Zffieem
Van links
EMIGRATIE
ford
Dienstregeling ZUIDOOSTER
Uit
,Peel en Maas"
Stemmen in'n andere gemeente
Aanvragen bonwpremies
stopgezet
Regenwater
De Peelparel
m
ïexhU
BEL BIJ BRAND
392
Onze kippenstapel
Stoomwasserij Dc Peelparel
Candidaatstelling
Tweede Kamer
Vereniging Jonge Boeren
te Merselo
vierde 30-jarig bestaan
CONSUL
L.J. VAN HAREN VENRAY
gebruiksvoorwerpen betreft, zich ont
worstelt aan hot mechanisme, waar
aan iedere heiligheid vreemd is, maar
zoals in de middeleeuwen weer terug
grijpt op de kunstenaar ambachtsman,
die nu evenals toen, het allerbeste
goed genoeg achtte voor de altaren
Hy wenste de exposanten veel
succes toe met deze tentoonstelling.
De heer Burgemeester opende dan
de tentoonstelling met 'n kort woordje,
waarin hy er zyn vreugde over uit
sprak, dat in Venray een dergelijke
expositie gehouden wordt, waardoor
inderdaad het publiek kan leren zien
wat werkelijk mooi en schoon is.
In Yenray kennen we reeds het
werk van Sandifort, die voor de ge
meente de Burgemeestersketting heeft
vervaardigd.
By zijn officieel bezoek aan Venray
was het Prins Bernhard, die de bur
gemeester ieliciteerdo met deze schone
keten, zoals hy er nog geen gezien
had.
Uit deze tentoonstelling blijkt echter
aldus de burgemeester, dat Sandifort
ook ook op ander terrein gratie en
fyne charme weet te loggen in ker
kelijke en wereldlijke gebruiksvoor
werpen en sieraden.
Met de wens, dat de tentoonstel
ling ten volle zou mogen slagen ver-
klaardo hy de tentoonstelling voor
geopend, waarna de expositie voor
het publiek werd opengesteld tot
Dinsdagavond.
Door volen werd dezo tentoonstel
ling bezocht, o.a. door de schooljeugd
Vooral van Sandiforts werken en
kunnen, gaf deze tentoonstelling een
goed overzicht.
van 24 Mei 1890
is Mei werd de Zeereerw. Pater
Martinu8 Poell, oud-leraar van het
Gymnasium door Z.H. de Paus be
noemd tot vicarius-apostolicus van
Zuid Chansi.
Van 3! Mei tot 15 September zou
het 430-jarig jubilé van O.L.Vrouw
van Tienray „Troosteres der Bedruk
ten" worden gevierd.
De Burgemeester van Venray maakt
hekend, dat by de verkiezing van de
leden van de Twoede kamer der
staten-generaal een kiezer op zyn
verzoek te zijner keuze aan de stem
ming kan deelnemen, hetzij in de
gemeento, in welker kiezersregister
hy op de dag dor candidaatstelling
is opgenomen, hetzy in een doorhem
by het indienen van hot verzoek aan
te wijzen andere gemeente.
Dezo bevoegdheid geldt niet voor
de kiesgerechtigde personen, die in
het centrale bevolkingsregister zyn
opgenomen, noch voor hen, aan wie
is toegestaan by volmacht te stem
men.
De kiezer, die van bovenvermelde
bevoegdheid gebruik wil maken, doet
daarvan na heden, doch uiterlijk io
Juni a.8., in persoon ter secretarie
van een gemeente aan de burgemees
ter of de door deze aangewezen
ambtenaar mededeling.
By geeft daarbij op:
a. zyn naam, voornamen en ge
boortedatum, jaar en plaats;
b. de gebeente, in welker kiezers-
register hij is opgenomen, alsmede
zijn adres of laatste adres aldaar;
c. de andere gemeente, in welke
hy aan de stemming wil deelnemen,
benevens een adres in die gemeente;
d. de gemeente en hetadres, waar
hy de hierna bedoelde verklaring
wenst te ontvangen.
Van de mededeling om van bovén-
genoemde bevoegdheid gebruik te
maken, wordt e9n schriftelijke ver
klaring opgemaakt, waarop de beslis
sing ten aanzien van het verzoek
gesteld. Na inwilliging van 't verzoek
ontvangt de kiezer t.z t. behalve de
oproepingskaart van de burgemeester
der gemeente, in welker kiozersregis-
ter hij is opgenomen, ook van de
burgemeester der door hem aangewe
zen andere gemeente aan het door
hem in die gemeente opgegeven adres
een oproepingskaart.
Voor de in het ongerede geraakte
verklaring wordt geen nieuwe ver
strekt.
Venray, 13 Mei 1952.
De Burgemeester voornoemd
A. II. M. JANSSEN
Stemmen door kiezers
opgenomen in liet Centrale
Bevolkingsregister
De Burgemeester van Venray maakt
bekend, dat bij do verkiezing van de
leden van de Tweodo kamer der
staten-generaal een kiezer, die is
opgenomen in het centrale bevolkings
register, op zyn verzoek in een
willekeurige gemeente aan de stem
ming kan deelnemen.
Deze bevoegdheid goldt niet voor
oen kiezer, aan wie is toegestaan by
volmacht te stemmen.
De kiezer, die van bovenvermelde
bevoegdheid gebruik wil maken, doet
daarvan uiterlijk io Juni a.s. schrifte
lijk mededoling aan de burgemeoster
van '8 Gravenhage.
ik me vrijwillig op voor transport.
Met looo mannen gaan we per trein
naar Batavia. In Meester Cornelis zie
ik even een glimp van m'n vrouw,
want dagelijks staan hier honderden
vrouwen en moedors langs de spoor
lijn te wachten, of misschien
Ik hoor ineens de bekende stem
en togen alle dreigemonten in gooi
ik het raampje open on roepDag
mans Eon gewoldige por met een
geweerkolf in myn rug doet my en
het raampje zakken, maar dat voel
ik niet. Ik zag heel oven, waar ik
maanden naar verlangde en liet weer
een levensteken horen.
Na een uurtje sluit zich de poort
van de 300 jaar oude gevangenis
Glodok, waar J. P. Coen ook reeds
zyn gevangenen in opsloot.
Glodok, het symbool van verval,
vuilheid en somberheid, wordt myn
nieuwe home.
Wordt vervolgd.
In de
Venrayse Peelparel
strijken
Venrayse mensen
de
Venrayse Overhemden
en Boorden
Maandag, Dinsdag of Woensdag
gebracht Zaterdag klaar
Hy geeft daarby op:
a. zyn naam, voornamen en geboor
tedatura, -jaar en -plaats;
b. de gemeente en het adres, waar
hy de hierna bedoelde verklaring
(kiezerslegitimatiekaart) wenst te
ontvangen.
Na inwilliging van het verzoek
ontvangt de kiezer een kiezerslegiti
matiekaart.
Aan de kiezer, wiens kiezerslegiti
matiekaart in het ongerede is geraakt,
wordt geen nieuwe verstrekt. De
houder van een kiezerslegitimatie
kaart kan zich, onder overlegging
van die kaart, in een gemeente te
zyner keuze vervoegen aan het stem
lokaal, hetwelk voor houders van
kiezerslegitimatiekaarten is aange
wezen en waarvan het adres in elk
gemeente ter openbare kennis is
gebracht.
Indien geen kiezerslegitimatiekaart
kan worden verstrekt, ontvangt de
aanvrager daarvan mededeling.
Voor de mededeling dat men in
een willekeurige gemeente wil stem
men dient gebruik te worden gemaakt
van formulieren, wolke ter secretarie
van elke gemeente kosteloos verkryg
baar zyn.
Venray, 13 Mei 1952.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
Met ingang van 12 Mei 1952 worden
voorlopig geen aanvragen om toeken
ning van premie op bases van de
premieregeling woningbouw 1950 meer
in behandeling genomen. De aanvra
gen, die voor 12 Mei reeds door de
directie van de wederopbouw en de
volkshuisvesting in de provincies
waren ontvangen, zullen nog worden
afgehandeld.
Na verloop van enkele maanden zal
met het toekennen van premie weer
worden voortgegaan.
Deze maatregel vindt zijn oorzaak
in de omstandigheid, dat in de eerste
vier maanden van dit jaar reeds voor
de bouw van 1200 woningen 'premies
werden toegezegd. Daarmede werd
een verhoudingsgewijze zeer groot
deel van het voor 1952 beschikbare
bedrag aan premie toegezegd.
Dit werd gedaan om gedurende de
eerste maanden het aantal in uit
voering zynde woningen, dat een in
zinking had ondergaan, weer op te
voeren. Dit doel is thans bereikt.
Ook met betrekking tot de woning
wetbouw is een nader voorschrift ge
geven. Het vorig jaar konden door
de kapitaal schaarste verschillende
bouwplannen niet tot uitvoering ko
men. Aan een aantal gemeenten is
toen toegestaan, indien zy daartoe
liaancieel in staat waren, in 1951 en
1952 meor woningen in uitvoering te
brengen dan het jaarlykse richtcon-
tingent gedoogde.
Deze toestemming is met ingang
van 12 Mei ingetrokken. Dit betekent,
dat de gemeenten weer gebonden
zullen zyn aan de jaarlykse richtcon
tingenten.
Nu er weer gemakkelijker kapitaal
te krygen is, zou handhaving van de
toestemming om meer dan het jaar
contingent te bouwen, de productie
tot boven het bouwprogramma kun
nen opschroeven. Dit moet worden
vermeden om een latere inzinking te
voorkomen, aldus vernemen wy van
het Ministerie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting.
kunnen wy U niet leveren,
maar wel kunnen wij Uw was
behandelen met water dat net zo
zacht is als regenwater.
Steeds tot Uw dienst
STOOMWASSERIJ
Kempweg 15—23a Tel. 586
Op 26 en 27 Moi as. zal Prins
Bernard een bezoek brengen aan
Maastricht. By deze gelegenheid zal
ook Lutterade bezocht worden.
Met ingang van 14 Mei is de pry's
voor lichtpetroleum verhoogd met
3 vierde cent per liter.
Gasolie is 30 cent per 100 liter
duurder en tractorpetroleum 75 cent
eveneens per 100 liter.
Op 22 Juni wordt te Siebenge-
wald een wielerronde verreden voor
nieuwelingen.
Uit het jaarverslag van de Neder
landse Pluimvee Federatie blykt
onder meer, dat de opbouw van de
kippenstapel sinds de oorlog goede
vorderingen maakt.
Zo waren er in Mei 1940 14.033
kuikens en 20.875 oudere kippen. In
December 1945 1.364 kuikens en
1.714 oudere kippen. In Mei 1951
12.886 kuikens en 12.449 oudere
kippen.
De totale export van kippeneieren
(alle soorten) heeft in 1951 1.249
millioen stuks belopen tegen 1.O8I
millioen stuks in 1950, een toename
derhalve van 15.5 pet. Er is geen
belangryk verschil in peil van bin
nenlandse consumptie geweest in de
beide jaren, zodat mag worden aan
genomen dat de voortbrenging om
streeks 7.0 pet. hoger geweest is in
1951 dan in 1950.
Van de totale eierexport ging in
1950 93 pet. naar Duitsland en in
1951, 86 pet. Van de resterende 14
.pet. kan nog medegedeeld worden dat
Frankryk meer dan driemaal zoveel
opnam als het jaar te voren. De U.S.A.
kochten een zeer belangryk kwantum,
het is te hopen dat de moeilijkheden
ondervonden by de uitvoer naar dit
land en naar andere landen op het
Westelijk halfrond eerlang overwon
nen zullen worden. Zwitserland kocht
ook belangrijk meer dan de jaren
daaraan voorafgaande,
In 1951 werden 412 ton eiproducten
geëxporteerd. De belangrijkste be
stemmingen waren België (53.9 pet)
en West-Duitsland (26 6 pet.)
Het prijsverloop laat een diep dal
in de voorjaarsmaanden en een hoge
top in het najaar en vóórwinter
zien en moge voor de pluimveehouders
nog te meer een aansporing zijn om
hun kracht te zoeken in winterleg.
Naast de voorziening van de bin
nenlandse markt (die overigens klein
is) leverde de pluimveehouderij aan
slachtgevogelte (geslacht of levend)
nog een uitvoer ter waarde van
ruim f 40 millioen.
Zwitserland en Engeland sloten
hun grenzen voor geslachtgevogelte
in verband met het voorkomen van
pseudo vogelpest. Met Zwitserland
kon, onder overigens vrij bezwarende
voorwaarden, een regeling getroffen
worden voor de hervatting van de
uitvoer, met Engeland helaas nog
niet. De afname door Italië van
levend pluimvee is zeer opvallend.
Het totale consumptiecyfer van
kippeneieren in Nederland wordt
geschat op ca. 112 eieren per hoofd
van de bevolking per jaar. De stijging
van de kostprijs per consumptie ei
van 9.8 cent tot 12.7 cent is hoofd
zakelijk het gevolg van de sterk
gestegen veevoederpryzen.
Is de was U soms
een kruis,
Doe ze dan toch gauw
uit huis.
Steeds tot Uw dienst
Kempweg 15-23a Tel. 586
Yoorde verkiezingen van de
Tweede Kamer, te houden op 25 Juni
1952, hebben 13 partijen candidaten-
lijsten ingediend.
De namen vaD deze partijen zijn
Anti Rev. Partij; Chr. Hist. Unie;
Comm. Party Nederland; Geref. Po
litiek Verbond; Jong Conservatief Ver
bond; R.K. Volkspartij; Kath. Nat.
Party; Middenstandspartij; Party v.d.
Arbeid; Partij voor Recht, Vrijheid en
Welvaart; Socialistische Unie; Staatk.
Geref. Party; Volkspartij voor Vryheid
en Democratie.
De Middenstandsparty komt uit in
17 van de 18 kieskringen en het Jong
Conservatief Verbond in 12 van dei 8
In Nijmegen werd de lijst van Jong
Conservatief Verbond drie minuten
te laat ingediend en is teruggetrokken.
De Middenstandspartij neemt niet
deel aan de verkiezingen in de kies
kring Maastricht.
Jong Conservatief Verbond neemt
niet deel aan de verkiezingen in de
kieskringen Den Bosch, Nijmegen, Til
burg, Dordrecht, Middelburg en Maas
tricht.
Van bovengenoemde 13 partijen
hebben 8 een of meer zetels in de
Tweede Kamer. Geen zetel hebben
Ger. Politiek Verbond; Jong Con
servatief Verbond; Middenstandspartij;
Party voor Recht, Vryheid en Wel
vaart; Socialistische Unie.
Donderdag vierde men in Merselo
het 30-jarig bestaan van de afdeling
Jonge Boeren. Welk een zegen een
dergelijke vereniging is, bleek wel
uit het overzicht, dat gegeven werd
op de feestavond in het Jeugdhuis,
waar het wel en wee van Merselo en
de Jonge Boeren van deze plaats op
allerlei wijzen werd naar voren ge
bracht.
In 1922 werd deze afdeling opge
richt. Reeds voordien waren de Mer-
selo8e jonge boeren bijeen in verband
als oud-leerlingen van de landbouw-
cursussen. Op aandringen van het
hoofdbestuur in Roermond werd de
afdeling Jonge Boeren opgericht.
Onder voorzitterschap van J. Muyzers
Een humeur verjaagt U
ermee
Tegenslag verdraagt U
10°/0 korting bespaart U
ermee
En betere waar En 10 procent Alleen De Gruyter
begon deze vereniging haar heilzaam
werk en het is verbazingwekkend te
zien, welk een activiteit dergelijke
vereniging ontplooien kan. Het verslag
over de afgelopen 30 jaren geeft daar
een goed voorbeeld van.
Er werd deelgenomen aan tentoon
stellingen te Yenlo, Horst, Roermond,
Venray en ook in Merselo zelf werd
met andere verenigingen een grootse
tentoonstelling gehouden.
Onder leiding van bonds- en kring
adviseurs werd de vakkunde opge
voerd, gewerkt aan verbetering van
zaai- en pootgoed, de voederverbouw
werd opgevoerd, de t.b.c. bestreden,
de stalverzorging bekeken en becriti-
seerd, proeven genomen op proefvel
den, de varkenskennis uitgebreid,
verschillende vakcursussen gehouden,
kortom al 't mogelijke gedaan om de
vakkennis op zo'n hoog mogelijk peil
te brengen. Hiervoor werden zelfs
excursies gemaakt tot in 't buiten
land.
Maar daarnaast werden vele andere
acties ondernomen als sociale cur
sussen, de levensmiddelenactie, die
ieder jaar voor Bethanië verzorgd
wordt. We denken aan de Oost-
Priesterhulpactie, aan Kath. Thuis
front, waarby de Merselose Jonge
Boeren zulk een groot en werkzaam
aandeel hadden.
Maar ook op godsdienstig, sociaal
en cultureel terrein werd veel gedaan.
Was 't de laatste jaren niet zo, dat
de Stille Omgang vele deelnemers
telde uit Merselo. Sociale cursussen
werden gehouden en voor kerkelijke
plechtigheden en acties werd nooit
tevergeefs een beroep gedaan op de
Jonge Boeren.
Bjj sport en spol kan men wyzen
op een bloeiende ruiterclub, toneel
en gymnastiekclub. Een bibliotheek
zorgde voor goede lectuur.
De handel in zaaigoed verschaft
hen kasmiddelen, terwijl voor de
oprichting van de werktuigen vereni
ging de jonge boeren reeds jaren lang
een voorbeeld van samenwerking
hadden gegeven by het gezamelyk
gebruik van de zaaizaad-reinigings
machines.
De oprichting van het jeugdhuis
is mede door hun toedoen mogelijk
geworden. De oude school werd zelfs
daarvoor door de Jonge Boeren in
ploegen afgebroken. Veel is in de
afgelopen jaren gebeurd, ook deze
afdeling kende up en downs, maar al
die jaren door heeft men in eendrach
tige samenwerking veel weten te
bereiken, wat elders onmogelijk
schijnt.
Daarom was het Donderdag feest
in Merselo en kwam de oud-adviseur
pastoor de Bodt een plechtige H. Mis
tot dankzegging opdragen.
's Middags waren er humoristische
sportwedstrijden en 's avonds was
het jeugdhuis te klein om alle feest
vierenden te bergen.
Hier werden woorden van dank
gesproken aan adviseurs en genodig
den en werd in een lange revue alle
wederwaardigheden van Merselo eens
onder de loupe genomen.
Met frisse moed gaat men nu op
weg naar het vijftigjarig bestaan
onder Voorzitterschap van A. Wis-
mans en alle 82 ledon hopen dit feest
nog te kunnen meemaken, ondanks
het emigratie probleem.
Wenst U snel en zeker naar Uw
nieuwe vaderland te komen, wendt
U voor inlichtingen over passage tot
V. V. Venray (Ned. Credietbank)
Agentschap Reis- en Passagebureau
Jos. Peeters, YENLO.
winnaar
Tulpen-Rallye ^9SjL
Ui» bijna 250 delers
FORD levert topprestaties onder alle
omstandigheden. Dit heeft in deze monster
rit ook de CONSUL weer overtuigend
bewezen. De Official Ford Dealer zal U
deze 5-sterren-wagen graag demonstreren.
MARKT 2a TELEFOON 221 GROOTESTRAAT 2
Anglia Prefect Taunus Consul
Zephyr Six Vedette Ford Mercury
Lincoln
Venray
5.50w
6.50w
7.50w
8.50
dan
19.50
21.50Z
Horst
6.10w
7.10w
8.10w
9.10
ieder
20.10
22.10Z
Venlo
6.40w
7.40w
8.40w
10.40
uur tot
20.40
22.40Z
Venlo
7.00w
8.05w
9.00w
10.Q0
dan
21.00
23.10Z
Horst
7.30w
8.35w
9.30w
10.30
iedér
21.30
23.40Z
Venray
7.45w
8.50w
9.45w
10.45
uur tot
21.45
23.55Z
Venray 8.00 12.05w 13.05Z 15.05w 17.05Z 18.05w 19.05Z
Vierlingsbeek 8.30 12.30w t3.30Z 15.30w 17.30Z 18.30w 19.30Z
Boxmeer 8.50 12.50w 13.50Z 15.50w 17.50Z 18.50w 19.50Z
Boxmeer 9.10w 9.55z 13.10w 13.55z 16.10w 17.55z 19.10w 19.55z
Vierl.beek9.25w lO.lOz 13.25w M.lOz 16.25w 18.10z 19.25w20.10z
Venray 9.50w 10.40z 13.50w 14.40z 16.50w 18.40z 19.50w 20.40z
12.25 15.25 16.25 18.25
12.40 15.40 16.40 18.40
13.20 16.20 17.20 19.20
13.40 16.40 17.40 19.40
Venray 6.00w 6.50w 9.25
Wanssum 6.15w 7.05w 9.40
Grubbenvorst 6.55w 7.45w 10.20 7alleej
Venlo 7.15w 8.05w 10.40 j
Venlo 8.05w 9.00w 11.00 12.30 14.00 17.00 18.05 20.00
Grubbenvorst 8.20w 9.20w 11.20 12.50 14.20 17.20 18.20 20.20
Wanssum 9.00w lO.OOw 12.00 13.30 15.00 1S.00 19.00 21.00
Venray 9.15w 10.15w 12.15 13.45 15.15 18.15 19.15 21.15
Bussen v Venray 16.25 en v Venlo 18.05 alle werkdagen, behalve Zaterdags
Venray 6.40w 9.00 12.00 13.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00Z
Deurne 7.10w 9.20 12.20 13.20 14.20 16 20 18.20 20.20 22.20Z
Helmond 7.30w 9.40 12.40 13.40 14.40 16.40 18 40 20.40 22.40Z
Helmond 8.00w 10.00 13.00 14.00 15.00 17.00Z 17.20w 19.00
21.00 23.00Z
Deurne 8.20w 10.20 13.20 14.20 15.20 17.20Z 17.40w 19.20
21.20 23.20Z
Venray 8.40w 10.40 13.40 14.40 15,40 17.40Z 18.00w 19.40
21.40 23.40Z
Bussen vVenray 13.00 en v Helmond 14.00 alleen Zaterdags
w alleen op werkdagen. Z of z alleen op Zon- en Feestdagen
