Zuivdwinkel te Vsselsteyn
I
Adi
ORGELIIOEKJE!
GEOPEND
Coöp. ZUIVELFABRIEK ILVKII
Burgerlijke Stand Venray
ADVERTENTIËN
Ooderl. Paardenverzekering
Café Schaeffers
H.H. Pluimveehouders
Broederij „Jong Leven"
Slagers-reclaii
Leverworst 50(
Runderrookvlees 10(
Venrayse
nette dienstbode niet ben. 20 j.
herbouwplicht
Wollen Dekens
chique
itceep ój ellen
luit,
Ifm sto(
COOPMANS
RAPIDEX-brcimachinp.
Boerderij
colporteur
Uesioqziqinq
maken van pakjes
geschenkjes
Succes-Agenda
coo
Verantwoording
Vorig bedrag
NN le van 2 termijnen
van f 12.50
NN le van 10 termijnen van
NN levan 10 termijnen van
NN een orgelpijpje
Giften
Offerblokken Parochiekerk
Orgelbusjes
f 15706.61
12.50
1.—
1.—
10.—
2.—
122.01
23.08
Totaal f 15879.20
Gevraagd een collectant voor 't
verwisselen der orgelbusjes Lange
weg. Zich liefst zo spoedig mogelijk
te melden bij 't Secretariaat Pa-
terslaan 16.
Verenigingen, kaartclubs enz., U
organiseert deze winter toch zeker
ook iets ten bate van het Orgel
fonds
Houwt allen mee aan Uw Orgel
Gironummer 576604
Orgelfonds Venray
Openbare bekendmaking
De Burgemeester van de gemeente
Venray brengt ter openbare kennis,
dat het sluitingsuur voor de ver
gunningslokaliteiten in Venray-kom
op 11 November 1953 door hem is
vastgesteld op 24 uur, zulks ter ge
legenheid van het door de Vastel-
aovesklup Venray georganiseerde
bal.
Venray, 5 November 1953.
Twië gulden is d'n entreepries
vur 't BAL op den lie van den 11e
ien Zaal Wilhelmina
Bekendmaking
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Venray brengen ter open
bare kennis, dat door de Raad der
gemeente Venray in zijn vergader
ing van heden medewerking is ver
leend aan het R.K. Parochiaal
Kerkbestuur van St Petrus Banden
het bestuur uitoefenende over de
R.K. Henseniusschool.R.K.DrPoels-
sehool en de R.K. School voor uit
breid lager onderwijs, alle gevestigd
te Venray, voor de aanschaffing van
gordijnen ten behoeve van de twee
cerstgemelde scholen en voor de
aanschaffing van leer- en hulpmid
fiolen, meubilering en gordijnen voor
laatstgemelde school.
Venray, 27 October 1953.
Filiaalhouder: J. H. GEURTS
Verkrijgbaar zijn
Boter
per kg
f 4 56
Gesteriliseerde fiessenmelk
per l.fles
f 0.31
Gepasteuriseerde fiessenmelk per 1 .fles
f 0 27
Losse melk
per lieer
f 0.23
Slagroom
per liter
f 3.-
Va liter
f 1.70
V4 liter
f 0.95
1/s liter
f 0.50
Losse karnemelk
per liter
f 0.15
Karnemelk in flessen
per l.fles
f 0.19
Karneinelksepap in flessen
per 1 fles
f 0 25
Melkyoghurt
per V. liter
f 0 19
Havermoutpap in flessen
per l.fles
f 0 33
Chocolademelk
per 8/io 1 flesje
f 0.25
Vanillevla
per '/a 1-fles
f 0.29
Chocoladevla
per '/a 1-fles
f 0 33
Jacky-kofliemelk per 0.205 I flesje
f 0.38
per Va I-fles
f 0.69
Diverse kaassoorten
Nutricia kindervoeding in
diverse soorten.
Laot 'm gaon götje op 't
BAL op den lie van den 11e
ien Zaal Wilhelmina
Opening nieuwe zaak
Vrijdag jJ. opende in de Grote
straat de Fa. P. Hendriks een
nieuwe zaak. Door de uitbreiding
van de bestaande zaak in de Pater
straat ismen overgegaan tot split
sing, zodat we in de Grotestraat
rlit nieuwe winkelpand kregen.
Door de Fa L. Volleberg werd
onder architectuur van Ir. Magry
een grote verkoopruimte geschapen,
waarvan bij het opstellen van de
honderden artikelen op de meest
econmische wijze gebruik isgemaakt
en die tevens de klant een zeer
goed overzicht geven van wat er te
Icoop is.
De belangstelling voor deze
opening was groot en de gebruike
lijke bloemen gaven een feestelijk
cachet aan dit nieuwe pand, waar
mede de winkelstand in de Grote
straat eer in legt.
Hedd'al aafgesproke vur 't Bal
op den lie van den 11e
ien Zaal Wilhelmina
Een baby van duizend weken
Een echtpaar op leeftijd, dat een
armtierig hotelletje exploiteert ziet
zich door de a.s. komst van een
schatrijke broer uit Amerika plot
seling voor de noodzaak gesteld
een dochtertje te voorschijn te to
veren, want deze broer heeft het
gezin steeds financieel gesteund
vanwege het naar hem genoemd
wicht, dat in werkelijkheid nooit
bestaan heeft.
Na enige dagen komt het bedrog
uit en als dan de baby verliefd
blijkt te zijn op haar peetoom, is
de ellende niet meer te overzien.
Een verloofd stel gaat daarbij
minnend en vechtend, door alle ver
wikkelingen heen en de werkvrouw
Sophie krijgt tenslotte haar Gijs
zonder duiven.
Dat het Heidebloempje er in zal
slagen met medewerking van de
„Vlasbloem" te Oostrum aan het
pupliek een uiterst gezellige avond
te bezorgen, staat wel bij voorbaat
vast.
Nog even naar PIJLS
een paar Nylons halen.
Raad van Ellef-Bal
Ondanks het feit, dat er misschien
naar buiten weinig van gebleken
is, is de Raad van Ellef al weer
lang aan de gang met de voorbe
reiding van Vastelaovend 1954.
Woensdagavond is er groot bal
Verschillende attracties zijn aan
dit bal verbonden en zijn we goed
ingelicht, dan zal dit bal inderdaad
een waardige inzet zijn van het
Vastelaovendseizoen 1954.
Met pensioen
Binnenkort zullen een 3-tal brieven
bestellers van het Postkantoor alhier
worden pensioneerd.
Beugelnieuws
Vorige week schreven we reeds
over de aanvang van de competitie
der N.L.B.B.
Daar deze week „Onder Ons"
vrij was, hebben zij besloten Zondag
8 Nov. een vriendschappelijke wed
strijd te spelen tegen de „De Knip
pers", Melderslo en wel in Leunen.
Aanvang 3 uur.
Deze wedstrijd is dan tevens een
oefenwedstrijd voor a.s. Zondag
II Nov.. dan krijgen zij het sterke
O.D.L. Kronenberg, op bezoek.
S.V.V.-nieuws
Velen zullen wel verzuchten, na 2
weken verstoken geweest te zijn
van competitie-wedstrijden, eindelijk
weer eens een wedstrijd. En inder
daad Zondag weer een thuiswed
strijd en nog wel tegen I.V.O. uit
Velden. Het vorig jaar moesten wij
zelfs drie van de vier punten aan
deze vereniging afstaan. De uit
wedstrijd werd met 1—0 verloren en
thuis een 0—0 gelijk spel. I.V.O. is
steeds een moeilijk te bestrijden
vereniging voor Venray geweest.
En toch, indien de handen ineen
geslagen worden, de wil om te
winnen is aanwezig en er wordt
tot de laatste minuut in een hoog
tempo gespeeld, dan geloof ik zeker
in een overwinning voor Venray.
Het tweede moet naar V.V.V. 3.
Het zal zeker niet gemakkelijk gaan,
om deze wedstrijd tot een goed einde
te brengen. Het wordt anders ten
hoogste tijd, dat wij weer eens een
overwinning van het tweede mee
maken.
Laat ons nu eens ernstig de zaken
aanpakken en dan zit. er toch wel
een kleine zege in. Wij rekenen daar
dus vast op.
Het derde is Zondag vrij.
Het vierde speelt uit tegen Geijs-
teren.
T.T.C. RED STAR
Dat de tafeltennisclub vooruitgaat
blijkt wel uit het feit, dat een heren
team vandaag om 6 uur in Tegelen
aan de competitie zal deelnemen.
Zondag gaan de dames ook naar
Tegelen om daar een wedstijd te
spelen.
De vorige week kon slechts één
team 'n overwinning behalen.
A.s. maandag 9 Nov. zal er een
wedstrijdleider uit Genooi komen.
Ongelukken
In de Vredepeel kwam Maandag
door onbekende oorzaak mej. P. te
vallen met haar bromfiets. Zij werd
daarbij zo ernstig gewond, dat op
name in 't Ziekenhuis noodzakelijk
werd, waar ernstige hersenschud
ding werd geconstateerd.
D. die hout aan het hakken was,
sloeg daarbij zodanig met de bijl in
zijn vingers, dat ook hij zich onder
medische behandeling in het Zieken
huis moest stellen.
Toen op het'Veulen de tankwagen
was gearriveerd die aldaar de
omgeving van bruikbaar drinkwater
voorziet moest mej. v. S. dit
ook even bij haar, een eindweegs
van de grote weg af wonende ge
trouwde broer gaan melden. Toen
zij echter goed en wel op haar fiets
zat, had zij het ongeluk, met beide
voeten van de pedalen te glijden.
Zij kwam daardoor zo ernstig te
vallen, dat. geneeskundige hulp werd
ingeroepen. De dokter constateerde
hersenschudding.
Overval op Nieuwenhaagse
boerenleenbank
Twee tot nu toe onbekende man
nen, van wie er één was gewapend
met een revolver, hebben Dinsdag
tussen 8 en 9 uur getracht een
roofoverval te plegen op de kassier
van de Boerenleenbank te Nieuwen-
hagen. De overval is dank zij het
kordate optreden van de kassier,
de heer P. Zenden, mislukt.
De mannen drongen het in de wo
ning van de kassier gelegen kantoor
van de bank binnen en wilden de
heer Z. dwingen het zich in de kas
bevindende geld af te geven. In
plaats van hieraan te voldoen, begon
de kassier met zijn belagers een
robbertje te vechten, terwijl hij om
hulp riep. Hierdoor werd zijn moeder
gealarmeerd. Ook zij begon om hulp
te schreeuwen. De indringers acht
ten het toen het toen geraden zon
der buit het hazenpad te kiezen.
Prijspolitiek voor de
consumptiemelk
De Stichting voor de Landbouw
heeft in liet kader van het voor het
melkprijsjaar 1 November Jl 953—31
October 1954 te voeren melkprijs-
beleid op voorstel van de hoofd
afdeling veehouderij, waarin ook
vertegenwoordigers van zuivelorga-
nisaties zitting hebben, het stand
punt ingenomen, dat het gewenst
is men met ingang van 19 April
1954 de verschillen in deze extra
toeslagen te doen verdwijnen.
Verlopen paspoorten
in Duitsland
Naar het Duits reisinformatie
bureau bekend heeft gemaakt, zullen
in de toekomst in Duitsland ver
lopen Nederlandse paspoorten weer
als legitimatiebewijs bij een collec
tief paspoort worden erkend.
Het Duitse ministerie van Binnen
landse Zaken heeft zich bereid ver
klaard Nederlandse paspoorten tot
5 jaar na de uitreikingsdatum (dus
tot 3 jaar na het verlopen van de
geldigheidsduur) als geldig legiti
matiebewijs in de bovengenoemde
zin te erkennen.
Veer Wanssum-Well voor
zwaar vervoer gesloten
Ambtenaren van de Provinciale
Waterstaat onderwerpen sinds
enkele dagen alle vrachtauto's, die
bij het rijksveer Well-Wanssum
over de Maas in Limburg arriveren,
aan een onderzoek naar deasdruk.
Indien deze hoger is dan 5.000 kg.
wordt overtocht met de veerpont
niet toegestaan, ofschoon het draag
vermogen van de veerpont 30.000 kg.
toelaat. De motieven voor dit plot
selinge ingrijpen zijn ter plaatse
niet bekend.
Inmiddels is in leringen van het
vervoerswezen ontstemming over
deze maatregel ontstaan. Deze be
lemmering van het verkeer valt
midden in een periode van bijzon
der druk verkeer door de aanvoer
van suikerbieten uit de streek ten
Oosten van de Maas naar de haven
van Wanssum en het transport van
granen en kunstmest in omgekeerde
richting. Verschillende transpor
teurs zijn genoodzaakt of slechts
halve vrachten in hun wagens mee
te nemen of een lange en dure
omweg te maken over een der
Maasbruggen, die resp. 30 km.
Zuidelijker te Venlo of 30 km
Noordelijker te Grave zijn gelegen.
Tot dusverre was de beoordeling
over het toelaten van vrachtauto's
op de pont overgelaten aan de veer
man.
van 30 Oct. t.m. 5 Nov. 1953
GEBOREN:
Kunen Anna G. H„ Veulen H 26
Hoex Gerardus P. M., Oostrum C 33
Vermeulen Albertina, Julianasingel
vd. Voorn Jacqueline P. C..
Burg. vd. Loostraat 16
de Groot Gerardus, Merselo M 106
Geurts Johanna, Molenhofweg 2a
Stoks Gerarda, Overloonseweg la
Janssen Antonia, Oostrum D 36a
Janssen Petronella, Oostrum 36a
Vermeulen Wilhelmina,
Groenewoltsepad 6
OVERLEDEN:
Schwachofer Michiel, echtgen. v.
van den Heuvel M., St. Odastraat
Verhaegen Gertrudis, echtg. van
Barents Jan, 73 jr, Smakterweg 10
ONDERTROUWD:
vd. Heijden Johannes A., 21 jr,
vertegenw., Kruisstr. 8 en Voermans
Anna M. W., 19 jr., Kruisstr. 8a
GETROUWD:
Wintjens Adrianus H. J„ 28 jaar,
chauffeur te Heerlen en Vermeulen
Petronella J. G., 25 jaar, naaister,
Kolkweg.
Wegens sterfgeval
is het huwelijk van
Minny Litjens en Theo Jans
uitgesteld tot 17 Nov. a.s. om 9 u.
in de Parochiekerk St. Petrus Ban
den te Venray.
Venray, Maasheseweg 24
Maashees B 79
Hiermede geven wij kennis van
ons voorgenomen huwelijk, waar
van de inzegening plaats heeft op
16 November a.s. om 10 uur in de
kerk te Hamilton.
Gonnie Verstegen
Jan Swinkels
Toekomstig adres:
Te Poi Maltanata New-Zealand
Voor de deelneming, ondervonden
bij het plotseling overlijden en de)
begrafenis van onze lieve dochter'
en zuster
GERTRUDA GOUMANS
zeg ik hartelijk dank.
Namens de familie,
Wed. M. Goumans
Patersstraat 8
BEKENDMAKING.
Burgemeester en Wethouders van
Venray berichten, dat op 21 Octo
ber 1953 van de obligaties der ten
laste dezer gemeente per 1 Februari
1952 uitgeschreven obligatielening
groot f200.000.- zijn uitgeloot de
volgende nummers:
53 ad 1 1000.-
126 A en B, 131 A en B, 137 A en
B, en 142 A en B, elk ad f 500.-
193 C tot en met L elk ad f 100.-
De uitbetaling geschiedt ten kan
tore van de gemeente-ontvanger
van Venray alsmede op het bijkan
toor Venray van de Nederlandse
Crediet-Bank N.V. en op de in
Venray gevestigde plaatselijke Boe
renleenbanken, tegen overgave van
de uitgelote obligaties met de daar
bijbehorendeper 1 Februari 1954
niet vervallen coupons.
Het bedrag van de eventuele ont
brekende coupons wordt afgehouden
van het op de obligaties af te los
see kapitaal.
De uitbetaling zal geschieden op
of na 1 Februari 1954.
Venray, 21 October 1953.
A.H.M. JANSSEN, Burgemeester.
H. VORST, Secretaris.
Voor de talrijke blijken van be
langstelling bij gelegenheid van
ons huwelijk, betuigen wij, mede
namens wederzijdse familie, harte
lijk dank.
Jacq. Hermus
Anneke Hermus-
van der Heyden
Veghel, November 1953
Kerkstraat 12
VENRAY
Premiebetaling
Zondag 8 November van 1112 uur
in café Wed. M. Litjens, Leunen.
Premie 1 pet.
Wegens familieomstandigheden
Dinsdag 10 Nov. gesloten.
A. M. DENISSEN
Sigarenwinkelier
Stationsweg C 18 Oostrum
Zondag 8 November
Muziek van
„The Playing Boys"
Henseniusstraat
Vroege kuikens geven de meeste
winst. Wij willen U daarmee hel
pen door
drie-weekse kuikens
te leveren, waardoor uw risico in
het vroege voorjaar tot een mini
mum beperkt wordt. Kwaliteit door
ons ten volle gegarandeerd.
Woudenberg.
Verkoper: M. J. Vermeulen,
Stationsweg C 23 Oostrum.
Vraagt inlichtingen en condities,
2 nette kostgangers
kunnen geplaatst worden.
Adres burean van dit blad.
Biedt zich aan
meisje
voor hele of halve dagen.
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
flinke jongen 15-16 jaar
J. v.d. Tillaart, Stationsweg,
GEVRAAGD
wegens ziekte
meisje voor d. en n.
Goed loon. Zondags vrij.
Verheugen, Parade 80 Venlo.
voor de week van 6 November—12 No^
GEVRAAGD
voor terstond
voor dag en nacht.
Adres: Boekh. Messemaeckers.
Te koop gevraagd
voor woningruimte, ca. 400—600 M3
Brieven onder nr. 44 bureau dezer.
Te koop gevraagd
kachelkunstmoeder
met of zonder scherm.
Stationsweg 51, telefoon 402.
Wie op 29 October per vergissing
een verkeerd damesrijwiel
bij Bakkerij Baken heeft meege
nomen, kan dit ruilen bij P. Wis-
mans, Merseloseweg nw. 5 Venray,
Te koop
Bellefleur appelen
J. van Mil, Landweertweg 26.
Te koop
electr. wasmachine m. wring
zo goed als nieuw, merk Erf.
Hulsman, C 29 Oostrum.
Te koop
electr. wasmachine m. motor
goed werkend
A. Fleurkens, Oostrum.
Te koop
tweedehands fiets,
lOdelige mecanodoos,
transformator met motor.
Gasstraat 8.
POELS Rijwielhandel
goed en niet duur bij
EBBERINK
Langstraat
HOUT te Castenray.
Notaris Holtus te Horst
zal op Donderdag 12 November
1953 nam. 3 uur, in café Kuypers
te Castenray, ten verzoeke van den
heer P. Vorstermans te Arcen,
publiek a contant verkopen:
Circa 40 nos. dennentophout lig
gende in het bos van den heer
Willems achter P. Duykers, nabij
Venrayseweg.
Wij demonstreren elke Zaterdag
van 912 uur achterkamer groen-
tenzaak Mgr. Nolensplein 15 Venlo,
Vossen, tel. 2602.
Bellefleur, Goudreinet
en Stoofperen
alles pluk, 10 kg voor 1 gulden.
Boomgaard t. o. Huishoudschool
of Hofstraat 10.
Te koop gevraagd
groot minstens 10 ha., of los land.
Verkoper kan huurder blijven.
Brieven onder nr. 511 bureau
vpn dit blad.
GEVRAAGD
voor leesportefeuille
Goede provisie.
Brieven onder nr. 114 bureau van
dit blad.
Prijsopgave gevraagd van
goede korte stalmest
Jacq. Hermus, Julianasingel.
GEVRAAGD
net zelfstandig meisje
in burgergezin van 4 personen, per
December.
Brieven onder nr. 311 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
halfwas smidsknechts
G. Custers, Langstraat 62a.
GEVRAAGD
jongen 14-16 jaar
voor land- en tuinbouwbedrijf
(intern)
J. van Rensch, Horst-Broek 22.
Biedt zich aan
werkmeisje
voor halve dagen of enkele dagen
per week. Adres bureau dezer.
Te koop
Philips radio,
ledikant met matras,
schrijfbureau, trapnaaimachine,
keukenstoelen, 2pits gascomfoor,
kroonlamp, keukentafel,
Adres bureau van dit blad.
Te koop
partij zware biggen
A. Verstegen, Overloonseweg 31,
Te koop
kinderwagen als nieuw
en losse Berini hulpmotor
Grotestraat 21.
Te koop
toom zware biggen
IJ. Creemers, Castenray G 3.
Te koop
Huis met tuin
gelegen Stationsweg Venray.
Brieven onder nr. 77 bureau kezer.
Te koop
drachtige vaars
aan telling 12 Dec., A stal.
L. Pouwels, Moosdijk Ysselsteyn.
Te koop
een koe half dracht,
4 runderen 1—2 jaar, A stal,
toom biggen,
10.000 kg stekruben.
P. Stiphout, Peelplan Zuid.
Te koop gevraagd
in goede staat zijnde
motor-perspomp en reservoir
Café Prinsenhof, Wilhelminastr. 37
Te koop
2 beste vaarskalveren
Jac. Camps, veehandel Oostrum,
Telefoon 295.
Te koop
nest foxhondjes
J. Hulshof, Veulen.
Te koop
bijna voldr. vaars A stal,
Bellefleur plukappelen
10 en 15 ct. per kg.
P. Cuppen, D 21a Oostrum.
Te koop
Bellefleur plukappelen
5 ct. per kg
P. J. Ewals, Merselo M 109.
Sckii^ntappen
tfóto-aldum&
£uxe-Post
Hierin vindt U
pracht St. Nicolaascadeaux bij
fa. van den Munckhof
UQeet wat ll doet,
Kóóp tii èd&ennk
uw a(pinóf pet
Eei
eis
Dit pri
deskun;
band mi
met zw«
In ster
Wala
figuren,
van
ItneJ
Tuinarchitectenbureau
JACQ. HERMUS
Bedrijfscorrespondentie en
privé-adres:
VEGHEL, Kerkstraat 12, tel. 11
Kwekerij en bedrijfsleider
G. I. v.d. Ploeg:
VENRAY Julianasingel, tel. 636
Filiaal
OSS, Kromstraat 25, tel. 2150
Ondergetekende is elke Vrijdag
middag te Venray te bereiken.
JACQ. HERMUS
Tuinarchitect.
I
Voor het
voor scholen enz. hebben wij nu
een extra goedkope en mooie
aanbieding
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10
KDacht niet tót Decentdeb
met het bestellen van een
want dan is het te laat. Doe het nu,
nu nog de volledige collectie ver
krijgbaar is bij
fa. van den Munckhof
Te koop
Sterappelen 10 ct. per kg
J. Ewals, Steegsbroek I 10.
Te koop
opvouwbare kinderwagen
goed onderhouden. Brieven onder
nr. 28 bureau van dit blad.
Te koop
varken voor huisslachting
H. Willems-v. Meijel, Weverslo M 81
Te koop
beste vaars
13 Nov. aan telling, A stal
en partij biggen
G. Jenniskens, Wieënweg 5.
Te koop
zware Singer naaimachine
Hoenderstraat 5.
Te koop
best maalkalf
oud 4 weken, Astal
J. Rambaghs, Castenray.
Te koop
toom zware biggen
J. Droesen, Heide.
Nrjlons
Vasana-fi
J. Poe