«5
Thomassen
Mag. „De Zon"
Dames Zomermantels
met 25 pet. korting
S.V.V.
BALLON cadeau.
Alluminium Kookpannen
HET WARENHUIS
Gerrit Sluys
(am
St. nna- §ilde
Heden ZATERDAG 5 uurDANSEN.
6 tot 7 uurReceptie.
Morgen ZONDAG 1 uur GROTE OPTOCHT waaraan
23 Gilden en Schutterijen deelnemen.
Na de optocht diverse wedstrijden op het feestterrein.
MAANDAG Muziek in de feesttent.
Emaille Kookpannen en alle andere
emaille-artikelen. Alles wordt bezorgd.
f 5.- f 5.-
J. W. Kessels - Dameskapper
'ft 4lótloqe
\ud Hmilcft
%oekt in de dad niet iaat lOenlay li iiedt
HEREN COLBERTCOSTUUMS
inde nieuwste ruitdessins v.af f 65.-
HEREN COLBERTS
mooie lichte ruiten
vanaf f 39.50
KAMGAREN HEREN COSTUUMS
alleen deze week f 79.50
HEREN PANTALONS kamgaren f28.-
Jaarvergadering
prima Biersoorten,
Limonades
en andere dranken.
Naast onze bekende lage
prijzen die voor U reeds
een voordeel betekenen,
bieden wij U deze week
een echte
MS .^n.-verwac£
mdei-attim
Bij aankoop van goederen
ter waarde van f 2.50
ontvangt U een met gas
gevulde
•inken
i
ft Woensdag
implex mon-
doorn, er op
eel van het
t of er meer
d iets langer
de betaling
aaar in obli-
wlening zou
3stand veel
m beperking
gebruik van
andere luxe
ge besparing
de woning-
in. Maar wil
t, dan moet
aldus de
ceen nieuwe
gebouwd.
nrgse
i
f 900 000
Limburgse
Ged. Staten
?en net van
gen rywiel-
nburg, heeft
aanbevolen,
nd 360 kilo
rijwielpad,
Vier trace's
i gemeenten
voor Midden
drie trace's
iet in opzet
is het nood-
ele gevallen
bestaande,
igen rijwiel
als schakel
?en, die uit-
nen worden
at het plan
ijwielpaden.
anlegkosten
900.000.
fc naar
.n de West-
bekend, dat
in groenten
i dollars en
van 230 000
«luisterd
aar van de
Ierken der
heeft kans
bedrag van
•ren en daar-
n.
3leden bleef
oor en men
ide dag een
zijn ontslag
at het hem
ren op een
time tjjd zyn
Toewei deze
m uiteraard
,d men aan-
;waan. Maar
n de afreke-
:wam, bleek
o plotseling
politie aan,
een gebruik
h naar het
Het is wel
t by in het
ig paspoort,
verzoek tot
ternationaal
Het zou niet de eerste keer zyn,
dat juist op het allerlaatste ogenblik
nog een kink in de kabel kwam.
Zorg er voor jongens van't tweede
nu definitief de kroon op het werk
te zetten, om nu ook inderdaad het
succes te behalen, waarvoor het af
gelopen seizoen gevochten is en
waarnaar anderen al zolang zonder
succes hebben gehaakt.
Jullie kunt het, dat is bewezen,
toon het dan ook in deze laatste
wedstrijden.
Vorige week vertelden wy, datWil-
helmina II gelyk had gespeeld tegen
V.V.H. II, doch de juiste uitslag was
3-0 in het voordeel van Wilhelmina.
Zondag echter verloor Wilhelmina 2
met 2—1 van Waub. Boys 2.
De stand is nu
Venray 2 5 4 o i 8 16—13
Wilhelmina 2 5 3 0 2 6 13-9
Waub. Boys 2 5 3 0 2 6 12-10
V.V.H. 2 5 0 0 5 0 7—16
Zondag wordt de laatste ronde ge
speeld. Venray zal het in Weert
moesten opnemen tegen Wilhelmina 2.
Indien slechts gelyk gespeeld wordt
kan Venray 2 zich kampioen noemen
en is promotie naar de reserve eerste
klas een feit. Wanneer de tweede helft
gespeeld wordt zoals tot nu toe de
eerste, fel enthousiast, dan wordt er
gewonnen in Weert en anders ben ik
er bang voor. Wij wensen U het
beste toe.
Zondag moest Peter Poels ernstig
gewond van het veld gedragen worden.
Wy wensen hem een spoedig alge
heel herstel.
te Oirlo
3 Landelijke
Arbeid" een
portdag op
J. Swinkels
allen ongev.
en.
allen klasse
en verreden
Ook voor
een beker
v zwaar wor-
•1 grote deel-
een. Om 2
t vanaf het
onder bege-
3 Genoegen,
e wedstrijd
ryd, die in
e helft een
opleverde
ivallen goed
aaar dat in
ïpporter de
efft fijn en
verd echter
ie vier nul
gedaan en
it met 4-3
stellen, dat
irst wegen,
verder een
i zwaarder
.ar van de
zo, dat nu
ede weg is
aat, er ook
der gegaan
.t, zeker in
kreeg een
volhouden
is een 4—0
welgemoed
dat missen
den van het
't juist dit
zover heeft
wedstrijd
mma staat,
"1 dienen te
rste tot de
.yven vech-
KERKELIJKE DIENSTEN
parochiekerk St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIE: Ons inzetten
voor de uitbreiding van het Ryk van
God in ons zelt en in onze medemens.
Priester v. d. week: Pater Domitius;
Zondag: feest van St Jan de Doper;
6 u. lm; 7 u. lm. voor de parochie; 8
u. lm. bi) 425-jarig bestaan van het
St Annagilde; 9 u. kindermis; 10 uur
hoogmis; 2 uur grote Congregatie,
predixant Pater Dr. Terstroet; 3 uur
kinderlof; 7 u. vespers en lof.
MaandagH. Gulielmus; 6.30 ziele-
mis voor alle overl. parochianen; 7 u.
lm; 7.30 hoogmis uit dankbaarheid
voor H.E.H. Deken; 815 best. jaard.
Lodewyk Raedts; 9 30 pl. huwelijks
mis voor bruidspaar Linders—Hoede-
makers; 7 u. zielelof en rozenhoedje.
Dinsdag: H. Joannes.enPaulus; 6.30
lm. Petronella Reynders; 7 uur lm
Josephina Janssen-Esser; 7.30 lm
Peter Geurtjens; 8.15 gest. jaard. Con
stant en Antoinette Hellen (sol. ikl.)
Woensdag 4e dag onder octaaf van
St Jan; 6 30 lm; 7 u. lm; 7.30 gest.
jaard. Martin en Petrus Martin Gou-
mans(iH); 8.15 gest. jaard. Willem
Poels, echtgenote kinderen en behuwd-
kinderen(3kl9 u. pl. huwelijksmis
voor bruidspaar Peeters—Janssen.
DonderdagH. Ireneus; 6.30 lm by
vertrek uit Vaderland voor fam. v.d.
Hulst; 7 u. lm; 7.30 H. Sacraments
hoogmis, leiding jongens; 8.15 gest.
jaard. Hendrik Smits, Magdalena Poels
eD^zoon Martin(2kl.); 8.15 zijaltaar lm
overt, fam. Peeters—Janssen.
VrijdagH. Petrus en Paulus, dag
van devotie; H. Missen zyn om 6.30,
7.30, 8.30 en 9.30 hoogmis; 6 30 lm
Petronella Reynders; 7 u. lm; 8.30 lm;
9.30 hoogmis als gest jaard. Hendrik
Poels, Gertruidis v. Meyel en Jacoba
Bistervels(3kl.)
Zaterdag: herdenking vaxi H.Paulus;
6.30 O.L.Vrouwhoogmis; 7 u. lm; 7.30
lm; 8.15 gest. jaard. Jozef Aarts en
Antoinette Janssen(iH.); 7 u. Marialof
en rozenhoedje.
VELTÜM. Donderdag 7 u. lm.
KATECHISMUS. De kinderen van
de 3e en 4e klas leren deze week de
60e en 6ie les; de hoogste klassen
leren de 6ie en 62e les.
MARIALEGIOEN. Zondagnamiddag
3 30 geeft Pater Dr. Terstroet de
laatste les van de Mariale cursus in
de externenzaal van het Gymnasium,
Gezin8cnrsas
Op Woensdag 27 Juni is er gezins
cursus. Pater Magister spreekt onder
de titel„Zonnige deugd" over de
kuisheid. Hiermee zy tevens aange
geven, dat zyn woord niet zo zeer
beoogt, vrees voor de onkuisheid maar
liefde voor de kuisheid, welke even
als de zon aan de natuur, aan het
leven van jonge mensen kracht,
vreugde en schoonheid geeft.
Wy verwachten, dat alle meisjes
boven 17 jaar, Woensdagavond om
8 uur aanwezig zullen zyn.
paterskerk.
Zondag, 6e Zondag na Pinksteren,
St. Jan de Doper, leesmissen met
instructie 5.45, 9.30, 7.45 voor Leo
narda Ewalds—Janssen; 9u. hoogmis
met preek; communiceren achteraan
beginnen; ie collecte paterskerk,;
byz. noden; 2D .ymsrrgen Vespe
5 verf Lof.
Maandag, H. Wilhelmus, 6.30 voor
overl. vader; 7.30 Hubertus Spee, als
lid van het Koordje.
Dinsdag, 6 uur uitstelling van het
Allerheiligste; 6.30 uit dankbaarheid;
7 uur Peter Johannes Vollenberg, als
lid Derde Orde; 7.30 hoogmis ter ere
van St. Antonius; 6.30 lof ter ere
van St. Antonius.
Woensdag 6 uur zekere intentie;
(Maria altaar); 7 uur Wilhelmina van
Yzendoorn.
Donderdag 6 uur zekere intentie;
7 uur overleden ouders vd. Pas—
Gerritsen; 7.30 Jos. Janssen; 8 uur
kinderen Keyzers.
Vrydag, St. Petrus en Paulus, gen.
absolutie voor Derde Orde, 6 uur
Wilhelmina Yzendoorn; 7.30 hoogmis
8 uur Paul Kuypers; 4 uur gezongen
Vespers; 5 uur Lof.
Zaterdag 7 uur Petronella Litjens;
8 uur ter ere van St. Antonius; 3—8
biechthoren.
Iedere dag een H. Mis voor onze
weldoeners.
derde orde
Zondag 24 Juni om 2 uur de beide
Jeugdafdelingen met de fiets aan 't
klooster. Handboekjes der Derde Orde
meebrengen. Om pl.m. 4.30 uur zijn
we weer thuis
PAROCHIEH. Catharina, LEUNEN
6de Zondag na Pinksteren, feest
van den H. Johannes de Doper. 7 uur
leesmis voor Peter Loonen; 8.30 voor
Peter Wiilemse; 10.15 hoogmis voor
de parochie; 11.30 H.Familie voorde
Jeugdafdeling; 3 uur Lof. ïste collecte
voor de geestelijke verzorging der
R.K. Emigranten; 2de voor de kerk.
Maandag: 7.30 leesmis v. Hendrik
Claes8en8.
Dinsdag7.30 leesmis voor Martin
Croymans; 9.30 pl. huwelykshoogmis
voor het bruidspaar Janssen-Litjens.
Woensdag7.30 leesmis v. Maria
Goumans-Janssen; 9 uur sol. ziele-
dienst voor de overl. fam. Janssen-
Litjens.
Donderdag7.30 gest. jrg. Martinus
Vrydagfeest van de H. Apostelen
Petrus en Paulus. 7 uur leesmis voor
Leonardina Voesten Claessens; 8.30
leesmis voor Antoon Meyers en echtg.;
10 uur hoogmis tot int. va,n Kempen-
Lochtens; 3 uur Lof.
Zaterdag 7.30 leesmis voor wed.
Arts-Poels; biechten van 6—7.30 uur;
7.30 Lof ter ere van O.L. Vrouw.
A.s. Zondag feest van het Kostbaar
Bloed van O.H.J.Chr., gest. hoogmis
t.e.v. O. L. Vrouw van Altydd. Byst.
A.s. Zondag uitsl. maandcollecte
voor de kerk.
PAROCHIEKERK OOSTRÜM
Zondagvandaag 6e zondag na
Pinksteren, geboortefeest van St. Jan
de Doper, 7 u. H. Communie. 7.30 en
10 u. de beide H.H. Missen 3 u. lof,
waarna Derde Orde.
Maandag 7.30 best. zm. voor Helena
Verkoeyen en Anna van Gerven.
Dinsdag 7.30 best. zm. voor Bern.
Van den Berg.
Woensdag 7.30 gest. gez. jaarg. v.
de fam. Verheyen-Hendrix 8 u. rozen
krans voor de vervolgden om hun ge
loof.
Donderdag 7.30 best. zm. v. Jean
Hendriks.
Vrijdagfeest v. St. Petrus en Pau
lus, dag van devotie, 7 u. H. Comm.
7.30 en 10 u. beide H.H. Missen, om
3 u Lof.
ZateWag 7.30 H. Mis t.e.v. O.L.Vr.
van Oostrum. 7.30 Maria lof
PAROCHIEKERK ISSELSTEYN
Zondag 7 uur H. Mis voor de pa
rochie; 8.30 kindermis; 10 uur hoog
mis voor overl. fam. Arts Fleurkens;
3 uur congregatie vrouwen; 3.30 Lof.
Maandag 7 uur lm. Gerard Janssen;
7.30 gest. gez. jgt. voor Jan Poels en
Jeanette Poels—Poels.
Dinsdag 6 uur lm. overl. ouders
Janssen—Smeets; 7.30 best. gez. jg.
fam. Keyzers.
Woensdag 7.30 best. gez. jg. voor
Godfried Litjens en Wilhelmina Jen-
niskens.
Donderdag 7.30 lm. Maria Beynen—
Deckers.
Vrydag, St. Petrus en Paulus, 5 u.
H. Mis voor de parochie; 8 u. hoog
mis t.e.v. H. Gerardus, voor familie
Kleuskens—Thoone.
Zaterdag 7 30 maand, voor Gertruda
Wismans—Arts; 8 uur Marialof.
RECTORAAT HEIDE
ZondagH. Johannes de Doper.
8 uur overl. fam. Janssen-van Osch;
10 uur Hoogmis; 3 uur Lof.
MaandagH. Gulielmus. 730 lees
mis Peter Geurtjens.
Dinsdag7.30 lm. Thomas Michels
Woensdag7.30 lm. P.A. v. Heyster
Donderdag: 7.30 leesmis.
VrijdagH. apost. Petrus en Paulus.
7.15 H. Communie; 8 uur overl. fam.
Jenniskens; 10 uur Hoogmis; 3u.Lof.
Zaterdag7.30 lm. H. van Soest en
overl. dochters; 6 uur Biechten; 8 uur
Lof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
6e Zondag na Pinksteren, feest v.
de H. Johannes de Dooper. 7.30 lm.
tot zegen in het gezin. 10 u. hoogmis
tot zek. int.; 3 u. lof.
Maandag6 30 lm. v. 'n overledene
7.30 lm. uit dankbaarheid.
Dinsdag 6.30 lm. v. 'n byz. gunst
7.30 lm. v. Peter Antoon Koenen.
Woensdag 6.30 lm. t.e.v. Sint Jozef
7.30 lm. tot zek. int.
Donderdag 6 30 lm. v. 'n overledene
7.30 lm.v. Jacques Janssen en Johanna
Zeegers.
Vrijdag feest v. d. H.H. Apostelen
Petrus en Paulus. 6.30 lm. t.e.v.
H. Hart 7.30 gez. H. Mis ter ere van
H.H. Apostelen Petrus en Paulus,
Zaterdag 6.30 lm. tot zek. int. 7.30
gez. H. Mis t.e.v. O.LV. om 7 u. lof
t.e.v. O.L.V. van 5-7 gelegh. t. biechten
BURGERLIJKE STAND
van 15 t/m 21 Juni 1951
GEBOREN
Broers Wilhelmus G.M., Smakterweg 4
Brouwers Maria, Broekhuizen
iooiTcrfvrtis, wibiJSStSSfiiL3
Aben Elisabeth, Oostrum C 53
Vergeldt Jacoba, Ysselsteyn I 40
Martens Leonie H. P., Meerlo
van Lierop Johannes, Veltum L 88
Janssen Johanna, Eindstraat 9a
Stevens Regina, Oude Oostr.weg 22
v. Zwamen Mechtilda, Schoolstr.nw 11
Bonants Martinus, Smakt B 18
Peeters Franclscus, Henseniusstr. 6
Janssen Jozef Marie, Kempweg 2
Verstralen Catharina, Eindstraat 19a
Stiphout Johanna, Ysselsteyn I 94
Arts Jacques Theo, Akkerweg 5
Jansen Aloys H., Maasheseweg 42b
OVERLEDEN
Roelofs Rudolphus, weduwnaar van
Goossens Huberdina, oud 69 jaren,
Vierlingsbeek.
ONDERTROUWD
Janssen, Martinus Th.H., 38 jr, land
bouwer te Vierlingsbeek en Noyen,
Johanna W., 34 jr, te Venray
van Well, Gerardus M., 25 jr, mijn
werker te Blunssum en Deters, Ca
tharina P., 21 jr, te Venray
Vermeulen, Peter M.C., 29 jr, elec-
triciën en Flinsenberg, Josephina H.
M., 25 jr, beiden te Venray
Uilenbroek Luciëm, oud 25 jaren,
radio-telegrafist Grcte vaart te Rot-
teidam en Smits Hendrika W. M.,
oud 29 jaren te Venray.
Autorijschool
VENLO Roothaanstraat 4 Tel. 4207
VENRAY, Hotel „De Zwaan"
Telefoon 279
Gedurende de gehele feesten KERMISVERMAKELIJKHEDEN
op het feestterrein tegenover het St. Jozefklooster.
in alle grootten, voor kolen- gas- en electrische fornuizen.
Hofstraat
Telefoon 509
DameS, let opl Vanaf heden wederom onze bekende
Newlook Permanent compleet voor f 5.-
Wegens drukte vroegtijdig bespreken aan 't bekende adres
g Langstraat 25 f5"
GETROUWD
van der Hulst, Jacobus P., 23 jr
landbouwer, te Venray en Reintjes
Mathilda Ch.P., 22 jr, te Leunen
van der Hulst, Bernardus Fr., 26
jr, landbouwer te Venray en Petro
nella H.M., te Leunen
van der Hulst, Adrianus H., 24 jr,
loondorser, te Venray en van Saveren
Alida M., 26 jr, Veulen
ADVERTENTIËN
TE KOOP wegens plaatsgebrek
buffetkast, dressoir,
2 tafels,
prima koperen pomp
Te bevragen by Wed. A. Janssen,
C 75, Overloon.
Geven met grote vreugde endank-
baarheid kennis van de geboorte van
hun dochtertje en zusje
KARIEN
By het H. Doopsel ontving het de
namen Catharina Johanna Josefa.
H. VERSTRALEN
M. VERSTRALEN -
VERHEUGEN
GOVERT, DOROTHÉ
Venray, 21 Juni 1951.
Hartelijk dank
aan allen die hulp verleenden bij het
redden en blussen bij de brand bij
L. h. Arts
Peelplan Zuid
Langs deze weg betuigen wy onze
hartelijke dank aan politie, brandweer,
buren en allen die op enigerloi wijze
behulpzaam waren bij het blussen
van de brand welke ons trof, waar
door uitbreiding werd voorkomen.
J. Smits, A. de Bruijni
Groenewoltsepad
Dankbetuiging.
Langs déze weg betuigen wy onze
hartelijke dank aan de brandweer,
directie en personeel van de Zuivel
fabriek, buren en allen die hebben
meegeuuiPói? 2ï b^LÏ!lu!8!ntTan Ae
brand, waardoor deze weïu objure
G. Jenniskens
Wieënweg 5, Leunen
Wegens familieomstandigheden is
Maandag 25 Juni
onze zaak gesloten.
fa. Linders, Oostrum
Hebt U 'n
Bel dan 476 en wy verzorgen al
uw dranken. Tevens verzorgen wy
desgewenst uw complete porcelein
met prima nieuw Gero zilver tafel
bestek. Voor deze gelegenheden spe
ciale condities. Aanbevelend,
F. SCHELLEN
partij biggen
H. Jenniskens Arts, Pascherhoeve,
Ysselsteyn.
TE KOOP
nieuwe kisten
met deksel
lang 2.10 m., breed 1.10 m., per kist
circa 4 M2 planken met balkjes.
f 10.- per stuk.
Ook wij brengen
DAMES, ook voor U zijn er deze
week extra koopjes te halen, terwijl
Uw coupons zomerstoffen GRATIS
worden GEKNIPT.
Onze zomerstoffen moeten weg
Profiteert hiervan
UW KANS om een prachtmantel tegen sterk
verlaagde prijzen te kopen.
gehaald, nooit te duur betaald.
Bij
TE KOOP wegens overcompleet:
10 pk electro motor
zo goed als nieuw f 425.—
4pers. auto „Morris"
f 275.-
paardenwagen
op luchtbanden f 325.—
6 M. stalen drijfas 50 mm
f 45.—
4 M. stalen drijfas 40 mm
f 35.-
Stoomwassery „De Peelparel"
Kempweg 15—23a, Venray.
TE KOOP
bijna voldragen koe
2e kalf, tbc vrye stal.
Kind. Arts, Merselo, Zwartwater.
TE KOOP
7weekse WL hennetjes
H. Clephas, Beekweg 19.
GEVRAAGD vóór 15 Juli
hulp in de huishouding
liefst voor dag en nacht.
Gebr. van Heyster, Eindstraat 3.
*VTHbvAO
Aangeboden
complete Sihi
hydrofoor pomp
met waterketel 500 1.,
electro-motor, electr.
beveiliging en automaat
Garage Derksen
Zaterdag 30 Juni 7.30 uur
in Zaal Wed. Schellen.
AGENDA 1. Opening. 2. Notulen.
3. Verslag Secretaris. 4. Verslag Pen
ningmeester. 5. Verkiezing Bestuur.
6. Verkiezing Elftalcommissie
7. Vaststelling contributie. 8 Mede
delingen. 9. Rondvraag. 10. Sluiting-
Aftredende BestuursledenW. v.d.
Munckhof, H. Verstralen, J. Hendriks,
allen herkiesbaar.
Candidaatstelling reglementair.
Vanaf heden komen wij U gedurende 't gehele
jaar bezoeken met onze
Aanbevelend, F. Schellen
Telefoon 476
I wat zyu
JAC. FONCK
VENRAY
