H&ielebbonde
S.V.V. -
Sportcl. Irene
Grote Fokdag van
*tbekpaabden m IQabkens
Dienstregeling Autobussen vanaf Venray
Dienstregeling treinen
Familie Poels
Hartelijk dank
Tuinb.vereniging
Leunen.
Algem.vergadering
4lazen-cóncóui6
Zondag 2 October
grote
feu Hate i<au fyutUfaoHt
Zondag 2 October 2.30 uur
Tegelen
St. Anthonis Dinsdag 4 Oct.
100
Dekkleden
Legergoederen
Stofknopen
Speelkaarten,
Hartelijk dank
een dienstmeisje
„De Vlinder"
Venray
6 55w
8.55
12.55
14.55
18.20
Overloon
7.00w
9.00
13.00
15.00
18.25
Boxmeer
7.35w
9.35
13.35
15.35
19.00
Boxmeer
8.05w
11.05
13.05
17.05
19.05
Overloon
8.45w
11.45
13.45
17.45
19.45
Venray
8.50w
11.50
13.50
17.50
19.50
Venray
5.55w
6.50w
7.55w
8.55
9.55
enz. t.m. 19.55
21.55Z
Horst
6.10w
7.10w
8.15w
9.15
10.15
enz. t.m. 20.15
22.15Z
Venlo
6.40w
7.40w
8.45w
9.45
10.45
enz. t.m. 20.45
22.45Z
Venlo
7.00w
8.05w
9.00w
10.00
11.00
enz. t.m. 21.00
23.10Z
Horst
7.30w
8.30w
9.30w
10.30
11.30
enz. t.m. 21.30
23.35Z
Venray
7.50w
8.50w
9.50w
10.50
11.50
enz. t.m. 21.50
23.50Z
Venray
6.00w
7.00wx
9.25
12.25x
13.25wx 15.25
16.25wx
18.25x
Maasdorpen
Venlo
7.15w
8.15wx
10.40
13.40x
14.40wx 16.40
17.40wx
19.40X
Venlo
8.05wx
9.05w
11.05x
14.05x
15.05w 17.05x
18.05wx
20.05
Maasdorpen
Venray
9.20wx
10.20w
12.20x
15.20X
16.20w 18.20x
19.20w-x
21.20
De diensten
gemerkt met x lopen over Blitterswijck,
Venray
6.45w
10.00
12.00
14 00
16.00
1800 20.00
22.00Z
Deurne
7.05w
10.20
12.20
14.20
16.20
18.20 20.20
22.20Z
Helmond
7.25w
10.40
12.40
14.40
16.40
18.40 20.40
22.40Z
Helmond
8.00w
10.45
12.45
14.45
16.45
18.45 20.45
22.45Z
Deurne
8.15w
11.00
13.00
15.00
17.00
19.00 21.00
23.00Z
Venray
8.40w
11.25
13.25
15.25
17.25
19.25 21.25
23.25Z
Roermond
6.31w
8 31
10.31
12.31
14.31
16.31
18.31
20.31
Venlo
6.55
8.55
10.55
12.55
14.55
16.55
18.55
20.55
Venray
7,23
9.23
11.23
13.23
15.23
17.23
19.23
21.23
Nijmegen
8.04
10.04
12.04
14.04
16.04
18.04
20.04
22.04
Nijmegen
6.40
8.42
10.42
12,42
14.42
16.42
18.42
20.42
Venray
7.25
9.24
11.24
13.24
15.24
17.24
19 25
21.24
Venlo
7.52
9.52
11.52
1352
15.52
17.52
19.52
21.52
Roermond
8,13
10.13
12.13
14.13
16.13
18.13
20.13
22.13
Het tweede verloor in Tegelen met
2—1.
Voor Zondag geen wedstrijd. Het
derde zag twee Zondagen achtereen
de wedstrijden uitgesteld. Voor Zon
dag ontvangen zij Ysselsteyn. Vorig
jaar moesten zij twee keer genoegen
nemen met een nederlaag.
Jongens van het derde, dit jaar
beter en begin vast met een over
winning.
Boys alleD succes
Jeugdvoetbal.
Morgen Zondag begint de Jeugd-
competitie. Met 4 elftallen wordt de
competitie in gegaan en morgen
moeten er reeds 3 in het strijdperk.
Venray A—speelt tegen Venray
A—2 en ondanks de Huddersfield-
nederlaag, die A—vorige Zondag
van het Gymnasium te incasseren
kreeg, zal A—deze wedstrijd wel
winnen.
Venray B—gaat naar Horst om
daar Wittenhorst B—2 te bekampen.
We houden het er op, dat beide
puntjes door de onzen in de wacht
gesleept worden.
Ieder lette steeds goed op het
raambiljet, of men opgesteld staat.
Afmelden bij eventuele verhindering
geschiedt alleen bij den leider, die
voor het elftal is aangewezen. Ge
schiedt dit niet, dan krijgt mer. on
herroepelijk 25 cent boete.
Er zijn nog steeds enige lidmaat
schapskaarten bij Leider Vullings in
de Schoolstraat NW 13. Zonder deze
kaart wordt men niet toegelaten op
het terrein.
Wielerronde te Venray.
Zondag a.s. zal dan de Venrayse
Wielerclub ten bate van Thuisfront
een wielerronde organiseren op het
parcours van Huize St. Servatius.
Het treft niet gelukkig, dat er ook
nog een belangrijke wedstrijd is op
het voetbalveld, maar daar het niet
anders kon is hier rekening mee ge
houden. Zo starten om uur onze
junioren, waaronder ook de kampioen
van dit jaar H. Veesten en vele
andere jonge renners, die in het af
gelopen seizoen hun beste beentje
hebben voorgezet en vooral voor
Venray zo menig succes hebben ver
diend.
Daarna is er gelegenheid de voet
balwedstrijd by te wonen welk6 om
half 3 begint. Onmiddellijk na deze
voetbalwedstrijd starten de senioren
en hier zal de titelhouder van het
vorige jaar, Bosch uit Blerick, zijn
Oranjebeker moeten verdedigen tegen
een geweldig terrein van renners,
waaronder veel Limburgse prominen
ten èn d9 kampioen van Helmond.
Gezien het schitterend figuur dat
Venray in het afgelopen jaar wist
te slaan, zal ongetwijfeld deze dag
een reden te meer zijn voor deleden
van de Wielerclub om alles op alles
te zetten om ook deze wedstryd,
een der laatste van dit seizoen, voor
eigen publiek te winnen. De vraag
blyft echter open of hen dat zal
lukken. Vooral de senioren zullen
een harde dobber hebben.
In ieder geval belooft liet weer
druk te worden aan de Oostsingel
en dat zal ook goed zijn, want Ven-
rays Thuisfront kan nog best wat
gebruiken. De pry zen zyn laag ge
houden en iedereen is dus in de ge
legenheid om deze wedstrijd te be
zoeken.
VOEDSELBUREAU VENfiAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
BEKENDMAKING
Huisslachtingen. Het slachtseizoen
1949—'50 gaat in per l October, mach
tigingen voor huisslachtingen zyn
vanaf heden wederom verkrijgbaar a
f 2,35 per stuk, hetzelfde dus als
verleden jaar.
De aanhoudvergunning dient by
aanvrage te worden meegebracht.
Verschillende aanhoud^ergunningen
zijn momenteel nog niet afgehaald.
Veehouders die een of meer varkens
voorhanden hebben welke straks voor
huisslachting bestemd worden,dienen
er voor te zorgen, dat deze vergun
ningen op de bedrijven aanwezig zijn.
Hierdoor kan men moeilijkheden van
wege do C.C..D. voorkomen.
Levering exporteieren. Het aantal
exporteieren, dat moet worden inge
leverd voor de aanslagperiode 25 Sep
tember 1949 t/m 22 October 1949 be
draagt 2 stuks per jonge hen, en ei
per volwassen kip, berekend over het
aantal dieren, dat volgens de registra
tie van 4 September 1949 op de be
drijven aanwezig was.
Voor 22 October zullen de eier-
exportzegels bij de P.B H. moeten zyn
ingeleverd, vrijwel algemeen zorgt
hier de eierverzamelaar voor, in die
gevallen heeft depluimveehouder hier
verder geen wi rk niede.
Kunstmest. Enkele landbouwers
hebben verleden week de kalibonnen
nog niet afgehaald, hiervoor is alsnog
gelegenheid op Maandag 3 October op
het Bureau. Zitdagen zullen er vol
gende week geen gehouden worden.
BURGERLIJKE STAND
van 23 t.m. 29 September 1949
GEBOREN
Derikx Catharina E. M., Heide
Cox Johannes H. M., Oirlo
Bistervelts Wilhelmina G. J., Leunen
Kleuskens Maria M. G., Ysselsteyn
Hormsen Jacobus G. M., StJozefsweg
Dinghs Gerardus H. P., Ziekenhuis
Poels Petrus J. A., Merselo
van Asten Gerardus A.M., Ziekenhuis
Raedts Wilhelmus J. M., Ziekenhuis
van den Berg Gertruda J., Castenray
Polman Petron'ella Th. J., Schoolstraat
van Mil MarlinusW. M., Leunon
Bom Maria I. Th., Ziekenhuis
Siebers Lambertus G. M., Smakterweg
Derickx Gerarda C. M., O.Oostr.weg
OVERLEDEN:
Fleurkens Peter, echtgenoot van
Vriends Johanna, 90 jaren, Heide
Clephas Paul, 2 jaren, Gasstraat
Relouw Jacobus, 72 jaren, ongeh.,
Ysselsteyn
ONDERTROUWD:
Verstegen Arnold, dakdekker, 32
jaren en Swinkels Johanna, 25 jaren,
beiden te Venray
van Meyel Peter, 27 jaren, boekh.
en Steerneman Gerarda, 23 jaren,
typiste, beiden te Venray
GETROUWD:
Classens Martinus, 32 jaren en
Gooren Maria, 33 jaren, beiden te
Venray
Lensen Petrus, 27 jaren, arb. NS
te Vierlingsbeek en Reintjes Johanna
24 jaren te Venray
KERKELIJKE DIENSTEN.
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEWeest arbeid
zaam, leeft sob6r
Priester v. d. weekKap. Keyzers,
Tel. 274
Zondag17e Zondag na Pinksteren;
vandaag collecte voor de R.K. Uni
versiteit; 6 u. lm.; 7 u. lm. Piet, Chris
en Louis Arts; 8 u. lm.; 9 u. Kinder
mis; 10 u. hoogmis; 2 u. grote Con
gregatie; 3 u. kinderlof; 7 uur pl. lof,
rozenhoedje, toewyding aan Maria; na
het lof verering dor relikwie van St.
Gerardus. In de Octobermaand is
iedere avond om 7 u. lof, rozenhoedje
en gebed van St. Jozef.
Maandagfeest van H. Theresia van
Kindje Jezus; half 7 zielemis; 7 uur
lm. Renier Michels, echtgenote en
kinderen; half 8 lm,; 8.15 gest. jaard.
Petronella Camps, ouders en zusters
(1 H.)
Dinsdag: feest van H. Franciscus;
half 7 lm.; 7 u. lm-; half 8 lm.; 8.15
gest. jaard. Julia Jos. Verbunt (2ekl.)
WOENSDAG Feest H. Placidus en
gezellen, 6.30 leesmis, 7 uur leesmis
Maria vd Hulst, 7.30 best. jaard. Ant.
Verstegen-Bongaerts, kinderen en
overl. fam. (1 H), 8 uur gest. jaard.
Z.E. P. J. en G. J. Holthuizen (i H)
DONDERDAG feest H. Bruno, 6.30
leesmis, 7 leesmis Gertr. van Ham-
Pouwels, 7.30 leesmis Th. Schreine-
makers, echtgen. ouders en kinderen.
8.15 gest. leesmis t. e. v. St. Jozef'.
6—7 gelegenheid tot biechten, 7-8
II. Uur. Gedurende de nacht tot 6.30
blyft het Allerheiligste ter aanbid
ding uitgesteld.
VRIJDAG feest O L Vrouw vd H.
Rozenkrans, eerste Vrydag toegewyd
aan Jezus' H. Plart, 6.30 leesmis v.
beh. terugkeer 2 broers uit Indië, 7
leesmis, 7.30 Hoogmis ter ere vh H.
Hart van Jezus, 8.15 leesmis Sophie
Sala—van Aerssen.
ZATERDAG feest vd H. Brigitta,
Priesterzaterdag, 6.30 O. L. Vrouw-
Hoogmis, 7 leesmis, 7.30 leesmis,
8.15 gest. jaard. Maria Droste echtg.
F. Verkley. Gelegenh. tot biechten
5.30 7.30. Om 8 u. Jeugd II. Familie.
VELTUM. Donderdag 7 u. leesmis
voor genezing van een zieke.
PATERSKERK.
Zondag: 17e Zondag na Pinksteren;
feest v.d. H. Engelbewaarders; gelezen
H. Missen 5.45; 6.30 voor Theodora de
Bruyn, besteld door de buren; 7.45
(niet om 7.30) en 9 u. de hoogmis; 4.15
gez. vespers; 5 uur lof met gebeden
v.d. Octobermaand en toewyding aan
't Onbevlekt Hart van Maria; vandaag
extra collecte voor de R.K. Univer
siteit.
N.B. Voortaan zal 's Zondags de 3e
H. Mis niet zyn om half s maar om
kwart voor acht.
Maandag: H. Theresia van 't Kind
Jezus? vigilie van 't feest van heilige
vader Franciscus; 6 uur tot zekere
intentie; 7.30 voor overl. familie; 7.30
voor overledenen van de D.O., Mis
met uitleg; 4 u. pl. gez. vespers van
't feest van St. Franciscus; 6.30 lof
met gebeden van de Octobermaand.
Dinsdagfeest van O.H. Vader Fran
ciscus; Gen. Absolutie van de leden
van de D.O.; 6 u. uitstelling van 't
Allerheiligste, te verdienen een volle
aflaat: 6 u. voor behouden terugkeer
uit Indonesië; 7.30 pl. hoogmis; 8.30
voor Maria Clavel; 4 u. pl. gez. ves
pers; 7.30 pl. lof met gebeden van de
Octobermaand, predicatie en herden
king van 't zalig afsterven van Fran
ciscus.
8 uur H. Mis voor H. Thelozen—
v.d. Broek.
Woensdag: 6 u. voor'n-overledene;
6.30 lof met gebeden v.d. October
maand.
Donderdag: H. Maria Francisca, volle
aflaat voor alle gelovigen; 7 u. Fien
Verbeek; 8 u. voor 'n overledene; 9.30
voor Gertruda Arts—Niessen; 6.30 lof
met gebeden van de Octobermaand.
Vrydag: ïste Vrydag v.d. maand;
toegewyd aan 't H. Hart; 7.30 voor
behouden terugkeer uit Indonesië
(zyaltaar); 7.30 hoogmis t.e.v. 't H.
Hart, waarna litanie van 't H. Hart:
6.30 lof met toewyding aan 't H.jIIart
en gebeden van de Octobermaand.
Zaterdag6 u. Gerardus Arts en
echtgenote; 6.30 Marialof met gebeden
van de Octobermaand; biechtgelegen
heid van 3—6 en van 6.30—8 uur.
De gehele week iedere dag een H.
Mis voor onze weldoeners.
Mededeling Derde Orde.
Vandaag 2 Oct. is om 3 uur de
opening van het triduum, ter voor
bereiding op 't grote feest van Fran
ciscus. Dit triduum wordt geleid door
P. Eucharius Smit o.f.m. voor de jon
gens, mannen, vrouwen en meisjes.
Tertiarissen zorgt er voor aanwezig
te zijn in de oefeningen, niet alleen
om 3 uur maar ook Maandag en
Dinsdags, 's morgens en 's avonds om
half 8. Ook belangstellenden worden
genodigd. Brengt Uw handboek mee.
PAROCHIE H. Catharina, LEUNEN
Zondag17de Zondag na Pinksteren;
heden rozenkrans-Zondag; volle aflaat
na waardige biecht en H. Communie,
zo dikwyls men de kerk bezoekt en'
bidt 6x0. V., W. G. en Eer aan den
Vader; 7 u. Jac. Jacobs en echtgenote;
half 9 H. Mis voor de parochie; 10.15
hoogmis voor de leden der Broeder
schap v.d. H. Rozenkrans; 3 uur maan-
delyks aanbiddingsuur; heden uit
sluitend collecte voor onze kerk.
Maandag half 8 lm. Gertrudusvan
Dy ck—Smits.
Dinsdag: half 8 sol. jaarg. J. A.
Heesen.
Woensdaghalf 8 gez. jaarg. Maria
Thyssen—Direks.
Donderdaghalf 8 lm. Aleida Assol-
berglis—Poels; van 6 7 uur H. Mis
en gelegenheid om te biechten.
Vrydag: ïste Vrydag v.d. maand;
u. H. Mis Wed. Meyers—Poels; 8 u.
hoogmis t.e.v. 't H. Hart, tot intentie
van hen, die daartoe offeren en alge
mene H. Communie der kinderen;
half 4 lof voor de schoolkinderen.
Zaterdag: halfs sol. gest. jaarg.
P. J. Wilms en Johanna Wismans;
biechten van 5—7 u.; 7 uur lof t.e.v.
O.L.Vrouw.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
ZondagVandaag zeventiende Zon-
ig na Pinksteren en rozenkrans-
Zondag, 7 u. H. Communie; half 8 en
10 u. de beide H. Missen; 3 4 uur
maand, aanbiddingsuur; onder het lof
collecte voor de Ver. van arme kerken
Vandaag gelegenheid, om na een
goede Biecht en H. Communie een
volle aflaat te verdienen, zo dikwyls
men de kerk bezoekt en dan telkens
bidt 6 x O. V., 6 x W. G. en 6 x Eer
aan de Vader.
Maandaghalf 8 best. zm. voor
Ger. Derks.
Dinsdag: half 8 best. zm. voor Theo
Vervuurt.
Woensdaghalf 8 H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. van Oostrum voor een zieke.
Donderdaghalf 8 best. zm. voor
vrouw Wolters.
Vrydag: ïste Vrydag van de maand
en feest van de allerh. Rozenkrans;
half 8 pl. H. Mis t.e.v. H. Hart op te
dragen voor de overl. fam. v.Hegelsc
Zaterdag: half 8 best. zm. voor de
overl. fam. van den Berg—Janssen;
half 10 pl. huwelijkssluiting en H.Mis
voor het bruidspaar van den Berg
Janssen; half 8 Maria-lof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt
ZondagKVII na Pinksteren, Rozen
krans-Zondag; vroegmis om half 8
tot zekere intentie; hoogmis om 10 u,
t.e.v. St Jozéf; n.m. 3 uur lof met
rozenkrans en pl. herziening der toe
wijding aan het Onbevlekt Hart van
Maria. Gedurende de maand October
zal elke dag in de 2de H. Mis het
rozenhoedje gebeden worden.
Maandagfeest v. d. kleine H.
Theresia; half 7 gez. H. Mis t.e.v. St
Theresia; half 8 lm. t.e.v. St Jozef.
Dinsdag: ïste en 2de H. Mis t.e.v
St. Jozef.
Woensdag: ïste en 2de H. Mis uit
dankbaarheid t.e.v. St. Jozef.
Donderdag1 ste PI. Mis Gerard
Kersten en vrouw Kersten; 2de H. Mis
voor overledene; n.m. van 5—6 uur
gelegenheid tot biechten.
Viijdag: ïste Vrydag der maand,
toegewyd aan de verering van het
H. Hart; ïste H. Mis t.e.v ~'t H. Hart
met akte van eerherstel en zegen,
voer en na de eerste II. Mis biecht
gelegenheid; 2de H. Mis t.e.v. het
H. Hart.
Zaterdag ïste H. Mis t.e.v. St Jozef;
2de L. Vrouwmis; n.m. van 5 7 uur
gelegenheid tot biechten; half 7 lof
t.e.v. O.L.Vrouw.
ADVERTENTIEN
Voor de hartelijke deelneming bij
het overlyden van onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, betuigen
wij onze oprechte dank.
Venray, Sept. 19,49.
aan O. L. Vrouw voor verkregen
gunst, door het bidden van de
Novene der Drie Weesgegroeten.
F. W.
Met grote .vreugde geven wy ken
nis van de geboorte van ons doch
tertje .en zusje
ANNEKE
dat bij het H. Doopsel de namen
ontving Anna, Maria, Wilhelmina.
W. J. M. KRUIJSEN
M. A. F. KRUIJSEN-
MESKERS
BENNY
's Gravenhage, 27 Sept. 1949
Mient 657
Kliniek Laan van N.O. Indië 14.
Veeverzekering
Eensgezindheid
Premiebetaling
Zondag 2 Oct. na de Hoogmis by
L. van Gassel, Veulen.
Premie bedraagt 7, pet.
Zondag 2 October
na de Hoogmis
in het Patronaat.
Speciaal de fruittelers worden uit
genodigd.
Enkele fruitsorteerders
gevraagd.
HET BESTUUR.
op de doelen van St. Oda
Zondag 2 October
Aanvang u uur.
om de Oranje-beker
Start Junioren 1 uur
Senioren 4,15 uur
Entrée 50 ct.
Terrein Huize St. Servatius
Entrée 50, 10 ct.
BEZOEKT DE
Aanvang der keuringen 10 uur v.m.
Groot aantal inschrijvingen in beide afdelingen.
Bij mijn vertrek naar Indië
wens ik familie, vrienden, bekenden.
S.V.V. en Katholiek Thuisfront een
hartelyk vaarwel toe.
H. Odenhoven
Legernr. 290922171
2-43 R.V.A.
a.b. Tabinta.
BIEDT ZICH AAN
nette R K. Dienstbode
20 jaar, voor burgergezin, liefst in
Venray.
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD door Limburgse fa
milie
net meisje
boven 17 jaar, voor dag en nacht.
Goed loon, huiselyk verkeer.
Adres J. Hermans Camps, Drogis
terij, Strypsestraat 184, Eindhoven.
Publieke Veiling.
Op MAANDAG 3 OCT. a.s. des
v.m. 10 uur zullen in Hotel De
Gouden Leeuwaan het Hense-
niusplein te Venray, publiek a
contant worden verkocht
en Tentzeilen
uit Engelse Legerdumps in div.
afm., grotendeels nieuw en in
prima staat.
Voorts indien, nog tydig ter
plaatse
(Tenten etc.)
De goederen zijn te bezien één
uur voor den aanvang.
Deurwaarder,
M. W. SCHREURS
in EEN dag klaar.
Nog enkele kleine maten
WINDJACKS
Manufacturen
A. Scheepers, Schoolstraat
Volop voorradig
Dam- en Schaakspelen,
Lotto- en Halmaspelen,
Mens erger je niet,
Domino- Vlooien- en vele andere
mooie Tafelspelen.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat
Woonhuis Tel. 566 Zaak Tel 509
aan de H. Maagd Maria voor ver
hoord gebed, door het bidden van
de Noveen der 3 Weesgegroeten.
N.N.
Mevi. Vahlkamp, Aarle-Rixtelseweg
10, Helmond, vraagt
Hulp aanwezig. Was buitenshuis.
TE KOOP
val- en pluk-
rode ster appels
Oostsingel 10.
TE KOOP
kinderbox, kinderstoel en
moderne wieg
Adres bureau dezer.
TE KOOP
prima valappelen
4 ct. per kilo
Gebr. Hoedemakers, Langstraat 2
TE KOOP
een toom biggen
en partij Ie nabouw
zaairogge
Gebr. Mulders, Veulen.
TE KOOP
een keukenstel
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
beste drachtige vaarzen
aan telling 4—9 Oct. en een
beste schot aan telling
P. Willems, A 237, Schofferden—
Vierlingsbeek.
TE KOOP
twee drachtige volbloed
vaarzen
met melklysten, aan telling begin
Oct., tbc vry. H. Zegers, Grotestraat
A so, Vierlingsbeek.
TE KOOP
parlij biggen
H. van de Ven, Ysselsteyn.
TE KOOP in goede staat zynde
hangkast, eiken kapstok
en tafel
Stationsweg 37a.
Laat thans Uw
WINTERKLEDING
keurig stomen door
P. van Opbergen
Grootestraat 24a
VENRAY
