OPTOCHT
TWEEDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Volgorde van de
Carnaval
Aan de Medewerkers(sters)
1950
ZATERDAG 18 FEBRUARI 1050
EEN EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
Vur en goed verloëp van den Optocht vraoge weej UM
GOED OP UT VOLGENDE TE LETTE:
Owwe wage of groep hit de noemmer, den hieronder vur
owwe naam stut. Zuk dizze noemmer op de Langeweg op en
blief tor bee] staon, wies tagge ut sein um te vertrekke kriegt.
Stut owwe naam nie op dizze liest, gaot dan mer agter de
léste noemmer scaon.
Tussen iedere wage of groep motte en gat halde van tien
tot vieftien meter. (Dan kan alleman ow ok veul béter zien).
Halt ow now sekuur an wat de optocht-commissarisse (ze
hebbe en witte roos ien ur knupsgat) en wat de peliessie ow
zun zegge.
1. Schuttereej „Sint Anna" (opstelle veur op de Molenpad
mit 't gezicht nao de Langstraot.
2. Buurtvereniging „Helpt elkander": „de Bietbouwers".
3. Manufacturiers: „Badhuis".
4. Gemengd Koor „De Groep".
5. Grote Straat: „Oom Piet op bezoek".
5a. N.N. „Orgeldraaier" ten bate van de Vastenavond.
6. Buurtvereniging „Vriendenkring": „Koning Voetbal".
7. Bakkersorganisatie: „Hans en Grietje".
8. Hioob „Naag Nel".
9. Buurtvereniging „Eendracht": „Het Britje".
10. Buurtvereniging „St, Jozef": „Hoenderpark 't Desselke"
11. Fanfare „St. Catharina" Leunen.
12. Mulders, Oostrum: „Ketelgerecht".
13. Ruiterclub „St. Isidorus": „Eerste en tweede achttal".
14. Buurtvereniging „Helpt Elkander": „Dameskoor"
15. Gebr. Janssen: „Vur hiêl Rooj".
16. Buurtvereniging „St. Jozef": „Gratis Gas".
17. Buurtvereniging „Eendracht": „Atoomsplitsing".
18. Ysselsteyn: „Wisse we ut mer".
19. De jonge drie: „Verenigde Volkeren".
20. Slagerij Coenders: „Eigen Fabrikaat".
21. Brandweer: „Nao de Maon".
22. Buurtvereniging „Eendracht": „Emigratie".
23. R.A.S.: „Zwembad".
24. Jonge Middenstand: „Nieuwe consumptie".
25. Aannemersbond: „Wor gut ut hin
26. VenrayOostrum Harmonie: „Op de goede weg."
27. Schuttereej „Het Zandakker": „Vur de Prins".
28. Raod van Ellef: „Licht ien de kop".
29. Prinsewage: „Eind goed, al goed".
Nao afloëp van den Optocht stut de Prinsewage vur de
„Gouwwe Lèw. Hier kunde owwe pries aaf komme'n halen.
Kom hiël zeker, misschien hedde wel den uurste pries
Vurlopig vest bedankt
Den Optocht trekt van ut Sint Annekepelleke ovver den
Meulenpad tot an de Langstraot. Heej kumt dan tiggenover de
Groenewoldse pad oppe Langstraot, dan dur de Leeuwstraat—
Schoolstraat EindstraatOverloonseweg—Gasstraatbij Swak-
hoven rechts af over de Maasheseweg—Hofstraat—Grotestraat—
PatersstraatPaterslaan—HenseniusstraatHenseniusplein en dan
direct de pries aafhale.
Openbare vermakelijkheden
op de Carnavalsdagen
De Burgemeester der gemeente
Venray brengt ter algemene kennis,
dat door hem de navolgende regeling
voor de openbare vermakelijkheden
gedurende de a.s. Carnavalsdagen is
getroffen.
ZONDAG io Februari 1950.
Sluitingsuur in de gehele gemeen
te 12 uur n.m. Het maken van mu
ziek en het houden van voordrachten
moet op 19 Februari a.s. een half
uur voor het sluitingsuur, derhalve
om 11.30 uur n.m. worden gestaakt.
MAANDAG en DINSDAG 20 en 21
Februari 1950.
Sluitir» uur tapperyen en drinkgele-
genhïden.
Carnavalsmaandag: Venray-Kom
00.30 uur v m. en buiten de Kom
24.00 uur, Carnavals-Dinsdag in de
gehele gemeente 23.30 uur.
DANSEN.
Carnavals-Maandag in Venray-Kom
van 5 tot -1#.30 uur n.m. buiten de
Kom van 3 tot 9.30 uur n.m.
Carnavals-Dinsdag in de gehele
gemeente van 10-12 uur v.m. In Ven
ray Kom van 3 10.30 uur nm buiten
Venray-Kom van 5 tot 0.30 uur n.m.
STRIJKMUZIEK.
In de gehele gemeente mag stryk-
muziek (geen dansmuziek) gemaakt
worden tot een half uur voor het
sluitingsuur.
VOORDRACHTEN.
In de gehele gemeente mogen
voordrachten worden gehouden tot
een half uur voor het sluitingsuur.
VERGUNNINGEN.
De aanvragen ter verkrijging van
vergunning voor het houden van bal,
strykmuziek en/of voordrachten op
19. 20 en 21 Februari a.s. moeten, de
laatste onder overlegging van de tekst
der te houden voordrachten, by de
Burgemeester worden ingediend.
BELASTING.
Door de houder van een der boven
vermelde vergunningen is belasting
veischuldigd overeenkomstig het
dienaangaande bepaalde in de veror
dening, regelende de heffing en de
invordering ener belasting op toneel
uitvoeringen en andere vermakelijk
heden in de gemeente Venray.
Belanghebbenden worden nog spe
ciaal gewezen op de navolgende
bepaling van de hiervoor genoemde
belastingverordening, welke luidt:
„Ieder, die voornemens is een
vermakelijkheid te geven of te
doen plaats hebben, moet van dit
voornemen, eventueel onder over
legging van de daartoe door de
bevoegde macht verleende vergun
ning, tenminste driemaal 24 uur
tevoren aangifte doen ter secretarie,
zulks door invulling en onderteke
ning van een daartoe kosteloos
verkrijgbaar formulier."
De belasting moet worden voldaan
op Zaterdag 18 Februari a.s. of op
een der voorafgaande dagen ten
kantore van de gemeente-ontvanger
Marktstraat 10 van 9-11 uur vm.
De kwitantie moet op verzoek ter
stond aan de politie worden vertoond.
Aan een en ander dient streng de
hand te worden gehouden.
Dringende uitnodiging.
De Burgemeester van Venray ver
zoekt de ingezetenen met de meeste
aandrang hun algehele medewerking
te willen verlenen, om alle wanorde
lijkheden en drankmisbruik tijdens
de Carnavalsdagen te voorkomen en
aan de kasteleins op Carnavals Maan
dag en Dinsdag na drie uur namid
dag tot 10 uur 's avonds geen sterke
drank te vragen.
De vergunninghouders verzoekt hij
op Carnavals Maandag en Dinsdag,
vanaf drie uur tot 10 uur nm. geen
sterke drank aan het publiek te
schenken.
Aan ouders en verzorgers richt hy
in hun eigen belang en dat hunner
kinderen de dringende uitnodiging
mede te zorgen, dat de hand wordt
gehouden aan het verbod van bezoe
ken van avondvermakelijkheden door
kinderen, voorzover daarvan geen
ontheffing is verleend. Dit verbod is
in het belang der ouders en kinderen
zelf vastgesteld.
BEKENDMAKING
Afwyking van artikel 144 der Alge
mene Politieverordening, houdende
verbod tot bet bezoeken van avond
vermakelijkheden door jeugdige per
sonen gedurende de Carnavalsdagen.
De Burgemeester van Venray brengt
ter algemene kennis, dat door hem,
ingevolge het bepaalde by artikel
144 der Algemene Politieverordening
de navolgende ontheffing wordt ver
leend aan bestuurders of beheerders
van een inrichting, waar voor het
publiek toegankelijke vermakelijk
heden, andere dan dansen, werden
gegeven, om gedurende de Carnavals
dagen in deze inrichtingen na des
avonds negen uur toe te laten of te
laten verblijven personen beneden de
leeftijd van 18 jaar.
Het bezoeken van de inrichtingen,
waar vergunning is verleend voor
het maken van muziek, door personen
beneden de isjarige leeftijd is in
begeleiding van ouders, voogden of
meerderjarige broers of zusters, toe
gestaan.
Kinderen beneden de i8jarige leef
tijd, welke zich in een der inrich
tingen of lokalen als bedoeld, na 9
uur des avonds bevinden, anders dan
begeleid door ouders, voogden of
meerderjarige broers of zusters,
worden daaruit door de politie ver
wijderd en tegen hen zal procesver
baal worden opgemaakt.
Gedurende de tyd, dat er vergun
ning is gegeven tot dansen, mogen
kinderen, beneden de leeftijd van it
jaar, de inrichtingen waar gedanst
wordt, niet bezoeken, ook niet, indien
zy onder geleide zyn.
Houders van dansmuziek.
De Burgemeester van Venray brengt
ter openbare kennis van degenen, die
op hunne aanvraag verlof tot het
houden van dansmuziek hebben be
komen, dat zy verplicht zyn, deze
muziek op het door hem bepaalde
uur, zy'nde voor de kom Venray
10.30 uur nm., behoudens intrekking
of wijziging zijnerzijds, stipt te doen
eindigen. Door de politie wordt niet
gewaarschuwd en van hen, die na
gesloten tijd hun inrichting nog voor
dansmuziek geopend hebben, zal
procesverbaal worden opgemaakt en
eventueel zal hun vergunning worden
ingetrokken.
Op de vergunningen is de tijd,
waarop de dansmuziek moet eindigen
vermeld, zy'nde 10.30 uur, respectie
velijk 9.30 uur nm.
Aan het verbod voor de onder
nemers om personen beneden de
ïsjarige leeftijd toe te laten en aan
het verbod voor personen beneden
de ïsjarige leeftijd om deze inrich
ting binnen te gaan of daarin te
verblijven, ZAL ZEER STRENG DE
HAND WORDEN GEHOUDEN.
De dansmuziekhouders zyn verplicht
met duidelijke, op minstens 3 meter
afstand leesbare letters aan de ingang
en in de tent of zaal te vermelden,
dat de toegang voor personen beneden
i jaar is verboden.
By overtreding zal zowel tegen de
vergunninghouder als tegen de be
zoekers piocesverbaal worden opge
maakt en degenen, die zich hieraan
schuldig maken, zullen bovendien
onmiddellijk door de politie worden
verwijderd. Bovendien zal de dans
gelegenheid worden gesloten.
Verbod vermomming.
De Burgemeester van Venray brengt
ter algemene kennis, dat betreffende
de vermomming en het zich verkleed
vertonen in het openbaar, het navol
gende in de Algemene Politieveror
dening der gemeente Venray is be-
Artikel 107
Het is verboden, zich in het open
baar te vertonen, verkleed als persoon
van een andere sekse, als geestelijke
of lid van een geestelijke orde of als
bedienaar van 6nige godsdienst, als
overheidspersoon of als militair,
behoudens indien by optochten of by
openbare feesten of uitvoeringen
daarvoor vergunning van de Burge
meester is verkregen.
Artikel ïos
Het is verboden zich in het open
baar te vertonen, het aangezicht
geheel of gedeeltelijk met een mas
ker bedekt of op enigerlei andere
wyze onkenbaar gemaakt, tenzij met
vergunning van de Burgemeester.
Van het verbod in artikel 107 en
168 voornoemd, wordt alleen onthef-
ing verleend veer zever het betreft
