Anjer-avond
Noord-Limburgse
een groot succes
Do organisatoren van do eerste
Anjeravond in Liraburg hebben er
een zwaar hoofd in gehad en zy'n zo
heel stiekum jaloers geweest op
andere plaatsen, dio niet zo gelukkig
waron door het lot als eerste aange
wezen te worden.
Want ofschoon in het Zuiden over
do indoling en uitvoering van de
avond reeds meer bekend scheen,
hier in Venray hoorden we niets tot
oindb Juli en toen moest de hele
avond nog in elkaar gebokst worden,
zonder dat men feitelijk nog precies
wist, hoe alles geregeld moest
worden.
Gelukkig is alios buitengewoon
prettig verlopen. Bij de voorbereiding
word een medewerking verkregen,
die ongekend was en ook buiten de
gemeente, in Gennep en Ottersum
en andero plaatsen was men, na een
bogrüpelijke ergernis, toch ook
spontaan bereid om te helpen.
En 7.0 word dan Donderdag de
oorste Limburgse Anjeravond gegeven
on zonder chauvenist genoemd te
worden, menen we te mogen zeggen,
dat het lang geen kleine anjer is
geweest, die Noord Limburg in het
Anjerbouquet heeft gestoken. Reeds
dagen van te voren was de aula van
hot Gymnasium uitverkocht, zodat
op de avond zelf de zaal meer dan
vol was.
Het was 8 uur toen de Commis
saris der Koningin de zaal binnen
kwam, hartelijk verwelkomd door de
voorzitter van het Anjer comité de
heer Laurensse en de burgemeester
van Venray. Tevens waren aanwezig
Depute Peters, de heer Deken, de
Burgemeesters van de omliggende
plaatsen, Pater Gardiaan, alsmede de
lieren Dominee's en Pater Rector van
hot Gymnasiqm.
De boerenkapel opende vlet de
avond, waarna de heer Laurensse als
voorzitter nog even in het kort de
moeilijkheden releveerde die men by
de organisatie ondervonden had. Hij
bracht dank voor de hulp die men
van alle kanten geboden had en
sprak de hoop uit dat de eerste
vruchten die hot Anjerfonds die avond
zou plukken goed en smaakvol zouden
mogen zijn.
Do heer Burgemeester sprak hierna
en bracht dank aan allen die het
mogelijk hadden gemaakt deze avond
klaar te krijgen. Ook hij hoopte dat
dezo Anjeravond zyn doel ten volle
zou bereiken.
Dan begon het programma, waarin
in bonte mengeling de verschillende
gomoenten hun beste krachten naar
voren brachten. Daar was allereerst
Venray'8 Boerenkapel, die met het
jeugdorkest Ottersum de muzikale
omlijsting van deze avond verzorgde.
Beido orkesten brachten de stemming
wel in de overvolle zaal. Vooral de
Boorenkape), die zulk een ruim aan-
deel had in het succes van deze
avond.
In dit in korte tijd klaargestoomde
programma liet men in voordrachten
on schetsjes de tegenstellingen al
of niet vermeend - tussen Noord en
Zuid op aardige wijze uitkomen en
wees men en passant op al het schone
wat Noord-Limburg te bieden heeft.
We denkon dan aan de orgeldiaaier,
aan de clowns uit Oostrum on Oirlo,
we denken aan Graat en Bernadien,
terwijl de conference van de heer
Motselaar alles kruide tot een pittig
geheel.
Do Vredepeel en het grootste kerk
hof der lago landen was de meer
ernstige noot en het ballet uit Gennep
was een aardige verrassing.
Hot waarom en waartoe van deze
avond bezong Jos Erens uit Sittard
en de Hioba's.
Gennep liet een goede imitatie zien
van Maurice Chevalier, terwijl de
toneelclub „Matigheid en Genoegen"
zowel met haar toneelstukje de Gil,
als met het circusnummer veel succes
oogstte.
Hioob bracht een reprise van de
Driftkoppen in het tweede gedeelte
van het programma en ontving hier
voor een welverdiend applaus.
En tenslotte waren er de gebroeders
Kuypers uit Castenray, die als kwar
tet, ook in het officiële programma,
enkoio graag gehoorde zangnummers
brachten.
En dan was er de sterrenregen,
waarin do beste klein-kunstenaars
door Radio-Zuid waren bijeengebracht
om to kampen om de meeste stemmen.
Liofst 17 nummers werden in vlot
toinpo ten gehore gebracht.
Vool zang en muziek, ernstig en
vrolijk, afgewisseld met een kleine
declamatie.
In deze sterrenparade hoorden wo
achtereenvolgens het orkest van Jong
Nedorland, Mej. Hermus, sopraan,
Jan Dorks uit Oostrum die een tuba
solo bracht, Harry Reintjes uit Leu-
non met een voordracht over een
schaking, Toontje Hendriks die zo
klein als hij is, reeds een eigen
compositio op zijn accordeon ten ge
hore bracht, Engelbert Oudenhoven,
die hot bekende Torna a Soriento
zong, Truus Vollenberg met een
Engels walsmelodietje, Sjef Goemans
on M. Schoonderbeek, die met accor
deon en kleppers wonderlijke dingen
ten gehore brachten. En als 6lot van
hot oorste deelJan Verstegen die
met zijn trombone het Grosses
Rezitativ und Audante van Alschauns-
ky liet horen.
Het tweede deel opende met de
vlotte on bekende Beierse Polka,
waarmode de Boerenkapel meedong.
Do kleine Robbie Royer die aan die
groto vleugel een gevoelig stukje
speelde. Daar waren verder P. en D
Hermsen uit Ottersum, die inderdaad
hun vingers lieten dansen over accor
deon en gitaar, daar waren de dames
Verstappen die Indiö in de zaal brach
ten met hun krontjong-liedje en de
Gebr. Kuüpors uit Castenray, dio
met üntreue bowezen hoe groot hun
zangkwaliteiten waren. Daar was
Truus Hendriks die jodelal dat het
een lieve lust was en Hans Nooy uit
Gennep wiens pianomedley zyn
vaardigheid wel bewees en tenslotte
de familie Timmermans die op origi
nele wijze Noord Limburg in het
zonnetje zette.
Was het een wonder dat de stem
ming moeilyk was en dat van te
voren niet te vertellen was, wie de
drie bekroonde sterren van deze
avond zouden zijn. Eerst het tweede
gedeelte van het programma bracht
de oplossing.
De eerste prijswinnaars waren
Toos en Karei Timmermans uit
Wanssum, die op originele wijze in
een potpourri, samengesteld door V.
Timmermans uit Wellerlooi de schoon
heid van het Limburgse land bezongen.
No. 2 was de Raodse Blaoskapel en
no. 3 het Jong Nederland orkest uit
Ottersum. De prijswinnaars moesten
een welverdiende ovatie in ontvangst
nemen.
En inderdaad geloven we te kunnen
bevestigen dat uit al het schone wat
de sterrenregen bracht deze drie
nummers net een tikkeltje beter
waren dan al die andere.
Dan was er nog Stef Ivleyn, de
auctor intellectualis van dit hele
Aojerfestijn, die op de hem bekende
wyze liet horen wat Noord Limburg
in drieweken tyds voor het Anjerfonds
by elkaar haalde.
f 2646.66 is inderdaad een bedrag
waarop we trots kunnen zyn en wat
een krachtige grondslag is voor de
verdere groei van deze thermometer.
Is het dan een wonder, dat het
naar de kleine uren liep, toen dit
byna 50 nummers tellende program
ma was afgelopen en de mannen van
Radio Zuid, die moe maar voldaan
hun microfoons konden inpakken.
Maar voordien had de heer Com
missaris der Koningin nog een slot
woord gesproken, waarin hy zijn
grote erkentelijkheid uitsprak voor
de organisatie van deze avond, die
zijn verwachtingen zowel op financieel
als op cultureel terrein verre had
overtroffen.
En het resultaat van dit alles. Het
Anjerfonds is een mooi bedrag rijker
geworden en kan haar zegenrijke
arbeid nog beter als in het verleden
doen, maar op de tweede plaats, heeft
hier voor de eerste maal de streek
boven Venray eensgezind samenge
werkt om iet 8 tot stand te brengen.
We mogen slechts hopen dat deze
eerste poging, die zulk een opmerke
lijk succes had, niet de laatste zal
zijn, maar dat dit contact, dat aan
beide zijden vlot en goed verliep, ook
in de toekomst nog rijke vruchten
zal afwerpen.
Diegene, die nog enkele flitsen van
deze anjeravond willen horen, raden
wij aan hedenavond af te stemmen
op Radio Zuid, op i so meter waarover
van 19.00 19.25 deze flitsen wórden
uitgezonden. Ook de radiocentrale zal
dit uitzenden.
Aanbesteding
Donderdag j.l. werd aanbesteed de
Electrische Installatie van 't klooster
Jeruzalem alhier. De inschrijving was
als volgt
M. Derickx, Venray f 17.777
Aznem, Roermond 18 900
Hermans, Heerlen 19.250
Tummers, Helden-Panningen 20.580
Stroeken, Tegelen 22.500
Fonck, Venray 28.150
Pater Dr Otger Janssen O.F.M.
Op 7 September a.s. zal het 40 jaren
geleden zyn, dat Pater Dr. Otger
Janssen, leraar in de klassieken aan
het Gymnasium I.C. alhier, te Wychen
de Orde van de Minderbroeders
trad.
Volksconcert
Morgen Zondag, 'savonds om 8 uur,
zal Venray's Harmonie een concert
geven op de Markt.
Emigratie
Met de Fairsea vertrok Woensdag
naar Australië Jacq. Winters uit
Venray. Aan boord van dit schip
waren 1900 emigranten.
Mutaties Rijkspolitie
J. Lichtveld, wachtmeester ïeklas
te Swalmen als postcommandant in
Geijsteren.
Venray's Mannenkoor
Dat Venray's Mannenkoor nog altijd
'n vereniging is waar gewerkt wordt,
en niets te veel is om het peil van
de zang in Venray hoog te houden,
bewijst wel de uitnodiging welke
Venray's Mannenkoor ontvangen heeft
van M.G.F. Lobberik (Dl.) om daar 'n
uitvoering te komen geven.
Toon nu Venrayse zangers, dat ook
U Venray hoog weet te houden en
geef U op als werkend lid by de
secretaris H. Vollebergh, Eindstr. 13,
om zodoende onze gelederen te ver
stevigen, om ook in de toekomst
deze Venrayse culturele vereniging
op peil te houden en nog hoger op
te voeren.
6000 Duitsers naar de Peel
Meer dan 26.000 Duitsers hebben
dank zij het voortreffelijke werk van
de Bergings- en Indentificatiedienst
van het Ministerie van Oorlog een
laatste rustplaats gevonden op het
voor dit doel prachtig gelegen Duits
Oorlogskerkhof te Ysselsteyn onder
de gemeente Venray. Deze staf
werkers onder leiding van Luitenant
Timmermans is al jaren bezig te
trachten de namen der gesneuvelden
te achterhalen.
Velen duizenden zijn al roeds be
kend. Het zyn allen gevallenen op
Nederlandse bodem. Maar desondanks
liggen er nog ongeveer 6000 gesneu
velden verspreid ergens in Nederland
en het ligt in de bedoeling ook deze
op te graven en over te brengen
naar Venray. Voor Luit. Timmermans
en zyn staf zal het echter nog jaren
duren eer het laatste opschrift
„Unbekant" zal kunnen verdwijnen.
Sinds de openstelling is dit kerkhof,
genoemd het grootste soldatenkerkhof
der Lage Landen, reeds door hon
derden nabestaanden bezocht. Er gaat
geen dag voorbij of nabestaanden
hebben de lange, lange weg atgelegd
om een bezoek te brengen aan het
graf van een of meer van hun dier
baren.
Vol lof zijn al deze bezoekers over
het keurig geheel van dit kerkhof
maar in het byzonder voor de wyze
waarop men hier de graven onder
houdt van hun doden.
Concours Hippique
Zondag houdt de Castenrayse Rij-
vereniging „De Eendracht" een
internationaal concours hippique. Zy
organiseert dit ter gelegenheid van
haar 25-jarig bestaan. By'na 400 paar
den zullen aan dit concours deel
nemen.
Concert in Geijsteren
Venray's Mannenkoor zal Maandag
a.s. om 7 uur het jaarlijks concert
geven in Geijsteren.
GEVONDEN
kinderportemonnaie, Franssen, Past.
Ruttenstraat 13; boodschappentas,
Postkantoor; portemonnaie en zilver
hal8bettingjo, Wyen, Stationsweg 37;
dasspold, J. In de Ryp, Schoolstraat;
damesceintuur, Kazerne; trouwring,
Peetere, Hiept M 92a; kinder beursje,
wmr van Lierop; broche, Linssen,
Oostrum C 12b; stalen borstel, Hey'nen
Oostrum C 12c; herenportemonnaie,
Willems, Nachtigaal; hamer, Michels
Leunen K 15; kinderportemonnaie,
Ousters, Langstraat 62a; idem, Strij-
bosch, Langeweg 18; zilv. rozenkrans,
Beerkens, Henseniusstraat 2; vulpen,
Geurts, Ch. Ruysstraat 12; zwartgry
geruit jongensjasje, Hezen, Leunen H
28a; vulpen, Stevens, Deken Thielenstr
rozenkrans, van Boven, Merselose
weg 5; rozenkrans in étui, Weyers,
B.vd.Loostraat 12; schroevensleutel en
windjack, Wintels, Henseniusstraat 2;
herenhoed en leren dameshandschoe
nen, Swaghoven, Maasheseweg 15;
rozenkrans, Pelzer, Veltum L 82;
portemonnaie en 2 broche's, Fonckj
Grotestraat 9; haarkam in étui, Lênsen
Hagelweg 5; damesportemonnaie, van
Gooi, Stationsweg 22; herenpolshorloge
Sykens, Castenray F 33a; kindertapje,
armbandje, huissleutel, contactsleutel,
wrm. v. Lierop; windjack en zakhor
loge, Vermeulen, Langeweg 6; brood
mes, Kersten, Statonsweg 65; etui
met rozenkrans, Kazerne; 6 ijzeren
muurroosters, H. Philipsen, Schoor
K. 30; Portemonaie, J. Mommen, Vel
tum L 86; molton deken, Vermeulen
Smakterweg 46; ijzeren staaf, Schoor
K 29a; ijzeren staaf, Michels, Leunen
K is; fietspomp,H.Koenen,SteegI20;
veldfles en nagelgarnituur, kazerne;
portemonnaie, Heynderman, Bergweg.
Luchtballon geland
Zondagavond landde te Overloon
(Siberië) een luchtballon bemand met
de heer Boesman en mevr. v. Santen,
die te Breda, by gelegenheid van de
stadsfeesten aldaar waren opgestegen.
Er waren drie ballonnen opgestegen
en die welke het dichtst by Maashees
landde, kreeg de eerste pry's.
De landing verliep vlot onder grote
belangstelling. De prijswinnaars waren
vol lof over de hulpvaardigheid.
Dodelijk verkeersongeval
Te Venlo werd Woensdagavond
de familie S. het slachtoffer van een
verkeersongeluk, dat plaats vond bij
de ambachtsschool op de Tegelseweg
te Venlo. Juist toen de knaap de weg
wilde oversteken, werd hij gegrepen
door de aanhangwagen van een
expeditie truck, die op 't wegdek,
glad tengevolge van een regenval,
slipte, S. werd met kracht tegen een
langs de weg geparkeerde personen
auto geslingerd en moest naar het
ziekenhuis worden overgebracht, waar
hij Donderdag overleed.
Wild zwijn geschoten
in Elzendorp
Twee jagers hebben in Elzendorp
een wild zwijn neergeschoten van
155 pond, schoon aan de haak 99
pond. Het beest, een mannetjesever,
was al geruime tijd een lastigaard
voor landbouwer Schuurman, want het
zwijn had het gemunt opzijn tamme
collega's die in de weide liepen te
knorren. De zwijnenliefde heeft dus
het leven van de wilde gekost.
Emigreren na de kermis
Een jongeman uit Noord Holland,
die in het voorjaar op het punt stond
naar Australië als emigrant te ver
trekken, laste, practisch op de loop
plank van het emigrantenschip, zyn
reis af, omdat hy er de voorkeur aan
gaf kermis te vieren. Thans heeft hy
aan de autoriteiten te kennen gegeven
nu wel te willen emigreren, daar de
kermissen in Noord Holland toch
voorbij zyn.
Dergelijke jongelui komen ze in
Australië wel te kort.
Moeilijkheden bij de
fruitexport
De moeilijkheden by de fruitexport
naar Duitsland in verband met de
onredelijke concurrentie van Belgisch
fruit zyn thans belangrijk toegenomen.
Zoals bekend was de minimum
exportprijs voor appelen en peren naar
Duitsland gesteld op 15 cent per kilo.
Naar men thans mededeelt heeft het
Bedryfsschap voor groenten en fruit
ingaande 4 Sept. j.l. bepaald, dat de
minimum exportprijs voor appelen
gebracht is 20 cent per kilo.
We mogen aannemen, dat deze
maatregel afkomstg is van de Duitse
onderhandelaars en dat de Nederlandse
regeringsinstantiea hebben moeten
kiezen tussen algehele stopzetting
van de export of bovenvermelde ver
hoging van de minimum exportprijs.
Deze maatregel is uitsluitend ge
nomen ter bescherming van de Duitse
fruittelers.
Bevroren staven melk voor
de consument
Om het melkgebruik te bevorderen
wordt in Duitsland op het ogenblik
het idee naar voren geschoven, dat
de melkinrichtingen de melk niet
enkel in gepasteuriseerde en gekoelde
toestand, maar ook in bevroren staven
aan de consument afleveren.
De huisvrouw zou van deze bevroren
staven melk dubbel plezier hebben
in de huishouding.
Voor dat de melk geconsumeerd
wordt, zou ze met deze staven „melk
ijs" een kleine geïsoleerde kast kun
nen koelen. In de ijskast kunnen dan
tegelijkertijd de levensmiddelen ook
gekoeld worden en de ontdooide melk
kan naar behoefte geconsumeerd
worden.
Bovendien, zo beweren de voor
standers van dit idee, zyn aan deze
nieuwigheid belangrijke voordelen
verbonden voor de melkinrichtingen.
Het gebruik van kannen en flessen
komt te vervallen evenals velerlei
apparaten, zoals spoelmachines
vulmachine8.
„Maar... zeggen de deskundigen, wij
zyn nog niet zover, dat moeder de
vrouw 's morgens een halve meter
bevroren melk aan de deur vindt."
Alleen al voor het produceren van
dit product zou een koelmachine elf
maal vergroot moeten worden.
Voor het bewaren van bevroren
melk, die men denkt te bevriezen op
min. 20 graden Celcius, is weer een
aparte koelcel nodig wat weer grotere
kosten met zich meebrengt. Ook wordt
er geen besparing op tankruimte ver
kregen.
Voor het transport zouden gekoelde
wagens gebruikt moeten worden.
Een ander bezwaar is, dat men per
dag 4 tot 5 liter bevroren melk nodig
zou hebben om een inhoud van 100
liter te koelen.
Tenslotte vindt men 't bevriezen
van melk economisch niet verant
woord, omdat er elke dag verse melk
voor consumptie beschikbaar is.
Er hoeft geen overschot bewaard
te worden voor jaargetijden, dat het
verse product niet beschikbaar is.
1900 emigranten naar Australië
Drie meisjes (loken onder
Het door de Nederlandse regering
gehuurde biina 12000 ton metende
m.s. „Fairsea" is Woensdag uit Rot
terdam vertrokken met ruim 1900
emigranten aan boord met bestem
ming Melbourne en Sydney. Aan
boord bevinden zich 650 kinderen
beneden de twaalf jaar, onder wie
35 zuigelingen.
Voor 1400 passagiers is de regering
bijgesprongen met een subsidie om
de passagiersprys te betalen. Er is
accommodatie in hutten voor 300
passagiers, de overige emigranten
worden ingedeeld in elf kleine en elf
grote slaapzalen.
De namen van de emigranten
zullen misschien nog wel eens aan
leiding tot verwarring geven, want
er zyn byv. niet minder dan zeven
gezinnen de Vries, zes families de
Jong en vyf families Vos, Jansen en
Hendriks.
Van drie families, respectievelijk
komende uit Schiedam, Groningen en
Nijmegen, hadden de oudste dochters
geen zin om te emigreren. Zy doken
onderDe ondeugende jongedame uit
Schiedam is 18, die uit Groningen is
t de Nijmeegse is 23 jaar. De
Groningse liet bericht achter, dat zy
by haar verloofde wilde blijven. Ver
moedelijk zal dat by de twee andere
„onderdaiksters" ook wel het geval
zyn.
Emigratie naar Brazilië
ls eerste uitvloeisel van de
emigratie-overeenkomst met de Bra
ziliaanse regering, zullen acht families,
in totaal vijftig leden tellend, alsmede
een 12-tal veedrijvers naar de Brazi
liaanse staat Parana vertrekken.
Naby de stad Castro zal er een
Nederlandse gemeenschap van land
bouwers en veetelers worden geves
tigd Castrolanda. In totaal zullen er
zich vijftig Nederlandse families,
meer dan 300 personen tellende,
vestigen.
De Nederlandse regering heeft er,
ondaDks de moeilijke na-oorlogse
omstandigheden, in toegestemd, dat
elke familie-eenheid vee en landbouw
werktuigen en benodigdheden mag
uitvoeren tot een bedrag van f 30 000,
een totaal van f 1.500.000 voor de 50
families.
Er zullen behalve een groot aantal
landbouwwerktuigen, bedryfsbeno-
digdheden, huishoudelijke goederen,
jeeps, zaden enz. ook een zestig stuks
vee worden ingescheept. Reeds eerder
werden voor deze Nederlandse kolo
nie in Brazilië 200 stuks vee verzon
den. Voorts brengen de emigranten
de gehele uitrusting voor een zuivel
fabriek mee.
De Braziliaanse regering heeft een
zelfde bedrag bestemd voor de vesti-
gings- en onderhoudingskosten in de
eerste twee jaren. De staat Parana
zal aan de Nederlandse emigranten
een credit verstrekken voor de aan
koop van land.
Bezweersters" konden vloek
verdrijven
Door brutaal optreden hebben twee
woonwagenbewoonsters onder de ge
meente Wouw, by Roosendaal, een
boerin van Tilburg in korte tijd
precies duizend gulden armer gemaakt.
Zij beweerden, wetend dat er geld in
huis was, dat het geld van de boerin
vervloekt was.
De woonwagenbewoonsters kenden
een formule waarmee die vloek ver
dreven kon worden. De goedgelovige
vrouw had geen argwaan en haalde
meteen het voorhanden zynde geld
te voorschijn. Met veel geheimzinnig
heid en wat abacadabra was de vloek
spoedig weg, maar ook een slordige
duizend gulden. Toen de bezweersters
verdwenen waren, kwam de boerin
er achter.
Aangifte bij Rijkspolitie volgde toen
de twee helderzienden al in geen
velden of wegen meer te bespeuren
waren. De woonwagen bewoonsters
hebben geen vaste woonplaats hetgeen
het onderzoek nog meer bemoeilijkt.
Stopzetting van immigratie
verlangd
De Australische raad van vakver
enigingen heeft met een meerderheid
van byna twee tegen een besloten
er by de regering op aan te dringen
om onmiddellijk een eind te maken
aan de immigratie van werkkrachten
naar Australië in verband met de
heersende werkloosheid. De resolutie,
waarin dit besluit is vervat, komt in
de plaats van een vroegere aanbe
veling, waarin werd gevraagd de
immigratie te beperken tot Britse
onderdanen of zeer goed geschoolde
arbeiders.
van 12 tot 19 October
SPORT
S.V.Y .-nieuws
Welk een verschil tussen de wed
strijd tegen Blerick of tegen Boxtel.
Tegen Blerick een zeer aantrek
kelijke wedstrijd, spannend, geest
driftig, met goed combineren en vlug
afspelen. Het was een lust om zo'n
wedstrijd te zien.
Tegen Boxtel was het helemaal
mis. De echte Yenrayse kwaal, die
reeds meerdere malen en ook nu weel
de oorzaak is geworden van de neder
laag. Er werd niet voor gevochten. Er
werd niet samengespeeld.
Men kreeg soms sterk de indruk,
dat sommige spelers met de anderen
niet wilde samenwerken. Het lykt
ons wel erg gewaagd om met een
dergelijke mentaliteit kampioens
aspiraties te hebben. Het is een oude
kwaal en we zyn nieuwsgierig of we
er deze competitie definitief van ge
nezen zijn. De wedstrijd van Zondag
toonde duidelijk van niet. En dat aan
het begin van de competitie.
De middenlinie, het zorgenkind, was
Zondag nog zwakker, dan de voor
gaande Zondagen. Daar dient aan
geschaafd te worden.
Het eerste is Zondag vermoedelijk
vrij.
Het tweede speelt thuis tegen Vier
lingsbeek. Velen zullen nieuwsgierig
zyn naar de sterkte van dit elftal,
dat enige weken geleden toch maar
een ïste prijs wist te behalen op de
seriewedstrijden in Vierlingsbeek.
Het vierde wist Zondag met 11
te winnen van Wanssum 3.
Indien allen hun volle medewerking
verlenen aan de lagere elftallen, dan
moet het derde eindelijk eens kam
pioen worden en hot vierde kan er
ook een goede gooi naar doen.
Indien er nog liefhebbers zijn, die
gaarne willen voetballen, allen zijn
welkom.
Opstellingen
SVV II -Volharding I
P. Aarts
Aug. v. Bergen Jo Driessen
Verheijen Jac. Lucassen JReinders
M. Oymans A. Arts Jac. Kusters
P. Siebers G. Poels
Res.J. Ars.
Wanssum 2—SSV 3
A. Don ma
H. Martens J. Schoonerbeek
P. vd. Laar J. vd. Laar K. Hendriks
W. Jeuken G. v. Kessel P. vd Beuken
V. Clevers J vd Bekerom
ResTh. Swinkels.
BURGERLIJKE STAND
Gemeente YENRAY
in de week van 28 Aug.t/m 5 Sept. 1952
GEBOREN
Litjens, Anna H.M. St Odastraat 21
Laurensse, Carolus M.M. Patersstr. 15
de Wit, HenricusC.J. Ysselsteyn 182
Litjens, Maria A.C. Leunen K 55
Rambags Gerarda PM. Castenray G 37a
Vermeulen, Cornelia H.L.Kruitweg 15
Creemers, Franciscus L P. Juliansingel
de Jong, Anna J.T. Oostsingel is
Kunen, Maria J.G. Veulen H 26
OVERLEDEN
van Rijswijck, Hendrina H.A., 14
jaren, Veulen I 26a
GETROUWD:
Swinkels, Jacobus, 33 jr, landbouwer
Ysselsteyn en Jeuken, Wilhelmina
P.J., 25 jr, Brukske
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEWees eerlijk.
Priester van de week Pater Domitius
14de Zondag na Pinksteren; 6 uur
lm vd. parochie; 9 u. kindermis; 10
uur hoogmis; 3 u. kinderlof; 7 u. rozen
hoedje, lof en verering van reliquie
van St Gerardu8.
laandagfeest van Maria Geboorte,
dag van devotie; H. Missen zyn om
6.30, 7.15, 8 u. en 9 u. hoogmis; 6 30
lm Wed. Claes8ens—Bistervels; 7.15
lm Gerard Direks en echtgenote; 8 uur
lm Ant. Arts, echtgenote en overl.
ouders; 9 u. hoogmis voor alle overl.
parochianen; 7 u. Marialof en rozen
hoedje.
Dinsdag: H. Mis van Kerkwijding;
6.30 lm; 7 u. lm Jacob Verhalle, 3e
maandd.; 7.30 lm overl. fam. v. Haren—
Smits; 8 uur best. jaard. Dr Poels; 9
uur pl. hoogmis by 50-jarig huwelijk
Kusters-Gerrits, 10 u. pl. huwelijks
mis voor bruidspaar v. Haren-Smits.
Woensdag: octaafdag vd. kerkwy
ding vd. kathedraal; 6 30 lm Johanna
Thuyl8; 7 u. lm; 7.30 lm Antoon Arts,
echtgenote en overl. ouders; 8 u. gest.
jaard. Hendrina Martens en ouders
(2e kl.)
Donderdag: H. Otger; 6 30lm Theo
dora Janssen—Jacobs; 7.15 H. Sacra
mentshoogmis, leiding meisjes; 8 uur
gest. jaard. Weleerw. Pater Caesar
Abels (1 H)
Vrijdagfeest vd. H, Naam van
Maria; 6 30 lm; 7 uur lm Martinus
Stevens, best. door schutterij St Anna;
7.30 lm t.z.int.; 8 u. gest. jaard. Eerw.
Heren Mathijs en Frans Roelofs, Jacob
Michels en echtgenoteO H.)
ZaterdagH. Mis van O.L.Vrouw;
6 30 O.L.Vrouwhoogmis; 7 u. lm zek.
int.; 7.30 lm; 3.13 gest. jaard. Jozef
Rousseau, Wilhelmina Crommentuyn
en dochter Maria (2ekl.); 5.30—7.30
biechthoren; 7 uur Marialof en rozen
hoedje; 8 u. Jeugd-H. Familie.
VELTUM. Donderdag 7 uur lm.
KATECHISMUS. Alle kinderen van
de scholen leren deze week de ie en
2e les van de katechismus.
Patronaat
Groep Iby goed weer voetbal
schoenen meebrengen voor spelen in
competitieverband. Indien slecht weer
in patronaat. De 3 groepen beginnen
op gewöne tyd.
Nachtelijke aanbidding
Ofschoon verleden week Zondag af
gekondigd werd, dat wegens te geringe
deelname de aanbidding in de nacht
vóór de Eerste Vrijdag moest ver
vallen, kan deze toch door de activiteit
van enkele personen gehandhaafd
blyvon. Enkele wijken van de parochie
zyn persoonlijk bezocht, andere niet
wegens te korten tijd waarin dit moest
gebeuren.
Willen nog andere personen dan die
zich reeds opgegeven hebben, aan de
nachtelijke aanbidding op 'n t
uur deelnemen dan kan men zich
hiervoor wenden tot Hofstraat 14.
Tel. 491.
PATERSKERK.
14de Zondag na Pinksteren; lees-
missen met intentie 5.45, 6 30 voor
overl. moeder, 7.45; 9 u. pl. hoogmis
uit dankbaarheid; ie coll. paterskerk.
2e bijz. noden; 4 20 gez. vespers; 5 uur
oefening vd. H. Kruisweg.
Maandag: Maria Geboorte; Generale
absolutie; 7 u. H. Mis voor overleden
fam. Bouten—Verschuuren; 7 uur H.
Mis P. Bouten en zoon Gerrit; s uur
P.M. Litjens en Johanna Willems;
tevens 8 u. pl. hoogmis, waarna 42
fraters hun tijdelijke geloften zullen
afleggen; 6 30 lof.
Dinsdag6 u. uitstelling van Aller
heiligste; H. Mis voor Petronella
en een H. Mis voor Joh. Arts; 7 uur
voor Gerardus Wismans en overleden
echtgenoten; 8 u. Mathijs Litjens en
Johanna Willems; 7.30 hoogmis; 6.30
lof, waarna verering vd. relikwie van
Sint Antonius.
WoensdagH.H. Apollinaris
Gezellen, martelaren van Japan.
Donderdag7 uur Wilhelmus Arts
en Gertruda Niessen; 7.-30 Antoon
Verheggen; 8 u. t.z.i. (H.N.); 8 30t.z.i.
(H.N.)
Vrijdag: feest vd. H. Naam van
Maria; 7.30 H. Mis tot eerherstel; 6.30
oefening vd. H. Kruisweg.
Zaterdag: 730 H Mis t.z.i.; van
3 8 u. biechtgelegenheid.
Derde Orde-medelingen
Zondag 7 September vergadering
van de Derde Orde, des morgens om
kwart over tien voor demanneD, des
namiddags om 3 uur voor de vrouwen.
Ook de jongeren van de Derde Orde
worden in deze vergadering verwacht,
Donderdag 11 September 's avonds
om s uur buitenkerkelijke vergadering
voor alle jongeren in hotel Gitzels.
Onder jongeren verstaan wij al
degenen, die meeleven met hun tyd.
Het onderwerp van deze avond
zal zijn „Toekomstmogelijkheden en
Toekomstmoeilijkheden"
Het onderwerp zal omlijst worden
door zang, muziek en voordracht
Niet Derde Ordelingen, die interesse
hebben, zyn van harte welkom
PAROCHIE: H. Catharlna, LEUNEN
14de Zondag na Pinksteren; 7 uur
vd. parochie; 8 30 voor Peter Willemse;
10.15 hoogmis vd. overleden familie
Claessens—Wilms; 3 u, maand, aan
biddingsuur; heden maandcollecte voor
onze kerk (vorige coll. 102 gulden)
Maandag: feest van Maria's Geboorte,
dag van devotie; 7 u. H. Mis tot int.
vd. Boerinnenbond; 8.30 H. Mis voor
Peter Thyssen; 10 uur hoogmis voor
Hendrik en Lena van Soest; 3 uur lof;
onder de H. Missen collecte voor de
offerkaars te Oo3trum.
Dinsdag: 7 u. H. Mis voor Johanna
Janssen—Vereycken; 7.30 lm tot bijz.
intentie.
Woensdag7 u. H. Mis voor Petro
nella Litjens; 7.30 lm voof Maria
Thyssen - Terlinden.
Donderdag7 uur H. Mis vd. overl.
fam. Claessens—Gussen; 730 lm voor
Gertrudis van Dyck—Smits.
Vrijdag: 7 u. H. Mis voor Martinus
Claessens; 7.30 lm vd. overl. ouders
Thyssen—Heesen.
Zaterdag: 7 u. H. Mis voor Petro
nella Litjens; 7 30 lm voor Piet Ver
schuuren; biechten van 6—8 uur; 7.30
lof t e-v. O L.Vrouw.
a.s. Zondag de jaarlijkse processie
naar O.L.Vr. van Oostrum; collecte
voor het Jeugdwerk in ons bisdom.
Parochiekerk St. Gertruclis, OIRLO
14de Zondag na Pinksteren en iste
Zondag vd. maand; speciale collecte
voor onze kerk; 3 uur vespers en lof
met rozenhoedje.
Maandagfeest van O.L.Vrouw
Geboorte, dag van devotie; de diensten
als op Zondag; de hoogmis tot int.
van O L.Vrouw van Goeden Raad.
Dinsdagdag van altijddurende aan
bidding voor onze parochie; 6 u. wordt
het H. Sacrament ter aanbidding uit
gesteld; de H. Missen zyn om 7, 8.30
en 10 uur; 3 u. vespers van 't H. Sa
crament; 6 30 completen en Te Deum.
Woensdag: 7.30 gest. jaarg. voor
Piet Steeghs; Henrica Haegens en
Maria Steeghs.
Donderdag7.30 best. dienst t.e.v.
de H. Machutus.
Vrijdag: 7.30 best. dienst tot byz,
intentie.
Zaterdag7.30 best. zieledienst voor
Maria Verstappen; biechthoren van
-7 u.; 7 uur Marialof.
RECTORAAT HEIDE
14de Zondag na Pinksteren; 7.30
byz. int.; 10 u. hoogmis Apostolaat
des Gebeds; 3 u. lof.
Maandag: feest van Maria Geboorte;
6.45 H. Communie; 7.30 byz. intentie;
10 u. hoogmis uit dankbaarheid; 3 uur
lof.
Dinsdag: 7.30 verlaten zielen.
Woensdag7.30 MechelinaMuysers-
Martens.
Donderdag7.30 Johanna v. Heyster.
VrijdagH. Naam van Maria; 6.45
H. Communie; 7.30 overleden familie
Jan ssen—Jeuken.
Zaterdag: 7.30 Theod. Nelissen; 6
u. biechten; 7.30 lof.
Van 23
Roermond
geven. En
October ei
tingen en
Rectoraat
14de Zor
leesmis vocjli:
genote en
hoogmis I
onder beid
collecte
.30 Lof.
Maandag:
Geboorte,
tot commui
Drini van
Jonge GardAoof
van de lei
der pluimve|2.3(
I
van een zio
Woensdag nis
Jacobs, echtt
Donderdag ©u
Verbugt, beij^
Vry'dag:
van een zi£jj,(
Zaterdag
Verbugt; I
8 uur Lof t.
A.s. Zond
voor de jeuj
roti
de?
voor
PAROC!
Zondag
Pinksteren-
en 10 u. de
Maandag
Geboorte,
van devotie;
en 10 u. de
pl. lof met j om
de vlasakke^aH1
bonden krin;
Dinsdag
van Oostrum
Woensdag
dienst voor
krans
geloof.
Donderd;
fam. Thielen
Vrijdag: 7.
Thuyls.
Zaterdag
Chr. Stappenlari
RECTOBl 011
14de Zonda) iks
voor overl. 1 0
1; 10 ui nis
4 uur lof me toe
Maandag1 1 jy
dag van devc 10 1
familie Bovei go:
O.L.Vrouw; b
jongens.
Dinsdag: x
Janssen—Vei
v. Petrus Bei 111
's avonds om
Woensdag: t
30 gez. H. v,
savoDds 7.30 eif
Donderdag m
gunsten; 7.3 ov
familie; 'sav oi
Vrydag: 6/1 d-/
zielen; 7.30 li fik.
Zaterdag
„jz. H. Mis dO
5-7.30 biecü 7.
tffi
to
Yi
PAROCHHB
14de Zond$ Inl
lm vd. paroi"
uur hoogmis!
hoogmis H,
lof.
Maandag
feest v. devi
Janssen—Di
10 u. hoogmi
■dag
Theunissen-
Woensdag.'J
Lïnders.
Donderdag:!
Cox.
Vrydag: 7.3f
Zaternag'jf
familie Fleur'
Marialof.
ADVEFE
De Heer en'sro
L. LAUREE-
geven met graie
de geboorte vssur
die bij het iüo
ontving CaroloUr
Venray, 1 Sfti'
Tydelyk St. Eöit
Verloofd
EUenSn
PietCi
New Plymouth
Vecvcrzekeridl
Premif
Zondag 7 Septem
bij L. van Gaasel,
Premie 7» pet.
Inboedel
Notaris Ho
zal op Woensdag
nam. 2 uur tei
zoeke van Mej. d'
Berg te Oostrum
publiek a con
Den gehelen i
stoelen, kasten,
ledikanten, beddej
kisten en antie
schuur- en ai
brandhout, en».
Zondag a.s.
P. Schellen