KALENDER 1953
Hotel ,,'t Hert
DE GRUYTER
buis"
van Ham
)e Sport"
BRKENS
i Beuken
rs Mersel. weg
lit- en Vishandel
n Zalig Nieuwjaar
ERINK
£ente'
Jeuken
JPERS
THEUWS
■Verbeek
G. H. Jeuken-Verhulsdonk
Ariaens-Kosman
J. Buijssen
De boekbienders van Rooi
CUSTERS Markt 9
ïïed. P. Hendrix Zn.
H. CAMPS
L. Manders-Stevens
H. Clephas
Café LAMERS
Aannemersbedrijf
fa. P. Volleberg Zn.
Damessalon
A. MIN-POELS
„Het Witte Huis"
Jac. van Dijck
Café TH. THIELEA
Hotel De Zwaan
„Het Knopenhuis"
Kapsalon Modern
W. J. Kessels-Folbers
G. CUSTERS
Slagerij Coenders
allen een Zalig Nieuwjaar
Jaarmarkten
Bakkerij BAKEN
Gemeente Venray
Paardenmarkten
Kermissen
$S, Langstraat 38
n Zalig Nieuwjaar
[F
'VERHUUR
ken Tielenstraac 16
n voorspoedig 1953
Lijkkistenfabriek
:n Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar
SRSBEDRIJF
n Zalig Nieuwjaar
ierenkleermakerij
ER STERREN
n Zalig Nieuwjaar
1HANDEL
en klanten
in en Sigaretten'
igazijn
Nieuwjaar
ij POELS
üalig Nieuwjaar
URENHANDEL
Zalig Nieuwjaar
Banketbakkerij
v^LOET
n Zalig Nieuwjaar
Qp&etqen
ACTUREN
Zalig Nieuwjaar
Merselose weg
i Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar
^inrichting
Stoffeerderij
1953
tmeskleermakerij
MEN's
Woninginrichting
se weg 10
t Zalig Nieuwjaar
vJKETBAKKERIJ
Zalig Nieuwjaar
%an66en
iderwagens enz.
g nieuwjaar
Hensenstraat 16
Zalig Nieuwjaar
enden en klanten
pjaar
iRSBEDRIJF
JBERS
straat 30
Zalig Nieuwjaar
VÉGÉ-kruidenier Hoenderstr. 6
wenst allen een Zaiig Nieuwjaar
SCHOENMAGAZIJN
Allen een Gelukkig Nieuwjaar
KLEERMAKERIJ
Schoolstraat 11
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Kusters en Thielen
wensen alle meense en Zalig
Neejaor
Bakkerij Centra Kruidenier
S. CLAESSENS
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Kleermakerij Manufacturen
M. ARTS-VAN WOERKUM
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Zaal WILHELMINA
J. SCHAEFFERS
Allen een Zalig Nieuwjaar
Brood- en Banketbakkerij
Levensmiddelenbedrijf
Firma H. SPEE 8 Zn.
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Café „DEN ENGEL"
Allen een Zalig Nieuwjaar
BAKKERIJ
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Rijwielhandel - Huish. artikelen
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Schildersbedrijf
Fr. HENDRIKS, Langstr. 46
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Onze geachte cliëntéle een
voorspoedig 1953
Wij danken U ten zeerste voor
het in ons gestelde vertrouwen
en hopen ook in 't komend jaar
op Uwe begunstiging te mogen
rekenen.
Horlogerie Optiek Byouterie
Gero-artikelen
Aan allen een Zalig en Voor
spoedig 1953
SANDERS
Café „De Piëlhaas''
Drukkerij - Boekhandel
MESSEMAECKERS
Allen een Zalig Nieuwjaar
Loodgietersbedrijf
Centr. Verwarming
cliënten, vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar
Technische Smederij
Constructie-werkplaats
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
wenst allen een voorspoedig 1953
Alle inwoners wensen wij een
zalig en voorspoedig 1953
Allen Zalig Nieuwjaar
Deken Thielenstraat 2
Telefoon 410
Slagerij VERSCHUUREN
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Dames- en Herenkleermakerij
TH. W. LICHTEVELD
Merseloseweg 4. Allen 'n Z N.
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
SIGARENMAGAZIJN
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
W. VAN ZWAMEN
Herenkapper Z.N.
Allen een Zalig Nieuwjaar
SIGARENMAGAZIJN
TH. MAASSEN
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
WE MAAKT ZICH ZORGEN OVER
DE KOLEN REKENING
Toch zeker niet de huisvrouw,
die een spaarpotje heeft van
De Gruyter's casSabons. Want
zelfs voor een klein gezin is het
géén kunst en géén moeite
ieder jaar voor de gespaarde
bons 50 of 60 gulden uitbetaald
te krijgen. Wie de cassabons
voor de kolenrekening weglegt,
is al een aardig eind
uit de zorg I
MORGEN INKOPEN
VOOR OUDEJAARSAVOND
Bloem 500 gram 26 ct.
Patentbloem Va kg. pak 36 ct.
Patentbloem .kg pak 69 cl.
Zelfr bakmeel, extra pak 45 ct.
Zellr. bakmeel, prima zak 40 ct.
Banketbakkerspoeder pak 48 ct.
Cake mixpak 60 ct.
Bakpoeder zakje 10 ct.
Super-margarine 250 g. pk. 50 ct.
Fijnste Margarine 250 g. pk. 46 ct.
Extra Margarine 250 g. pk. 43 ct.
Zuiver gesmolt, vet 250 g pk, 51 c».
Slaolie hele ties 188-1 75 ct.
Slaolie halve «les 106 ct.
Als U zegt:'„Die korting betaal je toch zelf l"
bedenk dan, dat De Gruyter, met eigen
fabrieken en meer dan 360 eigen winkels,
heel voordelig werken kan.
Daardoor is 10% korting mogelijk.
Daarom gééft De Gruyter 10% korting.
Alléén De Gruyter geeft 10% korting op alle artikelen,
behalve suiker, zout en ïoda.
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Scheepers Schoolstraat
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Bakkerij Gebrs. Hoedemaekers
allen een Zalig Nieuwjaar
Slagerij
JOS. WIJNHOVEN
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
wenst U allen
een voorspoedig 1953
Bakkerij KATEMAN, Langstraat
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Begrafenisonderneming
J. GOUMANS
wenst allen veel heil en zegen
Langstraat 62c
Haarden, Kachels, Wasmachines,
Huishoudelijke artikelen enz.
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
JANUARI
8 l.kw., 15 n.m., 22 e.kw., 30 v.m.
1 d NIEUWJAAR. Besn. des Heren
2 v H. Macarius, abc
3 z H. Cenoveva. maagd
4 Z Feest van de Zoete Naam Jezus
5 m H- Telesphorus, paus en mart.
6 d H.H. DRIEKONINGEN
7 w H. Lucianus. mart.
8 d 'H. Gudula, maagd
9 v H.H. Juliana en Basilissa, mart.
10 z H. Agathon, paus en mart.
11 Z Feest van de H. Familie
12 in H. Arcadius, mart.
13 d Octaafdag van Driekoningen
14 w H. Hilarius, mart.; H. Felix, mart.
15 d H. Paulus. kluizenaar
16 v H. Marcellus, paus en mart.
17 z H. Antonius, abt
18 Z 2e Zondag na Driekoningen
19 m H. Gerlacus, bel. Verj. Pr. Margr.
20 d H.H. Fabianus en Sebastianus
21 w H. Agnes, maagd en martelares
22 d H.H. Vincencitus en Anastasius
23 v H. Raymundus van Pennafort
24 z H. Timotheus, bisschop en mart.
25 Z 3e Zondag na Driekoningen
26 m H. Polycarpus, bisschop en mart.
27 d H. Joannes Chrysostomus, kerkt.
28 w H. Petrus Nolacus, belijder
29 d H. Franciscus van Sales, kerkl.
30 v H. Martina, maagd en mart.
31 z H. Don Bosco. Verj. Pr. Beatrix
APRIL
7 l.kw., 13 n.m„ 21 e.kw., 29 v.m.
1 w Hugo, bisschop.
2 d WITTE DONDERDAG
3 v GOEDE VRIJDAG
4 z Paaszaterdag
5 Z HOOGFEEST van PASF.N
6 m 2de PAASDAG
7 d Herman Jozef
8 w Perpetuus
9 d Waldetrudis
10 v Bernadcttc
11 z Leo de Grote
12 Z Beloken Pasen
13 m Hermengild, Ida
14 d Lidwina van Schiedam
15 w Anastasia
16 d Benedictus Labre
17 v Anicetus
18 z Apollonius
19 Z 2de Zondag na Pasen
20 m Oda
21 d Anselmus
22 w Plechtigheid van de H. Jozef
23 d Joris
24 v Fidelis van Sigmeringcn
25 z Marcus
26 Z 3de Zondag na Pasen
27 m Zita
28 d Paulus van het Kruis
29 w Petrus
30 d Catharina van Siëna
Verjaardag van H.M. de Koningin
JULI
3 l.kw., 11 n.m., 19 e.kw., 26 v.m.
1 w Feest van het Kostbaar Bloed
2 d O.L. Vrouw Visitatie
3 v Leo, paus; Romualdus, mart.
4 z Philpmena, maagd
5 Z 6e Zondag na Pinksteren
6 m Godeliva. maagd
7 d Cyrillus en Methodius
8 w Elisabeth, koningin van Portugal
9 d Martelaren van Gorkum
10 v Zeven Broeders, mart.
11 z Pius I, paus en mart.
12 Z 7e Zondag na Pinksteren
13 m Anacletus, paus en mart.
14 d Bonaventura
15 w Henricus. keizer; Plechelmus
16 d O.L. Vrouw vd. Berg Carmel
17 v Alexius, bel.
18 z Gamillus van Leilis, bel.
19 Z 8e Zondag na Pinksteren
20 m Hieronymus Aemilianus
21 d Monulphus en Gondulphus
22 w Maria Magdalena, boetvaardige
23 d Apollinaris, mart.
24 v Christina
25 z' Jacobus, apostel; ChristofFcl
26 Z 9e Zondag na Pinksteren
27 m Pantaleon
28 d Nazarius. Celsus en Victor, mart.
29 vv Martha, maagd; Felix, mart.
30 d Abdon en Sennen, mart.
31 v Ignatius van Loyola
OCTOBER
8 n.m., 15 e.k., 22 v.m., 29 l.k.
1 d Bavo
2 v Engelbewaarders
3 z Theresia van het Kindje Jezus
4 Z 19de Zondag na Pinksteren
5 m Placidus en gezellen
6 d Bruno
7 w Feest van de H. Rozenkrans
8 d Brigitta
9 v Dionysius
10 z Franciscus Borgias
11 Z 20e Zondag na Pinksteren
12 m Wilfridus
13 d Eduardus
14 w Callixtus
15 d Theresia van Avila
16 v Gerardus Majella
17 z Margaretha Maria Alacoque
18 Z 21e Zondag na Pinksteren
19 m Petrus van Alcantaro
20 d Joannes Gantius
21 w Hilar ion
22 d Egbertus
23 v Severinus
24 z Raphael
25 Z Feest van Christus' Koning
26 m Everistus
27 d Frumentius
28 \v Simon en Judas
29 d Eusebia
30 v Alphonsus Rodriguez
31 z Wolfgang (Vigiliedag)
Allen een Zalig Nieuwjaar
P. COOPMANS, Langstr. 49
MANUFACTUREN
wenst familie, vrienden, klanten
en kennissen een Zalig Nieuwjaar
Op
'data geen
veemarkt wel kramerijen
5
Januari
6 Juli
19
Januari
20 Juli
2
Februari
5 Augustus*
16
Februari
17 Augustus
1
Maart
31 Augustus
16
Maart
14 September
30
Maart
28 September
13
April
12 October
27
April
26 October
11
Mei
9 November
27
Mei*
23 November
8
Juni
7 December
22
Juni
21 December
FEBRUARI
7 l.kw., 14 n.m.. 20 e.kw., 28 v.n
1 Z Septuagesima. H. Ignatius, mart.
2 m O.L. VROUW LICHTMIS
3 d H. Blasius. patr. tegen keelziekten
4 w H. Andreas Corsini. bisschop
5 d H. Agatha, maagd en martelares
6 v H. Titus, bisschop
7 z H. Romualdus. abt
8 Z Sexagesima. H. Joannes v. Matlia
9 m H. Cyrillus; H. Apolonia
10 d H. Scholastica, maagd
11 w O.L. Vrouw van Lourdes
12 d H.H. Zeven Stichters d. Servieten
13 v H. Amandus, bisschop
14 z H. Valentinus, mart.
15 Z Quinquagesima
16 m H. Juliana, maagd
17 d H. Theodulus. mart.
18 w Aswoensdag, Ven'. Pr. Marijke
19 d H. Kopnraad, belijder
20 v H. Eleutherius, bisschop en bel,
21 z H. Eleonorn, koningin
22 Z Eerste Zondag van do Vasten
23 m H. Petrus Damianus, kerkl.
24 d H. Mathias, apostel
25 w Quatertemperdag. H. Walburgia
26 d H. Alexander, bisschop
27 v Quatertemperdag. H. Gabriel
28 z Quatertemperdag. H. Romanus
MEI
6 l.k., 13 n.m., 20 e.k.. 28
1 v Philippus en Jacobus
2 z Athanasius
3 Z 4de Zondag na Pasen Kruisv.
4 m Monica
5 d Pius V Nationale Feestdag
6 w Joannes voor de Latijnse Poort
7 d Stanislaus. Domitianus
8 v Verschijning vd. H. Michaél
9 z Gregorius van Nazianzc
10 Z 5de Zondag na Pasen
11 m le Kruisdag
12 d 2e Kruisdag
13 w 3e Kruisdag
14 d HEMELVAARTSDAG
15 v Isidorus
16 z Joannes Nepomucenus
17 Z 6de Zondag na Pasen
18 m Venantius
19 d Petrus Coclcstinus
20 w Bernardinus
21 d Felix van Cantalicië
22 v Julia
23 z Desiderius, Vigiliedag
24 Z HOOGFEEST v. PINKSTEREN
25 in 2de PINKSTERDAG
26 d Philippus Nereus
27 w Beda (Quatertemperdag)
28 d Augustinus
29 v Maria Magdalena
30 z Jeanne d'Are (Quatertemperdag)
31 Z Feest vd. Allerh. Drievuldigheid
AUGUSTUS
2 l.kw., 9 n.m., 17 e.kw., 24 v.m., 31 l.k.,
1 z St. Petrus' Banden
2 Z 10e Zondan na Pinksteren
3 m Vinding van de H. Stcphanus
4 d Dominicus, bel.
5 w O.L. Vrouw ter Sneeuw
6 d Gedaanteverandering des Heren
7 v Donatus, mart.
8 z Cyriacus en gezellen, mate.
9 Z 11e Zondag na Pinksteren
10 m Laurcntius, mart.
11 d Philomena
12 w Clara
13 d Hippolytus en Cassianus
14 v Vigiliedag
15 z MARIA HEMELVAART
16 Z 12de Zondag na Pinksteren
17 m Jeroen
18 d Agapitus
19 w Joannes Eudes
20 d Bernardus
21 v Joanna Francisca van Chantal
22 z Feest Onbevl. Hart van Maria
23 Z 13de Zondag na Pinksteren
24 m Bartholomcus
25 d Lodewijk
26 w Zepherinus
27 d Josephus Calasantius
28 v Augustinus
29 -z Onthoofding Johannes de Doper
30 Z 14de Zondag na Pinksteren
31 m Raymundus Nonnatus
NOVEMBER
6 n.m,, 14 e.k., 21 v.m., 28 l.k.
1 Z
2 m
3 d
4 w
5 d
6 v
7 z
8 Z
9 m
10 d
11 w
12 d
13 v
14 z
15 Z
16 m
17 d
18 w
19 d
20 v
21 z
22 Z
23 m
24 d
25 w
26 d
27 v
28 z
29 Z
30 m
ALLERHEILIGEN
ALLERZIELEN
Hubertus
Carolus Borromeus
Odrada
Leonardus
Willibrordus
24e Zondag na Pinksteren
Theodorus
Andreas Avellinus
Martinus, bisschop
Martinus, paus
Didacus
Josaphat
25e Zondag na Pinksteren
Gertrudis
Gregorius de Wonderdoener
Kerkwijdingsfcest van St Pieter
Elisabeth van Hongarije
Felix van Valois
Opdracht van de H. Maagd
26e en laatste Zondag na Pinkst.
Clemens
Joannes van het Kruis
Catharina
Silvester
Albertus
Oda
lste zondag van de Advent
Andries
26 Februari 26 Maart
30 April 25 Juni 10 September
8 October 26 November
MAART
8 l.kw.. 15 n.m., 22 e.kw.. 30 v.m.
1 Z 2e Zondag van de Vasten
2 m H. Simplicius, paus en mart.
3 d H. Frebericus, abt
4 w H. Albericus. belijder
5 d H. Adrianus, mart,
6 v H. Perpetua en Felicitas, mart.
7 z H. Antonius van Aquino, kerkl.
8 Z 3e Zondag van de Vasten
9 in H. Francisca Romana, weduwe
10 d H. Veertig Martelaren v. Sebaste
11 w H. Constantinus. mart.
12 d H. Gregorius, paus en kerkl.
13 v H. Christina, maagd
14 z H. Mathildis, koningin
15 Z 4e Zondag van de Vasten
16 m H. Eusebia. maagd
17 d H. Patricius. bisschop
18 w H. Cyrillus, bisschop cn kerkl.
19 d H, Jozef, Patroon der Kerk
20 v H. Wulfram, bisschop en bel.
21 z H. Benedictus, abt
22 Z Passiezondag
23 m H. Victorinus cn gezellen, mart.
24 d' H. Grabiël, aartsengel
25 w O. L. Vrouw Boodschap
26 d H. Ludger, bisschop
27 v H. Joannes Damascenus, kerkl.
28 z H. Joannes a Capristano, belijder
29 Z Palmzondag
30 m H. Joannes Climaeus, belijder
31 d H. Cornelia, maagd cn mart.
JUNI
4 l.k., 11 n.m„ 19 e.k., 27 v.m.
1 m Juventius
2 d Marcellinus en gezellen
3 w Clothildis
4 d H. Sacramentsdag
5 v Bonifacius
6 z Norbertus
7 Z 2de Zondag na Pinksteren
8 m Medardus
9 d Primus en Felicianus
10 w Margaretha
lid Barnabas
12 v Feest Allerh. Hart van Jezus
13 z Antonius van Padua
14 Z 3de Zondag na Pinksteren
15 m Lutgardis
16 d Franciscus Regis
17 w Adolphus
18 d Euphraem
19 v Juliana
20 z Silverius
21 Z 4de Zondag na Pinksteren
22 m Paulinus
23 d Edeltrudis
24 w Joannes de Doper
25 d Gulielmus
26 v Joannes en Paulus
27 z O.L.Vr. v. Altijdd. Bijstand
28 Z 5de Zondag na Pinksteren
29 m Petrus en Paulus
30 d Gedachtenis van St Paulus
SEPTEMBER
16 e.k., 23 v.m., 29 l.k..
1 d
2 w
3 d
4 v
5 z
6 Z
7 m
8 d
9 w
10 d
11 v
12 z
13 Z
14 m
15 d
16 w
17 d
18 v
19 z
20 Z
21 m
22 d
23 w
24 d
25 v
26 z
27 Z
28 m
29 d
30 w
Egidius
Stephanus
Remaclus
Rosa van Viterbo
Laurentius
15de Zondag na Pinksteren
Regina
O.L. Vrouw Geboorte
Petrus Claver
Nicolaas van Tolentijn
Otgerus
H. Naam van Maria
16e Zondag na Pinksteren
Kruisverheffing
O.L. Vrouw van Zeven Smarten
Cornelius (Quatertemperdag)
Lambertus
Josephus v. Cupertino (Quatert.)
Januarius en gezellen
17de Zondag na Pinksteren
Matheus
Thomas van Villevano
Linus
O.L.Vr. tot vrijkoop der slaven
Cleophas
Cyprïanus
18de Zondag na Pinksteren
Wenceslaus
Michaël
Hieronymus
DECEMBER
6 n.m.. 13 e.k.. 20 v.m., 27 l.k.
1 d
2 w
3 d
4 v
5 z
6 Z
7 m
8 d
9 w
10 d
11 v
12 z
13 Z
14 m
15 d
16 w
17 d
18 v
19 z
20 Z
21 m
22 d
23 w
24 d
25 v
26 z
27 Z
28 m
29 d
30 w
31 d
Eligius
Bibiana
Franciscus Xaverius
Barbara
Sabbas
St Nicolaas, 2de zondag vd. Adv.
Ambrosius
Maria Onbevlekte Ontvangenis
Leocardia
Melchiades
Damascus
Constantius
Lucia, 3de zondag vd. Advent
Odilia
Christina
Gulden Mis, (Quatertemperdag)
Begga
Quatertemperdag
4de zondag van de Advent
Thomas
Hunger
Dagobert
Vigiliedag
KERSTMIS
TWEEDE KERSTDAG
Joannes, apostel
Onnozele Kinderen
Thomas, martelaar
Richardus
Silvester
VENRAY-Kora
2, 3, 4, 5. 6 en 9 Augustus
LEUNEN
31 Mei. 1, 2, 3 en 4 Juni
OIRLO 7, 8, 9 en 10 Juni
HEIDE 21, 22. 23 en 24 Juni
MERSELO
28, 29. 30 Juni en 1 Juli
YSSELSTEYN
5. 6, 7 en 8 Juli
CASTENRAY
30, 31 Aug., 1 en 2 Sept.
OOSTRUM
13, 14, 15 en 16 September
