Boerenleenbank
fa. Thomassen
*tock komt de %omei...
Dames
Zomer
stoffen
Heren Zomercostuums
Colberts
Zomerbroeken
D°" THOMASSEN gekleed,
Ligstoel of Tuinstoel
Bekendmaking.
Boerinnenbond
en K.A.V
Calvé- demonstiatie
Jacq. Hermus Jacq. Hermus Jacq. Hermus
Vogelliefhebbers I
consumptie- en
voeraardappelen
495
Muziek
in Café Siebers
VENRAY
aantrekkelijke rentevergoeding
Klu eincUliik de Ticmet komt....
fa. M. J. Vollebergh Zn. g
Zorgt dat uw Zomerkleding
op tijd wordt aangevuld.
VROLIJK
FRIS en....
VOORDELIG
OXFORD COSTUUMS
CIRCUS VAN BEVER
Na een succesvol tournee in het
Noorden van ons land komt Circus
Van Bever hier in Venray haar ten
ten opslaan voor enkele schitterende
uitvoeringen van haar Jubileum
programma.
Circus van Bever is in Venray geen
onbekende en mocht steeds grote
belangstelling ondervinden.
Dit zal zeker het geval zyn nu van
Bever zyn Afrikaanse Leeuwen ver
toond, een attractie die we na de
oorlog niet meer gezien hebben.
Trouwens de andere attracties zyn
op zich reeds een bezoek waard. Wy
verwachten dan ook een grote toeloop
van het publiek.
Jubileum Paardenfokdag
te Horst
Donderdag werd by gelegenheid van
het 30-jarig bestaan van de Hengsten-
Associatie „Vooruitgangen jubileum-
fokdag gehouden, waarby 280 paarden
en veulens waren aangevoerd.
Uit Venray werden bekroond
Merrieveulens geb. tot 13 April '51:
Ic Nicoline van Nieuwhuis van G-.
Goumans, Nieuwhuis, 19 inschrij
vingen.
Merrieveulens geb. vanaf 14 April
'51ia Edie de Heidebloem van J.
Geurts Heide; 2b Rozavan Nico, van
Th. Jacobs Castenray. 18 inschry
vingen.
Merrieveulens geboren voor Mei
1950: 2b Annanda van de Heihof, J.
Droesen Heide. 16 inschry vingen.
Merrieveulens geb. in 1950 vanaf
1 Mei: ia Mimie van Rongenhof van
Gebr. Burgers, Veulen. 15 insch.
Merrieveulens geb. in 1949 (grote
maat): ia Hermien van Nicoline van
J. v.d. Winkel, Smakt; 2b Jeanetta
van Molenhoeve van J. Peters, Oirlo.
Merrieveulens geb. in 1949 (kleine
maat): ia Paula van Jar.slust van L.
van Osch, Heide. 33 inschry vingen.
Merrieveulens geb. in 1948: 2aCor-
rie van Nico van Kind. M. Classens.
Klein-Oirlo; 2b Bertha van Kind
Philipsen, Klein-Oirlo. 28 inschr.
Merrie's geb. in 1946 en '47 (kleine
maat): lb Co v.d. Heibloem van J.
Geurts, Heide; 2a Aaltje van Molen-
zicht van J. Derikx, Heide. 24 inschr.
Merrie's idem (grotemaat): la Bet-
sie van Siemushoeve v. G. Hendrickx,
Veulen; ïb Nicoline van Oostrum van
J. Thielen, Oostrum. 16 inschr.
Merrie's geboren in 1943, '44 en '45
(kleine maat)ic Nicora van de Smakt
van J. v.d. Winkel, Smakt. 21 insch.
Merrie's idem (grote maat)2a Ni-
colien v. Heibloem van Gebr. Burgers,
Veulen; 2b Nicolina van W. v. Dyck,
Lull-Oostrum.
Hengstveulens geb. in 1951 voor
18 April: 2 Nico var. Annahoeve van
M. Derickx, Ysselsteyn.
Hengsten geb. in 1948: 1 Guust
van de Schervenweg van Hengsten
Associatie „Vooruitgang".
Merrie's met afstammelingen mins
tens 2 boven 1 jaar: 3 Nicolien van
Heibloem van Gebr. Burgers, Veulen,
Hengsten met afstammelingen van
2 jaar en ouder: 1 Jan van Hengst.
Associatie „Vooruitgang".
Ter opluistering was aanwezig o.a.
de oud-kampioene Amanda van Beek
van L. van Osch, Heide.
Kampioen merrie werd dit jaar
Marijke van Annahoeve van G. van
Wylick, Venlo.
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEOns inzetten
voor de uitbreiding van het Ryk van
God in ons zelt en in onze medemens.
Priester v. d. week Pater Domitius
Zondag3e Zondag na Pinksteren.
6 uur leesmis Bernard Hendriks; 7 u.
leesmis uit dankbaarheid; 8 uur lees
mis voor de parochie; 9 uui Kinder
mis; 10 uur Hoogmis; 3 uur Kinderlof;
7 uur Lof en Rozenhoedje.
Maandag H. Franciscus. 6 30 ziele-
mis voor alle overl. parochianen; 7 u.
leesmis Jacoba Kusters Robiens; 7.30
leesmis Peter Geurtjens; 8.15 gest.
jaargd. Zeereerw. Heer Pastoor Grey-
mans (2kl); 9 uur pl. Hoogmis uit
dankbaarheid by 25-jarig huwelyk
Siebers Rutten; 7 uur zielelof en
Rozenhoedje.
DinsdagH. Bonifatius. 6.30 leesmis
Johannes Boom; 7 uur leesmis Anna
Gertruda Sanders-van Meyel; 7.30
leesmis Margaretha Vaske; 8.15 gest.
jaard. Antoon Janssen (1H).
WoensdagH. Norbertus. 6.30 lees
mis Petronella Reynders; 7 uur lees
mis; 7.30 leesmis overleden ouders
Janssen-Lemmen; 8.15 gest. jaard.
Everard Messemaekers, Agnes Geenen
en kinderen (2kl).
DonderdagH. Valentinus en Can-
didus. 6.30 leesmis Josephina Janssen-
Esser; 7 uur leesmis; 7.30 H. Sacra
mentshoogmis; 8.15 gest. jaard. P. J.
Derks en Anna M. P. Wismans (3kl);
's avonds 8 uur Triduum jongens.
Vrydag: Octaafdag v. H. Hart van
Jezus. 6.30 leesmis overl. ouders
Janssen-Graat; 7 uur leesmis; 7.30
leesmis; 8.15 gest. jaard. Johannes
Nefkens en Elisabeth Sassen (ïkl);
's avonds 8 uur Triduum jongens.
Zaterdag6.30 O.L. Vrouwhoogmis;
7 uur leesmis; 7.30 leesmis; 8.15 gest.
jaard. Martin Wismans, Hendrina
Try nes en Henrica Wismans (2kl
9 uur pl. Huwelyksmis voor bruids
paar Heyndermans-Maassen; 7 uur
Marialof en Rozenhoedje; 's avonds
8 uur Triduum jongens.
VELTUM. Donderdag 7 uur leesmis
Martinus Janssen.
KATECHISMUS. De kinderen van
de 3e en 4e klas leren deze week de
56e en 57e les; de hoogste klassen
leren de 56e les.
Zondag 3 Juni is de ie collecte
voor het Sociaal Charitatief Centrum.
Jongenstriduum van 7—10 Juni
A.s. Donderdagavond om acht uur
precies begint het triduum voor
ALLE JONGENS van Venray van
13 17 jaar. De avond-conferenties
zyn Donderdag, Vrydag en Zaterdag
om 8 uur in de Parochiekerk.
Zaterdagmiddig biechtgelegenheid,
en Zondagmorgen alg. H. Communie.
Wy hopen dat de ouders en eventueel
ook de patroons meewerken opdat
alle jongens dit triduum meemaken,
RECTORAAT HEIDE
Zondag3e Zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis v. overl. fam. Willems-
Janssen; 10 uur Hoogmis t.i.v. het
Apostolaat des Gebeds; 3 uur Lof.
Maandag: 7.30 leesmis v. verlaten
zielen.
Dinsdag7.30 leesmis voor P. A.
van Heyster.
Woensdag7.30 leesmis voor overl,
fam. Peeters Janssen.
Donderdag7.30 leesmis voor overl
fam. Voesten-Gielen.
Vrydag: 7.30 leesmis t.e. van de
H. Brigitta.
Zaterdag7.30 leesmis voor H. van
Soest en overl. dochters; 6 uur biech
ten; 8 uur Lof.
PATERSKERK.
Zondag, onder 't octaaf van 't feest
van 't H. Hart, leesmissen 6.45, 6.30
7.45 voor Mathijs Jeurissen; 9 uur
hoogmis als jaardienst voor Hendrika
Thelosen-vd. Broek. Onder de HH,
Missen komt p. Dalmatius, Capucyn,
preken over 't gezin. Communiceren
vooraan beginnen, ie coll. paterskerk,
2e byz. noden; 4.20 gez. vespers; 5
uur oefening van de H. Kruisweg.
Maandag zyn de Missen van 't feest
van Maria Middelares van alle gena
den, 6 uur voor Wilhelmina van
Yzendoorn; 6.30 voor overl. vader;
7 uur voor overledene.
Dinsdag 6 u. uitstelling Allerheilig
ste; 6 u. lm. t.z.i. Antoniusaltaar;
6.30 voor overl. vader; 7 u. A- Smits
7.30 hoogmis t.e.v. St. Antonius;
uur z.i.; 6.30 Antoniuslof.
Woensdag 7 u. Petronella Litjens;
7 30 Maria Nass—Bruyn; 8 u. z.i.
Donderdag 7 u. overleden ouders
vd. Pas—Gerritsen-
Vrydag 6 u. Achterbergh; 7.30
Chris Jacobs en Anna Mohrenhoven:
7.30 hoogmis t.e.v. St. Antonius; 6.3Ó
oefening vd. H. Kruisweg.
Zaterdag 7.30 voor Wilhelmina
Yzendoorn; 3—8 biechthoren. Iedere
dag een H. Mis voor onze weldoeners.
Jongenstriduum 7—10 Juni.
(zie kerkbericht Parochiekerk)
DERDE ORDE.
ie Zondag van Juni om 10.15 H.
Mis en vergadering voor de mannen.
3 uur vergadering vrouwenafd.
Tertiarissen doet Uw best ook deze
zomer ondanks alle kermissen
trouw de vergadering by te wonen 1
PAROCHIEH. Catharina, LEUNEN
Derde Zondag na Pinksteren, 7 uur
H. Mis voor de parochie; 8.30 overl.
fam. Reynders Goumans; 10.15 de
hoogmis voor wed. Loonen Weys;
3 uur maand, aanbiddingsuur. Heden
uitsluitend maandcolleete vd. kerk,
Maandag 7.30 lm. Hendrik v. Soest.
Dinsdag, dag van de altijddurende
aanbidding vh. Allerheiligste, 6 uur
uitstelling; 7 uur H. Mis Petronella
Litjens; 9 uur hoogmis voor Mathyi
Goemans; 3 uur vespers; 6 15 com
pleten, Te Deum en zegen.
Woensdag 7.30 lm. Hendrik Bom en
Gertrudis Beclet; 9 u. huwelykshoog-
mis bruidsparen Dings—Voermans en
Voermans—van Gerven; 10 uur pl.
huwelykshoogmis bruidspaar Gou
mans—Janssen.
Donderdag7.30 leesmis v. Jacobus
Jacobs en echtgen.; 8.30 gez. zieledienst
voor de overl. fam. Dings-Voermans
en Voermans van Gerven.
Vrydag7.30 sol. gest. jgt. Peter
Joh. Smits en Gertrudis Derks.
Zaterdag7.30 leesmis voor vrouw
van Peter Joh. Litjens. Biechten van
6-7.30. 7.30 Lof t-e.v. O.L. Vrouw.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 3e Zondag na Pinksteren;
7 u. H. Communie; 7.30 de vroegmis
met EersteH. Communie der kleintjes;
8 30 bedevaart v.d,'boerinnenbond van
Westerbeek; 10 uur de hoogmis; 3 4
uur maand, aanbiddingsuur.
Maandag: 7.30 best.zm. voor Theod.
Jenneskens.
Dinsdag7.30 best. zm. voor Antoon
Paules en Wilh. Jacobs.
Woensdag: 7.30 best. zm. voorGer.
Achten, echtg. en kleinzoon; 8 uur
rozenkrans voor de vervolgden om
hun geloof.
Donderdag: 7.30 best."gez. jaarg.
voor Mart. Jacobs.
Vrydag: 7.30 best. zm.voor Helena
Verkoeyen en Anna van Gerven.
Zaterdag7.30 H. Mis tot zek. int.;
7.30 Marialof.
PAROCHIEKERK ISSELSTEYN
Zondag. 3e Zondag na Pinksteren.
7 uur leesmis voor de parochie; 8.30
Kindermis; 10 uur Hoogmis voor de
parochie; 3 uur Lof; na de Hoogmis
H. Familie voor de jongens.
Maandag 7.30 leesmis v. Martinus
en Jan Gerits.
Dinsdag7.30 leesmis voor Emilia
Smeets-Janssen en Gerard Smeets.
Woensdag: 7.30 leesmis voor overl.
fam. Vullings Janssen.
Donderdag: 7.30 leesmis t.e.v. St.
Joseph v. fam. Camps Spreeuwenberg
Vrydag7.30 leesmis voor familie
Hendriks Fleurkens.
Zaterdag7.30 leesmis voor familie
M. Wismans; 6 uur Marialof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
Zondag 7.30 lm. uit dankbaarheid;
10 uur hoogmis tot zekere intentie;
3 uur lof.
Maandag 6 30 lm. voor de arme
zielen in 't vagevuur; 7.30 voor een
overledene.
Dinsdag 6.30 lm. t.e.v. St Jozef; 7
uur Peter Koenen.
Woensdag 6.30 lm. tot zegen in 't
gezin; 7.30 voor een zieke.
Donderdag 6.30 lm. tot zekere int.
7.30 uit dankbaarheid.
Vrydag 6.30 lm. t.e.v. het H. Hart;
7.30 voor 'n bijzondere gunst.
Zaterdag 6.30 lm. tot zekere int.;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. Maria; 7 uur
Marialof; van 5—7 biechten.
Bezoekt CIRCUS v. BEVER
zie advertentie in het tweede blad
BURGERLIJKE STAND
van 25 t/m 31 Mei 1951
GEBOREN
Noyen, Maria W.J., Brukske C 76
Jacobs, Gertruda J.M, Stationsweg C 6d
Thielen, Antonius M.Th. St Jorispark 9
Coenen, Godefridus P.G., Ziekenhuis
Arts, Hermanus J.M.
Jenniskens, Jacques G., Leunen
Cals, Jeltje J.M., Grotestraat 10
Wijnhoven, Gertruda M.A.,
Burg. v.d. Loostraat 11
Kusters, Maria W., Veulen H 33
OVERLEDEN
Kuypers, Hendrikus J., 4ijr, opper
man, Geldrop
2 patiënten St Servatius
ONDERTROUWD
Ruther Antoni, 28 jr, monteur, te
Eysden en de Riet, Wilhelmina H.,
20 jr, te Venray
de Riet, Arnoldus W.M., 29 jaren,
metselaar, en Rademaker, Louise A.
M., gescheiden echtgenote v. Janssens
Arnoldus Ch. J., 27 jaren, beidon te
Venray
GETROUWD
Loonen, Johannes M.L., 31 jr, land
bouwer, en Peeters, Maria J.E., 28 jr,
beiden te Venray
Dings, Johannes H.H., 38 jr, cou
rantenbezorger, te Meerlo en Voer
mans, Hendrika M., 31 jr, te Venray.
ADVERTENTIEN
Met grote vreugde en dankbaarheid
geven wy kennis van de geboorte
van onze zoon
FRITS
die by het H. Doopsel
de namen ontving Godefridus, Petrus,
Gerardus.
J. COENEN
J. COENEN-VERHEUGEN
DORRY en BERTIE
Venray, 28 Mei 1951
Groutestraat 9 Tydelyk St. Elisabeth-
Ziekenhuis Kamer 21
Op 12 Juni hopen onze geliefde
Ouders en Grootouders
Gerard Friesen
en
Caiharina Kemmelings
hun Gouden Huwelijksfeest te vie
ren.
Dat God hen nog lang moge sparen
is de wens van hun dankbare
Kinderen en kleinkinderen
Oirlo E 12.
Hiermede betuigen wy onze harte
lijke dank voor de vele felecitaties,
cadeau's en bloemen, welke wy by"
gelegenheid van ons huwelyk moch
ten ontvangen.
L. Michels
M. Michels-Seijkens
Venray, Overloonseweg A I.
Voor de vele blijken van deelne
ming, ondervonden bij het overlijden
en de begrafenis van onze innig
geliefde Vader en Grootvader, be
tuigen wy langs deze weg onze
hartelijke dank.
fam. van Ooi
Kinderen en kleinkinderen
Venray-Veulen H 35.
Dank aan de Heren Geestelijken,
Dokters, Zusters van het Groene
Kruis en de Buurtvereniging, voor
de vele blijken van deelneming by
het overlijden van onze inniggeliefde
man, vader, behuwd- en grootvader
Johannes Boom
De bedroefde familie
Wed. J. Boom-Vullings
Kinderen en kleinkinderen
Oude Oostrumseweg.
De Burgemeester der gemeente
Venray brengt hierbij, ter voldooning
aan het bepaalde in artikel 10,8e lid,
der Wederopbouw wet, ter openbare
kennis, dat
van Maandag 4 Juni tot en met
Maandag 11 Juni daarop volgende
ter secretarie dier gemeente, af
deling I, kosteloos voor eenieder
ter inzage ligt het besluit van de
raad dier gemeente van 29 Mei
1951, no. 310, met de daarbij be
herende stukken, strekkende tot
onteigening ten name van de ge
meente Venray van een gedeelte
ter grootte van 3875 M2 uit het
perceel kadastraal bekend gemeente
Venray Sectie C 110. 5868.
Venray, 30 Mei 1951.
De Burgemeester voornoemd,
Mr. A. H. M. JANSSEN
A.s. Dinsdag 5 Juni tussen 8 en
10 uur 's avonds geld afhalen voor
ingeleverde bonnen
door Land- en D.U.W. arbeiders, by
F. Swlnkels
9
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray.
Premiebetaling
Zondag 3 Juni van 11-12 uur
by E. Nellen, Heide.
Premie ï1/»
Maandag 4 Juni aanvang 2 uur
wordt in Zaal Wilhelmina een gratis
gegeven voor alle leden van de
Boerinnenbond (ook van de kerk
dorpen) en alle leden van de K.A.V.
Bestuur Boerinnenbond
Bestuur K.A.V.
streeft naar vlotte, prettige be
diening, lage prijzen en een
uitstekend product.
voor vakkundig
tuinonderhoud
specialiteiten in alle soorten
Zomerbloemen
Zinia
Geranium
Siermais
Petunia
Salvia
Gladiolenbollen
Lobelia
Aster
Gypsophila
Begonia
Ageratum
en vele anderen
Kwekerij Smaalpedje achter Peekoffiefabriek.
Wij staan voor honderd procent in voor door ons geleverde en geplante gewassen
TE KOOP
kanaries en versch. soorten
tropische volièrevogels
waaronder Lazuli vinken, Indigo
vinken, driekleur Nonnen, Mozamb.
sysjes, Bar.dvinken, Roodkuif kardi
nalen, Japanse Nachtegalen, Schama
Lysters, Glansmerels, enz.
M. MUYSERS, Merselo M 108a,
Telef. 231-K 4786
Voor de schoonmaak
hebben wij nog voor U
Boenwas,
Veegpoeder,
Cocos Loper,
Balatum,
Linoleum,
Gordijnrail,
Spandraad voor vitrage
enz. enz.
fa. ïïl. X üölteêeigh Zn.
Vakkundige Verzorging
DOOR
JAN HENDRIX
Grotestraat 5 Telef. 379
Levering van steunzolen
op doktersadvies.
TE KOOP
drachtige zeug
5 Juni voldragen
M. Jenniskens, Overbroek K 113
TE KOOP
8weekse WL kuikens
J. Gooren, Oostrum C 53.
TE KOOP
2 rieten clubs
en schrijfbureau
Langstraat 40.
TE KOOP
partij eetaardappelen
Wed. P. Loonen, Leunen K 43.
GEVRAAGD tegen 1 Juli
nette dienstbode
in burgergezin van 3 personen. Goed
loon en goede kost.
Adres bureau van dit blad.
BIEDT ZICH AAN
arbeider voor boerenwerk
enkele dagen in de week.
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
net werkmeisje
voor een dag per week.
Schaeffers, Horlogerie.
Maandag 4 en Dinsdag 5
Juni GESLOTEN.
Kapper J. Gielens, Heide
Te koop gevraagd
alle soorten
A. JANSSEN, Markt 6.
L.L.T.B. LEUNEN
telefonisch aangesloten
onder nr.
Na kantooruren nr 663 (woonhuis
secretaris).
A.s. Zondag
Merseloseweg.
Kantoor Leunseweg 15
Geopend elke Maandag, Woensdag, Zaterd. n.m.
Hebt U al eens kennis genomen van de
van de by onze Bank belegde spaargelden?
Wij vergoeden een rente van
2.28 °|0 voor direct opvorderbare spaargelden
2.50 °|0 voor spaargeld met een half j. opzegging
2.64 °|0 voor spaargeld met een jaar opzegging
De rente wordt vergoed over het VOLLE uitstaande bedrag.
Veilige belegging. Steeds stijgende bedragen spaargelden
HET BESTUUR BOERENLEENBANK VENRAY
wilt U er toch ook van genieten.
Geniet dubbel in een
Prijs vanaf f 9.95.
Tuinparasols op aanvraag.
ondanks alle regen.
biedt U een
prachtcollectie
in de nieuwste mode
kleuren en tinten.
in leuke ruiten en van prima kamgaren.
Hierin hebben wij ruime keuze in alle prijsklassen.
Van de zo bekende
hebben wij de alleenverkoop voor Venray en omstreken
Uw geld goed besteed.
