t llc Schooltijd is weer in zicht I Kermis Overloon Janssen-Clevers H. J. DE JONG ADVERTENTIEN net R.K. Meisje DANSEN Dankbetuiging vanuit Afrika W. N. Gieskens Huidarts Onderlinge Veeverzekering Venray-Dorp St. Vincentius Verenig. Personenauto VOOR UW JONGENS Schoenen Aanbesteding Het uitbreiden van de R.K. Lagere School te Ysselsteyn. MERSELO Handel in lompen, oud papier en metalen Tel. 203 Merselo (K 4786) fa. van den Munckhof Voor alle Sportartikelen Sciiocnliandel TH. UtllE\S-K(ISMA\ di jok de reis naar 'd n. sport paren de Bata- gast bij St. Oda wedstrijden om ma. reel- oon gezellig _jg bleof oi' tot tadanks dat St. 'butters moest overwinning Uien geschoten telden, met itSt.Oda thans de boker te s in 25 pijlen latavieren 1319 jl'St. Oda op de i de Batavieren te leggen op dan definitie! •J :d chans aan de tfrerkrans overban- 'Bidscbap tussen ;en is door deze achter geworden I getracht worden 1 in do toekomst fcvetgadering var. ffaom hec jaarlijks «hui en op den 10 Kieuws int a s. Zondag te ftm jid van de ope- jwe-torroin een jwn I telt iaar 3e nedor- ris Melderslo I Augustus zal fsUider fungeren it het tournooi Wctlstryd tegen [fel Zondag a.s. de ten ïegen Witten- 1 i Wittenhorst een len tegen de rest l rden op het de 1 bales gespeeld Eringtournooi. N a 'jijden worden de p de dekenaten ffvoor beschikbaar taais uitgereikt. 1 wseton RKDEV te «halen. In de y.i het moeten um. |de voor het feid voor het hoer Piet 1 m iechtt ndse beurs [Koten Jvan 12 tot en met ipZui'i Nederlandse ouden. Deze ten- andel, ambacht en speciale afdeling n draagt: „Alles en koorwerk enlo petitie van het ver- 1952 der Venlose heeft de oud as een door hem irwerk onder de tngeboden. tor gemengd koor oonzot op een ge- ise dichter Pierre lerinneringen wor- 1 de laatste oorlogs- jjdiog van de stad. digt net de tonen 1 en net Limburgs Bt volk zingt„De rwerk zal vermoe rt uitgevoerd wor- uncoocert van de I Oct. a.s. gegeven pop ook de Negende ijioven uitgevoerd pij het gemengd pastisteerd wordt I voor het or- r-' door het Maas- ming (luiende pten van kinder- pus uit de meest ■Btroffon gebieden Èpord-Limburg en m dag binnenkomt, k do aangiften der ps. Voor het eerst fburg geen enkel j. Pat het aantal minder hoog is ■enig mag echter an tot optimisme, ling treedt vooral paa 1 Januari tot ter os gevallen ge- telling t t vorige h winter en voor wal geen gevallen Jur.i tot en met 1 nieuwe gevallen l Jcni 149, in Juli hi* (tot en met 1 dit ogenblik zyn BTalien opgegeven. «eer naar Kg heeft de import maten met ingang Bat. Deze maat- toisel van de om- t betchikbare con- •feze maatregel n uitvoerver- Q£l-' 1 met bestem- F afgeven. Reeds P zullen nog in F ingelaten. HET AUTO-ONGEVAL TE SOMEREN Onze lezers hebben via radio en pers kennis kunnen nemen van het ver schrikkelijke auto-ongeval onder bo rneren, hetwelk vier mensenlevens heeft gekost. Aangezien hierover reeds vele berichten gepubliceerd zyn, lykt het ons wenselijk een en ander kort samen te vatten. Vanuit Helmond vertrok vorige week Maandag de heer Siegers met zijn auto, waarin ook z«n vrouw en 3 kinderen plaats hadden, op weg naar zijn woonplaats Hamont. habij sluis 0 reed do wagen in de Zuid- Willemsvaart. S. slaagde er in de kant te bereiken, doch zijn vrouwen kinderen konden niet meer gered worden. Binnen 24 uur nadat dit ongeluk gebeurde, werd S. op last van de officier van Justitie gearresteerd onder verdenking, dat hy met opzet te water is gereden. De kern van de verdenking schijnt te liggen in het feit, dat de wagen van S. enkele uren voor het ongeval, zou hebben stil gestaan op do plaats waar de ramp is gebeurd. Ook de familieverhouding was van dien aard, dat opzet hier niet uit gesloten kon worden geacht. In Hamont, hun woonplaats, aar zelde men niet om terstond van opzet by S. te sproken. Opmerkelijk is het ook, dat S. die een zeer goed zwem mer schy'nt te zyn, wel zichzelf in veiligheid stelde, doch de redding van ziin gezin aan voorbijgangers overliet. 'De slachtoffers van dit drama zyn inmiddels vorige week Donderdag naar Hamont overgebracht en aldaar j.l. Vrijdag onder zeer grote belang stelling begraven. De ljjkkijsten wer den als het ware onder bloemen bedolven. In Helmond ging op de dag der begrafenis het gerucht, dat S. zou hebben bekend. Dit is echter onjuist. Wel is hij voorgeleid voor de officier van Justitie te Den Bosch, waarna hij in het Huis van Bewaring werd ingesloten. Het onderzoek wordt zowel in België als in Nederland in alle rich tingen voortgezet. Men heeft daarin nu ook een psychiater betrokken. Stroper aangeschoten De jachtopziener V. te Mook stond deze week voor de Arnhemse recht bank terecht wegens het schieten op een stroper. Eis 50 gulden boete en een maand hechtenis voorwaardelijk. De jachtopziener had dagenlang op de loer gelegen om deze Groesbeekse stroper te betrappen. Toen hem dit gelukte en de man niet bleef staan op een desbetreffend bevel schoot by op ongeveer 70 meter afstand. Hoewel de opzichte^ betoogde niet de bedoeling te hebben gehad om de stroper te treffen, meende de officier van Justitie, dat hier in ieder geval van grove schuld Koeien pompen hun eigen drinkwater op Er is een nieuw apparaat, dat de koe in de wei haar eigen drinkwater op laat pompen. Het is een handig apparaat en sim pel uitgedacht. Als het dier gedreven door dorst naar water zoekt, vindt 't een klein bakje, hetzelfde als wat men kent op stallen waar water leiding is. Om dit te bereiken zal het dier op een ronde dichte ijzeren ton moeten staan. Door het gewicht van het dier gaat de pomp in werking en zorgt voor vers water. Indien het bakje ledig is behoeft het dier maar even van de ton gaan te staan en vervolgens weer op de ton. Dit kan zo door gaan tot het oneindige toe. Een dergelijk apparaat hebben wy in werking gezien by de landbouwer Slangen te Ysselsteyn en wy stonden versteld van de handig heid der koeien, die het kunstje gauw door hadden. Het is te hopen, dat meerdere land bouwers tot aanschaffing van dit apparaat zullen overgaan, daar door helder, fris drinkwater de gezond heidstoestand van het vee, zowel als de melkwinning gunstig beïnvloed Een kerk is als een kruiswegpaal Die met uitgestrekte hand Zorgt, dat de mensheid niet verdwaal Op de reis naar 't vaderland BURGERLIJKE STAND Gemeente VENRAY in de week van 31 Julit/m 14 Aug. 1952 GEBOREN Baltissen, Petrus L G.M. Merselo M 11a Beelen, HendricaJ.C. Yierlingsbeek Heidens, Leonardus HM. Steegsbroek Camps, Gerardus E M. St Josephweg Jansen, Anna M.P.J. Overl.weg 14a de Bruyn, Jacoba D.A. Fr. Michelstr. Vollenberg, Henricus G. Langstr. 40 Janssen, Petronella J.A. Marktstraat 4 Janssen, Anna Ch.M. Oostrum C 14a OVERLEDEN Cox, Hendrikus, 66 jr, weduwnaar van Litjens, Maria, Ysselsteyn 153 Onze Theo, Frans en Paul kregen op 4 Augustus een lief zusjeze noemen het MARIA by het H. Doopsel ontving zy de namen Maria Theodora Jacoba Oda. J. BONANTS G- BONANTS v. DIJCK Venray, Paterslaan s. KERKELIJKE DIENSTEN PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden PAROCHIE-ACTIEWeeseerlyk. Priester van de week Kapl. Keyzers. 11e Zondag na Pinksteren. 6 uur lee8mis; 7 uur leesmis Gerard Janssen- s uur leesmis voor de parochianen; 9 uur kindermis; 10 uur Hoogmis; 3 uur kinderlof; 4 uur vergadering voor christelijke moeders; 7 uur rozen hoedje en Lof. Maandag: H. Mis van het Octaaf; 6.30 zielemis v. alle overl. parochianen 7 uur leesmis Jos. Hendriks; 7.30 leesmis Johan en Albert Muis; 8.15 gest. jaard. Sophia Sala-van Aarssen; 9 uur leesmis voor kindoren; 7 uur zielelof en Rozenhoedje. DinsdagH. Joannes Eudes. 6 30 leesmis wed. Claessens-Bistervels; 7 u leesmis voor overl. fam.; 7.30 leesmis Antónius Arts, echtg. en overl. ouders; 8.15 gest, jaargd. Henricus Wismans en echtg. (2kl); 9 uur leesmis voor kinderen. WoensdagH. Bernardus. 6.30 lees mis overl. fam. Michels-Seykens en Hendricus Versieyen; 7 uur leesmis voor meest verlaten zielen; 7.30 lees mis; 8.15 gest. jaard. Gertr. Arts en ouders (3kl); 9 uur lm. voor kinderen; 9.30 pl. Huwelijksmis voor bruidspaar Asselbergs-Hendrix. Donderdag: H. Johanna Francisca. 6.30 leesmis overl. fam. Michels- Seykens en Hendricus Versieyen; 7 uur leesmis voor meest verl. zielen; 7.30 H. Sacrament shoogmis; 8.15 gest. jaard. Louisa Messemaekers (iH); 9 u. leesmis voor kinderen. Vrijdag: feest van Onbevlekt Hart van Maria; 6 30 leesmis overl. fam. Michels-Seykens en Hendricus Ver sieyen; 7 uur leesmis; 7.30 leesmis Ant. Arts, echtg. en overl. ouders; 8.15 gest. jaard. Johanna Smits, ouders, broers, zusters en P. J. Derks. ZaterdagH. Philippus; 6.30 O.L. Vrouwhoogmis; 7 uur leesmis Petr. Voesten-v d. Putten; 7.30 leesmis Ant. Arts, echtg. en overl. ouders; 8.15 gest. jaard. Thomas Michels en echtg. Antonia van Meyel (1H); 9 u leesmis voor kinderen; 7 uur Marialof en Rozenhoedje. VELTUMDonderdag 7 uur leesmis Jeugd H. Familie Heden Zaterdagavond 8 uur bijeen komst in de Parochiekerk. Op tijd komen en niet buiten blijven wach ten. Handboekjes meebrengen. Patronaat Zondag beginnen de drie groepen op de gewone tijd. Groep 2 de fietsen meebrengen en eerst naar het Lof van 5 uur. Men wordt nogmaals eraan herin nerd, dat men zichzelf persoonlijk bij een van de leiders of de Directeur van te voren moet afmelden, wanneer men een keer verhinderd is om te komen. PATERSKERK. ite Zondag na Pinksteren. Leesmis met instructie 5.45,6.30, 7.45 t.z.i.(R); 9 uur Hoogmis met preek v. Mathilda Pools; Communiceren begint vooraan; eerste collecte Paterskerk, tweede byz. nodeD; 4.20 gez. Vespers; 5 uur Lof. Maandag6.30 H. Mis uit dank baarheid; s uur v. Joh. Quicken (NCB). DinsdagH. Lodewijk. Volle afiaat. 6 uur uitstelling van 't Allerheiligste, H. Mis voor Johanna Arts; 6,30 Petr. Litjens; 7 uur Gerardus Wismans en echtgenoten; 7.30 Hoogmis; 8 uur Antoon Verheggen; 6.30 Lof, waarna verering reliquie van 't H. Hart. Woensdag: 8 uur II. Mis voor Joh. Quicken (N.C.B DonderdagH. Joanna Francisca Premiot de Chantal; 7 uur H. Mis voor J. W. Arts en Gertr. Niessen; 7.30 Antoon Verheggen. Vrijdag: feest van 't Onbevl. Hart van Maria; 7.30 Hoogmis; s uur voor Joh. Quicken (N.C.B.); 8.30 tot eer herstel; 6 30 oef. v.d. H. Kruisweg. Zaterdag 3—8 biechtgelegenheid. Iedere dag een H. Mis voor onze weldoeners. PAROCHIEKERK OOSTRUM 11 de Zondag na Pinksteren; 6.30 H. Communie; 7 en 9 uur de beide H. Missen ten gerieve v.d. parochie; 10 uur hoogmis met preek voor de processie van Geysteren; 3 u. tweede processie naar Trans Cedron, lof met preek op den Calvarieberg. Maandag7.30 best. zm. voor Piet Derks. Dinsdag7.30 best. zm voor Johanna van Heyster. Woensdag7 30 best. zm voor vr. van Rooy; 7.30 rozenkrans voor de vervolgden om hun geloof. Donderdag: 7.30 best. zm voor Mina Janssen. Vrijdag; feest v.h. Onbevlekt Hart van Maria; 7.30 gest. gel. H. Mis t.e.v. het Onb. Hart van Maria. Zaterdag7.30 best. zm voor An- tonetta Custers; 7.30 Marialof. PAROCHIEH. Catharlna, LEUNEN 11e Zondag na Pinksteren; 7 uur H. Mis voor de parochie; 8.30 H. Mis voor Peter Thyssen; 10.15 hoogmis voor Johanna Janssen-Vereijckon; 3 u Lof; 3.30 H. Familie der vrouwen. Maandag: 7 uur H. Mis v. Antoon Michels; 7.30 leesmis voor Hendrik Dinsdag 7 uur lm voor Petronella Litjens; 7.30 voor Hendrik en Lena van Soest Woensdag 7 uur voor Piet Ver- schuuren; 7.30 gest. jg. Willem de Haen, beide echtgenoten en overleden kinderen. Donderdag: 7 uur H. Mis voor de overl. fam. Heesen—Verdellen; 7,30 lm voor Martinus Claessens. Vrijdag: feest v.h. Onbevlekt Hart van Maria; 7 uur H. Mis voor Gertr. van Dyek-Smits; 7.30 geen H. Mis; 8.30 Sol. gez. zieledienst overl. fam. Asselberghs-Hendrix. Zaterdag7 uur H. Mis voor Petr. Litjens; 7.30 leesmis v. Maria Thyssen- Verlinden; biechten van 6-8; 7.30Lof t.e.v. O.L. Vrouw. A.s. Zondag feest v.d. H. Apostel Bartholomeus. Collecte (buiten de kerk) voor E.H.B.O. Parochiekerk St. Gcrtrndis, OIRLO 11e Zondag na Pinksteren. 3 uur Lof met rozenhoedje. Maandag7.30 best. dienst t.e.v. de H. Machutus en de H. Gerardus. Dinsdag: 7.30 best. jrg. v. Bernard Friesen. Woensdag 7.30 gest. jg. Henricus Heidens en Barbara Heidens Donderdag 7.30 best. dienst ter ere van O.L. Vrouw van Lourdes Vrydag, feest Onbevl. Hart van Maria; 7.30 tot byz. intentie Zaterdag, 7.30 gest. jrg. v. Martinus Dinghs en Gertrudis Cox; van 6—7 biechtgelegenheid; 7 uur Marialof. PAROCHIEKERK YSSELSTEYN 11e Zondag na Pinksteren. 7 uur leesmis voor Paul Janssen; s.30 kin dermis; 10 uur Hoogmis vd. vruchten der aarde vd. parochie; 2 uur Lof. Maandag7.30 leesmis v. Johannes Peeters en echtgenote. Dinsdag7.30 leesmis voor Harry Poels. Woensdag 7.30 leesmis overl. fam. van Vegchel-Muyzers. Donderdag7.30 gez. jaargt. voor Johanna Maria vd. Weyer-Martens. Vrijdagfeest vh. Onbevlekt Hart van Maria; 7.30 leesmis t.e.v. O.L.Vr. van Altydd. Byst. en de H. Gerardus. Zaterdag: 7.30 leesmis v.d. overl. fam. Arts-Theunissen; 7 uur Marialof. RECTORAAT HEIDE 11de Zondag na Pinksteren, 7.30 overl. fam. Heose—van Soest; 10 uur Hoogmis; 3 uur Lof Maandag 7.30 Maria Houba Dinsdag 7.30 Johanna van Heyster Woensdag, H. Bernardus, 7.30 uit dankbaarheid Donderdag 7 30 gez. jaarg. Martin Wismans en overl. ouders Vrydag, feest Onbevl. Hart v. Maria 6 45 H. Communie; 7.30 uit dank Zaterdag 7.30 Lamberdina Spee- Arts en overl. dochter; 6 u. biechten 7.30 Marialof. RECTORAAT St. Jozef, Smakt 11e Zondag na Pinksteren. 6.30 lm t.z.int7.30 lm. voor overl. Jos. Ver- steegen en zonen; 10 uur Hoogmis voor onze weldoeners en hun intenties; 4 uur Lof met rozenhoedje. Maandag6 30 lm. voor zegen in een gezin; 7.30 lm tot zek. intentie. Dinsdag6 30 lm voor Theodora Janssen-Vermeulen; 7.30 leesmis voor Martinus Bonants en echtgenote. Woensdag6 30 leesmis t.e.v. Sint Joseph; 7.30 lm voor Gerard Willems en echtgenote. Donderdag: 6 30 lm uit dank voor verkregen gunsten; 7.30 lm v. overl. fam. vd. Heuvel-Schamé. Vrydag: 6.30 leesmis voor overl. ouders en familie; 7.30 leesmis voor Johannes Janssen en Johanna Seegers. Zaterdag 6.30 leesmis tot zek. int.; 7.30 leesmis t.e.v. O.L. Vrouw; van 5 7.30 biechtgel.heid; 7.30 Marialof. In het Ziekenhuis St. Annadal te Maastricht overleed heden tot onze diepe droefheid, na een kort stondige ziekte, tijdig voorzien van de H.H. Sacramenten dei- Stervenden, in de j'eugdige leeftijd van 19 jaren, onze innig geliefde dochter, zuster, kleindochter en nicht MIA HOUBA lid van de Maria Congregatie, Onderwijzeres aan de Fröbel school te Venray-Heide. De diepbedroefde familie H. HOUBA F. HOUBA KYNNj: JOSÉ THEO FELICIE NICO FAMILIE HOUBA FAMILIE KYNNE Overtuigd van Uwe deelneming bevelen wy hare ziel in Uwe god vruchtige gebeden aan. Noorbeek, 8 Aug. 1952. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de begrafenis, heeft plaats gehad op Dinsdag 12 Augustus in de parochiekerk van de H. Brigi- da te Noorbeek om 10 uur. Zij, die geen kennisgeving moch ten ontvangen hebben, gelieven dit toe te schrijven aan de droe vige omstandigheden waarin wy ons bevinden en deze als zodanig te beschouwen. GEVRAAGD voor dag en nacht, bekend met ko ken en zelfstandig kunnende werken, J. Rutten, Schoolstraat 5, Venlo Zondag vanaf 5 uur en volgende dagen in de tenten bij de cafés Giebels en Crooymans Wegens familieomstandigheden is onze zaak Woensdag 20 Aug. gesioten Bakkerij J. Asselberghs Leunen Te koop in goede staat zynde vooroorlogse keukenkast Odeurs) keukentafel en 4 stoelen, buffetkast, 2pers. bed met matras en bedstukken, tafels en stoelen, schemer lamp en eiken tafel J. van Eyck, Langstraat 37. Te koop 50 kuikens 4 mnd. J. Robben, Smakterweg 5. TE KOOP 2 tomen biggen M. Jenniskens, Steeg K 70, Leunen, tevens fruitplukker gevraagd ONDERTROUWD José Vulllnghs Willy Kremer Huwelijksinzegening op o Sept. a.s. om 10 uur in de Parochiekerk van de H. Theresia te Kronenberg— Sevenum. Sevenum, Do Hees A 10-„ Vaals, De Esch Aug' 1932 Dagadres De Hees, Sevenum Toekomstig adres Patersstraat io, Venray Voor de vele blijken van deelne ming bij het overlijden on do begra fenis van onze geliefde echtgenoot en vader, betuigen wy onze hartolijke dank. Wed. Quicken-Janssen er. kinderen Venray, Augustus 1052. Heren Geostelyken, familieleden en do vele Missievrienden, allerharte lijkste dank voor hun goede wensen bij Moeder thuis gebracht, alsmede voor hun gebeden en geldelijke offers bij gelegenheid van myn Zilveren Priesterfeest 11 Juni 1.1. Pater Jan de Ponti s.m.m. Palombe-Nyasaland C. Afrika Dankbetuiging. Voor de goede regeling on verzor ging van de begrafenis van ons lief zoontje JOHANNES F. C., brengen wy langs deze weg dank aan Begrafenisonderneming J. Goumans en Begrafenisverzekering „Johan de Witt" J. M. van Lierop Veltum L 88 Dankbetuiging Ondergetekenden betuigen hiermede hun oprechte dank aan „Ons Gezinszorgfonds" der K.A.B. Limburg, voor de coulante en spoedige geldelijke uitkering ter bekostiging van hulp in de huishou ding. C. Th. Pectcrs Th. H. van Rensch H. Bongaerfs H. Goumans H. Broers Ant. Janssen Venray, Augustus 1952. practijk te Venray hervat. Premiebetaling Zondag 17 Augustus van 10—12 uur ten huize van de secretaris. Premie Vi Pct- De huis aan huis-collecte van de zal gehouden worden vanaf 18 Aug. toi 15 Sept. Biedt zich aan burgerdienttmeisje 17 jaar Adres bureau van dit blad. fe koop merk Peugeot, bouwjaar 1949, in zeer goede staat, 50000 km gelopen. Acc.kantoor H. Hanssen, Wilhelminastraat 14 Te koop de bekende hand- en inmaak- Claps peren V. Asselberghs, Leunseweg 25 Te koop fijne pruimen voor de inmaak P. Pouwels, Servatiusweg 10. Te koop een maalkalf W. Philipsen, Deurneseweg L 17 TE KOOP fijne inmaakpruimen dagelyks versgeplukt, 15 ct. per kg W. Janssen—van Staveren. Lull C 52 Te koop Claps-peren W. Litjens, Brukske Te koop 3scharige stoppelploeg in goede staat, geschikt voor licht paard. Chr. Kessels, Merselo M 116 Te koop prima handperen Hoenderstraat is Te koop 4 beste biggen Jos. Engels, Merselo Haag M 57 gaat er niets boven die oersterke met rubberzooi, bovendien een half jaar schriftelijke garantie. Verkrijgbaar in hoog en laag model en... helemaal niet duur. Ook In een nog voordeliger soort hebben wij IJzersterke schoenen. Zowel de afwerking als de kwali teit hiervan is prima. De prijs uiterst laag SCHOENHANDEL Henseniusstraat 8 Namens zyn opdrachtgeefster, het R.K. Schoolbestuur van Ysselsteyn, zal ondergetekende in het openbaar aanbesteden, overeenkomstig liet Aanbestedingsreglement W.B. Bestek en tekeningen zyn verkrijgbaar by ondergetekende tegen be taling van f 10.— per stel, of per postwissel f 10.25 (restitutie f 10.—) De aanbesteding vindt plaats op Dinsdag 26 Augustus 1052. De Architect, J. COLSEN Maa8he8eweg 4a, Venray maakt bekend dat vanaf volgende week de zaak weer als vanouds wordt voort gezet. Alles wordt aan huis afgehaald. Voor spoedgevallen bel op Wacht niet tot de laatste dag met Uw inkopen van SCHOOLARTI KELEN brengt als vanouds een schitterende collectie voor alle scholen Schoolvulpennen m. gouden pen, volle garantie, vanaf f 8.- Schoolagenda's, Passerdozen, Passers, Driehoeken, Atlassen, Schoolétuis, Kleurpotloden, Vulpotloden, Balpennen, Punten slijpers, Inktlappen, Tekendozen, Verfdozen, Schriften, Dictaats, Kladblocs, Tekenschriften, Tekeninkt, Penselen, Boekhoudcahiers, Woordenboeken,Knipboeken, Patroonpapier Tekenpapier, Kaftpapier, Schryf- en Tekenbehoeften. Voor Uw SCHOOLBOEKEN het beste adres Breng ons Uw boekenlijst en wij zorgen voor vlotte levering

Peel en Maas | 1952 | | pagina 3