niwutfa I
aiuimóen
G. Janssen &Zn.
t Raodhuus«
Balans-Opruiming
Hooglands
Meubelbeurs
„The White Black Stars"
Zalig Nieuwjaar
1 Hermans-Manders
Directie
led. Credietbaok O.
GEBRS. VERSTRALEN
Gebrs. Lncassen
8ROOTeEnSTRI!TV2E8 firteaLEvFAN512EN GIROS WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN ^I^RKWARTA
Komt St. Hicalaas
Ik anuaei teiuq
met extra kortingen van
10-30 pet.
Steenstraat 28 BOXMEER
Café „De Sport" Henseniusstraat
Gebrs. Janssen
W. RUTTEN
M. van de Ven-Willems
allen een
voorspoedig 1953
Café A. .MARTERS
A. VERHEGGEN
Sigarenmagazijn
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
„Het Brouwershuis"
P. CLEPHAS
F. Bergmans
M. Arts-Wismans
G. CUSTERS, Oirlo
Zalig cn voorspoedig Nieuwjaar
Wed. F. Beerkens
4j. ad. (Doile
Aannemersbedrijf
Timmerfabriek
ZALIG NIEUWJAAR
„De tyeelpatel"
K.A.B. Venray
SLITS
Boomkweker
Leunen K 2 - K 11
Garage
GOUMANS
Gebrs. Clephas
Ben Valckx-Janssen, Oostrum
DONDERDAG 1 JANUARI 1953 No. 1
VIER EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
PULS ruimt opaanuang 2 Januari
U zoudt het wel haast gaan denken indien U thans onze
prijzen ziet tijdens de
Wy zetten het mes in onze enorme voorraad en geven U
thans MINSTENS een extra kortinervan 10 pet., doch er zijn
artikelen by welke wij soms met 30 pet. hebben verlaagd,
omdat ze persé weg moeten.
Onze huidige voorraad MOET in elk geval gedeeltelijk wor
den ingekrompen, om de vrijkomende ruimte beter te kunnen
benutten, teneinde enige belangrijke wijzigingen en
uitbreidingen in 1953 mogelijk te maken.
Verder speciale opruimingen in
GEBRUIKTE MEUBELEN
Voordeliger dan thans kocht U nooit bij
GEBRS. ROBBEN
I Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Nieuwjaarsdag muziek van
Ondergetekenden wensen alle
inwoners van Venray
Fr. Aerts, Mgr. Nolensstraat
H. J. H. Bloemen, Arts
J. Colsen, architect
H. J. Driessen, Langeweg
L.J. van Haren
A. F. M. van Haaren,
oud-gem.-secretaris
H. van den Hombergh, Arts
H. Janssen, Gouden Leeuw
Erven Janssen-Krijns
H. Jacobs, Stationsweg
A. Kroon, Dir, Zuivelfabriek
J. van den Munckhof-Sangers
Pluymaekers, Notaris
Th. Peters, Oirlo E 39
Wed. V. Pijls-Büchel
P. Pubben, Wethouder
J. Ruyten, Tandarts
G. Reintjes, Wethouder
H. Sala, Oostsingel
L. Sala, Dierenarts
Dames Stoot
A. Vercauteren, Arts
H. Verheugen-Debets
H. Vorst, gemeente-secretaris
J. Vullinghs, Tandarts
Holtus, Notaris, Horst
De Burgemeester van Venray en
Mevr. Janssen-Westen wensen
alle inwoners van Venray een
Zalig en Gelukkig Nieuwjaar.
(In plaats van kaarten en bezoek)
De Parochiegeestelijkheid
van Venray
wenst alle parochianen een zalig,
gelukkig en voorspoedig nieuw
jaar; moge Gods zegen uw aller
deel zijn.
Koperslagerij H, Graat-Verhaag,
Oostrum wenst allen een Z N.
Brandstoffenhandel Vrachtbedrijf
L MAAS
Oostrum D 5d
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Café - Kruidenier LINDERS
Oostrum wenst allen een Z.N.
Slagerij G. Lemmens, Oostrum
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Rijwielhandel - Reparatie
J. POTTEN, Oostrum D 8f
Zalig Nieuwjaar aan allen
Allen een Zalig Nieuwjaar
Loodg ie tersbedr ij f
Zandgrlnderij Smakt
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Alle vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar
B. Kruysen-Thielen
Langstraat 47a
Café „DEN BERG"
wensen allen veel Geluk in 1953
Aan familie, vrienden en kennis
sen een Zalig Nieuwjaar
G. Janssen-Deriet
Whangarie, New-Zealand
JOS. BONANTS
Merselo
Schoenhandel en Schoenmakerij
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Eerste Venrayse
Groente-, Vis- en Fruithandel
„De Gezonde Apotheek"
H. DECHNAR
wenst alle vrienden, begunstigers
en bekenden een Zalig Nieuwjaar
Graan- en Meelhandel
Leunen K 2a
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
Technisch Installatiebureau
G. DE MULDER
Leunen
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Leunen
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
J. KESSELS-COENEN
Melkhandel, Oostrum
Het adres voor betere kinder
voeding „Nutricia". Allen Z N,
Café, Bakkerij, Levensmiddelen
J. VERHEIJEN, Oostrum
Allen een voorspoedig 1953
vd. Voort's Graanhandel Oostrum
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Bakkerij, Levensmiddelenbedrijf
RUTTEN, Oostrum C 35
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
PIJLS ruimt op
Café, Restaurant
[wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Loodg ietersbedrijf
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Schoenhandel
Reparatie-inrichting CLEPHAS
Allen een Z.N. Gasstr. 36
H. HENDRIKS
Accountancy en Belastingzaken
Maashese weg 19b Venray
wenst cliëntéle en vrienden
Gelukkig Nieuwjaar
Wij wensen cliëntéle, bekenden
en familie
'n Zalig en voorspoedig 1953
THIELEN's
Friture en Ijs bedrijf
Assurantiekantoor
wenst cliëntéle
een voorspoedig 1953
Kleermakerij
Hoederstraat 92
wenst allen veel heil en zegen
Allen een Zalig Nieuwjaar
Zaad- en Pootgoedhandel
Bestuur K.A.V. wenst Geestelijk
Adviseur en Leden een Zalig
Nieuwjaar
Schildersbedrijf
FR. JANSSEN-WELTEN
Hoenderstraat
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar aan klanten,
vrienden en bekenden
H. TACKEN
Groenten en Fruit
L. HELDENS
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Vert, van Panorama, Libelle,
Beatrijs, Kath. 111. en Goed Nieuws
Schoolstraat N.W. 14
Het Bestuur van de
Landarbeidersbond
ST. DEUSDEDIT
wenst Geestelijk Adviseur en
Leden een Zalig Nieuwjaar
Aan allen eén
Bijkantoor VENRAY
Bestuur en Leden van het
ST. ANNA-GILDE
wensen donateurs en alle mensen
van Venray en omstreken
een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar
aan familie, vrienden en kennissen
Jos. van Opbergen-Custers
en kinderen
P. H. VANDEVENNE
Schildersbedrijf Oostrum
Allen een Zalig Nieuwjaar
A. TACKEN Zn., Aannemers
Oostrum D 8L. Allen een Z.N.
G. H. GOOREN, Hoederstr. 19
Dames- en Herenkleermakerij
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
W. H. ARTS. Schildersbedrijf
Burg. van de Loostraat 14
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
SCHOOLSTRAAT
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
H. SCHOLS-VORSTERS
Dames- en Herenkleding n. maat
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar en Gods Zegen
in 1953 nan mijn familie
vrienden
Pater P. DE PONTI
H. Landst. Nijmegen
Pater J. DE PONTI
Palombe, Afrika
Meubelhandel
A. GUBBELS
Maasheseweg 8
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
R. DUPONT wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
Café SWAGHOVEN
Geluk en voorspoed in 1953
Dames en Herenkleermakerij
Pasfoor Ruttenstraat 19
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar
Cliënten, vrienden en bekenden
allen een Zalig Nieuwjaar
TH. BROK, Leunen K 15
Schoenhandel Reparatie
Stoom wasserij
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
wenst aan alle mensen een Zalig
en Voorspoedig Nieuwjaar
Aannemersbedrijf
GEBRS. JANSSEN
Kempweg
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
A. W. HERMANS, Leunseweg 5
Oliën, Vetten, Sproeimiddelen
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Allen een Zalig Nieuwjaar
Taxi-bedrijf
P. STOKS
Hofstraat N.W. 8
Allen een Zalig Nieuwjaar
Smederij Machinehandel
Huishoudelijke artikelen
Allen een Zalig Nieuwjaar
Stucadoorsbedrijf
GEBRS. DE BRUIJN
Hoenderstraat
Allen een Zalig Nieuwjaar
Schildersbedrijf
BERT ARTS, Oostrum
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
COOPMANS'
Zaadhandel en Rookartikelen
wenst vrienden en cliënten Z N.
Café Weegbrug
JAC. CAMPS, Oostrum
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
MATH. HENDRIKS
Langstraat 33
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Stationsweg 67
Allen Z.N.
Limonadefabriek
cliënten, vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar
Sigarenmagazijn A. M. Denissen
Stationsweg C 18
Allen een Zalig Nieuwjaar
Dames- en Herenkapsalon
Tabak Sigaren Sigaretten
Telefoon 731 C 32
Allen Zalig Nieuwjaar
Manufacturenhandel
M. DERKS-CAMPS
Oostrum
Allen een Zalig Nieuwjaar
aanuang 2 Januari
