TWEEDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Kermis Venray 1951
f 600.000 en 40 pet.
Over Brazilië (Riberao)
T.b.c.-vrije markt in Venray
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1»51 No. 31
TWEE EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
SLUITINGSUUR
voor dranklocaliteiten en
openbare vermakelykheden
gedurende de kermis in
Venray-Kom in 1951
De Burgemeester der gemeente
Venray, gelet op het bepaalde in de
Algemene Politieverordening Venray;
brengt ter openbare kennis
1. dat aan houders van voor het
publiek toegankelijke inrichtingen als
bedoeld in artikel 121 der Algemene
Politieverordening Venray, voorzover
gelegen in de kom der gemeente,
door hem tot -wederopzegging toe
stemming wordt verleend, om hun
lokaliteiten op 3, 6, 7, 8, 0 en 12
Augustus 1051 voor het publiek ge
opend te houden tot des nachts half
een;
2. dat de onder 1 bedoelde toe
stemming, zonder enige voorafgaande
waarschuwing, incidenteel of in het
algemeen, zal worden ingetrokken
by gebleken ongeregeldheden of niet
naleving van door de ambtenaren
der politie gegeven voorschriften;
3. dat de openbare kermisverma
kelijkheden op 5, 6, 7, 8, 9 en 12
Augustus mogen geopend zijn tot
middernacht;
4. dat in de voor het publiek toe
gankelijke inrichtingen, waarin met
dezerzydse vergunning muziek mag
worden gemaakt of vermakelijkheden
mogen worden gegeven, het geven
van muziek of de vermakelijkheden
zelve op 3, 6, 7, 8, 9 en 12 Augustus
1951 moet(en) zijn be-eindigd om
middernacht;
5. dat het aan de houders van
vergunningslocaliteiten verboden is
in die localiteiten of hunne aanhorig-
heden sterke drank te schenken op
3, 6, 7, 8, 9 Augustus 1951 gedurende
het tydvak van 15 tot 22 uur;
6. dat op strikte naleving van de
bestaande of hierbij gegeven voor
schriften ten strengste zal worden
toegezien.
Venray, 24 Juli 1951.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
Houders van dansmuziek
De Burgemeester van Venray brengt
ter kennis van degenen, die op hunne
aanvraag verlof tot het houden van
dansmuziek hebben bekomen, dat zü
verplicht zijn deze muziek op het
door hen bepaalde uur, zijnde NEGEN
UUR namiddag, behoudens intrekking
of wijziging zijnerzijds stipt te doen
eindigen.
Door de politie wordt NIET ge
waarschuwd en van hen, die na ge
sloten tijd hun inrichtingen nog voor
dansmuziek geopend hebben, zal voor
do volgende dagen de vergunning
worden ingetrokken.
Op de vergunningen is de tijd,
waarop de dansmuziek moet eindigen
vermeld, zijnde 9 uur n.m.
Alle bezoekers dienen in het bezit
te zijn van een geldig toegangsbewijs,
dat vanwege het gemeentebestuur is
verstrekt of gestempeld.
Aan bet verbod voor de onderne
mers, om personen beneden de ACHT
TIENJARIGE leeftijd toe te laten en
aan het verbod voor personen beneden
de achttienjarige leeftijd om deze
inrichtingen binnen te gaan of daarin
te verb'ijven, ZAL ZEER STRENG
DE HAND WORDEN GEHOUDEN.
De dansmuziekhouders zijn ver
plicht met duidelijke op minstens
drie meter afstand leesbare letters
aan de ingang en in de tent of zaal
te vermelden, dat de toegang voor
personen beneden 18 jaar is verboden.
Bij overtreding zal zowel tegen de
vergunninghouder als tegen de be
zoekers proces-verbaal worden opge
maakt en degenen, die zich hieraan
schuldig maken zullen bovendien
onmiddellijk door de politie worden
verwijderd.
Venray, 24 Juli 1951.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
AFWIJKING VAN ARTIKEL
IU DER ALGEMENE
POLITIE V ERORDENING
houdende verbod tot het bezoeken
van avondvermakelijkheden door
jeugdige personen gedurende de
kermisdagen.
De Burgemeester van Venray brengt
ter algemene kennis, dat door hem
ingevolge het bepaalde bij artikel 144
der Algemene Politieverordening de
navolgende ontheffing wordt verleend
aan bestuurders of beheerders van
een inrichting, waarvoor het publiek
toegankelijke vermakelijkheden wor
den gegeven, om gedurende de kermis
dagen in. deze inrichtingen na des
avonds negen uur toe te laten of te
laten verblijven personen beneden de
leeftijd van ACHTTIEN JAAR.
Het bezoeken van de kermisinrich-
tingen en van dranklokalen, waar
vergunning is verleend voor het
maken van muziek (uitgezonderd zijn
gelegenheden, waar gedanst wordt)
door.. Personen beneden de 18-jarige
leeftijd is in begeleiding van ouders,
voogden of meerderjarige broers of
zusters toegestaan.
Kinderen beneden de achttienjarige
leeftijd, welke zich in een der inrich
tingen of lokalen als bedoeld na
negen uur des avonds bevinden,
anders dan begeleid door ouders,
voogden of meerderjarige broers of
zusters, wordt daaruit door de politie
verwijderd en teg6n hen zal proces
verbaal worden opgemaakt.
De ontheffing geldt enkel voor de
Kom Venray.
Venray, 24 Juli 1951.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
Dringende uitnodiging nan
alle onderg, verzorgers en
weldenkende inwoners
De Burgemeester van Venray ver
zoekt de ingezetenen met de meeste
aandrang hunne algehele medewer
king te verlenen, om alle wanorde
lijkheden en drankmisbruik tijdens
de kermis te voorkomen en aan de
kasteleins na drie uur namiddag tot
tien uur 's-avonds geen sterke drank
te vragen.
Aan ouders en verzorgers richt hij
in hun eigen belang en dat hunner
kinderen de dringende uitnodiging
mede te zorgen, dat de hand wordt
gehouden aan het verbod van bezoe
ken van avondvermakelijkheden door
kinderen, voorzover daarvan gi
ontheffing is verleend.
Dit verbod is in het eigen belang
der ouders en der kinderen vastge
steld.
Venray, 24 Juli 1951
De Burgomeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
BEKENDMAKING
De Burgemeester der gemeente
Venray maakt bekend, dat door hem
ingevolge het bepaalde bij artikel,
127, sub b, der Algemene Politie
verordening Venray aan de houders
der in de artikelen 121, 135 en 137
van ovengenoemde verordening be
doelde inrichtingen of plaatsen, geen
danstenten ziindo, toestemming wordt
verleend om op Zondag 5, Maandag 6,
Dinsdag 7, Woensdag 8, Donderdag
9 Augustus a.s. aldaar hun vrouwelijk
personeel gedurende de uitoefening
van hun bedrijf dienst te laten doen
of door of vanwege de houder aan
wezig te doen zijn, onder voorwaarde,
dat zij de leeftijd van 16 jaar hebben
bereikt en van een onbesproken
levenswandel zijn.
Deze ontheffing geldt enkel voor
de Kom Venray.
Venrav, 24 Juli 1951.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
Houders van mnziek of variété
Degenen, die vergunning hebben
bekomen tot het houden van muziek
of variété in hunne vergunnings- of
verlofslokalen moeten onder overleg
ging der vergunning voor Zaterdag
4 Augustus" 1951 v.m. 12 uur ten
kantore van de gemeente-ontvanger
de verschuldigde belasting betalen.
De kwitantie moet steeds op eerste
aanvrage aan de politieambtenaren
worden vertoond.
Venray, 24 Juli 1951
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN
Vanaf 1 Augustus zijn
de kolen duurder.
Met ingang van 1 Augustus zijn
de prijzen voor de vaste brandstoffen
voor huishoudelijk en industrieel
gebruik verhoogd.
Deze prijsverhogingen zyn volgens
het Ministerie van Economische zaken
nodig, omdat de buitenlandse kolen
die ongeveer een derde van het
Nederlandse verbruik uitmaken, aan
zienlijk duurder zijn geworden,
waardoor de prijs van de binnenland
se kolen automatisch stijgen moet.
Door deze maatregel zullen ook de
gas- en eleetriciteitsbedryven hun
tarieven met een cent per kubieke
meter of per kilowatt mogen verhogen.
Wat de Limagas en de P.L.E.M.
betreft, is hierover echter nog niets
bepaald.
Voor deze streken geldt een prijs
verhoging van 85 cent per 75 kg.
voor do anthraciet, 80 cent voor de
magere II kolen, voorde zogenaamde
keuken of ess-kolen komt er 63 cent
bij, terwijl de eierkolen 55 cent per
75 kg. duurder worden.
De gewone briketten slaan niet op
in prijs, maar de cokes wordt 83 ct.
per 100 kg. duurder.
Met ingang van 1 September komt
hierbij bovendien nog de toeslag voor
de winterpryzen.
Konijn en plaag te Helenaveen.
Een gnlden per staartje
In Helenaveen brengen konijnen
veel schade aan de te velde staande
gewassen toe. De Maatschappij Hele
naveen, die uitkeringen hiervoor aan
de betrokken tuinders verleent, heeft
zich beraamd omtrent de middelen,
waarmee deze post zo laag mogelijk
kan gehouden worden.
Deze onderneming, welke de jacht
beeft verpacht aan een Helmondse
Jagersvereniging, heeft nu do jacht
opziener ter plaatse belast met het
wegschieten van konijnen, die de
tuinderijen belagen.
Om de y'ver van deze persoon aan
te moedigen, ontvangt hij een premie
van een guiden per staartje, dat hy'
op het kantoor der maatschappij in
levert.
In Februari kon hy uit dezen
hoofde reeds f 120 in ontvangst
nemen en ook voor het huidige
seizoen begint zyn rekening al weer
aardig op te lopen.
Vechtpartij met dodelijke afloop
Op Eindhovense kermis kreeg by
een vechtpartij de 34jarige ongehuw
de arbeider een vuistslag tegen de
linkerslaap, waarna hy bewusteloos
ineenzakte. De direct ontboden dokter
kon slechts de dood constateren.
De dader, de 47jarige gemeente
arbeider S. is later in zyn woning
te Eindhoven gearresteerd.
Een groot belang voor deze streek
Dank zy het werk van Venray
Vooruit en de Provinciale Gezond
heidsdienst in Limburg zal in Venray
vanaf 17 September om de veertien
dagen 's Maandags een t.b.c. vrye
veemarkt worden gehouden. Het
waarom van een en ander hopen wij
in onderstaand artikel duidelijk te
maken.
Op 21 Mei 1951 is men officieel
begonnen met het t.b.c. vrijmaken
van het vee. Dit gebeurt in een vijf
jaren plan en wordt betaald uit 50
millioen Marshall guldens en uit de
boerenkwartjes. (25 ct. per 100 liter
geleverde melk, die aan de zuivel
fabrieken worden ingehouden). Verder
moeten de bedrijven, die reageerders
hebben, de eerste 4 jaren 3 pet. van
het melkgeld betalen en het vyfde
jaar zelfs 4 pet.
Dit wordt dan voor de betreffende
boer bewaard en deze extra-heffing
wordt hem weer terugbetaald, als
zyn bedrijf binnen de voor hem ge
stelde ty"d reactie-vrij is. Verder
worden slachtpremies verstrekt voor
het afslachten van t.b.c. lydend vee,
mits men zorgt dit binnen de door
de Gezondheidsdienst bepaalde tijd
te doen met de zgn. reageerdersver-
klaring. Een en ander staat al duide
lijk omschreven in ons nummer van
16 Juni j.l.
Over het nut van het t.b.c.-vry
maken van onze veestapel behoeven
we weinig woorden te verspillen.
Wie hoort, dat in een van onze
kerkdorpen een twintigtal personen
t.b.c. geworden zyn, hoogstwaarschijn
lijk doordat men möt besmet vee is
omgegaan, heeft geen verdere aan
sporing nodig.
Hoevelen liggen in onze sanatoria
met deze ziekte besmet door het
vee? Bovendien vraagt het buiten
land voortaan producten afkomstig
van t.b c.-vry vee en geeft een gezonde
veestapel ook een grotere productie.
Dit zyn dan de economische voor
delen.
Alleen het feit reeds dat de Rege
ring in deze zo dure tyden 50 mil
lioen beschikbaar stelt, is al een
voldoende aanwijzing van het grote
belang, dat de Regering hecht aan
een gezonde veestapel, niet alleen
voor de boer zelf, maar voor de ge
hele gemeenschap.
En gelukkig mogen we op goede
resultaten rekenen. Wanneer we
bedenken dat in de periode 1948—'49
18 pet. van het vee in Limburg
reageerde en gedurende de periode
1940—1950 20.2 pet., dan is het een
verblijdend teken, dat dit in de afge
lopen periode reeds is teruggelopen
op 16.9 pet.
Nu is het voor vele boeren een
teleurstelling geweest, dat men als
men elders vee kocht op zg. witte
bewijzen, later bleek, dat de dieren
weer reageerden. En met het oog
daarop is de Yonrayse markt voortaan
t.b.c.-vry.
Komt men b.v. in den Bosch op
de markt, dan staan daar t.b.c.-vrye
koeien naast open lijders, zij worden
vervoerd in besmette wagens en
staan op besmette bedrijven van
handelaren. Later by de boer op stal
blyken zy weer besmet geworden te
zijn en is al de moeite on het goede
geld voor niets geweest.
Dit wil men nu voorkomen door
het stichten van een t.b.c.-vrije markt,
die op twee plaatsen in Limburg
gehouden zal worden en waarvoor
Venray is aangewezen voor Noord-
Limburg, Oost-Brabant en Zuid Gel
derland. Hierdoor krijgt de koper de
grootst mogelijke zekerheid dat het
voo, wat hij. hier koopt op geldige
attesten inderdaad t.b.c. vry is.
Hoe men het denkt te doen
Op deze markt worden in de toe
komst uitsluitend runderen toege
laten, waarbij aanwezig is een schets
van de Gezondheidsdienst en een
witte of wit-groene verklaring, niet
ouder dan de derde dag na afgifte.
Dus dieren met een witte of wit
groene verklaring, afgegeven vóór de
Vrijdag, voorafgaande aan de markt
vau Maandag worden absoluut ge
weigerd.
Het vervoer naar deze markt mag
uitsluitend geschieden op wagens, die
vooraf gereinigd zyn en waarop geen
stro aanwezig is. De beroepsvervoer
ders sluiten van te voren een con
tract met de Gemeente dat zy voor
een en ander zullen zorg dragon,
terwy'l eigen vervoer zeker aan deze
eisen moeten voldoen en hierop
worden gecontroleerd.
Natuurlijk moeten de runderen die
worden aangevoerd, voorzien zijn van
witte of witgroene bewijzen. De t.b.c.
verklaring krijgt dan hier een stem
pel van de t.b.c.-vrije markt en geeft
dus de koper zekerheid, mits by het
vervoer naar het bedrijf het gekochte
vee niet in aanraking komt met
reageerders een werkelijk t.b.c.-vrije
koe gekocht te hebben.
Van welk een groot belang dit is,
is iedereen duidelijk, die weet dat de
bedrijven, die ingedeeld zijn in klasse I
voor 1 November hun bedrijven vry
moeten hebben. Er worden dus op
korte termy'n heel wat beesten op
geruimd en het is voor de boer, die
deze weer aan wil vullen met gezond,
t.b.c.-vry vee dan een hele gerust
stelling als hy alle zekerheid krygt
dat hy dat op Venrayse markt kan
kopen. Dat geldt eveneens voor de
andere klassen, die, hoewel later aan
de beurt om hun bedrijf vry te
kry'gen, in verband met premie en
inhouding natuurlijk zo vlug mogelijk
willen lossen.
Toor de toekomst
van Venrays markt is een en ander
van groot belang, want laten we
eerlyk zyn, de aanvoer van rundvee
op de Venrayse markt is de laatste
tijd zeer slecht, slechts een enkel
stuk vee verschijnt en menig verko
per krygt de schrik in de benen als
zijn koe daar door al 'die belangstel
lenden wordt gekeurd en bekeken
enbecritiseerd.
Nu is er een goede kans, gezien
de andere t.b.c. vrye markten in het
land, dat de belangstelling voor de
veemarkt groter gaat worden. Daar
is op de eerste plaats reclame voor
nodig, die van Gemeentewege natuur
lijk zal worden gemaakt. Maar daar
is verder voor nodig het persoonlijke
woord van boer tot boer en daar
voor moeten de Venrayse mensen
zelf zorgen.
Maak dus in eigen kring en naar
buiten reclame voor de markt, die
voornamelijk in het eigen belang der
boeren in deze streek wordt gehouden
en helpt mede door het t.b.c-vrjje
vee, dat gy verkopen wilt, aan te
voeren op Venrays markt. Dan is het
met Uw aller medewerking mogelijk
dat Venrays markt zyn oude en
goede naam weer terugkrijgt tot heil
van allen die er kopen en verkopen,
torwijl bovendien deze markt de
volksgezondheid ten goede zal komen.
Het probleem der financiering van
de Ambachtsschool, waarvoor f 600.000
moeten worden bijeengebracht, heeft
eens te meer de aandacht gevestigd
op het werklozenprobleem hier in
deze streken. Immers, de Ambachts
school is mede tot stand gekomen
om hier industrie te kry'gen, om hier
vakbekwame mensen te kry'gen, waar
een te vestigen industrie wat aan
heeft. En industrievestiging, het is
tot in den treure herhaald, is een
van de middelen om het werklozen-
probleem voor een groot deel op te
lossen.
Men realiseert zich over het alge
meen niet hoe de vooruitzichten op
dit terrein zyn en daarom is het
misschien goed hierover eens iets
meer te schrijven.
Venray heeft een hoog geboorte
cijfer en zoals bekend ligt dit nog
ver boven het gemiddelde van Lim
burg. In de na-oorlog8e jaren van
1945—49 is de verhouding ongeveer
30.5—28. Dit wil dus zeggen, dat per
1000 inwoners in Venray en omgeving
30.5 kinderen geboren worden, tegen
over 28 in geheel Limburg. Als we
verder bedenken, dat hierin ook de
evacuatietijd berekend is, dan is het
gemiddelde nog hoger en komt men
zeker aan 31—32 kinderen per 1000
inwoners.
Voor de oorlog was ongeveer 6 pet.
van de mannely'ke beroepsbevolking
werkloos, op zich zelf een tamelyk
gering percentage, maar men moet
bedenken, dat de landbouwers, die
op de bedrijven blyven hangen, maar
hier feitelijk geen volledige dagtaak
hebben, hierbij niet gerekend zyn.
Einde 1949 was het percentage van
werklozen op de totale mannelijke
beroepsbevolking ongeveer 1.2 pet.,
een percentage, dat in 1930 en 1951
wel groter geworden is en nu onge
veer tegen de 2 pet. ligt. Maar ook
hier zyn de agrarische arbeidskrach
ten niet bijgeteld.
Gaan we na hoeveel mannelijke
agrarische arbeidskrachten er feitelijk
niets te doen hebben, dan komen we
einde 1949 aan een cyfer van byna
15 pet. Dat is byna 7 pet. van de
gehele mannelijke beroepsbevolking
van Venray en omgeving. Dus onder
de landbouwers is de werkloosheid
byna 6 x zo groot als onder de rest
van de arbeiders.
Zien we van de ene kant een groot
geboorte-overschot, van de andere
kant zien we een dreigende werk
loosheid, vooral onder de agrariërs.
Nu is het duidelijk dat een Ambachts
school, vooral voor deze laatste groep,
goede mogelijkheden tot omschakeling
De toekomst
Men verwacht, via allerlei bereke
ningen en becijferingen, dat in 1970
de beroepsbevolking, die dan dus
hier ter plaatse werk moeten kry'gen
in de industrie, ongeveer 60 pet.
groter zal zyn dan in 1947, toen ze
ongeveer 5000 mannen groot was.
Worden hier dus geen voorzienin
gen getroffen, dan zal het percentage
werklozen niet alleen groter worden
door de toename der bevolking, maar
heeft men zelfs grote kans dat dit
catastrofaal wordt in tijden van slapte,
economische achteruitgang en stil
stand.
In bevoegde kringen praat men
zelfs dan van 40 pet. werklozen.
Natuurlijk is een en ander van
meer factoren afhankelijk als van
bevolkingstoename en industrie
vestiging, maar een der allervoor
naamste middelen om tenminste een
groot deel van deze kwade kansen
op te vangen is een goed geleide
industrievestiging. En nogmaals, dit
geldt vooral voor onze landbouwers.
Zoals boven reeds is gezegd, is een
der voornaamste voorwaarden voor
industrievestiging vakbekwame men
sen. Men kan nu eenmaal niets pro
duceren zonder de kennis daartoe,
en voor behoorlijke vakkennis zorgt
een Ambachtsschool. Zo gezien belegt
men dus de f 600.000 die de nieuwe
Ambachtsschool gaat kosten en waar
van het geld door Venrayse mensen
moet worden bijeengebracht, in de
toekomst en helpt men mede hier
door reeds nu een groot deel van de
toekomstige werkloosheid te vermin
deren.
Nu is f 600.000 op dit moment
veel, zeker voor een school, maar
het moet mogelijk zyn dat bv. de
gezamelyke boerenleenbanken in onze
gemeente een groot deel al samen
voor hun rekening nemen, terwy'l de
rost dan gefinancierd kan worden
door de Venrayse mensen particulier.
Deze f 600.000 werpen nu hun rente
af in geld, maar in de toekomst
levert het vakbekwame mensen on
houdt het spook der werkloosheid
tegen voor deze streken.
Wanneer U dan een dezor dagen
gevraagd wordt, Uw gold in deze
school te zetten, bedenkt dan dat
dit geld U 4 pet. zal opleveren, maar
tevens deze streek ver verwijderd
houdt van do 40 pet., het schrikbarend
cijfer van onze toekomstige werk
loosheid.
In Peel en Maas van 21 April heeft
een stukje gestaan over „Emigratie
avontuur" en „700 Nederlanders hulp
behoevend in Brazilië".
Naar aanleiding hiervan voeg ik
hier een artikoltje by voor Peel en
Maas. De redactie zal 't hopenlyk wel
willen plaatsen.
Toen de zaak hier voor 3 jaar terug
werd aangepakt, is er begonnen met
een kleine steun van de K.N.B.T.B.
ontvangen, voor de rest is de zaak
gestart op 't crediet van de Federatie
ve regering van Brazilië en van de
Staat Sao Paulo.
Dit crediet was op het eerste ge
zicht nog al een heel bedrag (f 15000
per gezin) maar er moest veel ge
beuren en na een jaar wisten we hier
al, dat dit niet voldoende was om
alles op te bouwen.
Dit kwam vooral doordat de staat
Sao Paulo als voorwaarde voor het
crediet had bedongen, dat het eerste
jaar 100 gezinnen naar Brazilië zouden
moeten komen. Dit tempo bleek veel
te snel. Door dit snelle tempo moest
alles in verhouding ook groot zyn.
De ontginning moest snel gaan, de
huizenbouw moest vooruit, school en
kerk, werkplaatsen, winkel en slagerij
alles moest tegelijk verrijzen.
Doordat de Emigranten zo snel
kwamen kon de verkaveling en de
aanleg van wegen niet voorblijven op
de woningen die er gebouwd moesten
worden om de mensen onder dak te
brengen.
Ook de ontginning kon niet snel
genoeg vooruit doordat niet voldoende
en niet het juiste materiaal kon
worden aangeschaft.
Door dit alles konden de woningen
niet direct op de plaats van de boer
derijen, verspreid over de fazenda
worden gebouwd. Dit vergde te veel
tyd, vooral doordat men met de bouw
materialen niet overal kon komen
waar de boerderijen moesten worden
geplaatst, doordat er nog geen wegen
waren.
In 1949 zyn we begonnen met het
bouwen van woningen op de plaats
waar de boerderijen moesten komen,
we zijn er echter mee op moeten
houden, omdat het niet uit te voeren
was om bovengenoemde redenen.
Toen is men begonnen met h9t
bouwen van de woninggroepen zoals
deze nu op de fazenda liggen.
Hiermee kon in veel kortere tyd
meer en voordeliger worden gebouwd.
Zelfs toen kon men de komst van de
emigranten nog niet vóór blyven en
moesten dezen worden ondergebracht
in de lemen hutten welke er nog
stonden.
Nu had men de emigranten wel
langzamer kunnen laten komen, maar
voor de gezinnen welke er minder
dan het gestelde aantal kwamen,
kreeg men ook geen crediet. Zonder
dit crediet kon er helemaal niets
gebeuren.
Nu kwam er toch het noodzakelijkste
aan gebouwen enz. klaar en kon er
de grondslag goed worden gelegd.
Na een jaar wisten we al, dat er
niet voldoende geld zou zyn om zo
door te gaan, er is toen dan ook in
1949 nog nieuw crediet aangevraagd
in Nederland.
Inmiddels liep de investering hoger
op dan de begroting was, doordat het
vee tot tweemaal toe te kampen
kreeg met mond- en klauwzeer en
door de late inzaai van de verschil
lende gewassen konden deze ook geen
directe opbrengsten meer geven.
Met deze gewassen werd alleen een
zekere grondverbetering bereikt, maar
dit bracht het eerste jaar geen geld
in het laatje. Het beschikbare geld
werd steeds minder al werd dit dan
ook W9l iets aangevuld door de
komst van de nieuwe Emigranten.
Dit was echter niet voldoende om
de zaak flink door te zetten.
In Januari 1950 werd de toezegging
verkregen van de Ned. Bank tot
plaatsing of medewerking tot plaat
sing van een hypothecaire lening,
onder voorbehoud van goedkeuring
door Ned. regering.
Toen deze toestemming werd ge
vraagd, besloot het Dep. van Sociale
Zaken een commissie uit te zenden
om ter plaatse een onderzoek in te
stellen en een rapport uit te brengen.
Dit was in Maart 1950.
De commissie arriveerde in Aug. op
de fazenda en bracht rapport uit in
October. De taak van deze commissie
was zeker niet gemakkelijk. Om in
enkele maanden te zeggen wat voor
mogelijkheden er in een land als
Brazilië zyn, is ondoenlijk. Zelfs voor
ons die nu al meer dan twee jaar
hier zyn is dit nog moeilijk.
We hebben echter de vragen die
door de Commissie werden gesteld,
naar vermogen beantwoord en het
rapport is klaar gekomen.
Het resultaat van dit rapport was
besprekingen van de ministers van
Soc. Zaken, Landbouw en Financiën
en de katholieke Boerènbond.
De ministers hebben zich schriftelijk
bereid verklaard om een wetsontwerp
in te dienen by de Staten Generaal
om een lening te verstrekken, ofwel
garante te verlenen voor rente en
aflossing van een lening door derde.
In Januari 1931 is met de regerings
commissaris die inmiddels was aan
gesteld het eerste geld, een over
bruggingskrediet van de KNBTB,
aangekomen.
In die tijd is er al weer heel wat
gebeurt, men kon niet stil blyven
zitten wachten en men kon niet door
werken, dit is alles bij elkaar zeer
schadelijk, want het is ook hier: stil
staan is achteruit gaan. Nu hebben
we op de toezeggingen die er steeds
gedaan zyn doorgezet voor zover dit
mogelijk is geweest.
Nu is er in Jan. en Feb. toen de
regerings commissaris hier was weer
een rapport gemaakt. Daar wij nu al
weer meer gegevens hadden, kon dit
ook weer zuiverder en beter gebeuren.
De Reg.-Com. de liter Hogenboom,
heeft dan ook na een grondig onder
zoek verklaard, dat hier voldoende
mogelijkheden zyn.
Na dit onderzoek is de heer Hogen
boom weer naar Nederland vertrokken
om de zaken verder af te werken.
In het rapport, dat door Hogenboom
is mede genomen, was om met het
het gevraagde crediet te kunnen
slagen als voorwaarde gesteld, dat het
crediet onmiddellijk beschikbaar wordt
gesteld.
Nu is er in Mei wel wat geld ge
komen, zodat we alle voorbereidingen
hebben kunnen maken die nodig zyn,
om, als het geld komt, snel te kunnen
door werken, maar... als dit nu ook
niet spoedig komt, lopen we zeker vast.
Er moeten nu een 60-tal boerderijen
worden gebouwd, er moet weer worden
geploegd en gezaaid. Bedrijfsmateriaal
en een bezetting van vee, kippen en
varkens is er nodig voor deze nieuwe
bedrijven. Alles staat startklaar en
wacht op het crediet, dat iedere dag
wordt verwacht.
Komt dit niet, dan zal er wat
anders moeten worden bedacht, om
aan het eten te blyven en om door
te kunnen draaien.
Door al dit langzaam werken wat
het crediet betreft, door het lange
uitblijven van de steun uit het vader
land, dat toch wel de steun heeft
toegezegd, krygt men hier allerhande
narigheden met de mensen.
Ieder heeft voor- en tegenstanders,
zo is het met ons ook het geval. Wij
kennen deze tegenstanders wel niet,
maar, hierdoor zyn zy des te ge
vaarlijker.
Door al do valse berichten die wy
hier uit het vaderland krijgen, door
de manier waarop deze worden over
gebracht is het ook zeker, dat dit
gebeurt om hier de éénheid kapot te
maken. Ook de valse berichten welke
in Nederland worden verspreid be
wijzen dan ook, dat daar geprobeerd
wordt, om een bepaalde stemming
tegen de fazenda te wekken.
De praatjesdat do kinderen hier
honger lyden, dat er voor het vee
niets meer te eten is, dat er hier een
verschrikkelijke droogte heeft geheerst
dat er grote zandstormen zyjo geweest,
dat er een grote brand is geweest in
de magazijnen, enz. enz., al deze
praatjes komen hier weer terug in de
vorm van ongeruste vragen van
familieleden.
Deze praatjes, dat moet werk zyn
van kwaadwilligen, hier is van dat
alles tenminste niets bekend.
Deze „sterke verhalen" zyn dan ook
tot de laatste letter u't de duim
gezogen
Onze mensen verdienen hier een
voel hoger loon als de Brazilianen,
de levensmiddelen zyn in onze winkel
lager dan elders in Brazilië.
Dit blijkt uit het feit, dat er zelfs
veel Brazilianen van buiten do fazen
da hier hun goederen kopen.
Met het vee gaat het ook zeer goed,
buiten de premunisatie zyn er geen
diejen meer dood gegaan. Er zijn
koeien by, die 25 tot 30 liter Tnelk
per dag geven, er zyn er by, die nu
in een half jaar tyds al meer dan
2000 liter melk hebben gegeven.
Ook de gewassen op het land zyn
voor zeker 90 pet. goed te noemen,
de opbrengsten, welke nog niet heel
zuiver bekend zijn, omdat nog niet
alles is geoogst, staan ver boven het
gemiddelde van dit land.
Hieruit blyxt wel, dat het met de
droogte ook al niet zo erg is geweest.
Het heeft dit jaar dan ook meer
geregend dan in de voorgaande jaren
dat wy' hier zyn.
Met dit al wordt er in Noderland
meer slecht dan goed over de fazenda
verteld. Als men de berichten uit
Nederland moest geloven, dan zouden
wy hier zelfs gaan twijfelen aan alles
wat we hier zien op do fazenda.
Dan..., ja, dan zouden we ons zelf
niet meer mogen geloven.
Maar in Nederland, daar gaat men
door dit alles toch wel twijfelen aan
de gang van zaken hier.
De voorbereidingen voor 't crediet
duren hierdoor zeker langer, wy
moeten maar wachten en horen ook
hier vanuit Nederland over de voor
bereiding van het crediet allerhande
geruchten en worden ongerust, of
men in het vaderland nog wel zal
helpen, voor dat het te laat is.
Anderen maken hiervan misbruik.
