Sckóóliekóeftm
Tuinfeest
IMómass
en
15
H. Janssen-Smeets
fa. van den Munckhof
Venray 2 -
Cuyck
4[óc bestaat 1
(ti
P. van Maris
Verhuisd
bijeenkomst
H. BOOTS, Horst
pseudo-vogelpest
^aaedentmtöónUeiiinq te Deft $csck
korting
10 °|0 korting
Voor al Uw
natuurlijk
topprijzen
tyattfaie ,,St. Catkaütta' te £euttett
Belangrijk I
$att66eft~CCeuet$
alleen deze week bij aankoop van;
4 repen, 1 reep gratis
8 repen, 2 repen gratis
12 repen, 3 repen gratis
Dubbel popeline
Dames Regenmantels
f 35.-
Idem
Herenjassen f 42.75
Maar Thomassen levert ze U
ïeid dan nog
ig, omtover-
3 hebben hier-
begaan.
voor de
•I00g8t.
raidenier en
iflikal zo goed
rans de Claps
ilingen komt
geeft met in
>n een goed
ft een matig
•ftaantasting.
een zeer ge
en ook voor
en Doyenne
maar heel
/■eel te lijden
der in aantal
kwaliteit is
algemeen is
is klein van
eer die vooral
voorgrond is
een matige
in goed ver-
behoorlyke
St Remy en
r slecht met
a. Jos.Musch.
rordt een vry
)e vraag naar
seizoen niet
abrieken nog
abben.
Dubbel Belle-
ge opbrengst
soorten mag
jke kwaliteit
fzet.
rappel en Zi
lt veel geteeld
deze appels
ïeid zal zeker
bet na de ge-
ig jaar zeker
lryven is deze
oor schurft en
gen verwacht
sland en En-
k Belgiö. Het
or in aanmer-
yk wel gering
over het alge-
is ook in vele
it door schurft
STAND
Ug. 1951
selsteyn nw. 2
rkterweg A 19
iVeverslo M 85
ostsingel 28
itraat 38
iteyn I 48
huizen B 33
Oostsingel 2
anseniusstr. 16
luien H 26
lunen K o
Veulen I 31
iheseweg 49
istrum C 31
tg. v. Reintj es
m.
oud 66 jaren,
oud 78 jaren,
'sklooster.
d. van Rutten
i te Bergen (L.)
jr, winkelier,
n, Petronella
lus H., 33 jr,
en Hendrix
3nray.
IENSTEN
'etrus-Banden
Ons inzetten
het Ryk van
,ze medemens,
ater Domitius
jteren. Tweede
ardus. 6 uur
iie; 7 uur lees-
3n beide zoons;
re int.; 9 uur
igmis v. overl.
senberg. Na de
an Apostolaat
ikenaat. 3 uur
ipers en Lof,
liquie van St.
is Calasanelius
„parochianen:
im. Sanders-v'.
.s Regina Ver-
ist. jaard. Zeer
g. Jansen (ïkl);
hoedje; 8 uur
inns. 6,30 lees
kleermakersb.;
ia Poels; 7.30
>ij8-Vollebergh;
J. Fransen en
ng van St. Jan
üathilda Poels;
it. jaard. Henri
jaard. Joh.H.
aurentiu8(ikl);
oor bruidspaar
van Lima; 6.30
7 uur leesmis;
imis; 8.15 gest.
ins (3kl).
(dus. 6.30 lees-
7 uur leesmis;
lus Verstralen;
i Claessens en
ïurkens (iH).
terdag, toegew.
Maria, H. Mis
ur leesmis Ma-
esmis Gerarda
«t. jaard. Anna
1. Janssen (2k);
iozenhoedje en
i Zaterdag.
VELTUM. Donderdag 7 uur leesmis.
GEMEENSCHAPSAVOND VOOR
MEISJES
A.s. Woensdag 29 Aug. komt Pater
l'Ortye spreken voor onze meisjes
over het onderwerp „De toekomst
van het meisje".
Voor de meisjes van 14 16 jaar
om 6.30 uur en voor meisjes boven
17 jaar om 8 uur in de parochiekerk.
Wy vertrouwen dat de ouders mee
zullen werken om de meisjes naar
deze spreekbeurt te sturen.
PATERSKERK.
Zondag, i se Zondag na Pinksteren,
5.45 Jean van Bergen; 6.30 ter ere
van de H. Maagd; 7.45 Piet Jeurissen
en kinderen Cor en Nel; 9 uur hoog-
Mis voor Bernard Hendriks; ie coll.
voor Paterskerk, 2de byz. noden;
communiceren vooraan beginnen; 4.20
gez. vespers; 5 uur lof.
Maandag, feest van de 7 Vreugden
van Maria, generale abs. leden 3de
Orde, 6.30 t.e.v. OLVrouw ter genezing
van een zieke; 6.30 Joh. Joosten en
echtgenote; 7 uur Petronella Litjens.
Dinsdag 6 uur uitstelling van het
Allerheiligste, volle aflaat; 6.30 t.e.v.
OLVrouw ter genezing van een zieke;
7 uur Mina Rümen—van Houdt; 7.30
zaliger Leonardus; 7.30 t.e.v. het H.
Hart uit dankbaarheid; 7.30 hoogmis
t.e.v. St. Antonius; 8 uur Wilhelmina
van Yzendoom; 6.30 lot ter ere van
St. Antonius.
Woensdag 7.30 zaliger Leonardus.
Donderdag 6 uur overl. moeder;
6.30 tot zekere intentie.
Vrydag 6.30 Wilhelmina vanYzen-
doorn; 7 uur Frederica Loonen—de
Ponti; 7.30 Arie de Kruiff; 7.30 overl.
familie; 6.30 Kruisweg.
Zaterdag 7 uur overl. vader; 7.30
zaliger Leonardus; 5—8 biechten.
Iedere dag een H. Mis voor onze
weldoeners.
RECTORAAT HEIDE
15de Zondag na Pinksteren. 8 uur
leesmis v. overl. fam. Muyzers-Spee;
10 uur Hoogmis t.z.int.; 3 uur Lof.
Maandag: 7.30 P. A. van Heyster.
Dinsdag: 7.30 Maria Claessens en
kinderen.
Woensdag7.30 t.e.v. de H. Brigitta
Donderdag: 7.30 voor H.Huisman-
Pouwels.
Vrydag: 7.30 voor overl. familie
Michels-Rongen.
ZaterdagEerste Zaterdag. 7.30 uit
dankbaarheid; 6 uur biechten; 8 uur
Lof met gebeden van Eerste Zaterdag.
PAROCHIEH. Catharina, LEUNEN
15e Zondag na Pinksteren; 7 uur
H. Mis voor Wed. Loonen—Weys; 8.30
H. Mis v.d. parochie; 10.15 hoogmis
van Nella Kusters; 11.30 H. Familie
v.d. Jeugdafdeling; 2.30 Congregatie
der meisjes; 3 uur lof; ïste collecte
v.d. offerkaars te Oostrum, 2d voor
byz. noden.
Maandag7.30 gest. jaarg. Willem
Baltussen, beide echtgenoten en over
leden kinderen.
Dinsdag: 730 lm voor Peter Litjens
en Elisabeth Takken.
Woensdag7.30 lm voor Jacobus
Jacobs en echtgenote.
Donderdag7.30 lm voor Frans
Swinkels.
Vrydag: 7.30 sol. gest. jaarg. Lam
bert Willems en echtgenote.
Zaterdagde Zaterdag v.h. Onbe
vlekt Hart van Maria; 7.30 lm voor
Eduard Asselberghs; biechten van
6—7.30; 7.30 lof t.e.v. O.L.Vrouw.
a.s. Zondag maandcollecte voor de
kerk en Universiteits-Zondag.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: ïse Zondag na Pinksteren;
7 u. H. Communie; 7.30 en 10 uur de
H. Missen; 3 uur lof; waarna Derde
Orde.
Maandag7.30 best. zm. voor de
overl. fam. Bovee—van Wylick.
Dinsdag7.30 best. zm. voor Lam-
bertus Pijls.
ensdag7.30 best. zm. voor Mart.
Jacobs en kinderen; 7.30 rozenkrans
voor de vervolgden om hun geloof.
Donderdag: 7.30 best. zm. voor Ant.
Broer en en echtgenote.
Vrydag: 7.30 best. zm. voor Chr.
Stappers.
Zaterdagïste Zaterdag der maand;
7.30 gest. lm t.e.v. O.L.Vrouw; 7.30
Marialof.
PAROCHIEKERK TSSELSTEYN
15e Zondag na Pinksteren. 7 uur
leesmis Maria Cox-Litjens; 8.30 Kin
dermis; 10 uur Hoogmis vd. parochie;
3 uur Lof.
Maandag: 7.30 weekd. voor Henry
Poels; 8.15 leesmis voor de fam. van
Dyk-Driessen.
Dinsdag7.30 leesmis voor Theo
Janssen; 8.15 lm. v. Johannes Peeters.
Woensdag: 7.30 best. gez. jrg. voor
Gerard Janssen; 8.15 leesmis voor de
overl. ouders van Well-Peeters.
Donderdag7.30 leesmis v. Emilia
Smeets-Janssen en Gerard Smeets;
8.15 leesmis uit dankbaarheid voor
de fam. Maessen-Swinkels.
Vrydag7.30 maandd. voor Geertr.
Winnen-Arts; 8.15 leesmis uit dank
baarheid fam. VullingB-Janssen
Zaterdag: 7.30 leesmis uit dankb.
fam. de Wit-Geerets; 8.15 leesmis voor
Jan Rongen; 7.30 Marialof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt:
15de Zondag na Pinksteren. 7.30
leesmis voor overleden familie; 10 uur
Hoogmis voor byz. gunst; 3 uur Lof
en rozenhoedje.
Maandagfeest v.d. hartdoorbcring
van O. H. Moeder Theresia. 6.30 lees
mis tot zekere intentie; 6.30 leesmis
uit dankbaarheid; 10 uur pl. Hoogmis,
tevens eeuwige professie v.d. flaters
Leo Maria Ketelaars, Silverius San-
gers en Patricius Scheepers.
Dinsdage 30 leesmis voor uit
komst in moeilijke zaak; 7.30 leesmis
voor Peter Antoon Koenen.
Woensdag: 6.30 en 7.30 leesmis ter
ere van SI. Joseph.
Donderdag6.30 leesmis tot zekere
intentie; 7.30 leesmis voor zegen in
een gezin.
Vrydag6.30 leesmis voor Maria
Anna Keursten-Houben; 7*30 leesmis
uit dankbaarheid t.e.v. St. Joseph.
Zaterdag: 6.30 gez. jaard. voor
Joseph Asselberghs; 7.30 leesmis t.e.v.
O.L. Vrouw; 7 u. Lof t.e.v. O.L. Vrouw;
van 3—7 uur biechtgelegenheid.
Geven met vreugde en dankbaar
heid jegens God kennis van de ge
boorte van hun dochtertje en zusje,
dat by het H. Doopsel ontving de
namen
Elisabeth Huberta Antonius Maria
J. WIJNHOVEN
T. WIJNHOVEN-
CHRISTIANS
MARTHI
ANTOON
INEKE
Venray, 19 Aug. 1951.
Tijdelijk St. Elisabeth-Ziekenhuis
kamer 23
Op Woensdag 29 Augustus a.s.
hopen onze dierbare Ouders
W. Claessens
en
J. Peeters
hun 40jarig huwelijksfeest te vieren.
HUN DANKBARE
KINDEREN
Receptie 11—2 uur,
Venray, Langstraat 18.
Op Dinsdag 4 September a.s. hopen
onze dierbare Ouders
J. van Meijel
G. van Meijel-Loenen
hun 25jarige echtvereniging met
vreugde te herdenken.
Dat God hen nog vele jaren moge
bewaren voor rampen en tegenspoed
is de wens van
hun dankbare kinderen
Leunen K 32.
Onderl. Veeverzekering
Venray-Dorp.
Wegens geringe opkomst nogmaals
gelegenheid tot
Premiebetaling
op Zondag 26 Augustus van 10—12
uur ten huize van de Secretaris B.
Kruysen.
Premie bedraagt x/2
Bij ons vertrek naar
Nieuw-Zeeland
roepen wy familie, vrienden en be
kenden een hartelijk vaarwel toe.
C. van Staveren-
v.d. Putten
en kinderen
Veulen, Aug. 1951.
van Molenhofweg 2
naar Grote Markt 7
Groenten en Fruit
Kanarie- en
Vogelvrienden
Zaterdag 25 Augustus n.m. 8 uur
voor het oprichten van een kanarie-
en vogelvereniging in
Café P. SCHELLEN
Langstraat 14.
Onze zaken
Café W. Claessens
Langstraat 18
Claessens'Woningin richt
Stoffeerderij
Zadelmakerij
Henseniuspl9in 3
zyn wegens familieomstandigheden
op 29 Aug. a.s. gesloten
Assurantiën
St. Lambertusplein 7 Tel. 117
Verzeker Uw pluimvee tegen
Lage premies.
Coulante schaderegeling.
•N mooie Kour"
^VERVOLMAAKT
UW TOILET
Nijlons vanaf 3.75
Linkse kous 2.49
op 5 September.
Deelnemers voor reis per autobus a f 4.- per persoon gelieven
zich te melden vóór 1 September by
GARAGE DERKSEN
Vanaf heden tot en met 15 September
geven wij wegens verandering in zaken
de volgende kortingen
Rupax en Hevea rubber werklaarzen
Ravo werkschoenen
Cowboy en Bulldog heren en jongens
schoenen
Trueform dames steunschoenen
Op al het andere schoeisel
Langstraat Telefoon 727
Grote keuze.
Lage prijzen
Bij mijn vertrek naar
Nieuw-Zeeland
zeg ik mijn ouders, verloofde, familie
en vrienden hartelijk vaarwel.
J. L. Swinkels
aan boord s.s. „Grote Beer".
GEVRAAGD
nette werkster
voor middag per week, by voorkeur
Vry dagsmiddags.
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
voor zo spoedig mogelijk
net meisje niet ben. 16 jaar
liefst voor dag en nacht.
P. Slits, Langeweg 26, Venray,
Biedt zich aan
meisje van 15 jaar
voor hulp in de huishouding.
P. J. Jacobs, Boshuizen C 56.
Biedt zich aan
net burgermeisje
liefst in winkel, ook genegen huis
houdelijk werk te doen.
Schoolstraat 1.
Biedt zich aan
net meisje 19 jaar
voor burgergezin in Venray.
Adres VenraysewegB siWanssum,
Naaikistjes,
Naaidozen, Centimeters,
Scharen alle grootten,
Spelden, Patronenpapier,
Naaihoeden, enz.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat
Te koop
4 zware biggen
Coopmans, Laagheidseweg.
Te koop
6 zware biggen
H. Litjens, Overbroek H 13b.
Te koop
partij biggen
F. Janssen-Coppens, Ysselsteyn 142
Te koop
beste vaars
4 Sept. aan telling, tbc vry.
L. Thyssen, Scheide K 106.
Te koop
best maalkalf
Boerdery St. Jozefegesticht.
Te koop
electrisch comfoor
met bijbehorende pannen.
J. vd Heuvel, Deken Thielenstr. 11
Te koop
20 W.L. pullen
M. Rongen, Heide I 5.
Pruimen te koop
J. Loonen, Volen—Heyde.
Wy betalen
voor alle soorten
oud papier en alle
afvalstoffen.
Voor wat aan huis wordt gebracht
ter waarde van f i.—ontvangt men
een prachtige Amerikaanse ballon
cadeau.
P. VAN ES Telef. 434
St. Jozefstraat
Poëzie- en Foto-albums,
Kaarten-albums,
Foto-boekjes
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat
Mevrouw T. DE KROON—VAN
OERLE, Wilhelminaplein 20, Eind
hoven, vraagt tegen 15 September
flinke zelfstandige
dienstbode
voor haar gezin met 5 kinderen,
waarvan 4 schoolgaand.
GEVRAAGD
bakkersleerling
Bakkery Spee, Langstraat.
organiseert op Zaterdag 1 en Zondag 2 Sept.
een groot
met 'n maximaal groot aantal gezelschappen,
fantastische Fancy-Fair,
unieke Ballonwedstrijd,
grote Loterij.
In totaal meer dan 1000 prijzen. 0
Zondag 26 Augustus 2.30 uur
Entrée: 25, 10 ct.
Biedt zich aan
net meisje 14 jaar
voor hulp in burgerhuishouding.
A. Bol, Wanssum B 53.
Heren en Jongens
koopt U natuurlijk by ons.
Ook met rubberzooi.
Op de rubberzolen krijgt U
zes maanden schriftelijke ga
rantie.
Deze schoenen zyn haast on
verslijtbaar en niet duur I
Schoenhandel
Henseniusstraat 8
510827
Ook hier geldt weerDoor
gekleed,
Uw geld goed besteed
