Uitbreiding Ziekenhuis gereed
ca
fa. Theuws Kateman
Melissen
Kinderafdeling en Polikliniek in het moderne
nieuwe gebouw ondergebracht
Opening Donderdag 7 Mei a.s.
Sanitainverk
Venrayse Radiotoestellen Centrale
Aannemingsbedrijf
ELECTRO DERICX
Technisch Installatiebureau
mans
Stucadcoisdedtlil 4j. iflcU
het gehele stucadoorwerk
het Glas- en Schilderwerk
Hoe de ZuBtere van 't Ziekenhuis,
zoals de Eerw. Zusters Penitenten
Recollectinen van de H. Franciscus v.
Assisië, hier in de dagelijkse omgang
worden genoemd, nu in Venray ge
komen zyn, is feitelijk een geheim
tussen Deken Thielen en de Eerw.
Algemens Overste der Zusters.
Maar toen er dan in Venray een
ziekenhuis moest komen, toen was
het gauw beslist, dac deze zusters
daarin de leiding zouden kragen en
dat zij ook hier in Venray hun werk
van naastenliefde zouden gaan ver
vullen.
En noch de Zusters, noch Venray
heeft van deze kennismaking ooit
spijt gehad Want de wens, die Deken
Thielen uitsprak bij de plechtige
steenlegging op 17 Aug. 1033, dat
veel leed door hen verzacht mocht
worden, vele mensen door de Zusters
geholpen zouden kunnen worden, is
in de afgelopen 20 jaren wel degelijk
in vervulling gegaan.
Hoe groot nodig een ziekenhuis in
deze Rtreek was, bewijst de lange rij
patiënten, die hier genezing hebben
gevonden.
Met deze uitbreiding en nieuwbouw
was voor een deel aan de verlangens
en wensen der Zusters voldaan, want
hiermede was nog slechts achterstand
ingehaald. Doch de bevolking in deze
streek groeit hard en daarmee moet
een Ziekenhuis toch in zekere mate
gelijke tred houden.
Was het daarom geen wonder, dat
oude plannen tot nieuwbouw weer te
voorschijn werden gehaald en nog
eens terdege bekeken. Intussen was
er echter veel veranderd en vooral
de jeugd was hiervan het kind van
de rekening geworden.
Op allerlei plaatsen waren de kin
derpatiëntjes neergelegd en vooral
Bouwers van de nieuwbouw
aan het Ziekenhuis te Venray
Tachtig bedden
Het Zltkenhuia wat toen werd
gebouwd, had een opname capaciteit
voor 80 bedden en menigeen heeft
toen wel eens gedacht, dat dit alles
toch wel wat te groots was opgezet.
De teiten hebben aangetoond, dat
de toenmalige bouwers gelijk hebben
gekregen. Reeds voor de oorlog waren
plannen in voorbereiding om nog
meer opnamen mogelijk te maken,
door uitbreiding van het complex
gebouwen, maar ook hier stak de
oorlog een spaak in het wiel en
moest men zich inderdaad gaan
behelpen.
Want toen bleek ook, dat de Zus
ters alleen het werk niet meer af
konden en leken-verpleegsters moesten
worden aangetrokken.
Ook dit bracht moeilijkheden mee
in verband met hulsvesting enz. en
het was daarom heus geen wonder,
dat de eerste verpleegsters in Venray
zelf moesten worden ondergebracht
De zolder werd echter verbouwd
en daar konden de verpleegsters een
onderkomen vinden.
De bevrijding kwam en ook het
Ziekenhuis moest zijn tol aan de
verwoesting betalen.
We mogen hier nog even dankbaar
memoreren alles wat doktoren, zusters
verpleegsters, helpsters en helpers
juist in deze donkere dagen hebben
gepresteerd, toen de zalen, gangen en
kelders vol lagen met gewonden,
zieken en vluchtelingen.
Met de plannen voor herstel kwa
men ook de plannen om uitbreiding,
die iedere dag meer noodzakelijk werd
weer op tafel. Toch heeft het nog
lang geduurd, voor het
voor deze kleine hummels wilden de
Zusters eens wat meer plaats zien.
Men was het er dus al spoedig
over eens, dat een nieuwbouw
speciaal aan de kinderen ten goede
moest komen en men besloot dus een
kinderpaviljoen te bouwen.
Er werd contact gezocht met het
Aannemersbedrijf Nelissen, dat zich
toelegt op de bouw en uitbreiding
van ziekenhuizen.
En nu men toch aan het uitbreiden
was, wilde men de verpleegsters-
verblijven ruimer maken, alsmede de
polikliniek, waar tot op heden veel
te weinig ruimte voor aanwezig was.
Komt men voor onderzoek, dan
wordt men verwezen naar een ruime
hal, waar men rustig kan wachten
Hier is een centraal loket, waar men
zich meldt en van waaruit de dokter
op de hoogte gesteld wordt van het
patiëntenbezoek. Op deze hal komen
de zes doktorenkamers uit en een
lichtsignaal geeft duidelijk aan of de
dokter vrij is waarvoor men aan de
beurt is.
De onderzoekkamers zijn eenvoudig
gehouden met een kleine omkleed-
ruimte, die ook weer op dewachthal
uitkomt, zodat dus alles zo efficiënt
mogelijk is ingericht.
Onder de wachthal heeft men 16
verpleegsterskamers ingericht, maar
zo, dat zij nog een ruim gezichtsveld
hebben door br6de ramen, die op de
tuinen uitzien.
Er is onder verder een badkamer,
en enkele douches, alles ten dienste
der verpleegsters, die hier enkele
eenvoudige, maar ook weer gerieflijk
ingerichte kamers hebben.
Vanuit de wachthal kan men in
de hoofdbouw komen en ook in het
nieuwe
KinderpaviJjoen,
wat hypermodern is ingericht. Men
vindt er vier afdelingen, de eerste is
voor kinderen tot 4 jaar, een zaal is
er verder voor jongens tot 14 jaar
en een zaal voor meisjes tot 14 jaar.
Verder is er dan een isolatiegedeelte
De babyzaal biedt plaats aan 24
baby's. In het midden staat een
pracht van een dubbele commode,
die iedere moeder doet watertanden.
Want naast een ingebouwd bad
kuipje, is er een electrisch verwarmd
kussen en een weegschaal, zodat de
babyverzorgster alles bij de hand
heeft.
Er is verder vlakbij een couveuse
kamer, waarin de kleintjes in de
toekomst gewoon in hun berjes kun
nen blijven liggen, omdat de lucht,
die in dit vertrek komt, automatisch
geheel stofvrij gemaakt is, op juiste
temperatuur is gebracht en het juiste
vochtigheidsgehalte heeft.
In de jongens- en meisjesafdeling
zijn ruime zalen, waarin 10 bedden
zyn geplaatst.
In de isolatie afdeling zijn aparte
boxen, 8 kleine kamertjes, waar de
besmettelijke patiëntjes, of zeer erns
tige zieken een rustig kamertje voor
zichzelf hebben.
Iedere zaal heeft zyn eigen radio
boven in het plafond en via een
centrale luchtkoker kan iedere zaal
ontlucht worden, zonder dat een raam
open behoeft gemaakt te worden.
De Electriciteitsinstallatie
van het nieuwe gebouw
werd aangelegd door
Patersstraat 5, VENRAY
HET ADRES
voor Verlichtingsornamenten en
electrische huishoudelijke artikelen.
in polikliniek, zusterveitlyven en kinderpaviljoen
werd natuurlijk verzorgd door
Eindstraat, Venray
en Kateman, die het schilderwerk
verzorgden; de Firma Tillemans, die
èn centrale verwarming èn sanitair
aanlegden; de Eerste Venrayse Radio
toestellen centrale, die de radio-aanleg
voor haar rekening nam; Electro
Derickx, die voor de electriciteits-
aanleg zorgde en de Firma H. Arts
Zonen, die het stucadoorswerk
onder handen had.
Al deze Venrayse bedrijven kunnen
op een goed stuk werk terugzien,
dat er mede toe bijdragen zal, dat
de verpleging van de zieke mens
nog beter als in het verleden in
het Ziekenhuis kan gebeuren.
Als dan op 7 M6i dit nieuwe
paviljoen in gebruik zal worden ge
nomen en de vele gasten deze uit
breiding in ogenschouw zullen nemen,
dan is ook het Ziekenhuis weer up
to date ingericht en zyn. de grootste
zorgen voor de Zusters voorbij.
Misschien nog een nieuwe kapel....
maar dat is weer een ander hoofdstuk
in de geschiedenis van ons St
Elisabeth Ziekenhuis.
Hopenlyk zal de beslissing daarover
vlotter afkomen, maar dat is van
later zorg
Medische staf
Met de groei van het Ziekenhuis
is ook de medische staf gegroeid.
Waren het in aanvang Dr. Lauwere
en Dr. Loman die enkele uren in de
week naar Venray kwamen, nu be
horen tot de vaste staf Dr. de Jong,
Dr. Hillebrandt en de pas benoemde
Dr. v.d;1 Velde. Verder is er neus
keel- en oorarts Dr. Devivere, de
neuroloog Dr. Jaspers, de oogarts
Dr. Aukes en de huidarts Dr. Gieskens
De opening
zal zoals wy reeds hebben gezegd
op Donderdag a.s. plaats hebben.
Om drie uur zal er een plechtig
Lof zyn, waarna de heer Deken het
nieuwe gedeelte zal inzegenen. Dan
zal de heer Burgemeester het nieuwe
gedeelte openstellen.
By deze opening zullen o.m. aan-
zig zyn de inspecteurs van het
Ziekenhuiswezen Dr. Staper en Dr.
Crebolder, de Hoofdinspecteur Dr.
Banning, alsmede de Inspecteur
Dr. Slettenaar, terwyl namens de Ver
eniging van Katholieke Ziekenhuizen
Rector Sanders aanwezig zal zyn.
De nieuwbouw
Zo kwam dan het vorig jaar de
boodschap, dat begonnen kon worden
verzorgde in de nieuwbouw
van het St. Elisabethziekenhuis te Venray
St Jozef-paviljoen
gebouwd kon worden. Ook de Zusters
moesten wachten op de toestemming
uit den Haag en die officiële molens
malen nu eenmaal langzaam. Maar
ten lange leste kon deze uitbreiding
verwezenlijkt worden en waren 34
bedden gewonnen, waar in de aan
vang vooral de t.b.c patiënten van
hebben geprofiteerd.
Maar nog steeds was er te weinig
plaats en zeTs de grote zaal op de
bovenverdieping, die vla een ver
bouwing van de hoofdbouw er bij
getrokken kon worden en die plaats
bood aan io patiënten, betekende
slechts een kleine verlichting der
zorxen.
De groei van het personeel, vooral
van de dienstboden, moest worden
opgevangen en ook hiervoor kon via
een verbouwing nog plaats gevonden
worden.
en in een goed half jaar tyd is het
Dieuwe paviljoen uit de grond ver
rezen. En daarmede zullen zich grote
veranderingen in het Ziekenhuis gaan
voltrekken.
Ia dit moderne paviljoen, gebouwd
volgens het prefab-systeem, onder de
leiding van architect Oomen, zullen
voortaan de mensen ontvangen worden
die voor bezoek of onderzoek naar
het Ziekenhuis toe komen.
Voor het paviljoen is een ruime
fietsenstalling, zodat dus in de toe
komst de fi9t8enparkeerplaat8 voor
de hoofdbouw gaat verdwijnen. De
bezoeker meldt zich dan aan de
portiersloge in de nieuwbouw, die
telefonisch in verbinding staat met
alle delen van het Ziekenhuis en
van daaruit ook iedereen kan oproe
pen. Komt men voor bezoek van
liggende patiënten, dan krijgt men
daar de toestemming en wordt men
verder gewezen.
Voor de verzorging van de patiëntjes
is er een klein laboratorium, een
dokterskamer en natuurlijk ook de
keuken.
Deze laatste is wel zeer efficiënt,
ingericht. Men vindt er prachtige
sterilisators, grote ijskasten en de
verschillende voedingen kunnen er
zonder veel moeite gereed gemaakt
worden en verdeeld.
Kortom, deze nieuwbouw zal voor
de zieke jeugd die rusten verpleging
kunnen geven, die ze voor een alge
heel herstel en spoedig herstel nodig
heeft.
Moeten wy nog zeggen, dat het
Aannemingsbedrijf J. P. A. Nelissen
èn door bouw èn door afwerking en
aanleg bewezen heeft, dat men haar
niet ten onrechte dit werk heeft
opgedragen en dat zich inderdaad
een specialiste mag noemen op het
gebied van ziekenhuisbouw.
Doch ook andere Venrayse bedrijven
hebben het hunne er toe bijgedragen,
dat wanneer op 7 Mei a.s. de vlag in
top gaat, deze gehele nieuwbouw een
keurige en efficiënt geheel zal zyn.
We noemen dan de Firma's Theuws
Aan de nieuwbouw
van het Ziekenhuis
verzorgde
Schildersbedrijven te Venray
Het onderhoud en de aanleg van de
Radio-omroep installatie
is in de nieuwbouw evenals in de hoofdbouw
in handen gelegd van de
Grotestraat 5a, VENRAY
Inenting tegen diphterie,
kinkhoest en kwaadaardige
klem (Tetanns)
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter algemene kennis,
dat wederom de gelegenheid bestaat
tot kosteloze inenting van kinderen
boven de zes maanden, die tot op
heden niet of niet volledig werden
ingeënt tegen diphterie.
De thans te bezigen entstof geldt
echter niet uitsluitend de bestrijding
der diphterie, maar ook kinkhoest en
kwaadaardige klem (Tetanus).
De gelegenheid tot kosteloze in
enting staat ook open voor de school
kinderen, die nog niet of niet volledig
tegen deze gevaarlyke kinderziekten
werden geënt.
De inenting zal plaats hebben
In de kerkdorpen Leunen, Casten-
ray, Oirlo en Oostrum
ie Inenting op Maandag, 4 Mei 1953
om 2 uur in café P. A. Ch. Martens,
Leunen K 8;
om 2 40 in 't Patronaat te Casten ray
om 3.20 in de meisjesschool te Oirlo;
om 4 u. in de school te Oostrum;
2e en 3e Inenting telkens vier weken
later op dezelfde uren en plaatsen.
In de kerkdorpen Merselo, Heide
Ysselsteyn en Veulen
ie Inenting op Maandag, 11 Mei 1953
om 2 u. in het Jeugdhuis te Merselo
om 2.40 in zaal Rongen te Heide;
om 3 20 uur in zaal Bos Janssen te
Ysselsteyn;
om 4 uur in de school te Veu'.en;
2e en 3e Inenting telkens vier weken
later op dezelfde uren en plaatsen.
Vertrouwd wordt, dat alle ouders,
wier kinderen nog niet of niet vol
ledig tegen deze gevaarlyke kinder
ziekten zyn geënt van deze gelegen
heid gebruik zullen maken.
Men wordt verzocht stipt op tyd
aanwezig te zyn en de inentingskaart
van het betreffende kind mede te
brengen.
Venray, 23 April 1953.
Burgemeester en Weth. voornoemd,
A. H. M. JANSSEN, Burgem.
H. VORST, Secretaris
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE SLAGZINStreef naar
christelijke idealen en wacht u voor
modern heidendom.
Prie3ter van de week: Kap. Keysers
Vierde Zondag na Pasen. 6 uur lm
Wed. Claessens—Bister veis; 7 uur lm
voor overl. ouders; 8 uur lm waar
onder Eerste H. Communie; 9.45 lm
uit dankbaarheid bij 25 jarig dienst
jubileum; 10 30 Hoogmis voor overl-
fanr. Rutten—Schobbers, daarna Te
Deum bij gel. van de verjaardag van
H. M. de Koningin; 3 30 pl. Lof waar
onder toew. aan Maria en oplegging
van het Scapulier; 7 uur Marialof en
Rozenhoedje.
MaandagH. Monica. 6 30 zielemis
voor alle overl. parochianen; 7 uur
leesmis tev. OL. Vrouw en H.Anto
nius; 7 30 leesmis Piet Duijf; 8 uur
gest. jrd. Leonard Thielen en ouders
(iH); 9 uur pl. Huwelijksmis voor
bruidspaar van Eyck—Daniëls, 7 uur
zielelof en Rozenhoedje.
DinsdagH. Pius. Vierde der negen
Dinsdagen t e v. St. Antonius, verering
der reliquie; 6 30 leesmis Oertr. Poels;
7 uur leesmis Martinus van Gerven,
7 30 leesmis Arnold Janssen; 8 uur
jaard Leonard Oudenhoven en
echtg. Theodora Loonen (1H); 9 uur
pl. Huwelijksmis voor bruidspaar
.itjens-Hüts; 9 30 pl. Hoogmis uit
dankbaarheid by 50 jarig huwelijk van
Strijbosch—Op den Broek.
WoensdagH. Joannes vd. Latijnse
Poort. 6 30 lm. overl. fam. Michels—
Seykens en Henricus Versleijen; 7 uur
leesmis Martinus van öerven; 7.30
leesmis Frans Aerts, best. door sport
vrienden; 8 uur best, jaard. Johannes
van Meijel; 9 uur pl. Hoogmis uit
dankbaarheid by 50 jarig huwelijk
Fr anssenBeclet.
DonderdagH. Domitianus. 6 30 lm
wed. Claessens—Bistervels; 7.15 H.
Sacramentshoogmis; 8 uur gest. jaard.
Jacobus Verbeek en Mechtild Baltus-
sen (2kl).
Vry'dagVerschijning H. Aartsengel
Michael. 6 30 lm overl. fam. Michels—
Seykens en Henricus Vereleyen; 7 uur
leesmis Antonius Oudenhoven; 7.30
best. jaard. Anna Maria Egelmeers—
Vullings; 8 uur gest. jaard. Petronella
Feijen, wed. van Diepen (1H).
Zaterdag: H. Gregoriusv. Nazianze
.30 O.L. Vrouwhoogmis; 7 uur lm
zekere intentie (B); 7 30 leesmis; 8 uur
Hoogmis voor leden vd. H. Kindsheid;
uur Marialof en Rozenhoedje; 7.30
Jeugd H. Familie.
VELTUM. Donderdag 7 uur leesmis
overl. fam. Vollenberg—Verstegen.
MEIMAAND. Iedere avond 7 uur
Marialof en Rozenhoedje.
KATECHISMÜS. De 3de en 4de klas
van de lagere scholen leren de 48Bte
tot 50ste les van de katechismus; de
hoogste klassen leren de 48ste les.
Eerste H. Communie
De communicantjes zitten in het
middenschip, de jongetjes rechts t/m
de 17de bank; de meisjes links t/m de
15de bank.
De ouders ontvaDgen allen één
plaatsbwys, waarmee ze kunnen gaan
zitten naast de kinderen in de banken
en er achter, ook opzy voor zover ze
op het altaar kunnen zien en verder
kunnen alle banken door de familie
leden ingenomen worden.
Niemand mag in het middenschip
staan zover de kinderen zitten.
Met het ter H. Tafel gaan, komt
niemand door het middenschip naar
voren.
De kleintjes verlaten de kerk in de
ry. voorafgegaan door de bruidjes tot
acuter in de kerk.
Lof om 3 30 uur, waaronder opdracht
aan Maria. Collecte onder het lof voor
de versiering van het H. Hartbeeld
in het dorp.
Geen wegversperring s.v.p.
9 Mei a.s.Zj
Nederland dew
vierd. 's Mod
alle kinderen
met algemene
Missie in de pa
opgedragen tm
leden van deS
De kinderen]
met het geld,
heidenkindera
naar de kerk J
vóór de Offeran
gelegd by heti
Kindje Jezus,
Er kan dit ja
optocht words
plaats daarvai
genieten van»
Missiefilm. De
week het geli
school meebrei
klas 1-4: 20
klassen: 25 een
meerdere kinds
elk kind 5 cen|
ook niet meer'
mooie geluidsül
goedkoop genos
ook gesteund i
De plechtigs
opdracht aan
Zondag 20 Mei
parochiekerk pl
vrucht van di
kinderen zondei
van de H. Kini
offeren vd
kiüderen.
Moei
Van 19-22.
traitenhuis in I
voor moeders
inlichtingen bij]
klooster.
PAÏ
4de Zondag]
5.45, 6.30 voon
tervelds; 7.45 i
Weerts, nameia
mis voor del
Franciscaanse*!
ceren begint
Paterskerk, 2dj
vespers; 5 uur
bed.
Maandag, H. 1
voor Willem vd.
Tammerveld; 1
zoon en dochtéj
Pater CassimifJ
7.30 Oertr. Swi
Dinsdag, H.
Allerheiligste;
Bistervelds; 7.30
Weerts, namena
mis; 6.30 lof
na 't lof vef<
Antonius
Woendag, H.
H. Mis voor
velds; 8 30 voor
Op 't Broek
Donderdag, St
Vry'dag, St 1
voor Oertr. Swi
Zaterdag, H. I
Swinkels—Biste
OL. Vrouw v.
3—8 biechten.
De gehele v?es
Meimaandoefenii
RECTOS
Zondag, Krui
voor de leden 1
des geloof8, 7.31
10 uur hoogmi
des gebeds; 3 uu
Maandag 7.30
Dinsdag 7.30 1
Woensdag 7 30
Donderdag 7.3C
Voesten
Vrijdag 7.30 ui
Zaterdag 7.30
6 uur biechten;