GROTE RAMP TEISTERT
NEDERLAND
Geen Carnaval
De afgelopen week!
40-Jarig bestaan van de
Venrayse Middenstand
Duizenden mensen dakloos
Honderden mensen verdronken
ORGELHOEKJE
BEL BIJ BRAND
392
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953 No. 6
VIER EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
11 PEEL EN MAASÜ
DRUK EN UITGAVE FIRMA VAN DEN MUNCKHOF WPPïTRT AH VOOR VPN PAY PN OM^TRPïCFN ADVERTENTIEPRIJS 8 ct. p. mm. ABONNEMENTS-
GROOTESTRAAT 28 TELEF. 512 GIRO 150652 CéCtI\.DLt±\U V WIS. VDni\HI UIVIO 1 PRIJS PER KWARTAAL f 1.25 Buiten Venray f 1.45
Toen Zaterdagavond de regen kletterde tegen de ramen en de wind
huilde om de huizen, dacht niemand in Venray er aan, dat aan de
andere kant van Nederland zich een drama aan het voltrekken was
en dat een ramp over ons land kwam, zoals we sinds de Middel
eeuwen niet meer hebben gekend.
Een springvloed teisterde West-Noord-Brabant, Zeeland, Zuid-Holland
en de Nederlandse kust. Het water, waaraan zulk een groot deel
van Nederland is ontrukt, was bezig zyn oude plaats en rechten
weer te heroveren. En dat alles ten koste van honderden mensen
levens, ten koste van huis en haard. Het werk van honderden
jaren werd in één slag vernietigd. Dijken scheurden open, boerde
rijen en dorpen verdronken en het water bestormde argeloze
mensen, die als wy rusten.
In deze afgelopen week is er veel ellende over ons kleine landje
aan de zee gekomen. De zee heeft zich een wrede vijand getoond.
Zo is deze hele week gevuld ge
weest met de berichten uit de
geteisterde gebieden. Een stroom van
ellende is over Nederland uitgestort
en nog scbynt geen einde gekomen
te zyn. Wy leven hier betrekkelijk
vreedzaam, kennen de kracht van de
zee niet, weten ternauwernood iets
af van de betekenis van een storm,
maar wie de verslagen heeft gehoord
van wat zich daar afspeelde, wie de
foto's heeft gezien van wat daar
gebeurde, wie de verhalen heeft
gelezen van mannenmoed en opoffe
ringsgezindheid, die heeft toch even
iets moeten wegslikken.
We weten zelf aan de lijve, wat
het betekent evacués te zyn, wat
het betekent verdreven te worden,
met achterlating van alles. Alleen
staan deze mensen er nog beroerder
voor. Zy hebben huD huizen zien
ineenstorten, zien verdrinken en hun
grote vraag is evenals toen wanneer
zullen wy weer terug kunnen
Tienduizenden ha vruchtbare grond
zyn overstroomd door het opgejaagde
zeewater. De schade aan woningen,
gebouwen, fabrieken, straten, steden
en dorpen is met geen millioenen te
schatten. Duizenden stuks vee zyn
vei dronken en schepen vol cadavers
worden nog dagelijks vervoerd. Men
schat dat meer dan 50 ooo personen
zullen moeten worden ge evacueerd.
En het aantal doden blijft stijgen.
Op het ogenblik dat wy dit schrijven,
wordt reeds het cijfer 1300 genoemd.
Wie kan de ellende, beschrijven, die
deze gruwel der verwoesting over
ons land bracht?
Hulp
Maar met man en macht is gewerkt
geworden en is alles in het werk
gesteld om te redden wat mogelijk
is. Tot ver in het buitenland toe is
men spontaan hulp aan komen
bieden en zo werken naast de Neder
landse militairen, Belgen, Fransen,
Engelsen en Amerikanen mede om
te redden, wat nog te redden is.
De handen gingen ineen en in de
korst mogelyk tyd werkten de hulp
organisaties met een souplesse, waar
over men verbaasd stond, daar toch
geen eDkele instantie op een dergelijke
grote ramp berekend was
Millioenen zandzakken werden aan
gevoerd, gevuld en op de bedreigde
plaatsen gebracht. Iedere dijkdoor
braak vond mannen en vrouwen
paraat om zich tegen het water
geweld te blijven verzetten en welk
een voorbeelden van heldenmoed en
opofferingsgezindheid zullen later, als
dit alles voorbij is, misschien voor
een deel bekend worden.
Gelukkig heeft deze springvloed
ook andere springvloeden verwekt
nl. een diep gevoel van medelijden
en een spontane bereidheid om op de
een of andere wy'ze te helpen. Een
der mooiste eigenschappen die de
mens siert is daarmede zuiver en
klaar naar voren gekomen. De natio
nale verbondenheid is weer in al
haar kracht aan het licht gekomen
en overal waren helpende handen.
Ook Yenray
Ook de gemeente Venray heeft
zich van zyn beste zy'de laten zien.
Reeds Zondagmiddag werden zowel
in de kom als in de verschillende
gehuchten plannen beraamd om de
duizenden daklozen te helpen.
In Oirlo werd al een rondgang
langs de huizen gehouden en werden
niet alleen stapels linnengoed, kleding
en dekking opgehaald maar ook een
groot bedrag aan geld. Evenzo ge
beurde in Merselo. Intussen werd
Provinciaal een en ander geregeld
opdat alles zo goed mogelyk zou ver
lopen.
In de kom werd Maandagmorgen
een vergadering op het Gemeentehuis
belegd, waarby uitgenodigd waren
vertegenwoordigers van de charita
tieve verenigingen, Rode Kruis, Groene
Kruis, jeugdbewegingen en Bond
zonder Naam. Hierby was tevens
tegenwoordig de heer Deken en de
heer Burgemeester.
De heer Laurensse was als ver
tegenwoordiger van het Nationale
Rampenfonds de voorzitter en ondor
zyn leiding werden plannen beraamd
voor het inzamelen van goederen en
geld.
Maandagmiddag trok dan een ge
luidswagen door het dorp en even
daarna kwamen studenten van het
Gymnasium de goederen opbalen. St.
Jozef had bereidwillig pakruimte
afgestaan, maar weldra bleek dat de
vloed goederen zo groot was, dat
onmogelyk daar alles geborgen kon
worden. De dames van Vincentius,
die voor sortering van de meegegeven
goederen zorgden, stonden voor een
schier onmogelijke opgave.
De acties zowel in de kom als op
de gehuchten bracht een dergelijk
groot aantal, dat in alleryl de nieuwe
ambachtsschool als pakhuis in gebruik
moest worden genomen.
En inderdaad kon men van pakhuis
spreken. Meer dan 25'vrachtwagens
goederen werden opgehaald, en het
is verblijdend te constateren van
welk een kwaliteit dit goed is.
Jassen, costuums, schoenen, dekens,
beddegoed, onder- en bovenkleding
voor groten en kleinen, sokken en
kousen, japonnen en mantels, kortom
een overvloed heeft Venray geschon
ken voor de noodlijdende evenmens
HONTENISSE
25 Vrachtwagens vol kleding en
beddegoed.... Maar dat was nog niet
alles, want daags daarna werd weer
rondgegaan, nu om geldelijke giften.
Nog is niet alles binnen, maar meer
dan f 18 000 heeft Venray naast de
eerste gaven er nog bovenop gelegd.
Op bovengenoemde vergadering
werd gevraagd, of we niet een of
andere zwaar geteisterde gemeente
konden adopteren.
Het Provinciaal Bestuur stond daar
niet onwelwillend tegenover en zo
viel de keuze op 't Zeeuwse plaatsje
Honteni8se, wat zeer zwaar getroffen
is. Zo zyn hier oa. negen personen
verdronken. De bevolking is voor het
overgrote deel katholiek en vindt
zyn bestaan hoofdzakelijk in de land
bouw.
Hontenisse is de verzamelnaam
van de dorpjes Kloosterzande, Groene
dijk, Terhole en Lamswaarde. Het
eigenlijke Hontenisse, waaraan deze
gemeente haar naam ontleend, is by
een overstroming van de Schelde in
1500 geheel verdwenen.
Het was nu zaak contact te krygen
met de Burgemeester dezer gemeente,
maar dat was geen peulschilletje.
Het duurde tot Maandagavond voor
dat contact kon worden gekregen
met de magistraat van deze zwaar
getroffen gemeente. Hy had intussen
van de adoptieplannen via de radio
gehoord en toonde zich zeer verheugd
over alles, wat de gemeente Venray
voor zyn streek zou kunnen doen.
Afgesproken werd een lijst op te
maken van het meest noodzakelijke
en zo ging Donderdagmorgen vroeg
de reis naar Hontenisse, via België,
beginnen.
Over de aflevering der goederen,
hopen wij U nog een verslag te
kunnen uitbrengen.
Yerdere acties
zullen nog ondernomen worden. We
hebben al gehoord van een bridge
drive, terwijl in verschillende kerk
dorpen toneelvoorstellingen ten bate
van Hontenisse zullen worden ge
geven. Nog dagelijks komen aan de
Ned. Credietbank en ten Gemeente
huize aanmeldingen binnen voor
giften of goederen,
Mochten er onder onze lezers nog
mensen zyn, die iets willen afstaan,
laten zy dit dan brengen naar de
nieuwe Ambachtsschool, terwyl op
de Ned Credietbank een rekening is
geopend voor het Nationaal Rampen
fonds.
Zo ry'st uit deze droeve ramp, uit
die onheilspellende watermassa, uit
al die ellende dan nog een lichtstraal,
namelijk de spontane hulp, die van
alle kanten geboden wordt, het mee
leven van alle niet geteisterden, dat
zich uit in meer dan sympathiebe
tuigingen.
Dat Venray, geleerd door de les in
het verleden, toen het zelf in bittere
nood zat en de helpende hand kreeg
toegereikt, hier nu ook zijn aandeel
in genomen heeft, doet goed en toont
aan, dat het weet, wat haar plicht
is. Ook over enkele weken, als, naar
we hopen, de toestand meer over
zichtelijker zal zyn, als heden.
Het Bestuur van de Vastelaovesclub „De
Piëlhaas" te Venray heeft besloten, in verband
met de grote rampen welke ons land hebben
getroffen, dit jaar geen feestelijkheden te or
ganiseren met de Vastenavond.
Dit houdt derhalve in, dat geen prinsen-
bal gehouden wordt op a.s. Maandag en verder
dat gedurende de Vastenavonddagen geen in
stallatie, optocht en boerenbruiloft zullen wor
den gehouden.
Het vertrouwt dat het Venrayse publiek dit
besluit zal billijken. Nadere richtlijnen zullen
van gemeentewege belanghebbenden bereiken.
Over de financiële afwikkeling zal met de
betreffenden overleg gepleegd worden.
Men kan een overzicht over hetgeen
zich in de afgelopen week in ons
land heeft afgespeeld moeilijk anders
beginnen en eiödigen dan met een
herinnering aan de ramp, die in de
nacht van Zaterdag op Zondag is
begonnen zich te voltrekken en zich
de daarop vozende dagen met een
angstaanjagende snelheid voltrokken
heeft.
De springvloed, de Noorderstorm en
de toevloed van water uit de grote
riviereD, hebben in een vry zelden
voorkomende combinatie een ramp
over ons land gebracht, als in de
geschiedenis bijna nooit is voorge
komen.
Wy leren in de vaderlandse histo
rie, hoe reeds in M2i de „Elisabeths-
vloed", het Zuidelijke deel van ons
land heeft getroffen en daar veel
slachtoffers heeft gemaakt.
Maar toen was Nederland nog lang
niet zo dicht bevolkt als heden, toen
waren de middelen om het bewonen
van gevaarlyke plaatsen niet zo groot
en was onze ontginning niet zo
gedurfd als heden ten dage.
De voortgang der techniek heeft
ons vele stoute plannen in de loop
der eeuwen doen uitvoeren, als de
bedyking van de Zuid Hollandse
eilanden, gedreven als wy waren door
de behoefte van een zich steeds uit
breidende bevolking.
En zo is het mogelijk geworden,
dat de krachten der natuur, die niet
geheel te bedwingen zyn, toch in de
eerste maanden van dit jaar honder
den mensenlevens heeft gekost.
De ellende, die deze storm en de
springvloed over ons land hebben
gebracht, is niet te schatten. De
schade van materiële aard zal vele
honderden millioenen guldens gaan
bedragen.
Zal de werkloosheid
verdwijnen
De consequenties van de ramp zul
len voor ons land van verstrekkende
betekenis zyn.
In de eerste plaats zal de hulp uit
het buitenland, welke wij kortgeleden
hadden geweigerd, toch moeten wor
den aanvaard
De Verenigde Staten zullen deze
verandering niet ten kwade duiden,
daar zij wel hebben ervaren, dat wy
liever op eigen benen staan, dan met
een al te grote gemakzucht op de
weldadigheid van anderen dry ven.
Maar het hele probleem der weder
opbouw komt nu in een geheel nieuw
stadium 1
Durfde men by het aankomen van
Minister Witte aan het Departement
van Wederopbouw rustig zeggen, dat
hy een aflopende taak te vervullen
had, thans staat vast, dat hy een
nieuw titanenwerk voor zich heeft
gekregen.
De situatie in de bouwnijverheid
alsmede de daar dreigende werkloos
heid zal geheel worden opgeheven,
indien de aanvoer van materialen en
de voorraad aan buitenlandse betaal
middelen ons in staat stelt, bet werk
aan te pakken.
In verband met het verloren gaan
van enorme hoeveelheden goederen,
die het leven mogelyk en aangenaam
maken, zal een verhoogde productivi
teit aan de dag treden.
De Nederlandse industrie zal zoveel
mogelyk trachten te voorzien'in de
behoeften, maar mag tegelijkertijd
niet verslappen by haar inspanningen
om uit de export de middelen te
verkrijgen, nodig voor het aankopen
van de onmisbare grondstoffen.
Een ramp van dergelijke omvang
zal zonder twijfel ook een merkbare
invloed uitoefenen op de Nederlandse
economie
Waarvan weer een heel belangrijk
onderdeel is: de voorziening van onze
aardappelen, tarwe, veevoeder, melk
en bepaalde industrieën producten.
In de agrarische sector treedt dan
direct een grote verschuiving op door
het verloren gaan van enorme hoe
veelheden vee, koeien, paarden en
varkens.
Zuid Beveland is voornamelijk een
landbouwgebied, evenals Schouwen
en Duiveland, beide gebieden nu zyn
door het zilte water voor geruimen
tyd niet te gebruiken, afhankelijk
van de tyd, dat het water geheel zal
verdwenen zyn.
Schouwen had ook grote betekenis
voor de veeteelt, daar het voor een
derde gedeelte uit grasland bestond.
De oesterteelt van Ierseke en de
mosselteelt van Bruinisse, Tholen en
Philipine zullen wel zulke enorme
schade hebben geleden, dat een her
stel geruime tyd zal duren.
De Zuid-Hollandse eilanden, welke
zeer zwaar van de watervloed te lijden
hebben gehad, bestaan in hoofdzaak
uit vruchtbare klei en hebben dus
voor onze voedselvoorziening grote
betekenis, zy vallen als producenten
uit.
Op Goeree en Oveiflakkee overheerst
de akkerbouw sterkj alsmede in het
Zuid-Westelijk deef van de Hoekse-
waard.
De veeteelt heeft zich op de eilanden
Voome en Putten, vooral de laatste
tientallen jaren sterk ontwikkeld. Een
ding is by dit alles een geluk, dat de
bevolkingsdichtheid in deze gebieden
meestal voor Nederlandse verhoudin
gen vry laag is, waardoor het aantal
slachtoffers natuurlijk meer beperkt
is gebleven, dan wanneer de dichte
centra meer Noordelijk getroffen
waren geworden.
Maar men moet tenslotte niet de
andere gebieden van Zuid-Holland
vergeten, waar zich meer industrie
had gevestigd: Sliedrecht, Dordrecht,
Papendrecht. Langs de Maas van
Rotterdam af zyn vele industrieën
getroffen, niet in het minst de olie
raffinaderijen van Pernis.
In dit opzicht heeft ook onze indus
trie te lijden gehad en zal de benzine
voorziening met moeilijkheden te
kampen krijgen.
En dan is er tenslotte West-Brabant
dat ook zwaar getroffen is. De Spoor-
wegen hebben voor vele millioenen
aan schade, maar zy vertrouwen er
op het herstel zo spoedig mogelyk ter
hand te kunnen nemen. Nu de spoor
dijk van de Moerdijk af aan weerszijde
van de brug nog onder water ligt en
veel meer zuidelijk vele trajecten zyn
ondermijnd, is het nog niet mogelyk
op dit ogenblik een overzicht van de
schade te hebben.
Het West-Brabantse gebied dat al
tyd al last van het water had en
vele jaren heeft moeten wachten tot
er voor betere afwatering zou worden
gezorgd, bestond voor byna de helft
van landbouw, doch ook ruim 3i pet
van de bevolking waö in de industrie
werkzaam in de jaren, die de crisis
vooraf ging.
Later is door de industrialisatie van
West-Brabant een groter deel van de
bevolking in de industrie te werk
gesteld en een betere structuur ge
schapen.
De middelindustriën hadden in dit
gebied hun kansen gekregen en de
welvaart, die er nooit erg hoog is
geweest, begon hier te ontluiken.
Het is te verwachten, dat na de
radicale verklaring van de regering
een krachtdadige hulp aan de getrof
fen gebieden zal worden geboden,
opdat zij spoedig in staat zullen zyn
hun dapper bestaan voort te zetten
op een peil, dat in overeenstemming
is met de moed, welke zy altijd heb
ben getoond.
Sobere Tiering
De berichten uit Zuidwest Neder
land, deden Zondagmorgen reeds het
ergste vermoeden en waren daarom
aanleiding om de feestviering van het
40 jarig bestaan der Middenstand, zo
sober mogelyk te houden.
Toch heeft men Zondagmorgen op
de receptie van het Bestuur nog ge
legenheid gekregen om tefeli citeren en
van deze gelegenheid is gretig gebruik
gemaakt.
Het was in Lunchroom Verheugen
in een minimum van tyd vol en het
deftig in het zwart gestoken Bestuur
van de afdeling Venray, had dan ook
vele gelukwensen in ontvangst te
nemen. Er was een schat van bloemen
en ook andere cadeaux, terwyl ook de
jubilarissen de heren Fonck, Beerkens,
Jeuken en Poels, op de receptie aan
wezig waren.
De Hoogeerw. Heer Deken sprak
als eerste een felicitatie uit, waarin
hy duidelyk naar voren liet komen,
dat ook de geestely'kheid het grote
belang van een goed georganiseerde
Middenstandsvereniging kent en waar
deert. Hy dankte de vereniging voor
al het werk, wat zy hebben gedaan,
niet alleen om hun eigen stand hoger
op te brengen maar ook in het alge
meen belang, waarby hy vooral dacht
aan de Handelscursus, die ook voor
vele niet middenstanders van groot
belang is.
De heer Burgemeester prees in de
vereniging de kracht en de
moed, die er mede oorzaak van was,
dat Venray na de oorlog een groot
winkelcentrum is geworden en zulke
prachtige straten en winkelpanden
bezit. Hy vertrouwde, dat de in de
afgelopen jaren gegroeide samenwer
king van Gemeentebestuur en Midden
stand in de toekomst niet alleen
mocht blyven bestondigd maar nog
meer zou uitgroeien tot heil van onze
gehele gemeente.
Gedecoreerd
Pastoor Loonen uit Venlo, geestelijk
adviseur van de Limburgse Midden
standsbond kwam namens het bestuur
van deze Bond zyn gelukwensen aan
bieden. Hy prees de Venray se afdeling
voor al het werk, wat in de afgelopen
jaren hier is gedaan.
Zo wees hy' er op, dat Venray sinds
1935 byna f 13 ooo,— aan Santos beeft
gegeveD. Santos heeft op zijn beurt
ook Venray niet vergeten en heeft
hier meermalen kunnen helpen.
Hij vertrouwde, dat ook in de toe
komst de Venrayse afdeling zou
blyven groeien en werken en deelde
mede, dat het Bestuur had besloten
de heer Derksen, mede om zyn ver
diensten als hoofdbestuurder het ere-
insigne te verlenen van de Limburgse
Bond. De Directeur van deze bond
spelde de heer Derksen dit insigne
dan op.
De heer P. Schoester bood namens
de K.A B. zyn gelukwensen aan en
presenteerde, naast de bloemen, ook
zyn medewerking, opdat eendrachtige
samenwerking van alle standen in
Venray nog veel zou kunnen bereikt
worden.
De heer Derksen dankte als Voor
zitter alle sprekers en aanwezigen
voor hun felicitaties en hun welwil
lendheid. Hy deed een dringend beroep
op de samenwerking, die onder de
katholieken vooral bittere noodzaak
is, wil de eenheid, die grote macht
niet verloren gaan.
Feestarond afgelast
Dinsdagmorgen werd in de St Petrus
Banden een plechtige H. Mis opge
dragen door de adviseur Kapelaan
Kapelaan Keyzers.
By de daarop volgende koffietafel
besloten de aanwezigen unaniem in
verband met de steeds slechter wor
dende berichten vanuit het noodgebied,
de feestelijke vergadering, die 's avonds
zou gehouden worden, uit te stellen
tot nader te bepalen datum.
Dit gebeurt ook met de huldiging
van de vier jubilarissen.
Het 40 jarig bestaansfeest van de
Middenstandsafdeling werd verder nog
gekenmerkt door een fotowedstrijd
Wie ben ik die vooral by de jeugd
Ie nodige belangstelling wist te
wekken. Men heeft nog twee weken
tijd om naar een oplossing te zoeken.
De feestverlichting, die het aardig
deed, heeft van de storm wel wat te
lyden gehad maar de schade kon
betrekkelijk vlug worden hersteld.
Verloofden-cursus
Ook dit jaar zal er voor het deke
naat Venray een verloofdencursus
gegeven worden op de Woensdagen
van de Vasten. Evenals vorig jaar
zal deze cursus geleid worden door
Pater Lucinius Verby.
Opgemerkt dient te worden, dat de
cursus UITSLUITEND bestemd is
voor die verloofden, die NOG DIT
JAAR hopen te trouwen.
Degenen die hieraan wensen deel
te nemeD, worden verzocht hun naam
en adres (s.v.p. duidelykop te
geven aan Pater Licinius, Paters-
klooster, Venray.
Patronaat
Zondag is patronaat op de gewone
tyd. Wij vestigen nog eens de aan
dacht, ook van de ouders, erop dat
de jongens van groep II eerst naar
het Lof van 5 uur behoren te gaan.
Dienstplichtigen retraite
Het is in Venray al jaren zo, dat
jongens die goedgekeurd zijn voor de
militaire dienst, byna allemaal een
dienstplichtigen-retraite meemaken.
De ouders begrypen wel hoe hun
jongens dat goed kunnen gebruiken;
ze zyn dan voorbereid op jiet volle
leven.
De patroons hebben ook altijd goed
meegewerkt doordat ze hiervoor vrij
gaven. Zo moet het ook blijven.
Van 24—27 Februari wordt weer
een dienstplichtigen retraite gegeven
in Venlo. Men geve zich zo spoedig
mogelyk hiervoor op bij Pater
Domitius.
De Kleine Apostel
Deze week wordt „De Kleine
Apostel", het mooie boekje van de
H. Kindsheid, bezorgd. Het abonne
mentsgeld voor 1953 moet nu worden
betaald. Het is 50 cent voor een heel
jaar; het is bijna voor niets. Nieuwe
abonnementen kaD men opgeven by
de zelatricen.
7.30: Jeugd-H. Familie
Heden Zaterdagavond, na het Lof
van 7 uur, dus ongeveer half acht,
bijeenkomst in de Parochiekerk.
Trouwe opkomst a.u.b. We hopen
dat de ouders blijven meewerken.
Derde Orde-mededelingen
Reeds 17 personen hebben zich op
gegeven voor de „REIS NAAR DE
REES" op 12 April. Als U niet teleur
wilt gesteld zyn, moet U zich zo
spoedig mogelyk opgeven. Het zal
een blyde en Franciscaanse bedetocht
worden.
Na de goede afloop van de buiten
kerkelijke vergadering van Zondag
j.l„ ligt het in de bedoeling, in de
loop van het jaar meer van die ver
gaderingen te organiseren.
Er ontbreekt ons nog 'n behoorlijk
vergaderlokaal, waar we altijd terecht
kunnen. Komt tijd, komt raad. We
hopen er nog altijd een te krygen.
Maandag over een week, dus op
Maandag 16 Februari, is het bijeen
komst voor de aspirantleden.
Koord en scapulier, handboek en
insignes zyn te verkrijgen bij Piet
Billekens, Langstraat.
In verband met de ontzettende
ramp, die een groot gedeelte van
ons land heeft geteisterd en de om
vang van het leed, dat nog niet is
te overzien, menen wy, dat 't gepast
is, deze week op niemand een beroep
te doen op 't Orgelfonds.
Wy volstaan met de.verantwoor
ding:
Vorig bedrag f 11267.30
N. N. f io.-
Offerblokken Parochie
kerk f «43
Totaal f 11283 73
