1-4 October
tybanciscus-ttiduum
Qd. Dieeendaq.
l$edti$steUinq 1950
UQitma-
Hieuws.
als voorbereiding op het feest van St. Franciscus.
ZONDAG 5 uur PLECHTIGE OPENING.
FRANCISCUS, de grote Patroon van de Kath.
Actie, heeft ons in deze tijd zo veel te zeggen.
Wij rekenen op grote opkomst.
Iedereen is van harte welkom.
Dat is zuiver lippendienst en daar
mee is God ook niet gebaat!
Deze geringe waardering voor het
rozenkransgebed is een van de vele
kentekenen van onze groeiende gods
dienstige onverschilligheiden van ons
uiteengerukt en versplinterd gezins
leven. Wat is or mooier dan een
gezin, dat voltallig vereend is rond
de huiselijke haard en samen, een
van hart en een van ziel, het rozen
hoedje bidt als een blijk van hulde
voor de Koningin van het huis, als
een uiting van dankbaarheid voorde
genaden en weldaden van de voorbije
dag, als een dringende smeekbede
voor de komende nacht en de nieuwe
dag van morgen.
Zeker, het valt altijd niet mee
's avonds alle huisgenoten bij elkaar
te houden, maar waar de wil goed
is, wordt er ook een weg gevonden
om het gemeenschappelijke rozen
hoedje mogelijk te maken. We moeten
het echter ook de wijding geven, waar
het recht op heeft. Daarom moet de
huiskamer rustig zyn z-onder al het
hinderlijke heen- en weer-geloop.
Daarom moet het hoofd van het
gezin, de vader zelf, voo rbidden.
Daarom moet men "het langzaam
en eerbiedig bidden €>n moeten de
nabidders niet reeds invallen, als de
voorbidder nog slechts halverwege is.
Daarom moet men z.ich niet dood-
staren en dood vervelen op de
tekst van het weesgegroet alleen,
maar moet men hot rozenhoedje
bidden, zoals de Kerk dit voorschrijft,
in overdenking van de grote geheimen
van ons geloof, die zo rijk aan inhoud
zijn, dat we er nooit over uitgedacht
raken.
De rozenkrans is het laatste wapen
van de stervende christen: het rozen
kransgebed is de bevoorrechte hulp
kreet van de mensheid geweest in
tijden van nood. Deze traditie moeten
we thans voortzetten. Onze roemrijk
regerende Paus heeft er ons nadruk
kelijk toe aangespoord.
Laten wij naar zijn vermaning
luisteren, want nu de tijden angst
wekkend en zorgelijk blijven, is het
voor ons allen een dure plicht het
hart van de Smekende Almacht te
bestormen, opdat Maria haar bescher
mende hand niet van ons, haar kin
deren, zou terugtrekken.
f P.H. RONGEN O.C.R.
Wanneer 't niet algemeen genoeg
bekend is, dat „Dierendag" valt op 4
October, willen wij er hier enige
woorden aan wijden. 4 October is de
feestdag van de H. Franciscus van
Is er onder de Heiligen wel één,
die meer liefde toonde voor 't rede
loze dier,dan de H. Franciscus?
Talrijk zijn de verhalen, waaruit
blijkt, in welke verhouding Hij stond
tot de dieren. Bekend is zijn predi
king tot de vogels, die zonder enige
schroom tot hem naderden en naar
hem luisterden. Hij beschouwde de
dieren als zijn medeschepselen, voort
gekomen uit dehand van de Schepper,
waarvan God gezegd had, toen Hij ze
geschapen had, dat alles zeer goed
was. Dus ook de dieren waren goed.
Hoe kan 't ook anders: immers alles
wat komt uit de hand van God, is
goed. Omdat nu de H. Franciscus
een heilige dierenvriend by uitstek
was, heeft men „Dierendag" interna
tionaal gesteld op zyn feestdag, 4
October.
Wat nu is de bedoeling van
Dierendag
Wel, een appèl aan ..de Koning der
Schepping", de mens, om zich eens
te bezinnen op 't lot der dieren, die
de mens van onschatbare waarde
zijn door hun dienst, hun nut, hun
trouw, hun aanhankelijkheid enz.
Verdienen zij daarom niet een
goede verzorging, een goede behan
deling en onze vriendschap
Is 't wel „koninklijk" van de
koning der schepping hun die te
houden En is 't niet beneden de
waardigheid van de mens, het dier
onnodig te kwellen, te pijnigen of te
doden Bezin U daar eens op,
zonder te vallen in werkelijkheid of
overdrijving. Immers elke overdrij
ving schaadt en niet 't minst aan de
zaak, die men denkt te dienen.
Is 't feitelyk geen schande, dat er
een vereniging tot bescherming van
dieren nodig blykt te zyn
En toch is die, helaas nodig.
Daarom hebben wy gemeend, het
nuttig te achten, om in verband met
Dierendag op Woensdag 4 Oct. a.i
eens even op de dierenbescherming
te moeten wijzen.
De afdeling Venray van de Limb.
Vereniging tot bescherming van dieren
zal bij de firma Messemaeckers voor
die dag oen etalage inrichten met
propagandamateriaal. Wil U daar
eens even aandacht aan schenken*
En mogelijk zyn ook de dames en
heren, onderwijzeressen en onderwij-
zeis bereid, die dag een enkel woord
aan 't dier en zyn bescherming te
wijden en daarna een opstelletje
door de hoogste klassen te laten
maken. Voor drie de beste opstellen
wordt door de afdeling Venray een
prijs ter beschikking gesteld.
Bedenk wel: dieren beschermen is
mensen beschaven
Op 16 Oct. van dit jaar zal in
Nederland een Bedryfstelling worden
gehouden. Dit zal de tweede maal
zijn, dat in ons land zulk een telling
plaats vindt. De vorige is in 1930
geschied. In 1040 was deze telling in
een vergevorderd stadium van voor
bereiding, doch tengevolge van de
oorlogsomstandigheden kon deze
telling geen doorgang vinden
By de Wet is voorgeschreven, dat
elke io jaar een algemene Bedryfs
telling moet plaats vinden. Omdat
de eerste jaren na de oorlog het
bedrijfsleven nog niet voldoende was
gestabiliseerd, om er een kostbare
momentopname van te maken, is
deze niet zoals de Volkstelling ver
vroegd.
Op een volks- en woningtelling
kon na de oorlog niet tot 1050
worden gewacht. De bevolkingsregi
stratie en het woonruimtevraagstuk
eisten een spoedige telling van per
sonen en woningen! Aan deze telling
die in Mei 1947 is gehouden, was
een beroepstelling verbonden, waar
van de uitkomsten een beeld van de
structuur van de werkgelegenheid
op dat moment hebben gegeven.
Sinds 1947 zyn ongetwijfeld zeer
belangrijke wijzigingen in het be
drijfsleven ingetreden met betrekking
tot personeelsopbouw en omvang,
machineinstallatie, de producten en
handelswaren enz.
Dagelyks worden aan het Centraal
Bureau voor de Statistiek vragen
gesteld met betrekking tot de om
vang en de verspreiding van industrie
ambacht, winkel, handels- en verkeers-
bedrijven, hoeveel mannen en vrou
wen daarin werken, welke functies
deze personen vervullen (administra
tief, winkel en fabriekspersoneel enz.
hoe de leeftijdsopbouw van het per
soneel in de verschillende takken van
het bedrijfsleven is, hoeveel onderne
mingen een bepaald product maken
of verhandelen en in welke gemeen
ten deze gelegen zyn.
Gegevens, die voor de zakenman
van groot belang zijn by de markt
analyse, die de Regering nodig heeft
by het uitoefenen van haar taak en
die de wetenschap niet kan ontberen
by het uitvoeren van vele econo
mische onderzoekingen.
Nu worden er op korte termijn
gedetailleerde statistieken samenge
steld, die betrekking hebben op
bepaalde branches (bv. productiesta
tistieken). In vele gevallen kan een
afdoend antwoord worden gegeven
op bovengenoemde vragen, doch vaak
moet worden verwezen naar gegevens
van de telling van 1930, die dus 20
jaar oud zyn en nauwelijks meer
meer bruikbaar zyn. De behoefte aan
een algomene bedryfstelling is daarom
zeer dringend.
De telling heeft betrekking op alle
bedrijven op gebied van 'nijverheid,
handel en verkeer. De nijverheid om
vat zowel industrie als ambacht en
onder verkeer zyn hotels, café's en
restaurants begrepen. De vragenlijsten
worden door de gemeentebesturen
uitgereikt.
Omstreeks ie helft October zal aan
alle genoemde bedrijven een vragen
lijst door tellers worden uitgereikt
en in de tweede helft van October
worden verzameld. De voornaamste
vragen betreffen soort van bedrijf,
producten, aantal personen, de ver
deling hiervan, de soort en vermogen
der krachtwerktuigen. Geen omzet
cijfers. Volledig en naar waarheid
verstrekken van gegevens is wettelijk
verplicht.
De tellers enz. zyn wettelijk ver
plicht de verzamelde gegevens geheim
te houden.
Toeslag kleine zand bedrijven
van 2 tot 12 H.A.
De P.V.C. voor Limburg maakt
bekend, dat aan alle daarvoor in
aanmerking komende geregistreerden
in Limburg een mandaat of z,g.
Mededeling A betreffende de toeslag
kleine zandbedryven is gezonden.
Voor genoemde toeslag komen al
leen die geregistreerden in aanmer
king, die ten tyde van de Mei-inven
tarisatie 1948:
1) hun hoofdberoep inde landbouw
hadden, dus landbouwer of veehou
der waren;
2) een bedrijf hadden van 2 tot 12
ha. cultuurgrond, dat voor meer dan
30 pet. op zandgrond was gelegen,
waarby de bedrijven van 2 tot 3 ha.
aan bepaalde eisen moeten voldoen.
De bedrijven van 2 tot 12 ha. moe
ten nl. 4 eenheden behalen, welke op
basis van de Meitelling 194S als 7olgt
worden berekend:
voor i stuks rundvee boven i jaar
wordt gerekend i eenh.
4 varkens i eenh.
i fokzeug i eenh.
50 kippen geb. voor 1948 i eenh.
25 a. groenten en klein fruit eenh.
50 a. pit en steenvruchten i eenh.
De bedrijven van 2.50 tot 3 ha.
moeten genoemde normen minstens
5 eenheden halen.
By de berekening van alle toesla
gen worden:
a) voor groenten en fruit onder
glas gekort f 300 per ha.
b) voor hard fruit met onderteelt
die niet uit tuinbouwgewassen be
staat korting f 50 per ha.
c) voor bloembollen, groenten en
fruit in volle grond, klein fruit en
boomkwekerijgewassen korting f ioo
per ha.
De toeslagen zonder korting en
genoemd onder a, b en c varieüren
van f so tot f 230 in totaal.
Toeslagen onder de f 20 worden
niet uitbetaald, toeslagen boven f 80
moeten in het bedrijf worden besteed.
Alle bestedings- en betalingsaan-
vragen dienen vóór 15 October a.s.
by de Bureauhouder te zijn inge
diend.
De landbouwers met een bedrijf van
2 tot 3 ha. krijgen in de week van
2—8 Oct. een mandaat toegezonden,
mochten de geregistreerden van deze
generlei mededeling ontvangen, dan
kunnen deze by de PI. Bureauhouder
inlichtingen krijgen.
Menen zij daarna een bezwaar
schrift in te dienen wegens het niet
toekennen van genoemde toeslag, dan
dient dit vóór 15 Oct. a.s. te geschie
den by de Provinciale Beroepscom
missie van de P.Y.C. voor Limburg,
Landbouwhuis Roermond, onder ge
lijktijdige storting van f 5 op post
rekening no. 239676 van de P.V.C.
te Roermond, of een bewijs van on
vermogen te worden overgelegd.
Het gestorte bedrag wordt slechts
terugbetaald indien 't bezwaarschrift
geheel of gedeeltelijk gegrond wordt
verklaard.
De WILMA heeft al bijna 10.000
bezoekers gehad. Dit spreekt voor
zichzelf Reclame1»is niet nodig I
Morgen Zondag is het algemene H.
Communie voor de Missie. In alle
H.H. Missen preek en collecte voor
het Missiewerk.
De tentoonstelling is Zondag door
lopend toegankelijk vanaf 2 uur nm.
tot 's avonds 11 uur. Om 9 uur, is de
trekking van de Wilma-loterij. Om
10 uur de trekking van de dagloterij
en dadelijk daarna de eindtrekking.
Om 11 uur trekking van de fiets van
Ysselsteyn. Om 12 uur wordt de
Wilma gesloten.»
Het Wilma-comité verzoekt ons
mede te delen, dat de volgende dag
prijzen der loterij voor Zondagavond
7 uur worden afgehaald, daar ze
anders vervallen: 2de prijs 1234, 3de
prijs 1457 en nog een 2de prijs 3000.
Verder wordt er de aandacht op
gevestigd, dat in het bioscooplokaal
de film van de intocht der missio
narissen wordt vertoond, die zeer
goed is geslaagd en waarin velen een
rol spelen.
Nieuws uit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Doktoren.
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
Dr. v. d. HOMBERGH
Charles Ruysstraat 5, Telefoon 393
Alléén voor spoed gevallen.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur.
GROENE KRUIS
Donderdag 5 Oct ober
Consultatiebureau voor zuigelingen
uit de Kerkdorpen
INENTING tegen Dipliterie.
Op Maandag 2 October a.s zal de
gelegenheid worden gegeven tot
kosteloze inenting tegen diphterie
van de kinderen boven do 6 maanden
UIT DE KERKDORPEN, die tot op
heden niet worden geënt.
De inenting is opengesteld voor
alle kinderen, dus ook voor hen, die
de school bezoeken of op de bewaar
school zitten en nog niet tegen deze
gevaarlijke kinderziekte werden geënt.
Do inenting zal plaats hebben:
om 2 u. nm. in Jeugdhuis Merselo;
2.30 nm. in zaal Litjens, Heide;
3 u. nm. zaal Janssen, Ysselsteyn;
3.30 nm. school Veulen.
Vertrouwd wordt, dat alle ouders,
wier kinderen nog niet volledig tegen
deze gevaarlijke kinderziekte zyn
geënt, van deze gelegenheid gebruik
zullen maken.
Stemmen bij volmacht.
Burgemeester en Wethouders van
Venray vestigen de aandacht op art.
4a der Kieswet, luidende als volgt:
„De kiezer is, met inachtneming
van het in deze wet bepaalde, be
voegd by volmacht te stemmen, indien
zyn beroep of werkzaamheden mede
brengen, dat hy herhaaldelijk of al
thans gedurende het gedeelte van
het jaar, waarin de stemming
woonlyk valt, werkzaam pleegt te
zyn buiten de gemeente op welker
kiezerslijst hij voorkomt, mits zyn
afwezigheid, indien hy gedurende 't
tijdvak of tijdvakken, waarin hy aldus
werkzaam is, een of meermalen in
die gemeente terugkomt, als regel
telkens langer dan drie jaren duurt
Mede is, met inachtneming van 't
in deze wet bepaalde, bevoegd by
volmacht te stemmen, de echtgenote
van hem, die - afgezien van de eis
van kiesgerechtigheid voldoet aan
de in het vorige lid gestelde voor
waarden, voor zover zy met dezen
in verband met zyn beroep of werk
zaamheden, afwezig pleegt te zijn."
By art. 7 der Kieswet is bepaald,
dat men teneinde op de kiezerslijst
d'J'P vindt
mi Bgij steeds de fijnste
smaken
te worden aangewezen als bevoegd
om bij volmacht te stemmen, een
daartoe strekkend met redenen om
kleed verzoekschrift aan het gemeen
tebestuur moet indienen in het laat
ste kwartaal van het voorafgaande
jaar. Voor de kiezerslijst 1951/1952
(d.i. de lijst, welke op 22 Februari
1951 wordt vastgesteld en geldig is
van 1 April 1951 tot en met 31 Maart
1952) zullen dergelijke verzoekschrif
ten dus moeten worden ingediend
tussen 1 October en 1 Januari a.s.
Formulieren voor deze verzoek
schriften zyn vanaf heden tot en met
31 December a.s. kosteloos verkrijg
baar ter gemeentesecretarie afd. II,
alwaar tevens nadere inlichtingen
worden verstrekt.
Venray, 22 September 1950.
Gevonden
Halssnoer, J. vd. Beuken, School
straat 1; Passer, van Meyel, Merselo
M 54; muntbiljet f 1,—, Volleberg
Langstraat 33c; rozenkrans(bruin), P.
Brakels, Langeweg 30; zwarte hond
Litjens, Leunen K 15; Verkennershoed
Th. Thielen, Langstraat 13; portemon-
naie en zelfbinder(gekleurd), Wmr. v.
Lierop, Hagel weg 10; vulpen(blauw-
rood), J. Claessen, St. Cdastraat 19;
schroevendraaier, Wmr. Wyen, Sta
tionsweg 37; portemonnaie m9t in
houd, Derks, VeltumLs; huissleutel,
kazerne, Langstraat; ijzeren staaf,
Goumans, banketbakker, Stationsweg
Verchroomd halskettinkje, L. Frans-
sen, Langeweg 13; bos sleutels, J.
Volleberg Langstraat 33c; motorkap in
étui, kazerne Langstraat; ceintuur,
J. v. Dijck, Overl.weg 16; zwarte
damesportemonnaie met inhoud, W.
Gommans, Leunen K 47.
Naar huis.
Met de „Zuiderkruis" zullen waar
schijnlijk op 10 October a.s. in Rot
terdam aankomen: H. van Dijck,
Kruisstraat 26; M. J. van Kessel,
Overloonse weg 47; H. J. Bouten,
Leunen-Lieseven L 46; J. C. Frans-
sen, Beekweg 20 en J. W. van Rijs-
wijck, Merselo M 21a.
Brandmelding.
Vorige week was er brand in Oirlo
en de brandweer liet op zich wach
ten. Ons werd medegedeeld, dat dit
veroorzaakt was door de slechte
telefoonverbinding, doch van het
poststation aldaar ontvingen we nu
de boodschap, dat de verbinding met
Venray direct tot stand kwam, zod^t
de te late komst van de Brandweer
zeker niet te wijten is aan Tante
Pos.
Scliuttersbond Yenray 0.0.
Tot voorzitter werd gekozen L.
Hendrikze te Bergen, tot secretaris
P. Lenssen te Venray en tot pen
ningmeester Cr. Welbers te Bergen.
Aanbesteding.
Onder architectuur van het Archi
tectenbureau Hendrix—vd. Bosch—
vd. Sluys uit Rotterdam, werd deze
week alhier aanbesteed de verbou
wing, restauratie en uitbreiding met
twee vleugels van Huize St. Servatius.
Ingeschreven werd als volgt:
Haegens—Martens, Horst f 704.880
v. Hezewyk, Best f 694.000
Fa. Nelissen, Venray f 671.671
Both, Heerhugowaard f 651.778
Gebr. Janssen, Venray f 631.500
De begroting bedroeg f 643.000.
Door bliksem getroffen
Tijdens het hevig onweer van
Maandagavond werd een koe van de
landbouwer Peters aan het Steegs-
broek door de bliksem getroffen.
Hioob-nieuws
Toneelgroep Hioob is uitgenodigd
om met Kerstmis a.s., in Tegelen 3
opvoeringen te komen geven.
In Helden zal op 5 Nov. een op
voering gegeven worden.
Yererende opdracht
Aan de bouwonderneming Gebr.
Janssen, is onderhands opgedragen
het bouwen van 10 ambtenaars
woningen voor de Staatsmijn Maurits
te Geleen.
Zes maanden voor een kind
dood rijden.
Zes maanden gevangenisstraf, ont
zegging van de bevoegdheid tot het
besturen van motorrijtuigen voor de
tyd van 1 jaar en verbeurdverklaring
van zyn auto, dit was de uitspraak,
die Dinsdagmorgen door de Roer-
mondse Rechtbank werd uitgespro
ken tegen de 64jarige koopman van
L. te Venray, die op 3 Juni van dit
jaar in beschonken toestand op een
dusdanig roekeloze wijze door Venray
had gereden, dat hy in de Grote
straat tegen een kinderwagen opbotste
waardoor het 9 maanden oude enigst
kindje van een familie uit Venray
uit de wagen werd geslingerd en
door verdachtes auto werd overreden
en op slag gedood.
Ondanks zyn berouwvol optreden
tijdens de zitting, welk berouw zich
in het geheel niet had geopenbaard
tijdens het ongeluk, had de Officier
van Justitie de hoogste straf tegen
hem geëist, nl. 9 maanden gevange
nisstraf met ontzegging bevoegdheid
tot besturen van motorrijtuigen voor
de tyd van 12 maanden en verbeurd
verklaring van zyn auto.
Ongelnk met motor.
De Directeur van de Ambachts
school alhier, de heer Oomens, is
Zondagavond met zyn motor geslipt,
toen hy plotseling moest remmen
voor een hond op de weg Eindhoven-
Helmond. Met een gebroken been
werd hy overgebracht naar het Zie
kenhuis alhier.
Acht maanden voor dievegge
Een 19-jarige dienstbode te Venray,
die bij haar patroon via een keuken
raam was binnengeklommen en zich
daar diverse voorwerpen had toe
geëigend werd Dinsdagmorgen door
de Roermondse Rechtbank veroor
deeld tot 8 maanden gevangenisstraf
waarvan 5 maanden voorwaardelijk
opname in een gesticht.
De Offióier van Justitie had tegen
haar 8 maanden gevangenisstraf ge
ëist waarvan vier maanden voor
waardelijk.
Jongens uit Oirlo opgelet.
Het hoofd der school, de heer L.
Claessens te Oirlo zal a.s. winter by
voldoende deelname een herhalings
cursus geven voor de vakken: Ned.
taal, rekenen en aardrijkskunde.
Ysselsteyn ontvangt
Pastoor Janssen
In Ysselsteyn is men druk doende
om de nieuw benoemde pastoor J.
Janssen, een zo hartelijk mogelijke
ontvangst in zyn parochie te bereiden.
Maasbree kreeg nieuwe Herder.
Zondag werd, ondanks de regen en
slecht weer, onder zeer grote belang
stelling de ZEw. heer W. Hillebrandt
ingehuldigd als pastoor in Maasbree.
Deken Jaspers uit Helden verrichtte
de plechtigheid.
Stropers gesnapt.
Zaterdagnacht heeft de politie in
Deurne in het jachtveld Kanveld—
Trennenberg een goede slag geslagen.
Zy betrapten op heterdaad een 3tal
bekende stropers uit Deurne en een
uit Venray, die aldaar met een licht
bak bezig waren. Geweer en lichtbak
benevens 5 hazen en 1 patrijs wer
den in beslag genomen.
G. Nab nit Meerlo overleden.
In het St. Elisabeth-Ziekenhuis
alhier overleed na een korte onge
steldheid de heer G. Nab uit Meerlo.
Hiermede is een man heengegaan,
die zich vele vei diensten verworven
heeft op het gebied van paardensport
en fokkerij in Noord-Limburg.
S.Y.Y.-nieuws
Het eerste had Zondag vry af daar
het terrein van F.C.V. werd afgekeurd.
Een paar zeer opvallende uitslagen
hebben wij Zondag dan toch kunnen
noteren. Vooreerst de grote 5—1 over
winning van R.K.D.E.V. op Tiglia.
Wat gebeurd er toch in Arcen om
in drie wedstrijden 19 doelpunten te
scoren en slechts 1 keer te zyn ge
passeerd. Het spreekt van een goede
voorhoede, die de kunst verstaat doel
punten te maken en een zeer sterke
achterhoede, die niet gemakkelijk te
verschalken is. Dat kan wat worden
als Venray op 8 Oct. naar Arcen moet,
maar eerst moeten wy Venl. Boys
nog ontmoeten. Na een zeer slechte
start, hebben zy zich Zondag schit
terend hersteld en hebben een 2—0
overwinning weten te behalen op Mill.
Denkt er aan S.V.V., dat de Boys
naar Venray komen met de bedoeling,
om ook hier de punten weg te halen
Weest op je hoede en zorg er voor
dat de wedstrijd in Uw voordeel uit
valt. Zulks kan indien er met de nodige
wilskracht en enthousiasme wordt
gespeeld. Daar rekenen we dan ook op.
Het tweede speelde zyn eerste thuis
wedstrijd tegen Venl.boys2. Er werden
geen halve maatregelen getroffen,
maar de goed op dreef zijnde voor
hoede deed zeven maal het net der
Boys trillen. De achterhoede bleef
voortdurend in de meerderheid, zodat
de eindstand was'7—0. Jammer, dat
het weer zo slecht en er geen pu
blieke belangstelling was. Zondag is
er geen wedstrijd voor het tweede.
Het derde stelde licht teleur door
nog juist op tijd een gelijk spel uit
het vuur te slepen.
Het moeilijk te bespelen veld was
misschien de reden, waarom het niet
zo wilde lukken als anders.
Jammer, dat zij op de sterkste con
currenten niet direct twee punten
voorsprong konden nemen.
Zondag rusten ook zy uit om dan
Zondag 8 Oct. Wanssum 2 een har
telijke ontvangst te bereiden.
Ronde van Afferden
De eerste ronde van Afferden, die
Zondag j.l. onder geweldige regen
buien maar ook grote belangstelling
verreden werd, leverde bij de junioren
weer een klinkende overwinning op
voor Hans Voesten, terwijl by de
senioren A. Willems als 5e de naam
van Venray hoog hield.
Prijsregeling voor textiel
Minister Van den Brink heeft een
„Prijzenbeschikking handelsmarge
textielgoederen" vastgesteld.
De regeling geldt voor de prys
vaststelling door groot- en klein
handelaren van alle bedrijfskleding,
wollen stoffen, kousen en sokken,
wollen en molton dekens (behalve
reisdekens), garens (waaronder de
wollen breigarens), stukgoederen (be
halve kunstzijden stoffen), luiers en
huishoudgoederen, zoals handdoeken,
theedoeken, lakens, slopen en zak
doeken.
Als handelsmarge mag niet meer
worden berekend dan een bedrag, dat
gelyk is aan de handelsmarge in geld,
die laatstelijk in rekening werd ge
bracht voor hetzelfde of nagenoeg
hetzelfde goed gedurende de periode
van 1 Juni 1949 tot en met 31 Mei
1950. Dit geldbedragmagevenwel wor
den verhoogd met 3 percent wegens
de sedertdien opgetreden stijging van
de exploitatiekosten en de kosten
van levensonderhoud.
BURGERLIJKE STAND
van 22 t.m. 28 September 1930
GEBOREN
Custers, Barbara J.G., Oirlo E 4
Philipsen, Petronella A.M., Ysselsteyn
Swinkels, Catharina Fr.M., Oostrum
Janssen, Bernard C.P., Kempweg 32
van Cuijck, Annie M.M., Kruisstraat 40
v. Opbergen, Maria J.E.,
Ch.Ruysstraat nw 1
OVERLEDEN
Loonen, Peter J., weduwnaar van
Lemmens L., 89 jaren, landbouwer
Brukske
Nab, Gerard D.P., 55 jr, landbouwer
te Meerlo
Van Dyk,Martinus, echtgenoot van
Hendrix, Wilhelmina, 77 jr, land
bouwer, te Merselo
Lomme, Petronella M.W., 16 jr, te
Wanssum.
GETROUWD
Janssen, Wilhelmus J., 25 jr, ar
beider zuivelfabriek, te Geysteren en
Voermans, Arnoldina Th.G., 21 jr, te
Venray
de Lauw, Peter H., 27 jr, magazijn-
knecht en Classens Anna G., 22 jr,
beiden te Venray
van Berlo, Johannes, 32 jr, land
arbeider, te Gemert en Thyssen, Caro
lina J 30 jr, te Venray
Koppers, Johannes P., 30 jr, land
bouwer, 'te Vierlingsbeek en Bouten
Wilhelmina H.P.M., 25 jr, te Venray
Arts, Wilhelmus J., 27 jr, timmer
man, en Emonts, Maria J.H., 24 jr,
beiden te Venray
Janssen, Gerardus W.M., 28 jr, on
derwijzer, en Muis, Nicolette C.M.,
26 jr, beiden te Venray
Derckx, Peter A., weduwnaar van
Jacobs, Louisa M.P., 45 jr, landbouwer
te Venray en Honings, Lamberta,
weduwe uit eerste huwelijk van
Seijkens, Andries, uit tweede huwelijk
van Pakbier, Peter M., 50 jaren, te
Helden.
ONDERTROUWD
van den Broek Antonius G., 22 jaar,
los-arbeider en Philipsen Jacoba H. J.,
19 jaar, beiden te Venray.
Voermans Peter W. Th35 jaar,
kantoorbediende en Classens Maria C.,
23 jaar, beiden te Venray.
Bertisen Wilhelm, 37 jaar kamp-
beheerder en Creemers Antonia G.,
30 jaar, beiden te Venray.
Coppers Gerard P. J., 28 jaar, tuin
der te Horst en Mommen Hendrika
J., 26 jaar te Venray.
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
Parochieactie: Viert het H. Jaar,
opdat de vrede en 't Ryk van Chris
tus komen.
Priester v.d. week
Kap. Keijsers. Tel. 274
Zondag, Rozenkranszondag, 6 uur
lm. overl. fam. Janssen—Relou; 7 u.
uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw;
8 u. voor de parochie; 9u. kindermis;
10 u. hoogmis; 3 u. kinderlof; 5 uur
plechtig lof en processie, daarna ver
ering der relikwie van S. Gerardus.
Maandag, feest van H. Engelbe
waarder, 6.30 zielemis voor alle overl.
parochianen; 7 u. lm. overl. oudei*s
Janssen—Lemmen; 7.30 Wilhelmus
M. Jeuken; 8.15 gest. jd. Mgr. Dr. P.
Hoefnagels en ouders (ïkl); 7 u.
zielelof en rozenhoedje en gebed van
St. Jozef.
Dinsdag, H. Theresia vh. Kindje
Jezus, 6.30 t.z.i.; 7 u. overl. ouders
Janssen—Lemmen; 7.00 alle overl.
priesters van Venray; 7.30 M. Margry-
van Moorsel; 7.30 (Maria-altaar) overl.
fam. Janssen—Muis; 8.15 gest. jaard.
Petronella Camps, ouders en zusters
(iH); 10 u. plechtige huwelijksmis
bruidspaar Janssen—Muis.
Woensdag, H. Franciscus van As-
sisië; 6.301 z.i.; 7 u. Elisabeth Linders;
7.30 Margarelha Vaske; 8.15 gest. jd.
Jac- Verbunt (2ekl)
Donderdag, H. Placidus en gezellen
6.30 Theodorus van Treeck; 7 u. An
tonia Verstegen—Bongers, kinderen
en fam.; 7.30 M. vd. Poel; 8.15 gest.
jd. Gertr. en Maria Mosmans (iH)
6—7 gelegenheid tot biechten; 7—8
H. Uur. Gedurende de nacht blijft 't
Allerheiligste ter aanbidding uitge
steld,
Vry dag, H. Bruno, ie Vrijdag vd.
maand, 6.30 t.z.i.; 7 u. Elisabeth
Linders; 7.30 H. Harthoogmis; 8.15
leesmis.
Zaterdagfeest van O.L.Vrouw-
Rozenkrans; ïste Zaterdag en Priester-
Zaterdag; 6 30 O.L.Vrouwhoogmis; 7 u.
lm. Simon Litjens; 7.30 lm.; 8.15 gest
jaard. Eerw. Heren P.J. en G. Holt-
huizen(iH.); 7 u. Marialof, rozenhoedje
en gebeden t.e.v. Onbevlekt Hart van
Maria.
Octobermaand. Iedere avond om
7 u. Marialof, rozenhoedje en gebed
van St Jozef.
Totus-qnotusaflaat. VanafZaterdag-
middag(30 Sept.) tot Zondagavond kan
de totus-quotusaflaat verdiend worden.
Katechismus. De kinderen van de
3e en 4e klas leren deze week de 5e
en 6e les van de katechismus; de
hoogste klassen leren de 6e en 7e les.
PATERSKERK.
Zondag18e Zondag na Pinksteren;
lm. 5.45,6.30,7.45 voor Maria Everts—
Derksen; 9 u. hoogmis; Communiceren
vooiaan beginnen; ie collecte voor de
missionerende Orden en Congregaties,
2e voor paterskerk; 4.45 gebeden v.d.
Octobermaand; 5 u. pl. lof met Veni
Creator en predicatie als opening van
't triduum ter voorbereiding van het
feest van St. Franciscus.
MaandagH.H. Engelbewaarders;
2de dag van 't triduum; 7 u. Maria
Ambrosius en ouders; 7.30 H. Mis met
uitleg; 6.45 gebeden v.d. October
maand; 7 u. lof met preek.
Dinsdag H. Theresia van 't kind
Jezus; 3e dag van 't triduum; 6 uur
uitstelling van Allerheiligste; 6.30 uit
dankbaarheid t.e.v. St Antonius; 7.30
Wed. Arts—Poel8; 7.30 hoogmis t.e.v.
St Antonius; 4 u. pl. gez. vespers; 6.45
gebeden v.d. Octobermaand; 7 u. lot
met preek.
Woensdag: feest van O.H. Vader
Franciscus; ',Gen. Abs. voor de leden
v.d. D.O.; 6.30 zek. intentie; 7.30 pl.
hoogmis voor de levende leden v.d.
D.O.; 4 u. pl. gez. vespers; 6.43 gebeden
v.d. Octobermaand; 7 u. pl. sluitings
lof met predicatie en pl. herdenking
van het heil,afst
Franciscus.
Donderdag:;. jc
en Josephina i'gtip
Casimir en ove^^e
v.d. Poel; van<,8bj
voor de 1 ste Vndï
gebeden v.d. C^ber,
Vrijdag: 18ts vrij
6 u. zek. int.; ;0
Hart, waarna ijanit
oefening van (fjjer
v.d. Octobermaa^
Zaterdag: f^'v.d
7 u. Wed. Aru-po
van 3 8 uur.
Iedere dag u
weldoeners.
DEI® O
Van 1-4 Ocfoer
Triduum
Daarom Zon^ g)
vo#r de mannen v
maar U komtï,n 0
openingslof me:reel
Maandag, Diiag e
het lof om 7 uir.prel
Koning. De H.fe js
Tertiarissen, T
slagen!! Het i^gt
trouw de oeferjgn
Ook niet-Tenüsse
welkom.
Brengt Uw fciboe
PAROCHIE; Rbtha
Zondag: ïse^ag
Rozenkrans-Zot;^ a
verdienen zo %'ijls
bezoekt; 7 u. E.4is
familie Willemiv0or
voor de parody 0.1
de levende ledeomd
v.d. H. Rozenlus;
aanbidding; inaa B
door een Missions n
de Missiën.
Maandag7jgez,
mina Keijzers-Ülin
Dinsdag: 7.30B
Woensdag: s
Jan A. Heezen;;j.g
Thy ssen—Direk^biei
klas jongens- eoieis
Donderdaglm]
Willems en echtpot
H. Uur en gelegaeid
Vrijdag: ïste^jda
Wed. Arts—Poek uu
het Allerheiligstart
intentie van hedie
en algemene Eomi
kinderen; 3.30 1 vc
kinderen.
ZaterdagZaïag
Hart van Maris; 30
Swinkels; biec'atc vi
7 u. lof t.e.v. O I'm
,.s. Zondag tslu
collecte voor onz&erl
Rectoraat St. Aiiv.
Zondag: ïseZidai
6.30 gelegenheid ot
7 uur leesmis k in
hoogmis voor e H<
Verbugt. Vandaa or
Missen is de 2e eolete
Na de middag 0112.30
"laandag7jees
Vrouw van AltpHy.
Dinsdag: 7.30 ésn:
vrouw Smedts.
Woensdag: *,ilee
zing van een ziel
Donderdagu lee
overl. fam. Willes-va
Vrydag: omrol
H. Hart van Jem tot
Zaterdag7.308esi
Gerardus en Aaniu
ging. Biechten n 3
5.30—6.30 uur. 0 L
Begint Uw Zdag
Maria.
Deze week Dxerd
Zaterdag zijn d»wb
renties door paisFid
voor degene, «Zoi
zich zullen toevjin
conferenties zym
PAROCHIEBI
Zondagvandg
na Pinksteren esizei
7 u. H. CommiE 7,
beide H. Missen; r4
biddingsuur; oei 1
voor de verenigimi
Maandag: 7.30st.
Derks.
Dinsdag7.30tit. s
Verrydt.
Woensdag"1 b«
Helena Verkop c
Gerven; 7.30 rowrar
volgden om hunioo:
Donderdag: 7J>esl
Derks.
Vrijdageersa'rijc
7.30 pl. H. Mis t/. 1
dragen vooroveüm.
7.30 lof t.e.v. fcH.
wijding.
Zaterdag: feesan
en eerste Zaterdtfer
best. zm. voorK.
Maria-lof.
RECTORAAT Wo;
Zondag: iseldag
Rozenkrans—Zos£
door de fokvereiüg;
voor een overleg 1
rozenhoedje terpen
rozenkrans-maant ge
maand zal dagelf oi
Mis het rozenhofgt
Maandag: 6 30t
van Linte, overltfro
als lid van de St*p
7.30 lm. tot zek.
ter gelegenheid
staan voor de EaZi
Dinsdagfeest'ai
Theresia van Lisi*;
voor bijz. gunst; 'O
intentie.
Woensdag: 6.3C&7
St. Joseph.
Donderdag: 6.3cn.
zielen; 7.30 lm.'°r
Haart; van 5-r g
te biechten.
Vrijdag: ïste^fe
toegewijd aan
H. Hart; 6.30
na akte van eei*®'
en na de H Mis bi>ge
lm. t.e.v. H. Hri
Zaterdag: Pi
voor Mart. Boe*
7.30 gez. H.Mi8>°
5-7u. biechtgeX®®
O.L.Vrouw.