een
zaak daar opende, kreeg kort en
goed te horen, dat dat zo maar niet
ging. F. 50.- en iemand anders
met papieren in de zaak, was
de oplossing van dit geval.
Een Horster winkelier, die zijn
levensmiddelen niet geprijsd had in
de winkel, kreeg een tientje boete,
om hem van zijn vergeetachtigheid
te genezen.
Een andere Horstenaar, die zo
maar zonder meer bij zijn baas ging
lopen, omdat een andere betrekking
hem beter aanstond kreeg f 40.-
Een vrachtrijder uit Ottersum
met een snor als Gerbrandy kreeg
de schok van zijn leven, toen hij
hoorde, dat hij wel varkentjes
naar de markt mag vervoeren, maar
ze daar niet mag verkopen.
Dat mag wel de eigenaar, en een
ingeschreven lid van de Bedrijfs
groep veehandelaren, maar geen
doodgewone vrachtrijder. „Ja maar
menheer", zei hij,;ik heb „mijn hele
leven en ik ben er 68, nooit iets
anders als dat gedaan" waarop hij
prompt ten antwoord kreeg, dat hij
dan zijn hele leven lang fout ge
weest was en dat hij dat slechts
goed kon maken, door te zorgen,
dat hij ofwel zijn diploma kreeg
ofwel met de vingers van de var
kens verkoop af te blijven. Een
boete van f 25 contant en f 75 vw.
zal hem op het rechte spoor moeten
houden.
Een andere Ottersummer kocht
vorige week varkens en verkocht
ze dan deze week. Dat is dan ver
kapte varkenshandel en mag ook
niet. Ook hij kreeg hetzelfde recept.
En tenslotte was er weer dat
droevige geval uit Gennep, waar
een schoenhandelaar een winkel
heeft zonder de vereiste diploma's.
Iedere zitting nieuwe geldboeten en
zelfs gevangenisstraf, maar hij
blijft doorgaan, omdat hij volgens
zijn zeggen met de rug tegen de
muur staat en hij zijn zaak niet kan
sluiten tot hij zijn diploma's heeft.
Nogmaals bracht de rechter hem
dan onder ogen dat hij ook eerst
voor zijn diploma's had moeten
zorgen en dan pas zijn zaak had
moeten openen, in plaats van an
dersom, maar de jongeman knikt
maar eens en is al niet meer ver
wonderd als hij weer f 100 boete
krijgt. Hij ging weg met de weten
schap, dat er volgende week alweer
een controleur zal staan en dat de
boeten nog hoger worden. Maar hij
hoopt net uit de bak te zijn, als
hij examen moet doen....
INGEZONDEN
Noot van de Redactie: Wij ont
vingen deze week wederom een in
gezonden stuk over de hand- en
spandiensten van Ambtenaar. Om
de discussies over dit onderwerp
r.iet tot in het oneindige te rekken,
hebben wij W.W. tevens laten ant
woorden en we stellen ons -voor
hiermede voorlopig het dispuut over
de hand- en spandiensten te be
ëindigen.
Hand- en Spandiensten
Naar aanleiding van het artikel
door W.W. in Peel en Maas van
26-6-54, nog enkele opmerkingen:
W.W. constateert, dat ambtenaar
niet lezen kan en vindt dit nog niet
erg ook. Hiermede demonstreert
W.W. wederom, dat hij met zijn ge-
dachtengang nog steeds leeft in het
feodale tijdperk. Destijds waren er
dergelijke ambtenaren en werd dit
niet abnormaal gevonden. Thans
heeft elke ambtenaar minstens de
lagere school doorlopen en lezen
geleerd. Dat W.W. echter mijn ar
tikel niet heeft willen lezen, zoals
ik het kennelijk heb bedoeld en
zoals het is geschreven, acht ik
weinig sportief.
W.W. moet zich niet zo ergeren
over de publicaties betreffende de
hand- en spandiensten. Hetfeit.dat
deze vorm van belasting in 1954
bestaat en wordt gehanteerd als in
Venray, dat is ergerlijk.
Er is m.i. maar één manier om
de critiek tot zwijgen te brengen:
schaf deze achterlijkheid af. Het
„fulmineren" zal dan van zelf op
houden. Dat W.W. andere gemeen
ten en de provincie Limburg in een
kwaad daglicht stelt, deert hem
blijkbaar niet.
In zijn artikel van 26-6-54 schrijft
hij woordelijk: „Daarom is aange
toond, dat er in Limburg alleen al
50 andere gemeenten deze belasting
heffen". Dit is pertinent onjuist!
Aangetoond heeft W.W. niets. Hij
heeft dit slechts geschreven. Zijn
bewering is bovendien zeer twijfel
achtig en wordt daarom dezerzijds
nauwkeurig gecontroleerd. Hij heeft
Hoensbroek met name genoemd.
Het is echter jammer voor hem,
doch gelukkig voor de I-Ioens-
broekenaren, dat aldaar deze belas
ting niet meer wordt gehanteerd.
Dat W.W. mijn suggestie om nog
meer van deze achterlijke belas
tingen in te voeren opneemt, zoals
hij schrijft, is eenvoudig belachelijk.
Buiten hem heb ik nog niemand
ontmoet, die de juiste bedoeling
niet heeft begrepen.
Dat mijn bewering, dat bij het
puinruimen letsel en zelfs de dood
kan worden veroorzaakt, doorhem
niet serieus wordt genomen, impli
ceert, dat W.W. de wetten van de
overheid ook niet serieus neemt.
De wet, waaraan ook de gemeente
zich heeft te houden, veronderstelt
bij elk werk gevaar voor de werk
lieden en schrijf t derhalve dwingen
de maatregelen voor ter bescher
ming en ter regeling van de eventuele
gevolgen. Of er werkelijk gevaar
is, is niet terzake dienende en zeker
niet ter beoordeling aan W.W. of
aan mij.
Mijn vraag, op welke manier de
gemeente deze wetten respecteert
en welk toezicht hierop wordt ge
houden door de plaatselijke politie,
ligt W.W. schijnbaar zwaar op de
maag. Hij draait er een punt aan
en geeft er beslist geen antwoord
op.
Hoewel W.W. moet erkennen, dat
puin afval is, meent hij toch nog
verschil te zien tussen puin en af
val. Dit is gevit om 'n woord. Laat
puin een soortnaam zijn voor een
bepaald soort afval, het is en blijft
afval.
Het slot van W.W.'s artikel doet
de deur dicht. Het heeft met het
voorgaande niets te maken en wekt
de indruk, dat W.W. wil overscha
kelen op een ander onderwerp om
van de zaak af te zijn.
AMBTENAAR.
Antwoord W.W.
Dat de Ambtenaar niet lezen kan,
blijf ik volhouden. Want de kwestie,
waar het om gaat, ontwijkt hij ook
nu in zijn artikel angstvallig.
Reeds in mijn eerste stuk, dat ge
schreven, gezet en gedrukt was,
voordat de Gemeenteraad mijn me
ning nog eens onderschreef in de
openbare zitting aan dit onderwerp
gewijd, heb ik gezegd, dat zo lang
er geen andere belastingvorm ge
vonden wordt, die de lasten zo billijk
verdeelt en die zo'n gemakkelijke
manier van „voldoen" mogelijk
maakt, dat men dan niet zo vlug
moet zijn met critiek. Maar over
die andere belastingvorm, daar
wordt niet vérder gepraat.
Men verliest zich in diepgaande
beschouwingen over de wetten-
respecteerderij van de gemeente etc.,
als ambtenaren puin gaan ruimen
en zo meer (iets wat geen enkel
normaal ambtenaar doet, omdat hij
rustig zijn helemaal niet overdreven
aanslag betaalt, net als ieder ander
normaal mens), maar de kern van
de kwestie: breng iets anders....
omzeilt men. Aan dergelijke critiek
heeft men niets.
Ik kan verder mededelen, dat het
cijfer van de 50 gemeenten afkom
stig is van de Provinciale Griffie
in Limburg en dat ook in Brabant
deze belastingvorm nog te vinden
i?. Misschien, dat die mededeling de
Ambtenaar in zijn onderzoek kan
helpen.
En ik herhaal nogmaals, dat er
heel wat andere en diepgaander
problemen zijn op de lossen voor
onze gemeenschap, waar noch El-
seviers Weekblad, noch ingezonden
stukken zich mee bemoeien. Enjdat
is geen overschakelen op een ander
terrein, maar dat is simpel vast
stellen, hoe verwonderlijk het is,
dat sommige mensen zich over dit
onderwerp zo dik kunnen maken,
maarde oplossing van andere
problemen rustig aan anderen over
laten.
Zondag j.l. hebben Bestuur en
leden van KABO afdeling Venray,
een feestdag gehouden, die nog lang
prettige herinneringen zal achter
laten bij alle leden. En zeker bij
hen, die op dit feest zijn gehuldigd
in verband met hun 25-jarig of
langer lidmaatschap.
's Morgens was er een H. Mis voor
de intenties van de leden der KABO,
waarna 'smiddags de kinderen der
leden een middagvoorstelling werd
aangeboden door een goed cabaret
gezelschap. En 's avonds was zaal
Wilhelmina vol van de leden, hun
echtgenoten of verloofden.
Verder waren er als gasten de
heer Burgemeester. Deken Berden,
Kapl. v. Leipzig, Pater Gardiaan,
Pater Domitius en de Voorzitter
der KAB.
Allereerst werd hulde gebracht
aan de heer Beterams, die tenge
volge van een ongeval niet de Voor
zittershamer kon hanteren. De ver
gadering werd nu geleid door de
heer Th. Peters.
Door districtsbestuurder vd. Berg,
werden de jubilarissen gehuldigd in
toespraak, waarna aan de volgende
heren het bondsinslgne van ver
dienste werd overgereikt:
B. Franssen, L. Geurtjens. A.
Theuws, P.H. Janssen, H. Litjens,
H. Clevers, M. Kelders,
M. Peeters, H. Lenssen, H. vd. Heu
vel, A. Verbeek, J. Peeters, L.Ver
beek, P. Kersten, L. Kersten, J. v.
Kessel, H. v. Kessel, J. v. Dijck, E.
vd. Pasch, J. v. Gerven, K. Groenen,
J. vd. Bereken, J. Jacobs, J. Hen
driks, Th. Baltussen Wanssum, A.
Pouwels, J.M. vd. Water, P. Thijs-
sen, J. Loonen en J.P. Janssen,
Beekweg.
Burgemeester Janssen was de
eerste, die zijn gelukwensen met
deze bondsonderscheiding aanbood
aan de jubilarissen en sprak er zijn
voldoening over uit, dat afdeling
Venray zo krachtig en vol leven was.
Ook de Voorzitter der KAB bracht
zijn gelukwensen over.
Dan volgde een vlot en goed
cabaretprogramma, waarin de vele
bezoekers veel plezier hadden. De
KABO zorgde zowel voor de dames
als heren voor een aardige ver
rassing.
De deelname aan de orgelrally
was nu niet bepaald zoals men had
verwacht. En dat was jammer, want
niet alleen zal het goede doel daar
van nadeel hebben, maar velen heb
ben een kans gemist iets meer van
Venrays natuurschoon te zien. Want
de route men is dat gewend
was aardig uitgezet en al werd men
weliswaar van het kastje naar de
muur gestuurd, men had zowel het
kastje als de muur in de mooiste
hoekjes van Venray opgesteld.
De brommers hadden een moeilijk
traject, waar nogal tijdnood bij op
trad. P. Clephas ging hier met de
minste strafpunten over de eind
streep, gevolgd door J. van Dijk 2e,
Th. Baken 3e, J. v. Haren 4e enP.
v. Opbergen 5e.
Bij de fietsers, die het wat ge
makkelijker hadden, werd Juul
Coenen le, G. Janssen 2e en M.
Theeuwen derde.
Het motorfestijn, dat telkenjare
op de derde Zondag na Pinksteren
te Wanssum wordt gehouden, is
ook dit jaar een daverend succes
geworden. De meer dan 7000 be
zoekers hebben kunnen genieten
van een sportief gebeuren.
Voor de eerste maal was dit jaar
het rennersveld internationaal en
van beter gehalte dan verleden jaar.
Belgen, Duitsers en Engelsen stre
den met de Nederlanders zij aan zij
om de begeerde tropheën. Vooral
kon het publiek genieten van de
spectaculaire momenten, eigen aan
de zijspanwedstrijden.
Aan burgemeester Rutten was de
taak om de wedstrijd feestelijk te
openen en hij deed dit door de or
ganisatoren te dan ken voor de wijze
waarop zij telkenjare de lasten der
kerk (daarvoor zijn de baten be
stemd) mee helpen verlichten, het
geen nog eens door de pastoor werd
benadrukt.
De leiding was in handen van de
N.R.K.M.
De uitslagen zijn:
Junioren 125 cc.: J. v. Lankveld
Uden; 2 P.J. van Dongen Zeeland;
3 J. Salet, Leeuwen; 4 W. v. Don
gen, Zeeland.
Senioren 125 cc. Internationaal:
C. v. Lankveld, Uden; 2 Jozef Becker
Duitsland; 3 J. v. Dongen, Zeeland;
4 MartienCordes, Duitsland; 5 H. vd.
Sterren Tilburg.
Junioren 350 cc.: J.Maas Deurne;
BSA 23 p.; 2M. v. Bokhoven Vught
Ariel 19 pt.; 3 M. Kolen Vught,
Triumph 16 p.; 4 Cpt. Baeten En
geland 16 p.; 5 C. vd. Wall Vught
Matachles 14 pt.
Senioren 350—500 cc. Internatio
nal: A. Lamberts, Eindhoven, BSA
23 p.; 2 F. v. Balkom Beek en Donk
op BSA 20 p.; 3 H. Maas Deurne
BSA 16 p.; 4 de Clerk Eindhoven
16 p.; 5 Moerman België 13 p.
Internationale zijspanraces: Na
felle strijd ging de Belg ReneBru-
neel, als eerste over de eindstreep.
2 Kees Schepers, België; 3 Jul van
Renterghem, België; 4 de Clerck
Eindhoven; 5 Frederik Goeman,
België.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
ALLE SOORTEN WIJN VAN
VRUCHTEN UIT UW TUIN.
Het klinkt misschien ongelofelijk
dit opschrift, maar toch is het van
a tot z de zuivere waarheid.
Inderdaad is 't mogelijk om uit
appels, peren, bessen, kruisbessen,
aardbeien, rabarber enz. de meest
verschillende wijnsoorten te berei
den.
KIJK EENS:
per iUi 27- 23
slasaus, a-.d 74
nrnta {lfiCOO B
23
per grote flacon
ge.l ol wil per He»
500 gram «r
nog steeds voor lage prijs 200 gram
SINAASAPPELJAM, iQ
hui,houd. Fri, en gezond por pol
altijd in trek250 gram ÜF
kwaliteit No. 1 dubbel stuk
Geldig */m 10 Juli 1954.
ÏMH
Of U nu Rijn- of Moeselwijn wilt
maken, Bordeaux of Bourgogne of
misschien zelfs Champagne... als U
beschikt over fruit, over wat huis
houdelijk gerei, en over wat „mi
croscopisch kleine plantjes", dan
kunt ook U over enkele maanden
bij een of andere feestelijke gele
genheid vol trots in Uw eigen wijn-
keider duiken en daaruit Uw zelf
gemaakte wijn te voorschijn to
veren.
Klinkt het bovenstaande U nog
steeds ongeloofwaardig in de oren?
Laten wij U dan meteen vertel
len, dat U de waarheid ervan al
heel dicht bij huis kunt controleren
nl. in Zuid-Limburg. Daar is het
immers sinds jaar en dag helemaal
geen uitzonderlijke gebeurtenis,
indien men U met een gastvrij
gebaar een prima wijntje voorzet,
dat door de huisvrouw of 'n zorg
zame echtgenoot zelf is gemaakt.
In Duitsland heeft de huiswijn
bereiding al sinds tientallen jaren
een grote vlucht genomen en be
driegen de voortekenen niet, zo zal
binnen afzienbare tijd in het zo
fruitrijke Nederland 't zelf maken
van wijn eveneens tot een normale
huishoudelijke gebeurtenis behoren.
Het is niet onze bedoeling U met
wetenschappelijke uiteenzettingen
te vermoeien, maar wel willen wij
wijzen op het feit, dat het zelf-
maken van wijn op een zuiver na
tuurlijk procédé berust.
Wij hadden het hierboven reeds
over microscopisch kleine plantjes.
Welnu, er zijn van die plantjes,
ééncellige wezens, die in staat zijn,
om de suiker uit de vruchten in
alcohol en koolzuur om te zetten.
Het koolzuur ontwijkt in de lucht,
de alcohol blijf t in het vruchtensap
en zodoende is de eerste stap voor
het zelf bereiden van wijn reeds ge
zet!
Net als bij alle andere levende
wezens, kan men bij deze hele
kleine plantjes, ook wel gistcellen
genoemd, verschillende rassen on
derscheiden. Iedere cel heeft haar
bijzondere eigenschappen, die de
bijzondere smaak en het verschil
lende alcoholgehalte van de diverse
wijnsoorten bepalen.
VOOR WIJNBEREIDING THUIS
ALLEEN VIERKA WIJNGIST
Uw drogist levert U alle benodigd -
heden om zelf met succes wijn, port
sherry enz. te maken met een alco
holgehalte van 6—17 pet. Vraagt ook
het Vierka-Wijnboekje. Richtlijnen
recepten enz. f 0.75 by Uw drogist,
f 0.85 aan postzegels bij;
N.V. Ned. Pharm. Industrie
Heerlen. Postbus 144. In VENRAY
verkrijgbaar bij Firma J. C. M.
Neeteson, Grotestraat 9b.
Een Bourgogne is heel wat zwaar
der dan een landwijn en de men
selijke reactie na het drinken van
een fles port zijn heel anders dan
na het consumeren van een half
flesje Moesel. Maar toch, beide
soorten kunt U uit dezelfde vrucht
maken!
De levende wezentjes, welke voor
een een en ander verantwoordelijk
zijn, zijn geen machinaal vervaar
digde kunstproducten, doch zorg
vuldig in laboratoria gekweekte
voortbrengselen der natuur.
Vooral Duitsland heeft zich op
het kweken van deze cellen, ook
wel wijngist genaamd, toegelegd en
inderdaad met een wonderlijk suc
ces. Men is er daar in geslaagd
deze cellen in te drogen en wel op
een dusdanige manier, dat de oor
spronkelijke kiemkracht van het
levend wezen niet verloren ging.
En deze kleine „wijnfabrikanten"
zijn nu ook in Nederland in de
handel gebracht, zowel in doosjes
als in flesjes.
U kunt nu inderdaad de drogis
terij binnen stappen en voor enkele
luttele centen een „pakje Bordeaux
of een pakje Champagne" kopen.
Met de vruchten uit Uw tuin, een
paar kilo suiker en Uw „pakje
wijn" kunt U reeds dit najaar de
beschikking hebben over uw eigen
wijnkelder... en met de inspecteur
van de drankwet of de politie krijgt
U geen last, want deze wijnberei
ding voor huiselijk gebruik Is ge
oorloofd, mits U maar geen privé
handeltje In Uw zelfgemaakt pro
duct gaat drijven.