Het Warenhuis
Komde vanaovend ok nor de Prinsezitting y
15%
Palthe
Kübler-collectie
DRAAGT
Die zijn raak
Tafelzeil
Het Warenhuis
ien Zaal „Wilhelmina'
Opening kassa um half 8.
Pries11 x 11 en nog 11 eens
kleine Motorspuitje (vatpomp)
A. W. HERMANS, Langstraat 60c
net dagmeisje
boerendienstbode
en boerenknecht
gekapte
berkenboompjes
Gasoline
Brandspiritus
F. W. HENDRIKS
Voor Carnaval
een werkster
GLAS
Wolvilt en Carton
wit en gekleurd
VERF
F. W. HENDRIKS
Ook U kwam van de
regen in de drup...
PEELHAAS Bier
APARTE MODELLEN
OPRUIMING in Boeken
BoekkaM Messemaeckers
26
46
38
31
ONTVANGEN
Witte koppen met oor
Kop en schotel
Diepe en platte borden
Boterhambordjes
Wasstellen gekleurd en wit
Ronde schalen alle grootten
3t Oosten tegen te
Duitsland
landen grote offers
ral West-Duitsland
loek moeten komen
zich nu heeft laten
tse socialisten zijn
sen, wiens heer
voorkomen, uit te
wapening van het
liever zien, dat
ijk, Engeland
em eens onderling
van terecht komt
ig, daar Amerika
and overleg wil
vraagstukken ter
proken, maar Rus-
en horen, dat zy
zyn over China te
jrvan de oplossing
STAND
Januari 1951
-angstraat 33b
drlo Noodw. F 12a
Burg. vd. Loostr. 5
Oirlo E 26
aasheeseweg 21
Mersel.weg nw. 15
Spee, weduwnaar
=>ls, echtgenoot van
len, oud 72 jaren.
.oud 78 jaren, land-
i DIENSTEN
it. Petrus-Banden
EOns inzetten
van het Ryk van
1 onze medemens.
Pater Domitius
esima. 6 uur 'ees-
lerg; 7 uur leesmis
s uur leesmis voor
Kindermis; to uur
^inderlof; 4 uur
ristelyke Moeders;
Lof.
ncentius en Ana-
is voor alle overl.
leesmis Jacoba
gest. jaard. Jean
nnette Poels(ikl);
■t Spee; 8.15 zy alt.
itteryen Diana en
ielelof en Rozen-
uundus van Ben-
Eleonora van de
ur leesmis Antoon
loest; 7.30 leesmis
s-van Nunen; 8.15
rommans en Elis.
motheus. 6.30 lees-
uit dankbaarheid;
eiha Vaske; 8.15
v.d. Munckhof-v.d.
ie.
ring v. St. Paulus
leesmis Alfons
familie; 7.30 H.
De leiding berust
gest. jaard. Martin
Maria en Bernar-
■rpus.6.30 leesmis;
ri. fam. Janssen-
Mart'nus van de
d. Johanna Grut-
Wildenberg en
r best. dienst voor
iel.
Jjsnes Chrys. 6.30
ijs; 7 uur leesmis;
I Gooien, echtg. en
sfird. Frans Peeters
.rWaeter (tH); 9.30
I voor bruidspaar
■Jtevens 25 jarig
.ut-Vullings; 7 uur
1 joedje.
Alle kinderen van
ren deze week de
raag 7.30 leesmis
van Horck.
-zenkrans.
1 j de hiervolgende
jf het hun aange-
s. Rozenkrans te
»-2 uur Heide;
3.30 St. Antoni-
t raat; 3.30—4 uur
Leunense weg;
jstrumseweg; 5
—6 uur Veltum;
6.30-7 uur
7.30 Overloonse
ferseloseweg; 8—
8.30—9 uur Grote
ifit.
9.30 Bruk8ke;
10.30 Gasstraat;
•weg, Tuinstraat;
ieuwe Kempweg;
Istraat enPaters-
Heide; 2—3 uur
seniusstraat; 3.30
:cjl; 4 4.30 Dessel-
t. Jozefstraat en
Hofstraat en het
ur Willemstraat,
idweerdw;eg; 6.30
liusplein en Jan
30 Grote straat;
Klef en Spurkt;
aagheidseweg en
uur alle overige
Kinnen en jonge
m.en
I 0 vóór 6's avonds
t de bus vanaf het
ar Venlo. Wie nog
ci vóór Maandag-
later Domitius.
rtsjes uit Venray
emnt in Roermond
e sjes uit Venray,
uit Oostrum. Wie
loen kan zich nog
II Domitius vóór
PATERSKERK.
Zondag, Septuagesima, leesmissen
5.45. 6 30 uit dankbaarheid; 7.45
overl. fam. Stoks—Janssen; o uur
overl. leden der Aartsbroederschap,
waarna processie. Communiceren
achteraan beginnen, ie Collecte voor
Paterskerk, 2de Parochiekerk; 4.20
gezongen vespers; 5 uur lof.
Maandag 6 u. H. Mis t.z.i.; 7.30
Maria Nass—de Bruyn; 7.30 pi. g
Requiemmis voor Gerardus Hoeyma-
makers.
Dinsdag, vandaag begint de grote
Noveen van Negen Dinsdagen ter
ere van St. Antonius. 6 uur wordt
het Allerheiligste tor aanbidding
uitgestild. Gedurende de uitstelling
kan men een volle aflaat verdienen.
6 uur H. Mis t.z.i.; 6.30 ter ere van
St, Antonius; -.30 Clara vd. Weijst
van Lank^eld als lid D.O. Eveneens
7.30 pl. Antoniushoogmis; 8 u. overl.
ouders Janssen, 's Avonds 7.30 de
eerste oefening der Noveen met pre
dicate door Pater Magister.
Woensdag: 6 uur H. Mis tot zekere
intentie; 6 30 Peter Thielen; 7 uur H.
van Ass Delhoven; 7 uur Louis
Voermans; 7.30 uur Antoinette Ver-
schuuren v.d. Goor.
Donderdagbekering v.d. H. Paulus;
laatste dag der internationale bidweek
voor de hereniging der kerken- 6 uur
H. Mis tot zek. intentie; 7.30 Gertruda
Arts—Niessen.
vrydag: H. Polycarpus; ru.H. Mis
voor Hubertus Geurts—Willems en
overl. familie; 7.30 Mathys Jeurissen
als lid van de aartsbroederschap van
't Koordje; 7.30 hoogmis; 6.30 oefening
van de H. Kruisweg.
Zaterdag 6 uur t.e.v. O.L.Vrouw;
7.30 Christine Halmans—Theelen als
lid der D.O; van 3 8 uur biecht
gelegenheid. Iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
DERDE ORDE
Zondag 21 Jan. om 8 uur H. Mis
en vergadering voor de Jonge mannen
in de kapel, om 3 uur vergadering
voor de meisjes in de kerk.
PAROCHIEH. Cathariua, LEUNEN
ZondagSeptuagesima. 7 uur H. Mis
voor de vrouw van P. J. Rongen; 8.30
H. Mis voor Antoon Martens; 10.15
hoogmis voor de parochie; 3 uur Lof;
3.30 H. Familie der vrouwen met
aanwijzing patroonheiligen. ïste col
lecte voor de kerk, 2de voor de Kalh.
Actie in ons Bisdom.
Maandag: 7.30 gez. jaarg. Henri
Martens.
Dinsdag 7.30 gest. jaarg. Antonius
en Jacobus Lemmens.
Woensdag: 7.30 gez. jaarg. Gerard
Donderdag: 7.30 gest. jaarg. Antoon
Smits.
Vrydag7.30 goz. jaarg. Martinus
Manders.
Zaterdag: 7.30 sol. gest. jaarg. Jo
hanna en Catharina Goemans. Biech
ten van 4 6 uur en 6—7 uur. 7 uur
Lof t.e.v. O L. Vrouw.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondagvandaag Septuagesima;
u. H. Communie; 7.30 en 10 uur de
beide H. Missen; 3 uur Kruisweg en
lof.
Maandag: 7.30 gest. jaarg. voor de
overl. fam. Berden—van Deursen.
Dinsdag7.30 best. zm. voor Jo
hanna Pupont.
Woensdag: 7.30 gest, gez. jaarg.
voor de Z. E. Heer Pastoor van den
Berg; 7 30 rozenkrans voor de ver
volgden om hun geloof.
Donderdag7.30 zm. voor Antoon
van Heyster.
Vrydag: 7.30 gest. gez. jaarg. voor
Will, van den Berg, echtgenote en
kinderen.
Zaterdag7.30 best. zm. voor Gertr.
Derks; 7.30 Maria-lof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
ZondagSeptuagesima; 7.30 vroeg
mis t.e.v. St. Jozef; 10 uur hoogmis
tot zekere intentie; 3 uur lof met
rozenhoedje; heden tweede collecte
voor de Katholieke Actie.
Maandag: 7.15 en 8 uur voor
overledene.
Dinsdag7.15 lm. voor overl. familie
Kersten—v. Osch; 8 u. voor overledene.
Woensdag: tweede der St. Jozef-
Woensdagen; 7.15 lm. besteld door de
Boerinnenbond, na de H. Mis oefening
t.e.v. St. Jozef; 8 u. lm t.e.v. St Jozef.
Donderdag: 7.15 lm. voor overleden
familie Kersten—Geurts; 8 uur lm.
tot zekere intentie.
Vrydag: 7.15 en 8 uur lm. t.e.v.
St. Jozef.
Zaterdag: 7.15 gez. L. Vrouwmis;
8 uur lm. tot zekere intentie; n.m.
van 4—6 biechten; 6 uur Marialof.
PAROCHIEKERK YSSELSTEYN
ZondagSeptuagesima. 7.30 best.
zieledienst voor de familie Maessen-
Swinkels; o uur H. Mis uitsluitend
voor de schoolkinderen; 10.15 Hoog
mis voor de parochie; 3.30 Congregatie
voor de meisjes; 4 uur Lof.
Maandag7.30 best. zieledienst voor
de fam. Spreeuwenberg Kemmelings.
Dinsdag7.30 H. Mis t.e.v. de H.
Gerardus voor de fam. van Veghel-
Verheyen.
Woensdag: 7.30 H. Mis uit dank
baarheid voorde fam. Pouwels-Voesten
Donderdag7.30 H. Mis voor Johan
nes Peeters. Dag van de Levende
Rozenkrans. Van 's morgens 9 uur
tot 's avonds 9 uur zal de rozenkrans
in de kerk gebeden worden tot de
intentie van de bisschop: opdat de
grote geestelijke terugkeer in de geest
van de H. Vader moge verwezenlijkt
worden; 2. om goede roepingen van
Priesters en Religieuzen.
Vrijdag7.30 H. Mis tot intentie
van de familie van Soest-van Bracht.
Zaterdag: 7.30 H. Mis tot int. van
de familie Spreeuwenberg-Vervoort;
5 uur Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag Septuagesima. 8 uur voor
W. Voe8ten; 10 uur Hoogmis; 2.30 Lof
De 2de collecte is voor de Kath. Actie.
Maandag: 7.30 overl. familie Th.
Peeters-Jan8sen.
Dinsdag7.30 t.e.v. H. Antonius tot
zekere intentie.
Woensdag: 7.30 fam.Litjens-Potten
DonderdagBekering van de H.
Apostel Paulus. 7.30 Wilh. Loonen
en Elisabeth van Heyster; 8.30 pl. H.
Mis by gelegenheid van het 25-jarig
bestaan van de Jonge Boeren.
Vrijdag7.30 tot byz. intentie.
Zaterdag: 7.30 voor Wilh. Voesten.
3 7 uur biechthoren. 6.30 Lof.
Rectoraat St. Antonius van Padua
VEULEN
ZondagSeptuagesima. 7 uur
legenheid tot communiceren; 7.30
leesmis voor Harrie Verbugt; 10 uur
Hoogmis als jaarg. voor Johanna van
Kempen; 2.30 Lof. Vandaag onder
beide H. Missen maandcollecte voor
onze kerk. Na het Lof J.G. voor beide
groepen.
Maandag 7.30 leesmis tot genezing
van een zieke, besteld vanwege de
zelatrices van het ziekentriduum.
Dinsdag7.30 voor de afgest. fam.
Nyssen-Coolen.
Woensdag7.30 voor zal. Mathys
Gommans.
Donderdag7.30 voor de afgest.
fam. Spreeuwenberg-Philipsen.
Vrydag7.30 leesmis voor Peter
Anton Geurts.
Zaterdag: 7.30 leesmis tot intentie.
Biechten van 3 4 en van 6-7 uur.
7.30 Lof t.e.v. Maria. Gaat op naar de
Zondag ajtn de hand van Moeder.
A s. Zondag, 's avonds om 6.30 uur
thuisfrontavond als besluit van het
thuisfrontwerk in zaal van Gassel.
ADVERTENTIEN
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn van
de H,H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd- Grootvader en
Broer
Hubertus Antonius
Josephus Spee
weduwnaar van
Maria Christina Gertr. Poels,
echtgenoot van
Josefina Hubert. Gertr. Gieten,
in de ouderdom van 72 jaren.
De dierbare overledene was lid
van de H. Familie, van de Derde
Orde en van het Koordje.
Wy bevelen zyn ziel in Uw
godvruchtige gebeden aan.
De diepbedroefde familie
Venray Wed. J. Spee Giolen
MaastrichtJo Bakermans Spee
L. Bakermans
en kinderen
VenrayGerlacus Spee
Elisabeth Spee-Dorn
en kind
Gerardus Spee
Petron. Troisfontaine-
Spee
Hubert Troisfontaine
en kinderen
Maria Gossens Spee
Gerard Gossens
Familie Spee
Familie Poels
Familie Gielen
Venray, 17 Jan. 1951.
De plechtige lijkdienst, gevolgd
door de begrafenis, heeft plaats
op Zaterdag 20 Januari a.s. om 9
uur in de Parochiekerk van St.
Petrus Banden te Venray. Bijeen
komst aan het sterfhuis Paters-
laan 13 te 8.30 uur.
Heden overleed, na een geduldig
gedragen lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten, onze geliefde
Oom en Behuwd-Oom
Peter Geurtjens
in de leeftijd van 78 jaar.
Wy bevelen zijne ziel in uw
godvruchtige gebeden aan.
FAM. GEURTJENS
FAM. VAN MEIJEL
De plechtige lijkdienst, gevolgd
door de begrafenis, heeft plaats
Maandag 22 Jan. om half 10 in
de Parochiekerk van St. Petrus
Banden te Venray; bijeenkomst
Deurneseweg L 20 half 9.
Venray, 19 Jan. 1951.
Op Zaterdag 27 Januari a.s. hopen
onze lieve ouders
Jan van Lieshout
Francisca Vutlings
de dag te herdenken waarop ze vóór
25 jaar in de echt werden verbonden.
Dat God hen nog vele jaren in goede
gezondheid moge sparen, is de wens
van hun DANKBARE
KINDEREN.
Tevens zullen op die dag
Leny van Lieshout
en
Martin Feller
elkaar het H. Sacrament van het Hu
welijk toedienen te 9.30 uur in de
Parochiekerk van St. Petrus Banden
te Venray: daarna zal ter hunner
intentie een H. Mis worden opge
dragen.
Venray, Januari 1951.
Pastoor Ruttenstraat 14.
Landbouwers-Fruittelers, komt eens zien naar ons nieuwste
in zeer lage prijs. Snoeischaren, Zagen en Messen
Tevens te koop zo goed als nieuwe Vatsproeiers 200 en 100 liter
ook op kruiwagen. Daar koper schaars is, bestel tijdig Aventa tegen schurft
Teletoon 483
Voor de vele blijken van deelne
ming, ondervonden tijdens de ziekte
en by bet overly den en de begra
fenis van onze dierbare echtgenoot
en vader
Peter Loonen,
zeggen wy hartelijk dank, spociaal
aan H.H. Geestelijken en Dokters,
Zusters van het Ziekenhuis en de
buurt.
Wed. J. M Loonen
Willems
Leunen K 43.
Kath. Arbeidsvrouwen
De K A.V. houdt Woensdag
Jan. om kwart voor 8 een
bijeenkomst
in Zaal Schellen
Spreekster Mej.Stolkman. Onderwerp
Jong, mooi en slank blijven."
Komt allen, stelt ons niet teleur.
HET BESTUUR
GEVRAAGD per i Februari
niet beneden 19 jaar. Was buitens
huis. Adres bureau dezer.
GEVRAAGD
G. Willems—van den Munckhof,
Laagriebroek K 54, Leunen.
GEVRAAGD
naai-leermeisje
op het Damesmaatkleding-atelier
H. Schols—Vosters, Paterslaan 2.
GEVRAAGD
net meisje 14-17 jaar
liefst voor dag en nacht.
Adres bureau van dit blad.
VERLOREN
rode tas
inhoudend blauw vestje en 3 boorden.
Terug te bezorgen Paterslaan 12
VERLOREN van Hofstraat naar
Peelplan Zuid Ysselsteyn
kinderbox met bodem
(looprek)
Eerlijke vinder gelieve dit op te
geven bij fa. Th. Pouwels Zn.,
Hofstraat, Tel. 509, 566.
Te koop gevraagd
Rutten's Bierbrouwerij, Venray.
H.H. Koperslagers en Schilders
Gasoline en Brandspiritus
voor uw brandlamp.
Het beste adres is
Langstraat 46.
Let op het huisnummer.
Stofknopen of Gespen
naar 't Knopenhuis
A. Scheepers Schoolstraat 22
25 gulden beloning
voor het terugbezorgen van een
„Parker" Vulpen 1951
verloren Zondag jL omstreeks 22 uur
op Grote Markt tussen Gemeentehuis
en Hotel De Zwaan te Venray.
Adres van Wyck, Kousenfabriek
Nuenen.
TE KOOP
partij biggen
Ant. Voermans, Leunseweg 16a.
TE KOOP
beste jonge koe
5 Febr. voldr., tbc vry.
Valckx, Boshuizen.
TE KOOP
z g a.n. radio
keuze uit twee.
Grotestraat 12.
TE KOOP
vet varken
geschikt voor huisslachting.
Wed. M. Keysers, Castenray G 36.
TE KOOP wegens plaatsgebrek
Pnilips radio zo goed als nieuw,
kinderledikant geheel nieuw,
herenfiets, kinderwagen, kinderbox.
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
7 biggen
A. Janssen, C 69, Lull.
GEVRAAGD
voor twee dagen per week.
Oostsingel 28.
TE KOOP
een toom biggen
Fr. Muysers Litjens, MerseloM 107
voor broedramen en autoglas
steeds voorradig.
SCHILDERSBEDRIJF
F. W. HENDRIKS
Langstraat 4G
Let op het huisnummer.
Behangselpapier,
Kastpapier, Beliangl innen
Grondpapier, Plakmeel, Lym,
Gips enz. steeds voorradig.
Schiideisêedilil £angótïaat h(>
F. W. HENDRIKS
Prachtsortering
in verschillende breedten.
Licht- en donkerbruin zeil voor
overtrek van stoelen, divans enz.
Afgepaste Fornuiszeiltjes enz.
in alle kleuren.
fa. Th.Pouwels en Zn.
Hofstraat
Tel. 509,566
tijdelijk op het
chemisch reinigen
van dames- en
herenkleding!
Vlees koopt men by de slager,
maar verf by de schilder.
Prachtkleuren Hoge glans
Ruime sortering.
Komt zien, niets verplicht U.
Beleefd aanbevelend,
Schildersbedrijf Langstraat 46
Regende het aanvankelijk kroonkurken met guldens, de
laatste tyd drupten ze nog slechts, sommigen menen zelfs
dat we in de droge periode beland zyn. Toch worden nog
geregeld guldenskurken verwerkt, maar het is logisch dat
deze procentsgewys op de omzet komen, en aangezien in de
wintertijd de omzet altijd geringer is dan in de zomer, is
ook het aantal trefkansen voor U geringer.
ALS BIJZONDERE ATTRACTIE echter zullen tussen nu en
de Carnavalsweek beduidend meer guldenskurken by ons
verwerkt worden dan anders procentsgewys gedaan wordt.
Niet alleen op kleine flesjes PEELHAAS Pils maar ook op
pullen Pils en flesjes en pullen Lager hebt U in deze periode
kans op guldens.
Let er op wanneer U een kurk treft met
het woord „HAAS"
er op, deze hebben een bijzondere waarde en moeten in af
wijking van de andere, aan de brouwerij worden gezonden
of aangeboden. De anderen bij de kastelein of bierverkoper
waarvan U het bier betrok. Eist dus
en de kurk, het is Uw goed recht.
Staat er „Rutten" aart de binnenkant,
Dan heb je een gulden in de hand,
Maar als je het woordje „HAAS" daar vindt,
Dan geloof maar dat 't pas goed begint.
uit onze
Zij
bevat weer prachtige tricot japonnen
en deux-pièces voor elk figuur.
Komt U eens passen Het verplicht U tot niets
tyoekemüenden,
wij houden vanaf Zaterdag 20 Jan. tot en met
Zaterdag 27 Jan. een grote
Ongelooflijk lage prijzen. Zie Etalages.
'n goed corset
Bestelt
van hebben
Corsetière Mevr. Verhoeven-
v.d. Ligt is MAANDAG 22
JANUARI a.s. aanwezig in
hotel De Zwaan te Venray
van 2—5.30 uur en vervol
gens elke 2e Maandag van
de maand.
Botervlootjes, Melkkannen, Suikerpotjes,
Broodschalen, Vleesschalen.
Verder alle soorten Glas, Porcelein, Aardewerk.
Alles wordt thuisbezorgd.
fa. Th. Pouwels Zn.
Hofstraat
Telefoon 509
HALLO
%ke Kilie
noa JjauiaUant
komen I
Zondag 21 Januari in Zaal „Wilhelmina
Schoolstraat 3, Venray
Zij brengen U hun nieuwste show
HALLO
waaraan medewerkenThe Kilinoa Hawaiians,
De Walco's Gerrit en Willem Jaco
The Texas Rangers - Will Coranto - Duo Gerco Henkie
La Musica Napolitana Die Weaner Buaben
Aanvang 8 uur. Prijzen f 1.50 en f 1.-
Plaatsbespreken op de dag der uitvoeriDg
aan de zaal.
van i! -.2.30 uur
