Carnaval 1954
Te fel
Operatie Draadnagel
Uitslag Groslijststemming Provinciale Staten
Vasten- en
onthoudingswet
Orgellmiikske
Zaterdag 27 Februari 1954 No. 8
VIJF EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
ONDERVINDT
PEEL EN MAAS
f CONFECTIE VAN
vh
EEN RIJK BEZIT
GR8otenSTRI!TV2E8 firTmEaLEvFa 5,2 en ".so"®!* WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN £g£iRPTEERNKWARTAAL*
De uitslagen voor de Gemeente Venray van de Groslijststem
ming voor de Provinciale Staten waren als volgt:
Venray (kom)
Ysselsteyn
Heide
Castenray
Merselo
Leunen
Oostrum
Veulen
Oirlo
In de gehele Kieskring Horst had
de stemming tot resultaat, dat Th.
Peters, Oirlo Nr 1 kwam. 2 Achten
Horst; 3 Boots', Horst; 4 Emonts,
Horst; 5 Laurensse, Venray; 6
Mackelenbergh, Bergen, 7 Loonen,
Oostrum; 8 v. Rens, Ottersum; 9
v. Els, Wanssum.
Het is bijna zonder twijfel, dat op
de a.s. Statenverkiezingen in April
a.s. de vier bovensten de belangen
voor de Statenkieskring Horst zul
len gaan verdedigen.
Als we dan enig commentaar
moeten leveren, dan is dat op de
eerste plaats, dat onze voorspelling
van enkele weken geleden is uitge
komen, wat betreft de gebeurtenis
sen aan de overkant van de Maas.
Hier klaagt men, dat er nooit
iemand van die kanten een kans
krijgt, maar de uitslag van deze
stemming bevestigd weer eens, dat
kiezers zelf daar de grootste schuld
hebben. Hadden beide candidaten
gezamelijk gewerkt, dan
zouden zij om en nabij 5000 stem
men gehaald hebben, terwijl ze nu
zijn gesplitst.
Wat Venray betreft, aan de ene
kant zagen we de opvallende
reclames voor de heer Laurensse,
aan de andere kant het diepe zwij
gen van de heer Loonen. Of dit on
derlinge afspraak was weten we
niet, maar meer overleg vooraf
had hier betere resultaten te zien
gegeven.
Volgens de Venrayse stemmen
had de indeling als volgt moeten
zijn:
1. Th. Peters 2654
2. Laurensse 1669
3. Loonen 1446
4. Emonts 1190
5. Achten 938
V)
g
g
M
a>
ca
ca
G
G
G
4)
aj
aj
0)
a;
0
0
0
Els
0
O)
u
I
CU
G
0
O
X
O
cd
CL
m
W
700
89
57
84
72
144
633
320
133
365
43
72
71
26
138
219
342
44
116
11
12
28
4
55
102
78
25
183
18
138
71
5
148
69
27
2.4
250
29
51
70
14
160
130
182
84
313
40
95
81
30
171
203
131
59
188
25
46
40
28
59
109
173
42
160
23
73
53
14
101
89
88
33
379
43
394
108
32
212
115
95
67
6. Boots
7. v. Mackelenberh
8. v. Rens
9. v. Els
606
511
321
225
Hieruit blijkt dus wel dat de
Venrayse kiezer over het algemeen
aan Venrayse candidaten de voor
keur heeft gegeven. Alleen is wel
opvallend hoe in Oirlo de stemmen
verdeeld zijn. Bepaald fijngevoelig
kan men dat niet noemen.
Als men inderdaad ernst wil ma
ken met een Venrayse candidaat,
en men meent dat er een bij moet
komen, dan zal men in de toekomst
er toch voor dienen te waken dat
geen 2500 stemmen naar elders gaan,
wat nu is gebeurd en zal men het
is hierboven reeds gezegd reeds
voor de verkiezing dienen uit te
maken op welke candidaat nu wer
kelijk de nadruk komt te liggen.
Want men moet niet vergeten, dat
men toch langzaam maar zeker
moet komen tot een opvolger van
de heer Peters. Wenst men dat, dan
moet men de consequenties daaruit
ook trekken. Gezien de grote be
langen die hierbij op het spel staan,
niet alleen voor onze gemeente,
maar ook voor de gehele streek
lijkt ons dat toch geen overbodige
luxe.
Evenmin als het overbodige luxe
is, dat we meer K.V.P. leden krijgen,
die in deze dat is hierboven be
wezen toch wel wat in de melk
te brokkelen hebben. En dat deze
K.V.P. leden ook rustig meer onder
andere standen mogen gevonden
worden als bij onze landbouwers is
evenmin overbodige luxe.
Het zal in de toekomst trouwens
een betere voorbespreking mogelijk
maken.
SPIJKER BIJ.
Die Operatie Draadnagel heeft
tot doel bij te spijkeren aan de zo
noodzakelijke godsdienstige voor
zieningen van meer dan 100.000
militairen, daarbij tevens een kans
scheppend voor het publiek met één
spijkerslag boven Jan te zijn.
Want het is huiveringwekkend,
te bedenken, dat een doodgewone
nou ja doodgewone draadnagel 15
duizend gulden waard kan zijn. En
velen elk nog 100 gulden waarde
hebben.
Wie zal met 8 nagels voor een
gulden niet minstens zoveel kansen
nemen
Het ziet er naar uit, dat er op
Vastenavond-Zondag duchtig bijge
spijkerd gaat worden
NIET IN DE AETHER
MAAR IN DE LUCHT.
Deze actie begint Amerikaanse
allure te krijgen, want de kopers
van de befaamde spijker zullen niet
tot de late avond behoeven te
wachten, maar reeds om drie uur
zullen de eerste bekendmakingen
geschieden.
En niet slechts voor de thuisblij
vers, maar voor iedereen.
Katholiek Thuisfront heeft de
beschikking gekregen over een
groot aantal vliegtuigen. Om 3 uur
zullen deze uit alle delen van ons
land opstijgen, met zich meedra
gend door de lucht de eerste ont
hulling in verband met het geheim.
Opgestegen van of dalend op de
vliegvelden van Dusseldorf, Beek,
Seppe, Deelen, Texel, Ypenburg,
Hilversum, Teuge, Eelde en mis
schien ook Hamburg, zullen ze
urenlang boven de steden en dorpen
van ons land cirkelen en 't eerste
deel van het geheim bekend maken
aan de wandelaar, aan de moeder
voor het venster, aan de voetballer
en de geliefden in het laantje, aan
iedereen, waar ook.
Wat er aan te pas komt
Toen de vijf verhuiswagens met
de hele lading spijkers voor de deur
De originaliteit van de Thuisfrontacties zijn vermaard.
De actie Baas Boven Baas en de Thuisfront Tombola zijn
gebeurtenissen zonder weerga geweest. Katholiek Thuis
front gaat thans zichzelf overtreffen. Met een vinding,
technisch zo ongekend knap, dat insiders verbaasd hun
hoofden schudden geen wonder, want de allerhoogste
diensten hebben er aan gewerkt start Katholiek Thuis
front met een nieuwe actie, de Operatie Draadnagel. Het
Ministerie van Justitie heeft het zelfs aangedurfd daarop
de gewone loterijvergunning te geven.
stonden, was het even een heel
ernstige puzzle op het klein behuis
de Thuisfront, maar een vriende
lijke buurman stelde zijn magazijn
ter beschikking en 83 kub. meter
carton, plastic en ijzer met een
gewicht van 'bijna 15000 kilo was
onderdak.
En al moest notaris Kropman en
de beide politie-deskundigen zich
door de pakken wringen om in de
dozen de f 30.000 aan prijzen weg
te stoppen, ze kwamen er doorheen.
Wat er tevoren aan vooraf is ge
gaan, valt met weinig woorden
niet te zeggen.
Vier inrichtingen hebben 500
mensen beschikbaar gesteld om met
engelengeduld de spijker in de
gaatjes te steken.
Tientallen eerwaarde Broeders en
Zusters hebben zich een hoger
plaatsje in de hemel verworven,
door met eindeloos geduld de al
maar onwillige spijkers te tellen.
De jongens van de plasticfabrieken
spraken een duidelijke taal, toen ze
zeiden: „We kunnen geen spijker
meer zien."
Maar ze zullen toch wel onder de
gretige kopers behoren, want zij
hebben gezien met welk een zorg
notaris en politie de prijsspijkers
behandelden.
Het gaat met de Operatie Draad
nagel bijzonder vlot.
Het begint thans moeilijk te
worden om in het bezit van de
zozeer begeerde spijker te komen.
Dat hoeft niemand te verwonderen
want het doel is wel het meest
sympathieke, dat we in Nederland
kennen: onze eigen jongens.
Er is vrijwel geen gezin in ons
land, dat niet vroeg of laat met de
militaire dienst te maken krijgt. En
daarom zal iedereen graag „bijspij
keren".
Wie het Thuisfront steunt, steunt
het gezin
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
Houders van dansmuziek
De Burgemeester van Venray
brengt ter openbare kennis van
degenen, die op hunne aanvraag
verlof tot het houden van dans
muziek hebben bekomen, dat zij
verplicht zijn, deze muziek op het
door hem bepaalde uur, zijnde
voor de kom Venray 22.30 uur en
voor de overige gedeelten der ge
meente 21.30 uur, behoudens in
trekking of wijziging zijnerzijds,
stipt te doen eindigen.
Door de politie wordt niet ge
waarschuwd en van hen, die na
gesloten tijd hun inrichting nog
voor dansmuziek geopend hebben,
zal procesverbaal worden opge
maakt en eventueel zal hun ver
gunning worden ingetrokken.
Op de vergunningen is de tijd,
waarop de dansmuziek moet ein
digen vermeld, zijnde 22.30 uur
respectievelijk 21.30 uur.
Aar. het verbod voor de onder
nemers om personen beneden de
achttienjarige leeftijd toe te laten
en aan het verbod voor personen
beneden de achttienjarige leeftijd
om deze inrichting binnen te gaan
of daarin te verblijven, zal zeer
streng de hand worden gehouden.
De dansmuziekhouders zijn ver
plicht met duidelijke, op minstens
drie meter afstand leesbare letter
aan de ingang en in de tent of
zaal te vermelden, dat de toegang
voor personen beneden 18 jaar is
verboden.
Bij overtreding zal zowel tegen
de vergunninghouder als tegen de
bezoekers procesverbaal worden
opgemaakt en degenen, die zich
hieraan schuldig maken, zullen bo
vendien onmiddellijk door de politie
worden verwijderd. Bovendien zal
de dansgelegenheid worden geslo
ten.
Venray, 17 Februari 1954.
Dringende uitnodiging
De Burgemeester van Venray ver
zoekt de ingezetenen met de meeste
aandrang hun algehele medewer
king te willen verlenen, om alle
wanordelijkheden en drankmisbruik
tijdens de Carnavalsdagen te voor
komen en aan de kasteleins op
Carnavals-Maandag en Dinsdag na
drie uur namiddag tot tien uur
's avonds geen sterke drank te
vragen.
De vergunninghouders verzoekt
hij op Carnavals-Maandag en Dins
dag vanaf 3 uur tot 10 uur geen
sterke drank aan het publiek te
schenken.
Aan ouders en verzorgers richt
hij in hun eigen belang en dat
hunner kinderen de dringende uit
nodiging mede te zorgen, dat de
hand wordt gehouden aan het ver
bod van bezoekers van avondver
makelijkheden door kinderen, voor
zover daarvan geen ontheffing is
verleend. Dit verbod is in het be
lang der ouders en kinderen zelf
vastgesteld.
Venray, 17 Februari 1954.
Bekendmaking
De Burgemeester van Venray ves
tigt met het oog op de a.s. Carna
val bij deze nogmaals de aandacht
op het bepaalde bij de artikelen 25
en 89 sub a der Algemene Politie
verordening Venray, luidende:
„Behoudens het bepaalde in
artikel 56, sub le van het Pro
vinciaal Wegenreglement, is het
verboden, op of aan de openbare
weg of op zodanige afstand daar
van, dat de gebruikers van de
weg er gevaar, schade of hinder
van kunnen hebben, zonder ver
gunning van Burgemeester en
Wethouders, tenzij krachtens wet
telijke bevoegdheden, kamers,
kattekoppen of donderbussen af
te schieten, met een vuurwapen,
windbuks, windroer of dergelijk
wapen te schieten, vuurwerk af
te steken of voetzoekers of der
gelijke ontplofbare stoffen te
werpen, te ontsteken of af te
schieten."
„Het is verboden:
a. aan kinderen beneden 16 jaar
buskruit of vuurwerk te verkopen
of af te geven."
Op een en ander zal nauwkeurig
toezicht worden uitgeoefend en bij
overtreding procesverbaal worden
opgemaakt.
Venray, 17 Februari 1954.
Bekendmaking
De Burgemeester der gemeente
Venray maakt bekend, dat door
hem ingevolge het bepaalde bij
artikel 127 sub b der Algemene
Politieverordening der gemeente
Venray, aan de houders der in de
artikelen 121, 135 en 137 van even-
genoemde verordening bedoelde in
richtingen of plaatsen, geen dans
tenten zijnde, toestemming wordt
verleend om op Zondag 28 Febr.,
Maandag 1 Maart en Dinsdag 2
Maart a.s. aldaar hun vrouwelijk
personeel gedurende de uitoefening
van het bedrij f dienst te laten doen
of door of vanwege de houder aan
wezig te doen zijn onder voorwaar
de, dat de vrouwelijke bedienden
de leeftijd van 16 jaren hebben
bereikt en van een onbesproken
levenswandel zijn.
Venray, 17 Februari 1954.
'aiï
GELDERSE HAM AE
Toeft ik zelf pes getrouwd was. heelde ik mijn j TOO gram
boodschappen ook dén eens hier, dén eens nnnnnmnnoT
daar. Maar al spoedig had ik mijn definitieve URUOBWUrxoT QQ
keus bepaald en nu doe ik al 33 jaar trouw 100 gram
mijn boodschappen bij ALBERT HEIJN. Daar f
heb je de zekerheid, de beste kwaliteit te ROOKVLEES A C
krijgen tegen de laagste prijzen... en dat die jk 100 gram
prijzen lager zijn dan waar ook, is de laatste
weken nog eens extra duidelijk gebleken. I
CARNAVAL: Voor gebak en vla's extra lage prijzen.
Witte Bloem 500 gram 23
dingen ia hrt^teven. I Zelfrijzend Bakmeel per pak 34
Trein-machinist
Eali Slaolie grote fies 149
0 In de winter- jf
beroep veel cRozijnen.i-. 100 gram 1 3
spannender en
on«°,Si?»u" Krenten s (.J 100 gram 12
vijand. Maar na verrichte nn
dagtaak (soms wel nacht- AbrikOZefl 100 gram JLL
taak) weet ik dat thuis een
SSaSl,■SST0""/ Abrikozenpulp 500 gram 59
BOFFIEhet woord voor
AdvocaatP.r275
Vinolia Vruchtenwijn P.r <i.. 115
Bekendmaking
AFWIJKING van artikel 144 der
Algemene Politieverordening, hou
dende verbod tot het bezoeken van
avondvermakelijkheden door jeug
dige personen tijdens de Carnaval.
De Burgemeester van Venray
brengt ter algemene kennis, dat
door hem, ingevolge het bepaalde
bij artikel 144 der Algemene Poli
tieverordening de navolgende ont
heffing wordt verleend aan bestuur
ders of beheerders van een inrich
ting, waar voor het publiek toe
gankelijke vermakelijkheden, anders
dan dansen, worden gegeven, om
gedurende de Carnavalsdagen in
deze inrichting na des avonds negen
uur toe te laten of te laten ver
blijven personen beneden de leeftijd
van 18 jaar.
Het bezoeken van de inrichtingen
waar vergunning is verleend voor
het maken van muziek, door per
sonen beneden de 18jarige leeftijd,
is in begeleiding van ouders, voog
den of meerderjarige broers of
zusters toegestaan.
Kinderen beneden de achttien
jarige leeftijd, welke zich in een
der inrichtingen of lokalen als be
doeld, na negen uur des avonds
bevinden, anders dan begeleid door
ouders, voogden of meerderjarige
broers of zusters, worden daaruit
door de politie verwijderd en tegen
hen zal-procesverbaal worden op
gemaakt.
Gedurende de tijd, dat er ver
gunning is gegeven tot dansen
mogen kinderen beneden de leeftijd
van 18 jaar de inrichtingen waar
gedanst wordt, niet bezoeken, ook
niet indien zij onder geleide zijn.
Venray, 17 Februari 1954.
De Burgemeester voornoemd,
Mr A. H. M. JANSSEN.
Volgens de richtlijn van het Ne
derlandse Episcopaat, gegeven 15
Januari 1950 zijn vastendagen:
1. Alle dagen van de veertig-
daagse vasten, uitgezonderd de
Zondagen en Paas-Zaterdagen
na 12 uur 's middags;
2. De Quatertemper-Woensdagen,
-Vrijdagen en -Zaterdagen door
het jaar;
3. De Vigiliedagen van Pinksteren,
Maria ten hemelopneming. Al
lerheiligen en Kerstmis behalve
wanneer zij op 'n Zondag vallen.
Op al deze dagen zijn verplicht te
vasten alle gelovigen, die de leef
tijd van 21 jaar bereikt hebben en
nog geen 59 jaar oud zijn, behalve
wanneer zij om een ernstige reden
daarvan wettig zijn ontslagen. Zij
mogen op vastendagen slechts eens
per dag een volle maaltijd nemen
en daarbij ook vlees gebruiken,uit
gezonderd wanneer die dag tevens
onthoudingsdag is. Bij de overige
gebruikelijke maaltijden moeten zij
zich echter aanmerkelijk beperken
en derhalve minder voedsel gebrui
ken, dan zij gewoon zijn en zich van
vlees onthouden. (Jus uit vlees en
vet van gesmolten spek is echter
geoorloofd).
Onthoudings- of vleesloze dagen:
1. Alle Vrijdagen van het jaar,
behalve wanneer daarop een
ter plaatse verplichte feestdag
valt;
2. Allequatertemper-Woensdagen
en -Zaterdagen;
3. Debovengenoemdevigiliedagen
behalve wanneer zij op een
Zondag vallen;
4. As-Woensdag, alsmede Paas
zaterdag tot 12 uur 's middags.
Op al deze dagen zijn tot ont
houding verplicht allen, die 7 jaar
of ouder zijn tot aan het einde van
hun leven, behalve wanneer zij om
een ernstige reden daarvan wettig
zijn ontslagen.
Zij mogen op onthoudingsdagen
geen vlees, spek of jus uit vlees
gebruiken. Spijzen echter met dier
lijk vet bereid en alle overige voe
dingsmiddelen zijn op alle dagen
van het jaar, zelfs op Goede Vrij
dag, voor iedereen geoorloofd.
Wegens dispensatie van de Bis
schop hehoeven niet te vasten, o.a.
personen:
1. die zeer zwaar moeten werken,
zoals ondergrondse mijnwerkers;
2. die zwaar werk verrichten, dat
bovendien ongezond is, of abnor
maal lang duurt of des nachts ge
schiedt. Bovengenoemde personen
mogen ook op onthoudingsdagen
vlees eten. En de samenwonende
familieleden, het inwonend dienst
personeel en de genodigden mogen
op onthoudingsdagen vlees eten,
maar alleen bij de hoofdmaaltijd
(dus niet bij het brood eten).
3. Vrouwen die in verwachting
zijn, of zelf een kind voeden, be
hoeven niet te vasten, behalve op
Goede Vrijdag.
4. Beroeps- verplegers en ver
pleegsters, als zij nachtdienst heb
ben behoeven niet te vasten, behalve
op Goede Vrijdag.
Wie overtuigd is, dat dit gema
tigde vasten nog te zwaar is voor
zijn gestel, moet dispensatie vragen
aan een Biechtvader, of aan een
Parochiegeestelijke, ook buiten de
Biecht. Alwie gebruik maakt van de
dispensatie, moet op voelbare wijze
de christelijke versterving beoefe
nen: H. Mis in de week, Rozenkrans,
Kruisweg of Lijdensmeditatie, min
der roken, snoepen, uitgaan enz.
In de afgelopen week heb ik ver
schillende mensen gesproken, die
mijn Open Brief aan alle opvoeders
te fel vonden, al waren ze het met
de inhoud ervan grotendeels eens.
Ze meenden, dat ik te persoonlijk
was geweest in mijn protest. Toch
Ien de pot f 17.633,47
örgelbuskes Kruuse 2,93
Buuteweg en Liëghei 10,14
Eindstraot en Bontekoe 25,63
Alles beej-èn f 17633,47
't Is wel enne hiële kwak, mar
aegeluk stalt 't nörgus op. Waor
mootte gorjuu die andere tachtig
duuzend vankoomme? 't Werd hoëg
tied, det 't enne kiër geld raegent!
Mar volges de Vastelaoveskrant zal
't mit de Vastelaovend niej bar
raegene!
We verwaachte die waek niej bar
veul, mar alia, 't kös musschien
toch nog mitvalle. Weej hope ut.
Ummers hoop duut laeve. Enlaeve
zal d'r mit die daag zat zien.
Now, vastelaovend same.
En daenkt nog is an den neejen
orgel en 't orgelfonds.
Gironoemer 576604
Orgelfoonds Rooy
was dit niet mijn bedoeling. Ik wil
boven alles christelijk blijven in
mijn strijdwijze, omdat ik toch ook
strijd voor een christelijke zaak.
Ik heb alleen willen wijzen op
het feit, dat een bepaald soort
amusement bezocht wordt door een
massa jongelui, die niet de ver
eiste leeftijd hebben en op 't grote
zedelijke gevaar, dat die jongelui
daardoor lopen.
Ik heb ook mensen gesproken,
die het helemaal niet met mij eens
waren, dat ik zo op de overheid
hakte, omdat deze op dit punt niet
haar plicht deed. Zij zeiden mij
en hierin hebben zij gelijk dat
ik op de eerste plaats had moeten
protesteren tegen de laksheid van
vele ouders, die goedvinden of toe
laten, dat hun jongens of meisjes
naar voorstellingen gaan, terwijl ze
niet de vereiste leeftijd hebben.
Het is voor de overheid soms heel
moeilijk om uit te maken, of ie-
mnd wel 14 of 18 jaar is en nog
moeilijker is het voor haar er over
te oordelen of deze voorstelling wel
geschikt is voor deze bepaalde jonge
lui, ook al zijn ze ouder dan 14 of
ouder dan 18 jaar.
Het is op de eerste plaats de taak
van de ouders ervoor te waken dat
hun jongens en meisjes niet 'n
amusement zoeken dat voor hun
leeftijd ongeschikt en schadelijk is.
„Mijn jongens en meisjes", zo
hoorde ik van verschillende huisva
ders, mijn jongens en meisjes
moesten het niet wagen daar naar
toe te gaan, ik zou ze eens wat
anders vertellen; of liever gezegd
voed ik mijn kinderen zo op dat ze
uit hun eigen niet willen gaan naar
voorstellingen waarvoor ze niet de
vereiste leeftijd hebben of waarvan
ze uit de reclame of uit de titel
kunnen opmaken dat het pikant is.
Ondergetekende heeft geen grote
kinderen, en kan dus niet uit erva
ring getuigen dat ouders hun
grotere jongens en meisjes niet aan
een touwtje kunnen vasthouden;