Venray
Witten horst
Paardenmarkt Venray
paardeiitentooiistelling
De Algem. Vergadering
Algemene Vergadering
Venrayse Menbelbeurs
Drukkerij FA. AAA DEI MIMHOF Venray
„AND
Successen op de
t IQadelaóvestiedle
1952
Ca|e J an (Oei/ietjm
4let advies Van uui tuinman i6
Jacq. Hermus
Donderdag 13 September
Voor BETER VERZORGD DRUKWERK natuurlijk naar
tegewenst in de
;aan.
vergeet niet,
aan de spelers
lit geeft,
aiderdaan van
1WS.
we in Reuver
petitie voor de
ig a.s. zal be-
jryke wedstrijd
iggen, dat SVV,
ons is tegen-
Bciaal de voor-
ihotvaardigheid
de onlangs ge-
ie voetbalclub
s wel verdiend
elers wel een
men in de a.s.
1 moeten aan
een behoorlijk
jniddenlinie vol-
als gezegd, aan
echaafd moeten
n en nog eens
il moeten deze
worden op het
rel wat aan te
hebben echter
ilangryke wod-
l we getuige
it vertrouwen
ten worden om
lt Horst is van
medecandidaat
is in het werk
i wedstrijd van
r
bt zien wat ge
lot het einde,
g tegen Cuyck
bhaalde, begint
met een zware
V 3 te Venlo.
celfde als voor
achten tot de
i "U-
de vergadering
ir bij Schellen,
punten van de
ogen genomen
op tijd te zijn.
de contributie
n aangezuiverd
lidmaatschaps-
larten voortaan
ebracht moeten
Ie op de belas-
jvoor de jeugd.
port
floor de Honden-
grote nationale
seerd voor de
iden vereniging.,
f.d. Ven aan dé
werk wordt
rskoel".
neemt o.a. deel
en.
kart
Vierlingsbeek,
literclub aldaar
3unense ruiters
behalen
i C. ïste prijs
r-ry paard. 4e pr.
rys J. Goumans
iens, Leunen
iste prijs „Ons
Geen gehuwden meer
naar Australië
De emigratie naar Australië staat
nog steeds in het brandpunt van ae
belangstelling. Er zyn echter tekenen,
die wijzen op een kentering m de
vlucht naar de nieuwste wereld, liet
aantal liefhebbers voor dat land van
belofte is zo groot, dat de huisvesting
Australië volkomen is vastgelopen.
Voor een gezin met enkele kinderen
is het practisch onmogelijk om nog
woonruimte te vinden. Van Austra
lische zijde worden nu pogingen aan
gewend om enige wijzigingen in het
immigratie plan te brengen. De ge
huwden zullen worden geweerd.
Voor Nederland zal zo'n maatregel
een grote slag zyn. Het zijn over het
algemeen juist jonge on grote ge
zinnen, die naar elders trekken.
Niettemin moeten wy oog hebben
voor het Australische huisvestings
probleem. Laten wy voorlopig niet
aandringen op het toelaten van meer
gehuwden. Dit is een gebod uit nood
zaak. Wy mogen onze gehuwde land
genoten ginds niet voor onoverkome
lijke moeilijkheden plaatsen. De zaak
zit beslist vast.
Ieder gezinshoofd bedenke zich dus
goed alvorens vrouw en kinderen mee
te nemen zonder dat hy hen overzee
onderdak kan geven.
.imbnrg
Centraal Stem-
l van de Prov.
benoemd ver-
je, wonende te
rziening in de
ior de ontslag-
J.H, Hermans
'erleden
de leeftijd van
tden de heer
er grondleggers
en Goulmy en
sch en Amster-
sanatorium
5l
ling der kinder-
verder uit te
5int Jozefsheil"
n een gedenk-
fuliana Woens-
Ie kroon gezet
.astenliefde dat
1 verbleef Hare
hatorium, dat
ulle gaven van
toeren, midden
in uit de Oost
stand kwam.
istelling
DSCll
itstuk van de
rekpaardenten
de tiende maal
rkthallen werd
lag bijgewoond
)nder de juich-
i die zich voor
es op het met
«tooide terrein
ofauto naar de
rme September-
i dieren van het
arden stamboek
net die fierheid
ize paarden hun
•angen van het
m.
indigde aan de
de heer De
dyke (Zeeland)
door haar voor
Deschikbaar ge
Op de ïoe Nationale Paardenten-
toonstelling in Den Bosch, die deze
week gehouden is, hebben verschil
lende Venrayse Fokkers weer suc
cessen mogen boeken.
Successen, die por slot van rekening
zijn terug te voeren op Nico van Melo,
die echter dit jaar verstek liet gaan,
in het rustige besef, dat zyn zoons
en dochters hem op waardige wijze
vertegenwoordigen.
Dat hier de fokkers een goede neus
hebben, bleek ook weer dit jaar, daar
de hengst, die zy het vorig jaar hier
brachten, Eduard vanKoppushoen, nu
nationaal kampioen werd.
Tot reserve kampioen werd uitge
roepen, Edelman van Veldzicht.
De kampioen Merrie werd Jenny
uit IJzendijke en de reserve kampioen
werd Lady.
Dan dient direct met ere genoemd
te worden de hengst, die reeds twee
jaren aangeduid werd als de hengst,
die de beste paarden voortbracht, de
nationale kampioen van 1946 Nico
van Beek, vader van de reserve
kampioen, gefokt door J. van Osch
in Merselo. Dit paard vertegenwoor
digde op waardige wijze zyn grote
vader en ongetwijfeld zal hy in de
toekomst nog wel eens van zich laten
horen.
Direct daarbij moet ook genoemd
worden zyn moeder Marie van Beek
gefokt door H. van Osch in Merselo,
die ook voor de tweede maal als de
beste merrie met afstammelingen
werd aangewezen. Wel een unicum
voor zover ons bekend, dat moeder
en zoon twee jaren achter elkaar
deze hoge prijzen verwerven.
by de hengsten met afstammelin
gen werd derde Nico van de Smakt
gefokt door J. van de Winkel en
Cantor, gefokt door Jac. Frederix te
Wanssum;
By de hengsten van 6 jaar, kl. m.
werd ie Nico van Stegeshof, gefokt
door Wed. Poels, Merselo;
by de 3jarige hengsten, gr. m. werd
Nico van 't Zwartwater, gefokt door
Wed. M. Arts, Merselo, verdiend 2de,
evenals Nico van Ysselsteyn, gefokt
door P. Janssen te Ysselsteyn.
By de kleine maat werd Nico vd.
Klef, gefokt door Frederix, Wanssum
2de, terwijl by de 2jarige hengsten
de van dezelfde fokker afkomstige
hengst Clairon vd. Klef 3de werd.
By de ojarige merriën gr. m. werd
2de Amanda van Beek van L. van
Osch, Janslu8t—Weverslo.
By de ójarige merriën werd Madam
vd. Nieuwenhof van P. Hendrix te
Geysteren 4de, terwijl Betsie van
Siemushoeve van G. Hendrickx, Veu
len eveneens de 4de prys bekwam.
By de 2-jarige merriën, grote maat,
werd Hermien van Nicolien van J.
van de Winkel op de Smakt derde
en Nicolina van Johanna, die gefokt
is door de Wed. G. Derks uit Lull
vierde.
In de kleine maat werd Nora van
den Nieuwenhof van P. Hendrix uit
Geysteren derde en Paula van Jans-
lust van L. van Osch, Weverslo vijfde
Deze trotse ly'st bewijst weer eens
te meer, dat onze boeren hun man
netje staan, wat betreft de paarden
fokkerij. In Castenray kan de oude
Nico ook dit jaar weer met trots neer
zien op zyn afstammelingen.
BURGERLIJKE STAND
van 31 Aug. t/m 6 Sept. 19S1
GEBOREN
Janssen Jozef H. M., Paterslaan 16
van Kuyck Johannes, Castenray G 4a
Jans Wilhelmina, Vierlingsbeek
Evers Magdalena, Kempweg n.w.
Janssen Martinus H., Heide L 32
Heidens Maria H. F., Steegsbroek 115
Verheyen Wilhelmus, Peelplan Zuid
Rambags Peter, Castenray G 18
Emonts Petronella Castenray G 15b
Madou Karei H., Peelplan Zuid
Imming Maria J. W. G., Overl.weg ld
ONDERTROUWD:
Hueben Peter J. M., oud 31 jaar,
fabrieksarbeider te Broekhuizen en
van Meyel Carolina J., oud 35 jaar te
Venray.
Gielens Gerardus J., oud 27 jaar,
kapper en Litjens Johanna P. M.,
24 jaar, beiden te Venray.
van Hoof Antonius G. H.. oud 25
jaren, arbeider zuivelfabriek en Wilm-
sen Wilhelmina M., oud 24 jaren,
beiden te Venray.
GETROUWD
Vermeulen Gerardus F., 32 jaren,
magazijnbediende en Bloemen Antonia
Th., 21 jaren, beiden te Venray.
v.d. Pasch Theodorus G. H., oud
33 aren, tuinman te Echt en Ver
meulen Anna C. Th., oud 28 jaren te
Venray.
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEOns inzetten
voor de uitbreiding van het Ryk van
God in ons zelt en in onze medemens.
Priester v. d. weekKap. v. Leipsig
17e Zondag na Pinksteren. 4e Zon
dag t.e.v. St. Gerardus. 6 uur leesmis;
7 uur leesmis; 8 uur leesmis voor de
parochie; 9.15 vertrekt de processie
naar Oostrum; 10 uur leesmis; geen
Congregatie; geen kinderlof; geen ver
gadering van de H. Familie; 7 uur
Rozenhoedje, Lof en verering van
reliquie van St. Gerardus.
MaandagOctaafdag van wyding
van de Kathedraal. 0.30 zielemis voor
alle overl. parochianen; 7 uur leesmis
tot zekere intentie; 7.30 leesmis; 8.15
best, jaard. Mgr. Dr. H. Poels; 7 uur
zielelof en Rozenhoedje; 8 uur verg.
van de H. Familie.
DinsdagH. Otgerus. 6 30 leesmis
Theodora Jansen-Jacobs; 7 uur leesmis
Johannes Stevens; 7.30 gest. jaard.
Mathys Jansen en Lamberdina van
Rens 1H); s 15 gest. jrd. P. Willems
van Dyk (2kl).
Woensdag: Feest van de H. Naam
Maria. 6.30 leesmis; 7 uur leesmis
Gerrit Relouw; 7.30 gest. jaard. Z.E.
Heer Pastoor lïendrik Hazenakkers
(ïH); 8.15 gest. jaard. Christina Jans
sen (3kl).
Donderdag: H. Mis van Zondag.
6.30 leesmis; 7 uur leesmis; 7.30 H.
Sacramentshoogmis, leiding meisjes;
8.15 gest. jaard. Hendrina Martens
en ouders (2kl).
VrydagFeest van H. Kruisver
heffing. 6.30 en 7 uur leesmis; 7.30
gest. jaard. E. H. Mathys en Frans
Roelofs, Jacob Michelsen ouders 1H);
8 15 best. jaard. Henri Esser en Maria
Esser-Lebrun.
Zaterdag: O.L. Vrouw van Zeven
Smarten. 6 30 O.L. Vrouwhoogmis;
7 uur leesmis; 7.30 leesmis Gerarda
Janssen-Grisel; 8.15 gest. jrd. Mathys
v.d. Putten, J. Evers, G. v.d. Putten,
Jan Jacobs en Maria v.d. Putten (2kl);
9 uur pl. huwelyxsmis v. bruidspaar
Willems-Janssen; 7 uur Marialof en
Rozenhoedje.
VELTUM. Donderdag 7 uur leesmis
KATECHISMUSAlle schoolkinde
ren leren deze week de ïste en 2de
les van do katechismus.
BIBLIOTHEEKvanaf vandaag is
de paiochiebibliotheek weer geopend
op de gewone uren.
H. Familie
Vanwege de processie naar O.L.
Vrouw te Oostrum, morgen Zondag,
is er goen vergadering van de H.
Familie. Wij verzoeken de leden,
mannen en jeugdafdeling, dat allen
hieraan zullen deelnemen.
Maandagavond 8 uur is vergadering
van de H. Familie. Komt dan allpn
trouw naar deze vergadering.
Jeugd-H. Familie
Hedenavond om 8 uur precies is in
de Parochiekerk by eenkomst van de
Jeugd-H. Familie. De handboekjes
meebrengen. Allen present I
PATERSKERK.
17e Zondag na Pinksteren. 5.45,
6.30, 7.45 leesmissen; 7.45 Bernard
Hendriks; 9 uur Hoogmis met preek.
Communiceren vooraan beginnen; 4.20
gez. Vespers; 5 uur Kruisweg.
1 e collecte Paterskerk; 2e byz. noden,
Maandag6.30 overl. Moeder; 7.30
Leonardus z.g.
Dinsdag6 uur uitstelling van het
Allerheiligste, te verdienen oen volle
aflaat; 1 30 Wilhelmina v. Yzendoorn
7.30 Hoogmis t.e.v. St. Antonius;
8 uur Pater Cassimirus en ouders;
6.30 St. Antoniuslof.
Woensdag: Feest van Allerh.Naam
der H. Maagd Maria. 7 uur Petronella
Litjer.s.
Donderdag: geen intenties.
VrijdagFeest van Kruisverheffing
6 uur zek. intentie; 7.30 Maria Am-
brosius en ouders; 7.30 Hoogmis; 6.30
Kruisweg.
ZaterdagFeest van O.L. Vrouw
van Zeven Smarten. 8 uur Wilhelm,
van Yzendoorn; Biechthoren van 3
tot 8 uur.
Deze week iedere dag 'n H. Mis
voor onze weldoeners.
PAROCHIEH. Cathariua, LEUNEN
17de Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Mis voor Willem Arts en Gertrudis
Niessen; 8.30 H. Mis voor de parochie;
10.15 u. hoogmis t.e.v. O.L.Vrouw;
heden collecte voor het Charitatief
Centrum te Venray; 2 uur vertrek der
processie vanuit de kerk naarO.L.Vr.
van Oostrum, 3 uur aldaar preek en
lof en ommegang over de vlasakker,
om 5 uur vertrek vanuit de kerk te
Oostrum.
Maandag7.30 lm voor Gertrudis
van Dyck Smits en Martin v.Dyck.
Dinsdag: 7.30 lm voor Petronella
Litjens.
Woensdag: 7.30 lm voor Piet van
Meyel.
Donderdag: 7.30 lm voor Johanna
Loonen—Cruijsen.
Vrydag: feest der Kruisverheffing;
7.30 lm voor Eduard Asselberghs.
Zaterdagfeest der 7 Smarten van
Maria; 7.30 gest. hoogmis Geurts
Croijmans; biechten van 6—7.30. 7.30
lof t.e.v. O.L.Vrouw.
a.s. Zondag Kindsheidsfeest. Onder
de H. Missen preek en collecte voor
de H. Kindsheid.
Rectoraat St. Antonius van Padua
VEULEN
Zondag: 17e Zondag na Pinksteren;
6.30 H. Communie; 7 u. lm voor vr.
van Jan Reintjes; 10 u. hoogmis als
jaarg. voor Leo Jacobs; onder beide
H. Missen is de 2e collecte voor her
wonnen levenskracht, welke ten
zeerste in uw milddadigheid wordt
aanbevolen; 2.30 u. lof.
Maandag: 7.30 lm voor vr. Heidens.
Dinsdag: 7.30 lm voor de vr. van
Willem Vervuurt en zoon Mathieu.
Woensdag: 7.30 lm voor Jozeph
Verbugt en zyn moeder Johanna.
Donderdag7.30 lm voor overleden
fam. Burgers—Wey's.
Vrydag: 7.30 lm t.e.v. Antonius
Zaterdag1 30 lm t.e.v. O.L.Vrouw
tot int.; biechtgelegenheid van 3—4
en van 6.30—7.30 u.; 8 uur lof t.e.v.
Maria. Woont zoveel mogelyk het
Zaterdagavondlof by, vooral gy, die
U by zonder aan Maria hebt toegewijd,
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: vandaag 17e Zondag na
Pinksteren; 6.30 H. Communie; 7 en
9 uur de beide H. Missen ten gerieve
der parochie; 10 u. pl. H.Mis voorde
paroche Venray; 3 u. pl. lof met preek
en ommegang over de vlasakker voor
de parochie Leunen.
Maandag7.30 best. zm. voor Mathys
Janssen en Regina Cox.
Dinsdag: 7.30 best. zm. voor de
overl. fam. Jen.neskens - Verblakt; 9.30
pl. huwelijkssluiting en H. Mis voor
het bruidspaar Jenneskens-Verblakt.
Woensdag: 7.30 best. zm. voorP.J.
Peters en Petronella Loonen.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jaarg. voor
Christiaan Stappers.
Vrydag: 7.30 H. Mis tot zek. int.
t.e.v. O.L.Vrouw van Oostrum.
Zaterdag7.30 best. zm. voor Gertr.
Camps; 7.30 Marialof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt:
Zondag: vandaag 17e Zondag na
Finksteren; 7.30 lm totzek.int.; 10 u.
hoogmis voor byz. gunst; 3 uur lof
met rozenhoedje.
Maandag: 6 30 lm voor overl. fam.
Philipsen-Gelling?; 7 30 lm voor byz.
intentie; vanavond om 7.30 Congre
gatie voor de meisjes boven 17 jaar.
Dinsdag6.30 gest. lm overl. fam.
Bovens; 7.30 lin voor Peter Antoon
Koenen; vanavond om 7 uur Maria
Garde voor meisjes tot 17 jaar.
Woensdag: 6 30 en 7.30 lm t.e.v.
St Joseph; vanavond om 7.30 Con
gregatie voor jongens boven 1 7 jaar.
Donderdag: 6.30 lm voor overleden
fam. v.d. Winkel—Geurts; 7.30 lm
voor Martinus Bonants.
Vrydagfeest van Kruisverheffing;
6 30 lm voor overl. familie Geurts—
Verschuuren; 7.30 lm voor Theodorus
de Haart.
Zaterdagfeest van 7 Smarten van
Maria; 6 30 lm M.A. Kersten—Houben;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw; 7
uur lof; van 5—7 uur biechthoren.
PAROCHIEKERK YSSELSTEYN
17e Zondag na Pinksteren. 7 uur
loesmis voor de parochie; 8.30 Kin
dermis; 10 uur Hoogmis, jaarg. voor
Jan Geurts; 3 uur Lof.
Maandag: 7.30 leesmis Joh.Peeters
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Emilia
Sraeets Janssen en Gerard Sraeets.
Woensdag7.30 uitdeling van de
H. Communie; 9.30 Huwelijksmis voor
Johannes Bos en Jacquelina Janssen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jan
Rongen.
Vrydag: 7.30 leesmis voor overl.
fam. Willemse-Vos.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor overl.
fam. Vollenberg-Arts; 7.30 Marialof.
RECTORAAT HEIDE
17e Zondag na Pinksteren. 8 uur
overl. fam. Muyzers-Martens; 10 uur
Hoogmis t.i. Apost. des Gebeds; 3 uur
Lof.
Maandag7.30 H. van Soest en
overl. dochters.
Dinsdag7.30 uit dankbaarheid.
WoensdagH. Naam van Maria.
7.30 Thomas Michels.
Donderdag 7 30 P. A. v. Heyster-
VrydagKruisverheffing. 7,30 overl.
ouders, broers en zuster.
Zaterdag: O.L. Vrouw van Zeven
Smarten. 7.30 byz. int.; 6 uur Biech
ten; 7.30 Lof.
ADVERTENTIEN
Voor de vele blijken van belang
stelling en deelneming, ondervonden
tijdens de ziekte en by het overly den
van onze lieve Echtgenote, Moeder
en Grootmoeder
Gerarda Maria
Janssen-Grisel
zeg ik, ook namens kinderen en
kleinkinderen, hartelijk dank; speciaal
aan Eerw. Heren Geestelijken, Heren
Doktoren en Zusters van 't Zieken
huis.
G. Janssen
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray.
welke wegens ziekte van de secretaris
werd uitgesteld, zal gehouden worden
Zaterdag 8 September
nm. 4 uur, in zaal Wilhelmina,
Schoolstraat.
AGENDA Jaarverslag en diverse
belangrijke besprekingen.
Trouwe opkomst verzocht.
Het Bestuur
Onderl. Veeverzekering
Venray-Dorp.
Zaterdag 8 September
onmiddellijk na afloop der vergade
ring Paardenverzekering, te circa 5
uur, in zaal Wilhelmina, Schoolstraat.
AGENDA :Notulen, Jaarverslag enz
Het Bestuur.
Veeverzekering
„Eensgezindheid"
Premiebetaling
op Zondag 9 September na de Hoog
mis, in de zaal te Leunen.
Premie bedraagt V»
Het Bestuur.
AANGEBODEN ruime gemeub.
zit-slaapkamer m.pension
in 't centrum van Venray.
Adres bureau dezer.
Te koop
guste koe, dragende vaars
aan telling 12 Sept.,
dragende varkens,
benzine-motor
P. J. Maes, F 33, Castenray.
TE KOOP
enkele slaapkamerameublementen,
huiskamerstoelen,
keukenstoelen,
buffetten en dressoirs,
deur- en slaapkamermatjes,
chinamatten,
snelloper op gummiwielen,
petroleumlamp voor kippenhok,
schryfbureaux
stenen potten voor de inmaak,
ledikanten en matrassen,
prima radio's
kinderstoel, enz.
blijft 't voordeligst.
Te koop
partij dakpannen, koperen
pomp en 12 spoorbiels
H. van de Ven, Ysselsteyn.
Te koop
2 tomen biggen
M. Jenniskens, Overbroek K 113.
Te koop
roodbonte vaars
22 Sept. voldragen, tbc vrij.
Kind. van Ryswyck, Merselo M 17
Te koop
zware hekeldorsmachine
voor motorkracht, z g.a.n.
M. Jacobs, Overloonseweg A 3.
TE KOOP
wegens aansluiting op waterleiding
electrische pomp
Te bevragen Henseniusstraat 12.
Te koop
klein tweedehands kolen-
fornuis voor f 20.-
Schoolstraat 8.
Te koop
2 kachels, stofzuiger
en radio
Oostrum D 25.
Te koop
roodbont maalkalf
tbc vrije stal
A. Hellegers, Oirlo E 77.
Te koop
2 beste controle-koeien
waarvan een ingeschr., aan telling
11 en 22 Sept., tbc vrye stal, en
2 volbloed veulens
hengst en merrie, vader Eduard.
van Kempen, Erica, Veulen.
Te koop
Sih! drukketel met pomp
en toebehoren
Gebr. Martens, Venray.
Te koop
roodbont maalkalf
tbc vrye stal. L. van Meyel. M
Merselo.
TE KOOP
burgerwoonhuis
met grote tuin
Wed. Willems, Hoenderstraat 76.
KOOPJES
karpet 170 x 270 i.g.s.
transportfiets extra zwaar,
houten poort 2.80 m breed
met betonpalen, 1 jaar gebruikt.
Draalstraat 26.
't Durluchtig Keliege van de Raod van Ellef
nuedigt alle dichteresse en dichters uut, urn
vür 15 October a.s. bej de Sikkeretaris Wim
v.d. Munckhof, Paoterstraot 10, ien te levere
De liedjes motte zien geschreve ien 't Venrods
en meuge NIE gezonge kunne werre op be
kende wieze, mer liefst op hiël neej
melodiën.
Zondag 9 September 2.30 uur Oostsingel
contra
Bezoekt tijdens de Kermis te Oostrum
Gezellige muziek.
Prima dranken.
In 't vervolg goed op onze advertentie te letten,
hier vindc U waardevolle aanwijzingen voor Uw tuin, hof-
en kamerplanten. Denkt U er aan dat het bloembollenseizoen
is begonnen U kunt nu al een-jarige snijbloemen zaaien,
voor bloei in 't voorjaar.
Ruime keuze in alle soorten biedt U
Kwekerij
Julianasingel
Ook het adres voor die
snijbloemen.
Telef. 636
goedkope
