Spiegel van Limburg
Handelsavondschool
Deflatie en devaluatie
Barakkenkamp Ysselsteyn
Hendriks' Verf
BUITEN-LAND
Nieuws uit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Doktoren.
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
Dr. v. d. HOMBERGH
Oostsingel 6 Telefoon 393
Alléén voor spoed gevallen.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur.
GROENE KRUIS
Donderdag 6 September
Consultatiebureau voor zuigelingen
uit de Kerkdorpen
Dekenaal Soc. Char. Centrum.
Spreekuren van de sociale werkster:
's Maandags van li 12 uur
's Woensdags van 9—10 uur
's Vrijdags van 5—6 uur
Verder volgens afspraak.
Bekendmaking
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter openbare kennis,
dat de „Verordening tot aanvulling
van de algemene Politieverordening
Venray", vastgesteld by besluit van
de gemeenteraad van 31 Juli 1951,
No. 47-i, en blijkens bericht van Ge
deputeerde Staten van Limburg d.d.
li Augustus 1951, 4e afdeling No. 3.
19065 aan dat College medegedeeld,
gedurende drie maanden op de gemeen
tesecretarie (Afdeling i) voor een ieder
ter inzage is neergelegd.
Venay, 29 Augustus 1951.
Trip van Venray's Mannenkoor
Zaterdag 8 Sept. maakt Venray's
Mannenkoor een uitstapje naar Geys-
teren on geoft om 8 uur in Qeysteren
een openlucht-zanguitvoering by de
kerk. Liefhebbers van zang laat de
gelegenheid om die uitvoering te
horen niet voorbijgaan.
HAGEL
Wio gedacht zou hebben, dat nu
eindelijk en ten lange leste de zomer
nog eens de intrede zou doen in ons
land, kwam Maandag wel heel bedro
gen uit, toen in ongekende mate een
regenbui boven Venray losbarstte, die
zich even later zelfs vermengde met
een straffe hagelbui, zodat horen en
zien verging.
De riolen konden het water niet
verwerken en zodoende was Venray
plots weer verschillende zwembaden
ry'k. Intussen beeft de hagel de veld
gewassen geen goed gedaan en moe
ten de boeren weer langer wachten
voor dat het graan de schuren in kan.
Accordeon-prijs
Op het accordeon solisten-concours,
dat 27 Aug. onder auspiciën van de
Ned. Accordeonisten Associatie te
Va'kenburg gehouden werd, behaalde
de heer G. Janssen uit Venray, de 2e
prijs in de 2e afdeling.
MUZIEKFEEST
Leunens Tuinfeest staat op hot punt
geopend te worden. De organisatoren
verwachten een talrijk pnbliok. Het
zou jammer zyn als er geen duizende
bezoekers kwamen, om van dit festijn
van klank en kleur te genieten. De
omgeving van het patronaat is onder
deskundige leiding omgetoverd in een
ware sprookjestum. Voeg daarbij nog
de bekende Lounse service en een
onvergetelijke middag en avond staat
u te wachten.
Een massa aardige prijzen staan op
gesteld en noden de bezoekers om
voor weinig geld een kansje te wagen
aan het rad van avontuur.
Verdor staan er nog diverse attracties
als b.v. schiettent, ballentent vlieg-
bomsport enz. enz. Ook voor de in
wendige mens is gezorgd. Een keur
van spijzen en dranken, zal de meest
verwende fijnproever doen watertan
den.
Ongeluk
Het zoontje van de landbouwer M.
uit Leunen, dat bij zijn vader op de
wagen zat, viel op een gegeven
ogenblik van de wagen en liep daarbij
dusdanige kneuzingen op dat hij
naar het ziekenhuis moest worden
overgebracht.
Plechtige professie
Maandag j.l. had op de Smakt voör
de eerste maal sinds de Paters Car-
melioten dit rectoraat hebben over
genomen, de plechtige professie plaats
van een drietal fraters. Vooral van
de Smakt zelf bestond voor deze
gelegenheid een grote belangstelling,
zodat de kerk overvol was. Naast de
familie waren ook verschillende
hooggeplaatste Carmelieton aanwe
zig. Na do plechtige professie werd
een plechtige H. Mis opgedragen uit
dankbaarheid. De navolgende fraters
legden de plechtige professie af
Frater Loo Maria Ketelaars uit
Tilburg; Frater Silverius Sangers
uit Ohé en Laak en Frater Patricus
Schepers uit Stein.
Terug uit China
Maandag arriveerde aan de Molen
hoek in Oirlo Pater Ophey, die ruim
een en twintig jaren in de missie
van China heeft door gebracht.
Natuurlijk was de buurt actief ge
weest on de missionaris werd op 'n
hartelijke wijze welkom geheten. Do
fanfare en het gemengd koor brach
ten, zoals gebruikelijk, een serenade.
Brand
Maandagmiddag brak brand uit in
de boerderij van de landbouwer Arts
in Klein-Oirlo. De brandweer die
spoedig ter plaatse was, kon slechts
het woonhuis sparen, maar de schuur
met de nieuwe oogst werd een prooi
der vlammen. De oorzaak van deze
brand is onbekend. De schade wordt
gedekt door verzekering
Gevonden:
nieuwe zeltbinder, blauw gestreept,
Hoonderstraat 21
boodschappentas met kinderschoe
nen, Arts, Deken Thielenstraat 12.
lieden Zaterdag
Zonsverduistering
Vandaag zal in ons land een zons
verduistering te zien zijn (mits do
wolken zo goed willen zijn, een eindjo
opzij te gaan). Het verschijnsel vol
trokt zich tussen half een en tien
voor twee. De juiste tijdstippen van
begin en einde luiden voor het midden
van het land 12,36 uur en 13.48 uur
voor het noorden en zuiden kan dit
enkele minuten schelen.
Het is maar een zeer gedeeltelijke
verduistering, onderaan rechts wordt
uit de rand van de zonneschijf een
klein hapje gebeten.
Het beste middel om de ogen tegen
het felle zonlicht te beschermen is
een fotografisch negatief, dat sterk
overbelicht is en dat men eventueel
nog kan dubbelvouwen, mocht de zon
er nog te fel doorheen schijnen.
Beroving in Venlo
De heer K. uit Helden, die naar
Venlo was gekomen om zich daar te
amuseren, viel in handen van de
jongelieden J. en B. resp. twintig en
achttien jaar oud, die met de man
op stap gingen en in allerlei cafe's
aanlegden.
In de avonduren werd een wandeling
gemaakt, op een eenzame, afgelegen
weg veranderde de vriendschap plot-
sling. K. werd tegen de grond ge
slagen en zodanig beweikt, dat hü
bijna het bewustzijn verloor. Na de
man beroofd te hebben kozen de
jongelieden het hazenpad. K. strom
pelde naar het politiebureau, waar hy
het relaas van de overval deed, en
werd vervolgens in het ziekenhuis
opgenomen. De buit had slechts f 30
bedragen.
De politie, die bepaalde vermoedens
had, trof de verdachten niet thuis,
maar wist hen later op to vangen.
Zy legden een bekentenis af. Het
waren geen onbekenden voor de
justitie.
Tienduizenden mensen hebben
in de afgelopen week de Jubileum
tentoonstelling bezocht, die in Roer
mond is opgericht by het gouden
bestaansfeest van de Limburgse Land
en Tuinbouwbond.
En inderdaad deze tentoonstelling
„Spiegel van Limburg", gaf meer dan
welke herdenkingsrede ook, wel een
zeer duidelyk beeld hoe deze stands
organisatie in de afgelopen vijftig jaren
heeft gewerkt door en voor haar
duizenden leden.
In groots opgezette tenten toonde
de kringen het eigene van hun streek
en ook Venray was goed vertegen
woordigd.
Meester "Wijnhoven en zyn assisten
ten, de jonge boeren en boerinnon en
allen die hieraan hun werk gedaan
hebben verdienen wel een extra woord
van lof, voor het keurige beeld, dat
zy daar gaven van het Venrayse
land, van zyn schoonheid en zyn werk
kracht, van zyn ontginningen en zyn
vooruitgang.
We zagen daar verder de grote
coöperatieve instellingen, die mil-
lioenen zaken, die zorgen dat het werk
van de boer niet te vergeefs is, maar
behoorlijk wordt beloond.
Kortom, deze gehele tentoonstelling,
die soms juist door haar primitief
karakter imponeerde, had geen betere
naam kunnen hebben als de „Spiegel
van Limburg", waarvan zy inderdaad
een levend en variërend beeld gaf
Het is dan ook geen wonder, dat
Minister Mansholt en de veie ge
nodigden op de openingsdag vol lof
waren wat hier werd gepresteerd.
De grootse huldiging van de boeren
leiders, die onder leiding van Voor
zitter Mertens het werk der voor
gangers moesten overnemen, uitdragen
en verder uitbouwen, de onthulling
van het beeld van de grote boeren
leider Jan Truyen, dit waren alle
momenten van grote dankbaarheid
en waardering, een waardering, die
tenslotte terug gaat op de boeren
mensen van ons Limburg, die tesamen
zulk een machtige organisatie wisten
op te bouwen en in stand te houden,
op de eerste plaats in hun eigen
belang, maar ook in het belang van
geheel Nederland.
Deze „Spiegel van Limburg" gaf
daar een duidelyk beeld van.
75.000 bezoekers op de
Tentoonstelling te Roermond.
Dat deze tentoonstelling in de af
gelopen week druk bezocht werd,
bleek Donderdag, toen de 75000ste
bezoeker de controle passeerde. Deze
ontving f 200 een electrische gier-
pomp, ter waarde van f 540 en een
beveiligingsinstallatie ter waarde van
f 55.
Men verwacht, dat voor de sluiting
op Zondagavond ruim honderdduizend
personen de tentoonstelling bezocht
hebben.
Centr. Limburgse Fokveedag
By de Centrale Limburge Fokvee
dag ter gelegenheid van de Jubileum
tentoonstelling der L.L.T.B. wisten
Venrayse Veehouders de volgende
pry zen te behalen
Kampioen melkgevende roodbonte
koeien Alberta I. Eig. J. Willems
Venray.
Kampioen droogstaande roodbonte
koeien: Mina Eig.: E.Tax, Wanssum
Stieren geb. tussen 1 Jan. 1948 en
15 Mei 1940 ia Bora's Paul Eig. Zui
velfabriek Venray. ïb Maria 12's Paul
Zuivelfabriek Venray.
Stieren geb. tussen 15 Mei 1949 en
1 Febr. 1950 ia Mia's Paul Eig. Zui
velfabriek Venray.
Koeien, melkgevend, geb. voor 1
Sept. 1943 met hoge productie, ia.
Rikie, Eig. J. Hendrikx, Venray.
ld. Anna. Eig. A. v.d. Sterren Venray
Koeien melkgevend geb. tussen 1
Sept. 19-13 en 15 Febr. 1945 met hoge
productie, ic. Alberta, Eig. J. Wil
lems, Venray.
Koeien, melkgevend, geb. tussen 1
Juli 1943 en 1 Oct. 1944 met gewone
productie, ia. Rika Eig. H. Willems
Venray.
Koeien, afgekalfd voor 1 Jan. 1951
geb. tussen 1 Dec. 1942 en 1 Oct.
1944 met hoge productie, ia Mina.
Eig. E. Tax Wanssum.
Koeien afgekalfd voor 1 Jan. 1951.
geb. tussen 1 Juli 1944 en 1 Nov. 1945
met gewone productie, ie Nelly Eig.
A. v. d. Sterren, Venray.
Kampioenen paardenfokdag.
Kampioen hengst: Nico van Echt,
eig. W. Peters, Echt.
Kampioen merrie: Madam van Lo-
venich, eig. J. Schyns, Simpelveld.
Kampioen Shetlander hengsten: A.
van Wisch, eig. M. Peeters, Neer.
Kampioen merrie: Mimi, eigenaar
Pastoor Lucassen, Posterholt.
Ruim 500 paarden waren aanwezig.
Centr. Yarkensfokdag
Reserve kampioen beren: Due van
J. van Meyel, Merselo.
Beren geb. tussen 1 Aug. en 1 Nov.
1950. ia Nico, van De Eendracht,
Ysselsteyn.J
Beren geb. tussen 1 Nov. '50 en 1
Maart '51. 2C Dolf, J. v. Osch, Leunen.
Zeugen geb. voor 1 Nov. 1948. 2b
Paula, J. Janssen, Leunen.
Zeugen geb. tussen 1 Jan. en 1 April
1950. 2eCisca, P. Rambags, Castenray.
Zeugen geb. tussen 1 April en 1
Aug. '50. 2f H. Peeters, Ysselsteyn.
Centr. Geiteniokdag
ie pry's groep van 5 stuks Venray;
Melkgeiten geb. in 1944 en vroeger
ie prys Trui van Wed. P. Minten,
Venray; 3e Thea van L. Michels,
Venray.
Melkgeiten geb. in '45 en '46: 2e
prys Netje van A. van Duynhoven,
Venray.
Melkgeiten geb. in '46 en '47: 3e
pr. Anna van A. v. Duynhoven.
Melkgeiten geb. in '47 en '48 ie pr.
Mie van P. Jacobs, Venray; 3e pr.
J. H. Smits, Venray.
Idem geb. in '49: 2e pr. Coba van
P. Volleberg, Venray; 2e Corrie van
J. van Lierop, Venray.
Idem geboren in 1950. 2e prys H.
Cox, Ysselsteyn; 3e prys idem; 3e pr.
J. Janssen, Venray; 3e prys J. Smits,
Venray.
Lammeren geb. in 1951. ie en 2e
prijs P. Evers, Hoenderstraat, Venray.
Schutters-successen
Op het te Overloon gehouden schut
tersfeest wisten de gildebroeders van
St. Anna beslag te leggen op de
Rutten-wisselbeker.
De door het Nationaal Oorlogsmu
seum geschonken beker werd even
eens door hun behaald.
De gildebroeders van Het Zandakker
legden beslag op de volgende perso
nele prijzen: ie prys H. Daniëls; 2e
prijs P. Lenssen; 3e prijs Daniëls.
Met het windbuksschieten legde
W. Janssen beslag op de ie prys.
Laffe aanval te Ysselsteyn
Dinsdagavond werd mej. W. uit
Ovorloon, werkzaam bij een boer te
Ysselsteyn tijdens het melken door
de knecht onverhoeds aangevallen en
zodanig gewond, dat zy door de
vrouw bewusteloos gevonden werd.
K. was een voormalig patiënt van
Huize Servatius en diende by de boer
in zgn. proefverlof. De dienstbode W.
is naar het ziekenhuis overgebracht.
Oud-inspecteur van politie
Kooymans niet gesneuveld
De voormalige inspecteur van politie
te Blerick, P.J. Kooymans, die tydens
de bezetting de functie vervulde van
gewestelijk politie-presidentvoor Lim
burg en Brabant te Eindhoven is nog
steeds in leven. Dit in tegenstelling
tot het vrij"*categori8che bericht, dat
na de bevrijding in de Nederlandse
pers heeft gecirculeerd en volgens
hetwelk Kooymans aan het Oostelijk
front zou zyn gesneuveld.
Door een toeval ontmoette men een
Oostenrijks militaire arts, die een
potloodtekening by zich droeg van P.J.
Kooymans. Deze arts was eerst on
langs uit Russische krijgsgevangen
schap ontslagen en was thans op weg
naar mevr. Kooymans om haar de
tekening te overhandigen.
Hy vertelde, dat Kooymans met
hem by de capitulatie van Duitsland
in Russische handen was gevallen en
dat hü jarenlang met hem in diverse
kampen had gezeten. Einde 1950 moest
Kooymans voor een militare recht
bank verschijnen en werd tot een
gevangenisstraf veroordeeld van 15
jaren. Toen deze arts enkele maanden
geleden -naar zyn land kon terug
keren, was Kooymans nog in leven.
Zyn gezondheidstoestand is zelfs goed
te noemen, daar de gevangenen thans
redelijk behandeld worden. Aldus
deze zegsman.
P.J. Kooymans was by het uit
breken van de oorlog in 1940 inspec
teur van politie te Blerick, waar hy
zich de achting van velen had ver
worven. Groot was daarom dan ook
de verwondering, toen hy kort na de
Duitse inval overging tot de N.S.B.
In 1943 werd hij politie-president
voor Limburg en Brabant met de rang
van kolonel en in 1944 nam hy als
SS-Hauptsturmführer dienst voor het
Oostelijk front. Sindsdien werd nog
alleen van hem vernomen, dat hy
aldaar tegen het einde van de oorlog
zou zyn gesneuveld, een bericht, dat
thans op onwaarheid blykt te be
rusten.
Aansluitend by ons artikeltje van
verleden week willen we nu nog
enkele vragen beantwoorden
Yoor wieis dit onderwijs bestemd
1. Yoor allen, zowel jongens als
meisjes, die, na hun lagere school
doorlopen te hebben, zich verder
willen ontwikkelen, 'n Groot voor
deel is, dat dit onderwijs gedurende
de avonduren wordt gegeven, zodat
men dus daarnaast op kantoor, werk
plaats of winkel werkzaam kan zijn.
2. Meer in het bijzonder voor hen
die hun toekomst zoeken op kantoor
of bureau. Zy krygen grondig onder
richt in de Nederlandse Taal, Rekenen,
Boekhouden, Duitse Taal, terwijl het
tevens mogelijk is, buiten schoolver
band, Jos in het typen te volgen.
3. Voor onze Middenstandskinde
ren, die in het bezit moeten zyn van
hun Middenstandsdiploma. Deze school
leidt op voor dit diploma, op de
manier waarop de Middenstands
organisatie, en ook het Ministerie
van Economische Zaken zich dit
onderwys hebben voorgesteld. Niet
ten vluchtige byeengaardery van
enkele weetjes, doch een rustige,
intense behandeling van de moeilijk
heden welke zich in het zakenleven
voor doen.
Omdat dit op de 3 jarige Handels
avondschool geschiedt, heeft de Minis
ter aan de bezitters van het
eind diploma der school, vrijstelling
verleend van het Middenstands
examen. Venray was één der eersten
in het land, die dit voorrecht ver
kreeg. Na 3 jaar maken de leerlingen
dus examen in hun eigen plaats,
voor hun eigen leraren, wat ontegen
zeggelijk een groot voordeel is.
De Middenstanders doen dus ver
standig hun eigen school te steunen,
en daardoor tevens hun kinderen
dit geschikte onderwys te verschaffen.
Wie kunnen op de school toegelaten
worden
Jongens, zowel als meisjes, die de
lagere school doorlopen hebben. Allen
dus, die een normale lagere school
ontwikkeling achter de rug hebben.
Meer eisen worden niet gesteld.
Waar moeten de leerlingen zich
aanmelden
Zie daarvoor de raambiljetten en
do advertentie in de krant.
Inflatie, zo vertelden wy de vorigo
week, is een opgeblazenheid van de
geldomloop; het betekent prijsstijging
tot en met.
Precies tegenover gesteld aan dit
begrip is deflatie. In stede van veel
te veel is er veel te weinig geld.
De mensen kunnen weinig betalen
en de pryzen zullen dan zakken.
Doch niet alleen de pryzen zakken,
ook de lonen gaan omlaag, omdat de
werkgevers uit de dalende opbrengst
van hun producten geen hoge lonen
meer kunnen betalen.
De deflatie kenmerkt zich dus door
lage pryzen en lage lonen. Het is het
tijdperk van de crisis en de achter
uitgang, we zoals die na '30 tot circa
1937 hebben gekend.
Toch spreekt men ook thans van
deflatiepolitiek. De afgelopen jaren
toch kenmerkten zich door steeds
sterker stijgende pryzen, welke ten
dele werden veroorzaakt door de
begrotingstekorten van de overheid.
Deze overheid weet, dat wy zo
niet verder kunnen gaan, omdat
stijgende prijzen onherroepelijk weer
tot hogere lonen moeten leiden.
Daarom is zy een anti inflatiepoli-
tiek begonnen, eigenlijk dus een
deflatiepolitiek, een politiek, die moet
uitlopen op lagere prijzen en wolke
niet meer leidt tot loonsverhogingen.
Wy zullen thans niet vertellen, hoe
de overheid nu te werk gaat.
Genoeg zij, dat zy tracht 't girale
geld U weet nog wel, al die
tegoeden by banken enz. in te
perken.
Of zij zal slagen
Wy weten het. niet: de kosten van
levensonderhoud, waarover het twee
weken geleden hadden, zullen de
proef op de som zyn.
Nu nog een enkel woord over de
devaluatie, die wy in Nederland in
1949 hebben meegemaakt. Wy leven
wel snel, maar dat herinnert zich
zeker nog wel.
Door de sterke prijsstijgingen sedert
1945 was onze gulden steeds minder
waard geworden. Logisch. Als wij
eerst een paar schoenen kunnen
kopen voor f 10 en later voor f 20
dan is die gulden nog maar de helft
waard, niet waar
Die waardedaling komt niet alleen
in het binnenland tot uiting in de
prijsstijging van alles wat wij kopen,
maar ook ten opzichte van het bui
tenland.
Als onze kooplieden m Frankrijk
of waar ook ter woreld goederen
kopeD, dan moeten zy die betalen
met buitenlands geld, met deviezen
zoals wy zeggen. Die deviezen hebben
een pry's. Lezers, die wel eens naar
het buitenland zyn geweest, weten
dat wel, want zy hebben voor oen
Belgische franc circa 71/a ct moeten
betalen en voor een Oostenrijkse
schilling circa 15 ct.
Deze koers staat vast; er zyn wel
kleine schommelingen, doch die
hebben niet veel om het lyf. Maar
toen die gulden van ons zo in waarde
ging .dalen on alle goederen duurder
werden, lag het voor de hand, dat
ook die buitenlandse deviezen eens
duurder moesten worden.
In September 1949 kon onze re
gering dit dan ook niet langer meer
tegenhouden.
Onze gulden devalueerde o.m. ten
opzichte van de Amerikaanse dollar;
van f 2.65 ging die plus minus
f 3.8O kosten. De regering liet dus
officieel de waarde dalen (zij ont-
waardde de gulden) en daardoor de
prijs van de dollar stijgen
En het gevolg
Dat alle goederen uit de Verenigde
Staten duurder werden, omdat voor
een dollar 50 pet. meer moest wor
den betaald. Devaluatie betekent dus
prysstyging van alle goederen, die
uit het buitenland komen, tenminste
uit die landen, welker betaalmiddelen
ten opzichte van onzegulden duurder
zyn geworden.
Hengelsportartikelen
prachtsortering zeer mooie Werp
hengels, Snoekhengels, Schepnetten,
enz. Komt zien, U bent welkom,
niets verplicht U.
Beleefd aanbevelend,
F. W. HENDRIKS
Langstraat 46
BURGERLIJKE STAND
van 24 t/m 30 Aug. 1951
GEBOREN
Janssen Antonius P.M., Veltum L 67
Hermsen Petronella, Kempweg 36
Fransen Maria, Merseloseweg nw. 11
ONDERTROUWD:;
van Staveren Franciscus, 28 jaren,
en Reintjes Theodora, 23 jaren, beidon
te Venray.
Barents Gerard us, 26 jaren, en
Jacobs Alberdina, 17 jaren/beiden te
Venray.
GETROUWD:
Hendrix Theobaldus, 28 jaren, kan
toorbediende te Meerlo en Wismans
Petronella, 27 jaren, te Venray.
S.V.Y.-uionws.
Volgende week Zaterdag is er om
8 uur een ledenvergadering. Het be
hoeft niet gezegd te worden, dat het
Bestuur allen verwacht.
Denkt ook aan de training Maandag
avond en Donderdagavond, terwijl ook
de jeugdtrainingen beter bezocht
dienen te worden.
RUITERSPORT
Te Meerlo werd hot Groepsconcours
van do kring Horst der LRV gohouden
Bondsinstracteur Baltzer had de lei
ding. De uitslagen zyn
Dressuur 8 tallen A 2e pr. Castenray
Dressuur 8 tallen B ie pr. afd. Oirlo
36 pr. afd. Venray.
Dressuur 8 tallen C ïepr. afd. Leunen
Ind. dressuur zw. 2e M. Gielen
Wanssum 30 W. Geerits Castenray
4e M. Claessons, Castenray.
Ind. dressuur M. 2e A. Beerkens
Venray.
Ind. dressuur L 4e B Geurts Leunen
Rennen. 2e pr.P.Hermans Wanssum
Défilé, 3e pr. afd. Wanssum. 4e pr.
aid. Castenray. se pr. afd. Oirlo.
Springen zwaar. 30 pr. J. Meyers,
Leunen.
Harddraven. lepr.J. van Dyck Leu
nen. 3e pr. W. Loenen, Leunen.
Springen middel. 4e pr. F. Claessens
Castenray. se pr. J. Goumans Leunen.
Patrouille springen. 2e pr. afd.
Leunen.
De uitslagen van het concours hip
pique, dat in het kader van het jubi
leura van de L.L.T.B. te Roermond
werd georganiseerd, waren voor ver
enigingen uit deze buurt als volgt
Dressuur achttallen zware klasse
6e pr. Wanssum 110 pnt.
Dressuur achttallen middelklasse:
3e pr. Oirlo 97 pnt. 40 pr. Venray
96V2 pnt.
Dressuur achttallen lichte
2e pr. Leunen i07Va pnt.
Minister weerlegt geruchten
Op vragen van het lid der Eerste
Kamer de heer RuysdeBeerenbrouck
(KVP), betreffende het barakkenkamp
te Ysselsteyn by Venray, heeft de
minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting geantwoord, dat de DUW-
kampen te Ysselsteyn in oorlogstijd
zyn overgedragen aan het departe
ment van justitie om als noodgevan-
genis te worden gebruikt. Zy zyn,
ernstig door oorlogsgeweld beschadigd,
by dat departement in gebruik ge
bleven, en wel b, c, d en e tot
Augustus 1947 en a tot 1 Juli 1950,
op welke tijdstippen ze ontruimd en
weder ter beschikking van de DUW
werden gesteld.
Op verzoek van de gemeente Ven
ray zyn in Augustus 1948vierstenen
en 1 houten barak aan de gemeente
in eigendom overgedragen. De vier
stenen barakken bieden ruimte voor
de inrichting van 16 noodwoningen,
tot nu toe is door de gemeent9 Venray
slechts voor vier gezinnen woonruimte
gereedgemaakt.
Op dit ogenblik staan ongebruikt
kamp a, zonder cantinebarak, welke
verbrand is, kamp b, 1 houten cantine
barak, 1 houten keukengebouw, kamp
c, 1 houten keukengebouw, 1 houten
manschappenbarak, 1 houten cantine
barak.
Kamp a moet voor DUW-arbeiders
gereserveerd blijven. In de buurt van
Venray zijn nog voor DUW-arbeid
geschikte objecten, welke kunnen
worden aangevat, zodra de stand van
de werkloosheid dit vordert.
Dan zal ook de houten cantinebarak,
onder b genoemd, aan kamp a worden
toegevoegd, omdat, zoals hiervoor
reeds vermeld, de cantinebarak van1
kamp a door brand vernield werd.
De overige gebouwen, genoemd
onder b en c, zyn bestemd voor in
de gemeente Bergeyk te bouwen
kampen ten bohoeve van een ontgin
ning van ca 800 ha woeste grond.
Het kamp wordt door een bewaker
bewaakt, de kosten van deze bewa
king hebben sedert de ontruiming in
Juli 1950 f 4.752.40 bedragen. Het
kamp maakt een haveloze indruk,
doch de onderdelen zyn nog goed en
het wordt, praktischer geacht met
het opknappen te wachten tot het
tijdstip, dat het kamp weer door de
DUW in gebruik zal worden genomen.
Eenmaal gesmeerd, blijft begeerd
Aanbevelend,
Schildersbedrijf F. W. HENDRIKS
Langstraat 46 Telefoon 713
EUROPA
Er staan een reeks van besprekin
gen op het programma te Washing
ton, Ottawa on Rome die beslis
singen moeten brengen over de
Europese defensie, welke niet gemak
kelijk genomen zullen kunnen worden
Van de Fransen vertrokken drie
ministers en een generaal naar de
V.S. om (financiële hulp te vragen.
Frankrijk wil een eigen bewape-
ningsindustrie, welke de vroegere
Duitse zal vervangen, een Europees
leger onder feitelijk Franse leiding
(generaal Juin) en het wil steenkolen,
metalen, olie enz. kunnen importeren
om die leidende positie te kunnen
innemen.
Zonder dollars zal dit nu eenmaal
niet gaan, maar het Congres schijnt
inderdaad (zoals uit de stemmingen
blijkt in de commissies) de voorge
stelde hulp van 87j milliard te willen
verminderen met één milliard, ook
al met liet oog op de komende ver
kiezingen.
Tot nu toe wenst men in Amerika
de kosten der bewapening uit ver
hoogde productie te bestrijden.
De industriële voortbrenging be
draagt nu 215 pet van de vooroorlogse.
In 1943 steeg zij tot 239 pet, maar
ten koste van andere sectoren van
bedrijvigheid. Daaraan moeten dan
millioenen arbeiders worden onttrok
ken, zoals aan luxe, ontspanning,
toerisme enz., terwy'l de vrouwen
arbeid nog meer moet toenemen.
Een oorlogseconomie in de V.S. in
te richten om het Europa mogelijk
te maken zyn levenspeil te behouden,
is in de Ver. Staten geen populaire
politiek.
Maar hoe zou Europa de kapitalen
moeten vinden voor grote investe
ringen in industrieën, welke voor de
bewapening van betekenis zijn, indien
die kapitalen niet uit de Ver. Staten
kwamen
Amerikanen beleggon naar ver
houding zeer weinig in het buiten
land, omdat zij nog zulke goeae be-"
leggingsmogelijkheden hebben in het
eigen land.
Zy menen, dat Europa uit eigen
kracht voel meer zou kunnen doen
door hot vormen van een federatieve
eenheid.
Dat i3 theoretisch natuurlijk juist,
maar in de overgangstijd zouden zich
grote schokken voordoen: indus
trieën zouden zich concentreren op
de gunstigste plaatsen, het ene land
bouwgebied zou het andere hevig
beconcureren, en dus zouden er
zoals in het plan-Schuman is voorzien
allerlei kostbare steunregelingen
nodig zijn tydens het zich voltrekken
van de economische wijzigingen.
Men heeft nu echter haast en kan
maar één ding tegelijk doen en dat
is het bevorderen van nationale eco
nomieën. Hoe teleurstellend ook, elk
land klopt nu voor zichzelf aan bij
de V.S.
En dan is daar nog de stryd om
voorrang tussen Frankrijk, Italië,
Duitsland op het West-Europese vaste
land en zyn er de aanspraken van
Engeland daarbuiten.
Perzische impasse
Men weet hoezeer Engeland een
beroep heeft gedaan op Amerika,
inzake de oliekwestie in Perzië.
Harriman is vrij solidair geweest
met Stokes, maar in Washington is
men zeer ongerust, dat het afbreken
der onderhandelingen er toe zal leiden,
dat Teheran zich tot de Russen zou
wenden.
Nu kan Moskou generlei directe
hulp bieden en de Perzische regering
(die anti communistisch is) dreigt dan
voornamelijk met koerswijziging om
grotere concessies te krygen.
Maar als de impasse blijft, moet
Perzië de verliezen trachten te dekken
door hogere belasting, afzien van
sociale hervormingen en rekenen op
grote werkloosheid, die in het olie-
gebied al is begonnen na het vertrek
van Britse deskundigen, die a'leen
nog toezicht houden in de raffinaderij
van Abadan,
En zal er dan geen chaos ontstaan,
waarvan de pro-Russische toedeh-
party zal profiteren?
Teheran wil de Britse deskundigen
in eigen dienst nemen. Londen wil
ze onderbrengen in een nieuwe maat
schappij onder Britse leiding, die de
plannen uitvoert van de genationali
seerde onderneming, maar binnen
eigen kring autonoom zou zijn.
Ook het zuiveren en verhandelen
van do olie zou dan niet zonder de
Britten kunnen geschieden. Inder
daad zou deze regeling zeer voordelig
zijn voor Perzië, dat driemaal zoveel
zou ontvangen als voorheen.
Maar het opgezweepte nationalisme
maakt het elke regering moeilijk,
zulk een overeenkomst te sluiten.
De Amerikanen zullen nu weer al
les doen om de Perzen tot rede te bren
gen, maar ook van Engeland weer
concessies moeten eisen. Dit heeft
geen haast, omdat het ook zijn olie
van elders kan betrekkon, hoewel het
veel geld verliest. Maar voor de Per
zische economie is toch een regeling
dringender, en Londen hoopt dat
Teheran geleidelijk wel toeschietelijker
zal worden en toch geen chaos durft
riskeren. Men moet afwachten.
KOREA
Op de zelfde dag dat het misliep
in Teheran werden ook de besprekin
gen in Kaesong afgebroken. In beide
gevallen spraken de optimisten van
„onderbroken", maar in Korea zyn
intussen de gevechten weer hevig
opgelaaid. Op die manier wil Ridgway
druk uit oefenen op de communisten
om de onderhandelingen te hervatten
en in te stemmen met een wapenstil
standslinie langs de huidige frontlijn.
Men kon in de afgelopen week een
bittere stemming waarnemen in het
vooruitzicht van de diplomatieke bot
singen welke in San Francisco wor
den verwacht, wanneer daar het ver
drag met Japan ter sprake komt, en
de Russën zullen pogen, verschei
dene aziatische landen tot hun stand
punt over te halen.
India zal niet vertegenwoordigd
zyn, omdat het niet wil kiezen tus
sen de V. S. en Rusland en voorstan
der is van een apart aziatisch blok,
waarvan India, Indonesië, China en
Japan de hoekstenen zouden zyn.
Burma zou dit zelfde standpunt in
nemen. Indonesië zal vertegenwoordigd
zijn, maar men moet afwachten, welke
standpunten het zal in nemen.
In Japan zelf zyn de meningen ver
deeld. Men kan alleen met Ameri
kaanse hulp weer souverein worden,
de subsidies uit de V. S. hebben de
import van grondstoffen, machines en
waardoor het z
nen herstellen,
exporteren. Of
moeten uit het
verdreven, of d
weer open kom
De Japanse 1
lyks toe met ai
zodat het land
ners heeft. Hel
voeden zonder
en Australia zy
Japan is bang,
die kant het m
Niet weinige J;
beter contact 01
(rood of niet) er
levendige han<
Peking. De k<
zonderlinge on
geven.
KERKELIJ
PAROCHIEIKE
PAROCHIE-A
voor de uitbftér
God in ons zelf
Priester v. d. w
Kapel
16de Zondag
Zondag t.e.v.
leesmis voor de
mis Regina Ver
leesmis; 9 uur
Hoogmis; 3 uur
en Rozenhoedje
reliquio van St.
Maandag: Ke
thodraal. 6.30 zi
parochianen; 7
Robins; 7.30 be;
Meyel; 7.30 zjj
fam.v.d. Pas-Vei
t.e.v. H. Geest t
schooljaar; 7 u
hoedje.
Dinsdag: H. I
6.30 leesmis M;
leesmis Evera:
besteld door pe
Gerarda Janssei
buurtv. „Helpt
jaard. Henricus
note (2 kl.); 9 1
voor bruidspaar
Woensdag: ■#-
nus. 6.30 lee8mi
leesmis t.z.i. t.e
Bystand; 7.30 gc
(1 H); 8.15 ge8f..
echtg. Francisi
Maria (3kl).
Donderdag: I
6.30 leesmis; 7
semaekers, bes
7.30 H. Sacratr
jongens; 8.15 g
Pater Caesar i
gelegenheid tot
gedurende de ns
ter aanbidding
Vrydag: Eerst
6.30 leesmis; 7 r
Janssen; 7.30 1
leesmis; 7 uur
verering van re
Zaterdag: fee;
Dag van dovotii
6.30, 7 uur, 7 3C
mis; 6.30 leesm
Bongaert8, Ant
en kinderen;
Janssen-Grisel; i
parochie; 9 uu
Vrouw; 7 uur
8 uur Jeugd-H.
VELTUM. Don
overl. fam. Der!
PROCESSIE
Sept. gaat de pa
bedevaart koude
vertrekken om
is de hoogmis
processie valt <F
BEGIN NIEt
Maandag 3 S
hoogmis t.e.v. d
zegen voor het
af to smoken.
natuurlijk deze
leerlingen va-|<
school wonen
jongens- en dein
Maandag om 10
MOEDER-RET
September wor
moederretraite
is de ZeerEerw.
by Pater "Wolfg:
PATJ
16de Zondag
leesmis; 6 30 Leoi
7.45 Bernard He
mis Hubertus i
achteraan begin:
de Paterskerk;
byz. Noden. 4.20
Lof.
Maandag: 6 3
Yzendoorn; 730
Dinsdag: 6 ui
Allerheiligste. "V
Litiens; 7 uur^
7 uur uit dany*-
t.e.v. St. Anton
driks en dochtei
Antonius.
Woensdag:
Donderdag: j
Sanders-van Mei
Orde; Van 4-8
te biechten.
VrijdagEerst
7 uur Wilhelm'
7.30 zaliger I*or
t.e.v. het B- Hai
zegen met het A
en akte van toe
Zaterdag: fef
Gen. abs. v.d. le
7.30 Henri J3D8S
minis en ouders;
waarna de Frate
professie zuNeD
DEB1
10.15 H. Mis
van de Mannen
voor de Vrouff0
Nu de vacat
rekenen wij®r°
weer trouv de
bijwonen.
BICTÖR
16de Zondag:n
overl. fam-
uur Hoog®*
