1951
"■sA 1950
K.A.B.
I
Q.M. BAKENS
I
Voor
Oudejaarsavond
M. JANSSEN
Gebr. Clephas
gelukkig nieuwjaar
Bakkerij Custers
TILLEMANS
I
J. BOOM
zalig en
voorspoedig
nieuwjaar
VENRAY
GEBR.
JANSSEN
1951
GEBR.
VERSTRALEN
B. van Maanen
gelukkig
nieuwjaar
de Veltumsen
BEKKER
rijwielhandel
P. V. OPBERGEN
wenst U allen een
Mólópcediq i95i
PHILONA
G. LEENDERS
wenst aan allen
Gelukkig nieuwjaar
Fa. AKERBOOM
Gebr. Lucassen
GEURTS'
H. LINSSEN
Fa. H. ARTS Zn
Ondergetekenden wensen alle
inwoners van Venray e.o.
ZALIG NIEUWJAAR
Fr. AERTS Mgr. Nolenstraat
H. BLOEMEN, arts
J. CuLóEN, architect
H.J. ORIESSEN, Langeweg
L- v. EEKEREN KRAYKAMP
Bergen L.
L.J. YAN HAREN, Oostsingel
H. VAN DEN ÜOMBERGH, arts
NOTARIS HOLTÜS, Horst
H. JANSSEN, Gouden Leeuw
ERVEN JANSSEN-KRIJNS
H.W.A. KRAYKAMP, Bergen L.
W. V. D. MUNCKÜOF-SANGERS
WED. J. PIJLS—BUCHEL
P. PUBBEN, wol houder
G. REiJNTJES, wethouder
J. RUYTEN, tandarts
H. SALA, Oostsingel
L. SALA, dierenarts
DAMES STOOT, Stationstraat
A. VEROAUTEREN, arts
H. VERHEUGEN-DEBETS
H. VORST, gom. secretaris
J. VULLINGS, tandarts
TH. WINTELS, wethouder
DRIE HOEFIJZERS bier
Oud Bruin - Pilsener en
Bokbier van „De Keizer"
ZatiQ Tl
iq nieuw{aai
Limonade en Siroopfabrlek
Patersstraat 7 wenst allen
(In plaats van kaarten en bezoek)
De Parochiegeestelijkheid van Venray
wenst al haar parochianen een Zalig,
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar.
Moge Gods zegen hun aller deel zijn.
DE BURGEMEESTER van Venray
en MEVROUW JANSSEN-WESTEN
wensen alle inwoners van Venray
een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar
Uitgevers, Administratie en Redactie
van PEEL EN MAAS wensen lezers
en adverteerders een in alle opzichten
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar
Drukkerij Uitgeverij
Kantoorboekhandel
Fa. van den Munckhof
Grootestraat 28 V enray
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Aan familie en bekenden ZN.
JAC VAN DEN MUNCKHOF
G.M.T.S Postbox 368 SPRINGS
Transvaal Unie van Z.-Afrika
Wij wensen alle inwoners van Ven
ray een Voorpoedig en Gelukkig tost
M. Pools, deken, Wyk Maastricht
Fam. Verknyl Poels, Den H-iap
Fr. Poels PmhIs, Antw- rp-
H. Poels Rottier, Ant.werpe
A. Pools Schnt, Venrsy
Fam. Linthorst-Poels, Twello
DE ROAD VAN ELLEF
wenst alle
PIËLHAZE
enne qceU l^attctacvcnd
en veul
Spruutjes
tfuma P. Ccópmané
Manufacturen Langstraat
wenst
Familie» Vrienden en Klanten
lialiq ïlie
uw[aal
De heer en mevrouw
W. Sassen Rooyakkers, Wassenaar
wensen vrienden en bekenden ZN
Zalig Nieuwjaar aan vrienden en
klanten
Sigarenmagazijn GREEFKENS
Aan alle vrienden, klanten
en bekende
ïatly en iiïeóespoedlf
1licuui[aaï
SUaatman
Maasheesoweg Venray
HOTEL GITZELS, Paterslaan
wenst allen 'n voorspoedig 1951
Schoenhandel en Reparatie inrichting
H. KESSELS, Oostrum
wenst allen Gelukkig Nieuwjr.
J. VAN SOEST, Overloonseweg 37b
Handel in oliën en vetten
ZN aan familie, vrienden en klanten
G. LEMMENS-STEVENS
Slagerij Oostrum
Z.N. aan familie, vrienden en klanten
Allen een Zalig Nieuwjaar
Markt
Venray
Techn. Installatiebureau
Bindstraat 2 Telefoon 271
I
Aanleg en onderhoud van
Centrale verwarming, gas
en sanitaire installaties.
wenst allen Zalig Nieuwjaar I
Garage J. GOMMANS
Stationsweg 69
Z.N. aan familie, vrienden en klanten
Café—Restaurant R. DUPONT
Stationsweg
wenst allen veel heil en zegen
Stucadoorsbedrjjf
G. JANSSEN ZN.
Stationsweg 24b Tel. 238
wenst allen Gelukkig Nieuwjr.
Aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
*4. ISetkeqq M
van de Voorts'
GRAANHANDEL
OOSTRUM
H. HENDRIKS
Accountancy en Belastingzaken
Maasheeseweg 19b Venray
wenst clientele, vrienden en be
kenden Zalig Nieuwjaar.
Aan vrienden, klanten en
bekenden Zalig Nieuwjaar
Zandgrinderij Vrachtbedrijf
Eerwaarde adviseur,
Leden en
alle mensen
Schuttejf*lfet ïandakkec'
wenst vrienden en Begunstigers
een voorspoedig 1951
Zalig Nieuwjaar
Jac. JANSSEN
Muziekleraar Kempweg 2
HOUT- EN
STEENKOLEN
HANDEL
VENRAY
T
wenst allen een Zalig
J. VERSTEGEN, Overl.weg
Brandstoffenhandel
wenst allen veel heil en zegen
Schoenhandel en -reparatie-inrichting
JOS. HENDRIX, Maasheesew.
wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar
Steenfabriek 't VEULEN Telf. 347
Kantoor Stationsweg Telf. 595
Allen een Zalig Nieuwjaar
Sittedeiitj Cuétcis
Langstraat 62a
Wenst allen Zalig Nieuwjaar
Bakkerij FRANS LAURENSE
Maasheeseweg
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Schoenmakersbedrijf
TH. VAN DE MORTEL
Broekweg 5, wenst allen Z.N.
FETER SWENKER
Fotograaf
Wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Schildersbedrijf Bert ARTS
Oostrum C 22a
Wenst allen Zalig Nieuwjaar
Café Speeltuin BUITENLUST
M. VERSTRAELEN, Maash.w.
wenst U een voorspoedig 1951
Schoenmakersbedrijf
P.J. CLEPHAS, Gasstraat 36
wenst u allen Zalig Nieuwjaar
AANNEMERSBEDRIJF
wenst alten een
Gelukkig 19 51
Brandstoffenhandel en Vrachtbedrijf
L.H. MAAS, Oostrum
wenst allen veel heil en zegen
J. VOLLEBERG-JACOBS
Kleermakerij, Maasheeseweg 40
wenst allen Gelukkig Nieuwjr.
Dames- en Herenkapsalon
B. VALCKX, Oostrum
wenst allen 'n voorspoedig 1951
TAXI- EN
GARAGE-BEDRIJF
Langstraat 33
TELEFOON 351
WENST ALLEN
J. POELS—BEEP.KENS
Levensmiddelen Maash.weg4t
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Sigaren en Sigarettenmagazyn
A.M. DENISSEN, Stationsweg C is
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Luxe-Autoverhuur P. STOKS
Hofstraat N.W. 8
wenst allen 'n voorspoedig 1931
H. GRAAT-VERHAAG
Loodgietersbedryf Oostrum D 5
Wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Electro- en Sanitairbedryf
P. J. JACOBS ZOON
Maasheeseweg 19
wenst U een voorspoedig 1951
Wenst allen Zalig Nieuwjaar
Poels
1
Grootestraat 26 Venray
wenst allen 71.
Kruidenier8bedriif Café
P. VOLLEBERG, Merseloseweg
wenst allen Gelukkig Nieuwjr.
M. VAN MEIJEL—TRUIEN
Kleermakerij Wilhelminastr. 10
Z.N. aan familie, vrienden en klanten
FR. VASKE, Merseloseweg
Verwarming en Sanitaire inst.
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Schoenhandel en -Reparatie-inrichting
TH. BROKS, Oostrum
wenst allen 'n voorspoedig 1951
TEXTIEL EN MODES
Grootestraat 24 Vanray
wenst u allen een Zalig
en Gelukkig Nieuwjaar
Ócfiaejfers
Horlogerie
Optiek
Grootestraat 34
wenst aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
Slagerij
MATH. GOUMANS
Kerkpad, wenst U allen Z.N.
KERSTEN's Graanhandel Oostsingel
wenst familie, vrienden en
klanten Gelukkig nieuwjaar
P. J. VAN HAM-KUSTERS
Banketbakkerij Stationsstraat
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
G. VAN SOEST - BACKUS
Stationstraat 25
Boekbinderij
Fa KUSTERS THIELEN
Langstraat 13 VENRAY
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar aan allen
Vroedvrouwen
Kruijsen-Meesters - A. Heinen
Oostsingel 12
KLEERMAKERIJ
Suyssen
Schoolstraat 11 Venray
Kousenreparatie-inrichting
Eindstraat
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Kleermakerij
C. VAN DE STERRE
Tuinstraat 2 Allen Z.N.
Expeditiebedrijf
G. BOM, Landweerdweg 6
wenst allen 'n zeer voorspoedig 1951
Aan allen Zalig Nieuwjaar
Slagerij Stationstraat
Levensmiddelenbedryf
Wed. S. LITJENS Maasheseweg 24
Wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Café de Peelhaas
J. SANDERS, Eindstr.
wenst U allen Zalig Nieuwjaar
Electro—Technisch bureau
Radio Installateur
G. DE MULDER, Leunen
wenst U een Geluk-zalig 1951
Aannemersbedrij f
Sigarenmagazijn
IQeïkóeven
Markt 7 Venray
Bakkerij ELBERS
Eindstraat
een Gelukkig Nieuwjaar
Kapsalon F. STROLENBERG, Leunen
wenst U een Voorspoedig 1951
Zalig Nieuwjaar
16 Telefoon 577
VENRAY
Café A. MARTENS-HEZEN
Leunen, wenst familie, vrien
den en klanten Zalig Nieuwjr.
Bakkerij en Levensmiddelenbedryf
W. RUTTEN, Oostrum
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Bestuur en Directie van de
Cóëfi. %uivelf.aüitiek
„VENRAY
wensen leden, cliënten
en personeel ZALIG en
GELUKKIG NIEUWJAAR
SMEDERIJ
Leunen, wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR I
Melkhandel Stationstr.
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Kleermakerij
GEBR. MICHIELS
Paterslaan, wenst allen Z.N.
Boekhandel en Kantoorboekhandel
H. MESSEMAEKERS
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Kunstschilders Atelier
A. van RERGEN
Pastoor Ruttenstr.
Wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Groenten- en Fruithandel
P. VAN MARIS
Molenhofweg 2, wenst allen Z.N.
Zalig Nieuwjaar aan allen
Assurantiekantoor
Kruij sen-Meesters
Oostsingel 12
Slagery JOS. WIJNHOVEN
Henseniusstraat, wenst allen
een Voorspoedig Nieuwjaar
Allen Zalig Nieuwjaar
H. JANSSEN-HANSSEN Paterslaan
Aannemersbedrijf Café
P. VOLLEBERG
Henseniusstraat 20
Wenst allen een Zalig Nieuwjaar
Foto Atelier J. VAN BERGEN
Langstraat 28 Allen Z.N.
Allen Zalig Nieuwjaar
WED. M. H. KUSTERS
Schildersbedrijf Molenhofweg 1
Groenten- en Fruithandel
Grootestraat 32, wenst u allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Coopmans Zaadhandel
Langstraat 44
Wenst Familie Vrienden en Klanten
een voorspoedig 1951
Henseniusstraat 10
goud m ziluei,
uufuuetikei.
wenst allen 2. 71.
Bakkery en Kruidenierswaren
F. BEERKENS, Draalstraat
wenst U 'n Gelukkig 105
Familie, Vrienden en Klanten Z.N.
HERMANS SPROEIBEDRIJF
Langstraat 60c
VAN DEN HEUVEL
Dakdekkersbedryf O. Oostrumseweg
wenst u een Voorspoedig 1951
STUCADOORSBEDRIJF
Kruitweg 17 Venray
zallq nieuw[aat
Electro-Technisch Bureau
M. DERICKX, O.Oostr.wcg
wenst u allen Zalig Nieuwjaar
Meubelfabriek
M. J. VOLLEBERGH ZN.
Eindstraat, wenst U allen een
ZALIG NIEUWJAAR
