J3
dg keizer
j. p. a. nel!
joh. mmm
aan 4jaien
Hedei
(;Ü'k)
bij
i begint de
PRUIMING
ff/fi
R.A.S. Houthandel
MAAN
Firma H. GEURTS
Coiip. Zuivelfabriek
„VENRAY"
.Philona"
Fr. Vaske
Café J. Siebers
Jacq. Hermus
Gebrs. van Mil
VAN MEIJEL's
Bakkerij en Café
wenst allen Zalig Nieuwjaar
G. van Soest-Backus
A. M. HERMUS
Brandkastenfabriek
„DE HAEN"
G. BOM
M. DERICKX
Aan allen Zalig Nieuwjaar
GEURTS
Gebrs. Michiels
Slijterij B.KRUYSEN
v
LEMMENS
BONANTS'
Assurantiekantoor
SCHAEFFERS' Schildersbedrijf
BENSCHOP Meubelen
F. Laurensse
„Helpt Elkander"
Garage Derksen
JACOBS
Enorme
soorten st
koopjes in alle
:hoenen en kousen
Zalig Nieuwjaar
Hout- en Steenkoolhandel
Th. Vermeulen
Assnratiekantoor Kruijsen Meesters
[Om,. W#l Tricotage
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Fa. G. MULDERS
Ketelfabriek MUVERO
%atiq en vóócópóedlq Hieuiv[aat
Hotel Café-Restanrant
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
AANNEMINGSBEDRIJF - VENRAY
H. DE JONG ZN.
Aannemersbedrijf L. G. J. VOLLEBEUG
Fa. VAN DEN MUNCKHOF
wenst alle cliënten
'n Zalig Nieuwjaar
H. LINSEN
tyaïaqe
allen Zalig Yienwjaar
Slagerij
ïïlatk. cumans
Bloemisterij „Semper Florens"
CDSTERS' Complete Meubilering
P. JANSSEN
J. Rooyackers
GOUMANS
G. BRUGGEMAN
J. BOOM
J. v.d. ffeegh
S.V.V.
Salon „Kennis"
Slagerij Leenders
A. Custers-Voster
,,'t Verf]
G
Café „I
P. BEI
van dei
P. Siebi;
EBB
P. van
eurn
Gebrs,
H. PI
Paeês-
Jr
Café
Gossens
Allen Zalig Nieuwjaar
M. Poels, Deken, Wijk-
Maastricht
Fam. Verkuyl-Poels, Den Haag
Fr. Poels-Poels, Antwerpen
H. Poels-Rottier, Antwerpen
Fam. Linthorst-Poels, Twello
A. Poels-Schots, Venray
J. W. v. d. Munckhof-Keijzers
31 Somersetstreet
Geduld Extension
Springs, Transvaal (Unie Z-Afr.)
Zalig Nieuwjaar aan familie,
vrienden en bekenden.
Frans van den Munckhof
Fabr. CE PA.
Pontevedra. prov. Buenos-Aires
Argentinië
wenst familie, vrienden en be
kenden Zalig Nieuwjaar
Vanuit New Zealand allen een
Zalig Nieuwjaar
Nol Sijbers
p/a Fam. Sluiters
Golf Road 101, New Lynn
Auckland
Bij deze wens ik aan alle
Missievrienden van Oirlo
omstreken een Zalig en Gelukkig
Nieuwjaar
Pater J. VERSTAPPEN
Pastoor-Deken
Postbus 5 te St. Maarten
(Vic. Curacau)
Vanuit Canada wensen wij
familie, vrienden en bekenden
een Zalig Nieuwjaar
P. en R. VERRIJDT
Kinkora P.E ICanada
Vanuit Nieuw Zeeland wens ik
vrienden en bekenden een Zalig
Nieuwjaar
P. ELBERS, Auckland
Vanuit Canada wensen wij familie,
vrienden en bekenden een Ge
lukkig Nieuwjaar
SIEF, HERMAN
VERSCHUUREN
R.R I, Foxmead Ontario, Canada
Bestuur en Directie
van de
wensen leden, afnemers en
personeel een Zalig en Gelukkig
Nieuwjaar
Café „CENTRUM"
G. AARTS
Allen Zalig Nieuwjaar
M. LITJENS, Kapper
Allen Zalig Nieuwjaar
Kousenreparatie - Kleermakerij
Allen een Zalig Nieuwjaar
Meubelhandel
Fa. M. J. Vollebergh Zn.
Allen een Zalig Nieuwjaar
SLIJTERIJ
VERSTRALEN
Eindstraat
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Bouwbedrijf
AKERBOOM
wenst allen een voorspoedig 1953
INSTALLATEUR
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Merseloseweg 24a
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Groenten en Fruithandel
P. VAN MARIS
Markt 7
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Stucadoorsbedrijf
Firma H. ARTS ZN.
Kruitweg 17
Allen een Zalig Nieuwjaar
Tuinarchitectuur Bloemisterij
Cliënten en leveranciers
een voorspoedig 1953
WED. SCHAEFFERS-Derksen
Sigaren- en Sigarettenmagazijn
allen Zalig Nieuwjaar
HENDRIX' Schoenhandel
Reparatie-inrichting Maash.w. 4b
allen een Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar 1
Vroedvrouw Kruijsen-Meesters
A. C. M. H. Heinen
Oostsingel 12, Venray
Kunst- en Antiekhandel
ZWITSERLOOD
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Dames- en Herenkleermakerij
allen een Zalig Nieuwjaar
ZN.
V. FONCK Jr.
Hofstraat 6
SchoenhandelReparatie-inrichting
K. HENDRIX, Henseniusstraat
Allen een Zalig Nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
Dorsbedrijf
Stationsweg. Allen een Z.N.
V rach tonderneming
WED. JEURISSEN Zn.
Kruisstraat 2
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
Manufacturen
BONANTS
Allen een Zalig Nieuwjaar
Dames- en Herenkapsalon
SEUREN
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Aan allen Zalig Nieuwjaar
P. VAN OPBERGEN-PESSERS
Stationsweg 10
TIMMERMAN's
Manufacturen
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Brood- en Banketbakkerij P. J.
VAN HAM. Allen een Z.N.
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
Tabak, Sigaren en Sigaretten
GREEFKENS. Allen een Z N.
Expeditie, Transportbedrijf
Landweertweg 6
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Slagerij GOUMANS'
Patersstraat
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
H. VOESTEN, Manufacturen
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Electro Technisch Bureau
Oude Oostrumseweg
Allen een Zalig Nieuwjaar
Naaimachine-handel
A. MILLEN
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Café-Speeltuin „Buitenlust"
M. VERSTRAELEN
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
M. JACOBS
Piano-lerares
Z.N. Stationsweg 28, Venray
JANSSEN-HANSSEN
Allen, een Zalig Nieuwjaar
Maison HAWINKELS
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Allen een Zalig Nieuwjaar
MELKHANDEL
Dames- en Herenkleermakerij
Paterslaan
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Markt 15
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Kleermakerij, Manufacturenhandel
Stationsstraat
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Technisch Installatiebureau
TILLEMANS'
Z.N.
BAKKERIJ ELBERS
wenst allen
Zalig Nieuwjaar
JOS, VAN SOEST, Overl.w. 37b
Handel in Oliën, Vetten, Petro
leum enz. wenst allen een Zalig
Nieuwjaar
Markt 4 Telefoon 736
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
Bandstoffenhandel
J. VERSTEGEN
Overloonse weg
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
P. VAN ES, St. Jozefweg 12
Handel in afval-materialen
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Schoenmakerij TH. vd. MORTEL
wenst, allen een Zalig Nieuwjaar
W. NELISSEN-ARTS
Levensmiddelenbedr. Overl. weg
Allen een Zalig Nieuwjaar
Allen een Zalig Nieuwjaar
D1ETZ, Leunen
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf POELS-
Beerkens, Maash w, 41 Allen Z.N.
Bakkerij Fr. Beerkens-Stevens
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Depót JAMIN, Wed. Berkens
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Kleermakerij VOLLENBERG-
JACOBS, Maasheseweg 40, wenst
allen een Zalig Nieuwjaar
JEF TACKEN
Levensmiddelen en Friture
Allen een Zalig Nieuwjaar
Allen een Zalig Nieuwjaar
LITJENS' Levensmiddelenbedrijf
Maash.weg 24 Allen een Z.N.
Kleermakerij
M. VAN MEIJEL
Wilhelminastr. 10 Allen Z.N.
IJZERWAREN, KACHELS enz.
M. CUSTÈRS-PEETERS
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Electra - Rijwielen - Verlichting
Haarden - Kachels enz.
P. JACOBS Zn.
Allen Z N. Maasheese weg 19
Bakkerij Centra-Kruidenier
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Buurtvereniging
wenst alle leden Zalig Nieuwjaar
ZN.
J. P. STRAATMAN
BAZAR
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Technisch Installatie-Bureau
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
r
L 1
FILIAAL VENRAY: GROOTESTRAAT 1
SCHILDERSBEDRIJF
Charles Ruijsstraat wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Aan al onze klanten dank,
Aan al onze toekomstige klanten een „welkom"
Aan ieder die dit leest een Zalig Nieuwjaar.
Oostrum-Venray Telefoon 741
wenst alle afnemers, bekenden en vrienden
Zalig Nieuwjaar
Leunseweg, VENRAY
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Merselo Zandstraat
Handel in oude materialen en papier
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Venray Vlakwaterweg 2a
Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar
DRUKKERIJ - KANTOORBOEKHANDEL
Schoenhandel J HENDRIX-
HUNNEKENS wenst allen Z,N.
Fa. H. VERHEUGEN
wenst allen veel voorspoed
in het nieuwe jaar
Groente- en Fruithandel
allen een Zalig Nieuwjaar
wenst allen Zalig Nieuwjaar
W. VAN HAM
Allen een Zalig Nieuwjaar
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Dames- en Herenkleermakerij
Langstraat
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Aan alle Pluimveehouders en
klanten een Gelukkig Nieuwjaar
Het vertrouwde adres
PLUIMVEEHANDEL
Tel. 534, Kempweg 36. Venray
Banketbakkerij - Kokerij
Allen een Zalig Nieuwjaar
Taxi-bedrijf M. H. STOKS, Lang
straat. Allen Zalig Nieuwjaar
MELKHANDEL
Allen Gelukkig Nieuwjaar
KERSTEN's
Graan- en Meelhandel
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Fa. L. MAASSEN
Aannemersbedrijf
Langeweg 57 Venray
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Vrachtonderneming
Oude Oostrumseweg
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar aan allen
Horlogerie Juwelier
H. vd. Heuvel, Dakdekkersbedr.
Oude Oostr.weg 37. Allen Z.N.
Het Bescuur wenst geestelijk
adviseur, werkende leden, dona
teurs, begunstigers en supporters
een Zalig 1953
Annex Parfumeriën
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Paterslaan 7
P. JACOI
wenst alle
TAXI-BEDRi;
LUXE AUTO
Del
wenst allen ee
1
GOl
Meubelen- en
wenst allen ec
Aan allen eei
SCHILDI
wenst allen ee
Dames- en I
C. VAN D
wenst allen ee
GRAAI
wenst familie, i
een Zalig Nie
Tabak, Sigaar
m<
P. OUD
Allen een^
Slagei
allen een
T
Groente-, Fr
wenst allen et
manufaq:
wenst allen ée
Brood- en
M;
wenst allen ee
MANUI
wenst allen et
RIJWIELHAN
A. GOOREr.
wenst allen ee
BLOEMISTEE
„Ét
wenst allen ee
WottS
Zadelmakerij
TH. Cl
Allen een v
Heren- en D
allen Zalig Ni<
LE1V
Stoffeerderij 1
Mersel
wenst allen ee
BROOD-,
EN
wenst allen ee
Rij wielen - K
allen Zal
SCHILDERSB
Ja*-
wenst allen ee
wenst familie, v
een Zalig Niei
[KRUIDEN!
W. S
Hoendi
wenst allen eei
