KERKBERICHTEN
P.
ke&t een cjïóte ka
OARAGE DERKSEN
VENRAY
VENRAYPatersstraat 21
ROERMOND: Brugstraat 12
HEERLEN: Geleenstraat 66a
GELEENMarkt 23
Heerlen - Voerendaal - Geleen - Roermond - Venray
A. E. CAMPS, tel. 239
Nieuwe Engelse Melange
wordt alom geprefereerd
ADVERTENTIEN
Voor WOL
Model de Luxe 1953
Tot en met Maandag 27 October
llQaalónt zóu ll niet de gelukkige kunnen zi[n
Tentoonstellingen
Gooi het roer om
he staan vlug....
WINTERS
JapoÉn
Mantle:
GAM I'
Co
HI
W
Bii
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEWees oerlyk.
ZondagFeest v. Christus Koning.
r> uur leesmis; 7 uur leesmis Jacob
Smits; s uur leesmis vd. parochianen;
o uur leesmis Gerard Relouw; louur
Hoogmis,' hierna vergadering van
Apostolaat des Gebeds; 2 uur Grote
Congregatie in do kapel v. Jerusalem;
3 uur kinderlof en processie naar 't
II. Hartbeeld; 7 uur pl. Lof, Rozen
hoedje, gebed tot St. Jozef, toewyding
aan fi. Hart van Jezus en litanie van
H. Hait
Maandag: Vigilie van II. Simon en
Judas. 6.30 zielemis voor alle overl.
parochianen; 7 uur leesmis Petronella
Seegers en zoon Simon; 7.30 leesmis
uit dankbaarheid; s uur best. jaard.
Maria Tillemans-Verbeeten; 7 uur
zielelof, Rozenhoedje en gebed tot St.
Jozef.
Dinsdag: H. Simon en Judas. 6.30
lm. Peter Antoon Minten en dochter
Petronella; 7 uur leesmis zek. int;
7.30 leesmis voor meest verl. zielen
in 't Vagevuur; 8 uur gest. jaard.
Honricus v. d. Bogaert on Theod. W.
Janssen (sol. 1 kl.); o uur pl. Huwe
lijksmis voor bruidspaar Claessens-
Vollenberg.
Woensdag H. Mis van Zondag. 6 30
leesmis zek. int; 7 uur leesmis voor
vrouw van Martin Jeuken' en zoon
Martin; 7.30 lm. Ant. Verschuuren;
8 u. gest. jrd. Hendrina Smulders (2kl
DonderdagH. Mis van Zondag,
6.30 leesmis; 7.15 H. Sacraments
hoogmis, leiding jongens; 8 uui gest.
jaard. Johanna Wismans, Leonard
Wismans en Petr. Jenneskens (2kl.)
Vrijdag Vigilie van Allerheiligen;
geboden vasten- en onthoudingsdag;
6 30 leesmis; 7 uur leesmis Wed.
Claesens Bisterveis; 7.30 leesmis Frans
van Baar en echtgenote; 8 uur gest.
jaard. Peter Joh. Bouten en zoon Ger.
Hubertus; gelegenheid tot biechten
van 4-6 en van 6 30—8 uur.
Zaterdag Feest van Allerheiligen.
Verplichte feestdag. H. Missen zyn
als op Zondag. 6 uur leesmis; 7 uur
leesmis overleden fam. van Gerven-
Gommans; 8 uur leesmis voor de
parochianen; o uur leesmis Petronella
vd. Heuvel-Beerkens; 10 uur plechtige
Hoogmis voor overl. weldoeners der
kerk; 3 uur kinderlof en Rozenhoedje
en gebed toe St. Jozef; 7 uur pl.
Vespers en Lof.
ROZENKRANSIedere avond om
7 uur Rozenhoedje, Lof en gebed tot
St. Jozef.
TOTIES QUOTIESAFLAAT: Deze kan
dit jaar verdiend worden vanaf Zon
dagmiddag 2 November 12 uur tot
Maandagavond (Allerzielen).
KATHECHISMUSDe kinderen van
de 3e en 4e klas leren deze week de
12e en 13e les; de hoog3te klassen
de ine en 170 les.
Parochie-retraite
De mannen en jongemannen die
zich opgegeven hebben voor de
Parochie retraite moeten Vrijdagavond
31 October, 10 minuten vóór 6 met
de autobus vanaf het Henseniusplein
vertrekken.Toiletartikelen meenemen.
Patronaat
By wyze van proef zullen groep I
en II een andere tyd byeenkomen,
opdat de jongens van groep II op tyd
thuis kunnen zijn voor het avond
eten.
Groep I begint Zondags al om half 2;
om half 4 is dan een heel kort Lof
in de Parochiekerk waar de jongens
van groep II ook bij dienen te zyn
en daarna is er ontspanning voor
groep II tot 6 uur. Groep III begint,
zoals altijd, na het Lof van 7 uur.
Nu Zondag is er, in plaats van het
Lof, om half 4 een korte openbare
hulde aan Christus' Koning by het
H. Hart-monument, bij de „Paters-
koel", tezamen met heel do jeugd
van Venray. Algemene opkomst ge
wenst, ook omdat er in het patronaat
belangrijke dingen zullen medegedeeld
worden.
Koningshulde door de jeugd
Nu Zondag, op het feest van
Christus Koning, wordt om half vier
(na het Kinderlof) by het H. Hart-
monument (bij de „Paterskoel") een
openbare hulde gebracht aan Christus
Koning, waarbij heel de jeugd van
Venray tegenwoordig dient te zijn.
RECTORAAT HEIDE
Zondag, feest van Christus Koning,
7.30 Lamberdina Spee—Arts en overl.
dochter; 10 uur hoogmis ter ere van
Christus Koning; 7 uur lof inet toe
wijding aan Christus Koning.
Maandag 7 30 verlaten zielen.
Dinsdag 7 30 ter ere van H. Oda.
Woensdag 7.30 gez. jg Martin Peters
Donderdag 7.30 Mechelina Muijsers.
Vrydag, vigilie van Allerheiligen,
7.30 P. A. van Heijster; biechten van
4.30—6.30 door Rector en 7-9 uur
door Pater.
Zaterdag, Allerheiligen, 7,15 H.
Communie; 8 uur byz. int. ter ere
van O.L. Vrouw; 10 uur hoogmis voor
geestelijk en tijdelijk welzy'n van de
Heide; 3 uur plechtig lof met gebeden
van eerste Zaterdag.
Prijs is voor iedereen betaalbaar I
De wereld mag op ons aanstormen met telkens weer
schokkende gebeurtenissen, ons leven wordt bepaald
door de kleine, dagelijkse dingen, die ons omringen
Daaronder behoort de verkwikking ven een gced
kopje thee.
En wie op het ogenblik
spreekt over een goed kopje
thee, die denkt aan de nieuwe
Engelse melange van Douwe
Egberts de Pickwick Thee.
Wy geloven niet, dat ooit een
theesoort zo snel populair
werd. Een wonder is dat niet.
Engelse thee is nu voor het
eerst verkrijgbaar voor een
prijs, die voor alle lagen van
onze bevolking betaalbaar is.
Ieder kan nu kennis maken
met de pittige smaak van
deze bijzonder krachtige me
lange en met de zo rijke,
diepkleurige afschenk, die
kenmerkend is voor Engelse
thee. Wy kunnen U niet be
ter raden, dan vandaag een
pakje te halen en Uw huis
genoten eens te verwennen
PATERSKERK.
21ste Zondag na Pinksteren. Feest
van Christus Koning. Volle aflaat.
Leesmissen 5.45 en 6 30; 7.45 t.zi. (R);
uur pl. Hoogmis; onder de H. Missen
preek over Christus Koningschap;
Communiceren begint vooraan; eerste
collecte voor de Paterskerk, tweede
voor de byz. noden; 5 uur pl. Lof
met gebedon voor de Octobermaand
en gez. toew. aan Christus Koning.
Maandag6.30 H. Mis voor Gerard
Pouwels; 7 30 voor Wilholmina van
den Munckhof-Pouwels en kinderen
Dinsdag: H. H. Simon on Judas,
apostelen. 6 uur uitstelling van 't
Allerheiligste; 6 uur H. Mis v. Petr.
Litjens; 6 30 t.zi.; 7 uur voor zielerust
van '11 overledene; 7.30 t.z i.; 7.30
Hoogmis t.e.v. St. Antonius; 8 uur
voor Louis Pouwels.
Woensdag: Octaafdag van 't feost
van Kerkwyding. 7 uur H. Mis voor
overl. grootvader; 7.30 voor Theodorus
Pouwels en Johanna Friezen.
Donderdag: 7 uur voor Wilh. Arts
en Gertruda Niessen; 7.30 v. Antoon
Verheggen.
Vrydag: Vigilie van Allerheiligen,
geboden vasten- en onl houdingsdag.
6 30 H. Mis voor Gerard Pouwels:
7 uur voor overl. grootvader; 7.30 tot
eerherstel; 8 uur Maria Derks Jennis-
kens als lid van 't Koordje; 8 30 voor
Annie Vosters; 1 uur pl. gez. Vespers;
vanaf 3 uur biechthoren.
Zaterdag: Hoogfeest van Allerhei
ligen; 5.43 on 6.30 leesmis; 7.45 voor
Arnold Coenders; 9 uur pl. Hoogmis;
onder de H. Missen zal pator Rombout
Camps die binnenkort naar Nieuw
Guinea hoopt te vertrekken oen korte
predicatio houden; Communiceren be
gint achtoraan; eerste collecte voor
de missie van pater Camps, tweede
voor byz. noden; 4.20 pl. gez. Vespers,
5 uur meerstemmig gez. Lof. GEEN
biechtgelegenheid.
Iedere avond gebeden v.d. October
maand.
PAROCHIE: H. Catharina, LEUNEN
21ste Zondag na Pinksteren, feest
van Christus Koning; 7 uur H. Mis
voor P.J. van Rons en Aleida Poels;
8.30 H. Mis voor de parochie; 10.15
hoogmis voor Johannes Schwaghöfer
als jaar3 uur lof en toewyding aan
het Allerheiligst Hart; voor het lof
bloemenhulde door schoolkinderen en
jeugdbeweging; 6 uur gezinsavond in
het patronaat.
Maandag: 7.30 goz. jaarg. Jean
Willemse.
Dinsdag: 7.30 lm v. PeterThyssen;
10 u. biechten meisjesschool; 's avonds
7 30 godsdienstcursus voor is-jarigen.
Woensdag: 7.30 gez. jaarg. voor
Hendrik en Piet Claossens; 9 u. gez.
zieldienst voor overl. fam. Claessens -
Vollenberg; 10 uur biechten voor 2de
klassen.
Donderdag; 7.30 gez. jaarg voor Joh.
Jenniskens; 10 uur biechten jongens
school.
Vrydag: vigilie voor Allerheiligen;
geb. vasten en onthoudingsdag; 7.30
gest. jaarg. voor Hendrina Smits en
Ilenricus en Gerardus Claessens; van
2 4 en 5-8 uur. Bloemen voor de
gravon voor 2 uur bezorgen. Na 2 uur
blyft het kerkhof gesloten.
Zaterdagfeest van Allerheiligen,
verplichte feestdag; 7 uur H. Mis voor
Leo Buyssen, vanwege de buurt be
steld; 8.30 H. Mis voor Antoon Michels;
10 u. pl. hoogmis v.d. parochie; 3 uur
pl. vespers van Allerheiligen; Aller
zielen wordt op Maandag gehouden.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
21ste Zondag na Pinksteren en feest
van Christus Koning; 7 uur H. Com
munie; 7.30 en 10 uur de beide H.
Missen; 3 u. lof, waarna Derde Orde.
Maandag: 730 best. zm voor vrouw
Verberkt.
Dinsdag7.30 gest. gez. jaarg. voor
Lamberdina Derks.
Woensdag7.30 gest. gez. jaarg.
voor Hubertus Jenneskens; 7.30 rozen
krans voor de vervolgden om hun
geloof.
Donderdag: 7.30 best. zm voor de
overl. fam. Derks—Ewalts.
Vrydag: vigilie van Allerheiligen;
7.30 H. Mis tot zek. int; 5 30-7.30
biechten in beide biechtstoelen.
Zaterdag: feest var» alle Heiligen,
verplichte feestdag; 7 u. H. Mis; 7.30
en 10 u. de beide H. Missen; 230 lof
met rozenhoedje en gebed tot Sint
Joseph, waarna Miserére en Aller-
zielenpreek.
Parochiekerk St. Gertrudis, 01RL0
Zondag, feest van Christus Koning,
3 uur lof met toewyding van Christus'
Koning, waarna vergadering H. Fa
milie, afd. vrouwen.
Maandag 7.30 best. jg. voor Harry
en MartiD Hellegers.
Dinsdag 7.30 best. dienst tot byz
intentie.
Woensdag 7.30 best. dienst voor de
meest verlaten zielen in 't vagevuur.
Donderdag 7.30 best. zieledienst voor
overl. fam. vd. Berg—Poulissen.
Vrydag vigilie van Allerheiligen,
geboden vasten en onthoudingsdag.
7.30 best.„dienst tot byz. int. Van 4-7
uur biechten, ook by een Ew, Pater
Zaterdag, hoogfeest v. Allerheiligen,
3 uur pl. vespers en lof met rozen
hoedje. De Allerzielenaflaat is dit jaar
pas te verdienen vanaf Zondagmiddag
12 uur tot en met Maandag de gehele
dag. As. Zondag, ie Zondag van de
maand, speciale collecte voor onze
kerk.
PAROCHIEKERK ÏSSELSTEYN
Zondag, feest van Christus Koning,
7 uur leesm. voor de parochie; 8 30
hoogmis voor de jeugd; 10 30 lm.
voor de Joh. Peters en echtg2 uur
lof en toew. aan Christus Koning.
"laandag 7.30 gez. jg. voor Joh.
Willemse.
Dinsdag 7 30 maandd voor Maria
Claessons.
Voensdag7,30 maandd. voorGerrit
van Dijck
Donderdag 7.30 gez. jg. voor Piet
Smits en Maria Verstappen
Vrydag, vigilie voor Allerheiligen,
geboden vasten en onthoudingsdag,
7,30 lm uit dankb. voor fam. van de
Pas—Custers. Biechten van 4—5; van
5.30-7 en van 7.30-8 30
Zaterdag, hoogfeest van Allerheili
gen, 7 uur lm 7oor de fam. Claessens
van Megeü; 8 30 kindermis; 10 uur
hoogmis voor de parochie; 2 uur lof;
de plechtigheden voor Allerzielen zyn
Zondagmiddag.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
2iste Zondag na Pinksteren, feest
van Christus Koning; 6.30 lm tot zek
int.; 730 lm voor een overledene; 10
u. hoogmis voor P.A. Koenen; 4 uur
lof met rozenhoedje, daarna toewyding
aan 't Hart van Jezus.
Maandag: 6 30 lm tot zek. int.; 7.30
lm tot lafenis vd gelovige zielen.
Dinsdag7.30 lm voor Theodora
Janssen Vo'meulen; 6 30 lm voor de
overl. fam. Cox.
Woensdag: 6 30 lm tev. St Joseph
uit dank voor verkregen gunsten; 7,30
lm tev. St Joseph; 7.30 lofmetrozon
hoedje.
Donderdag6 30 lm voor Fr. Cox,
7 30 lm voor overl. ouders en familie.
Vrydag vigilie van Allerheiligen;
6 30 voor overl. moeder; 6 30 lm voor
overl. moeder; 7.30 lm voor overl. fam.
Rutten vd Heyden; geb. vasten- en
onthoudingsdag; 5—7.30 biechten; 7.30
lof en sluiting vd. Octobermaand.
Zaterdag: feest van Allerheiligen;
6.30 lm t.e v. O.L. Vrouw; 7.30 lm voor
Johannes Lenssen en Regina Jacobs;
10 u. hoogmis tot zek. int.; 4 uur lof
en rozenhoedje.
Rectoraat St. Autonlng van Padua
VEULEN
Zondag 7 uur communiceren; 7.30
lm t.b i.; 10 u. hoogmis tot dankz.
Zondag zg. Charitaszondag m
ons Rectoraat. Onder beide H. Missen
is de tweede collecte voor het sociaal
charitatieve werk, welke collecte wy
in uw aller milddadigheid ter zeerste
aanbevelen. Onder beide H. Missen
zal ook gepreekt worden over de
naastenliefde voor de chiistenmensch
s plicht ook en vooral in deze tyd.
's Avonds om 7 uur in zaal van
Gassel spreekbeurt door een leek ovei
het georganiseerde sociaal charitatieve
werk of zoals het heet over het
sociaal charitatief centrum. Wy ver
wachten op deze avond niet alleen
de ouders, doch alle volwassenen,
want deze avond gaat iedereen aan.
De toneelvereniging zal voor een
passende omlijsting zorgen, welke
deze avond een friseh en aangenaam
cachet zal geven Dus allen zoveel
mogelyk aanwezig!
Maandag 7.30 lm Joh. Verbugt
Dir.8dag7.30 voor behouden reis
Woensdag 7.30 ter ere van St Jozef
Donderdag 7.30 Drina v. Ryswyck
Vrijdag, vigilie voor Allerheiligen,
730 tot genezing zieke; 7—9 biechten.
Zaterdag, hoogfeest vaD Allerheili
gen; 7 uur communiceren; 7 30 lm
Jan Reintje8; 10 uur hoogmis voor
Willem van Ooi, echtgenote en zoon
Willy; 2.30 lof.
Iq zo'n klein Shag pijpje
smaakt ASCOT American
Shag van Niamey er bij
zonder lekker Een manlijk
en goedkoop rookgenot
Loterij Fancy Fair Merselo
ie 823 26 84 30 393
46 1748 50 691 69 1123
70 1710 80 586 93 727
ioe 470 lie 63 i2e 1044
130 291 140 2097 150 147
Prijzen afh. vóór i Nov. bij H. van
Dijck M 16.
naar EBBERINK
Marktstraat 5
JE BEZICHTIGEN IN ONZE SHOWROOM
om Uw woning GEHEEL
GRATIS met meubelen in re
richten. Want iedereen, die
tijdens onze tentoonstellingen
een complete kamer of kamers
koopt, ontvangt een nummer.
Eén van deze nummers geeft,
het recht, het gekochte ÓRA-
TIS in ontvangst te nemen.
De voorwaarden verstrekken
wij U gaarne op onze expo
sities.
De winnaar wordt in dit blad
bekend gemaakt.
Benschop Meubelen
Levering rechtstreeks van fabriek aan gebruiker...
dus véél en véél voordeliger
Limburgs grootste
meubileer-inrichting
Meer dan ooit wordt aan de kwaliteit van het fruit eisen
gesteld. Alleen een prima product kweken is daarom lonend.
Dit bereikt men met een prima verzorging der bomen en
een doelmatige snoei. Een zéér grote rol speelt echter ook
het sortiment en de onderstam. Rooi slechte en minderwaar
dige bomen of indien hiervoor nog geschikt; ent ze om. Wacht
met nieuwe aanplanting niet langer, want de meest gevraagde
soorten op de gewenste onderstam worden zéér schaars. Wy
zyn gaarne bereid voor het geven van adviezen en komen
op verzoek ter plaatse zonder enige verplichting.
Oostrumse boomkwekerijen
de nieuwe Kermopa
Kindershawls
Ieder meisje en jongen is er
verrukt over.
Wy hebben een grote sortering 30
verschillende kleuren en dessins
slechts 2.75
Hofstraat 2
Depot Palthe
TE HUUR
ruime kamer 6 x 4 m
geschikt voor kantoor of opslag
ruimte. Te bevr. Langstraat 25.
h
Grafk
Static,
is ofctii
te(
Van I
Textielld
•I
Na
