£01ipt met de Kemis 'n sUaat{e cm naai fywlm'é (4
fy - 1 w m
tentoóHsteUing,
4}eHny
Indonesië
i$ód de K eimis keiien
m[ voet
U
deGruyters Snoepje van de week
H. LINSSEN Marktstr. 4
een zakje met heerlijke versnaperingen
en haar makkers
o.l.v. de Witte
Café Cremers
De toestand in
geen spreekuur
P. Coopmans
Jan Poets
J. M. RUYTEN
„De Vlinder"
gesneden
len, doe het nog heden by de secre
taris van het comité Venray, Maas-
heseweg 1 ob, onder vermelding of U
er pri,is op stelt, dat de door U
beschikbaar gestelde prys wordt be
kend gemaakt.
Vorig jaar werd aan Santos, Her
wonnen Levenskracht, Groene Kruis,
en. Herbloeiend Leven f 1.650,— be
schikbaar gesteld.
Series worden U aangeboden van
f 1,50 (600 stuks) hoofdprijs radio
toestel. In de serio van f i,— heeft
de eerste prijswinnaar keuze uit ver
schillende fietsen. De 75 cent serie
heeft als hoofdprijs een smeedijzeren
kroonlamp, terwijl ook in de series
van f 0,50 eh f o,75 verschillende mooie
prijzen te winnen zijn.
Geslaagde Missic-Faucy-Fair.
Ondanks de minder gunstige om
standiglieden kunnen we zeer goed
tevreden zijn over de afloop van de
Missie-Fancy-Fair.
Langs deze weg willen we allen,
jong 6n oud, dio zich op enigerlei
wijze verdienstelijk hebben gemaakt
hartelijk bedanken. Venray telt vele
missievrienden en menigeen heeft
door verleende hulp mooi apostelaats-
werk verricht.
De ongeveer 3000 bezoekers zullen
wel tevreden geweest zijn over do
ruime sortering van mooie prijzen.
't Geheel is goed verlopen, al waren
er door de haast en de drukte van
werkzaamheden enige tekorten.
't Volgend jaar beter.
De reuzen negor heette Paulus. De
naam is geraden door S. Schim van
der Loeff.
Eenieder heeft kunnen genieten
van de vele attracties op dit feest
ten bate van de Missie. Vele handen
hebben 't werk mee opgebouwd en
daarvoor dankt U nogmaals de pro
curator van de Missie.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders dei-
gemeente Venray brengen ter open
bare kennis, dat de Raad in zijn
vergadering van 21 Juli 1949 besloten
heeft aan het' bestuur der R.K. Meis
jesschool voor uitgebreid lager onder
wijs, Eindstraat 10, Venray, mede
werking te verlenen voor aanschaffing
van enkele hoeken, welke worden
geacht te behoren tot de eerste in
richting van het derde leerjaar dier
school. Uit de gemeentekas is uit
dien hoofde een bedrag beschikbaar
gesteld van maximaal f 59.80.
Venray, 21 Juli 1949.
BEKENDMAKING
De Burgemeester van Venray brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat
aan de navolgende groepen werk
nemers, die niet over voldoende va-
cantiebonnen beschikken, eon bijslag
op de waarde der door hun ingelever
de vacantiebonnen kan worden ver
leend:
1 Bouwvakarbeiders, die aan een
Ryksworkplaats voor Vakontwikke
ling een cursus hebben gevolgd en
daarna in het bouwbedrijf zijn te
werkgesteld, doch op grond van de
korte tijd na hot verlaten van de
cursus, niet voldoende vacantiebon
nen hebben kunnen sparen;
2 Niet-bouw vakarbeiders werkzaam
bij de DUW;
3 Gedemobiliseerde militairen werk
zaam in de bouwvakken.
Degenen, die menen op grond van
het bovenstaande voor een bijslag in
aanmerking komen, kunnen in de
week van 7 tin. 13 Aug. voorm. tus
sen 9—12 uur ter secretarie afd. III
een aanvrage indienen.
Venray, 4 Augustus 19^9
Wegens verplichte vacan-
tie is onze Drukkerij en
Kantoorboekhandel van
7 tot en met 15 Augustus
GESLOTEN.
Peel en Maas zal dus op
13 Aug. niet verschijnen.
SPOEDEISENDE
RAADSVERGADERING
Gisteren, Vr\jdag 5 Augustus, kwam
de Raad der gemeente Venray in een
spoedeisende vergadering bijeen ter
behandeling van de navolgende pun
ten:
1. Aanbieding der begroting van
inkomsten en uitgaven der gemeende
voor het jaar 1949, met de daarbij
behorende bedryfsbegrotingen er. de
begroting van het Algemeen Burger
lijk Armbestuur voor dat jaar.
2. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot aan- en verkoop van
grond van en aan A. H. Peeters,
Hoen derstraat 37, Venray.
3. Voorstel van Burgemeester en
"Wethouders tot verkoop van grond
aan het Staatsbedrijf der P.T.T.
4.' Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot intrekking van het
raadsbesluit van 6 Juli 1948, no. 175.
tot verhuring aan de Limburgse Land
en Tuinbouwbond, afdeling Ysselsteyn
van een gedeelte van de landbouw-
schuur in Peelplan-Zuid.
5 Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot het van overeenkom
stige toepassing verklaren van het
Koninklijk besluit van 19 Juli 1949,
Staatsblad no. J 329.
Geestelijke ltéunie Gedemobi-
liseerden van Limburg.
Het Thuisfront van Venray nodigt
de jongens, die van de militaire dienst
in Indië reeds zijn teruggekeerd, uit,
om deel te nemen aan een retraite
die van 26-29 Aug. in Venlo op
„Manresa" gehouden wordt voor ge-
demobiliseerden van Limburg. Men
gelieve zich zo spoedig mogelijk op te
geven of inlichtingen te vragon bij
Pater Domitius," Patersklooster.
OPENING CAFé BUITENLIJST
Zaterdag werd aan de Maasheese-
weg liet herrezen Buitenlust of café
Verstraelen weer heropend.
Waren Donderdag de ramen er nog
niet moest het buffet nog worden
geïnstalleerd, Zaterdagavond was van
•al het werk niets meer te zien en
heropende een café met speeltuin, die
een aanwinst zijn voor Venray.
Het geheel is tamelijk sober ge
houden, geen overdreven luxe, maar
een echt gezellig zitje, waar men op
zijn gemak zijn biertje of borrel kan
drinken. De grote ramen geven vol
doende licht en uitzicht en voor het
buffet is een degelijke en gemak
kelijke oplossing gevonden.
Het. biljart geeft voldoende lichten
staat zo opgesteld, dat publiek en
spelers geen last van elkaar hebben.
De inrichting van de speeltuin is
zelfs veel beter als voor de oorlogen
de jeugd kan hier naar hartelust
schommelen, zweven en glijden.
Een keurig terras biedt op zonnige
dagen plaats voor velen. Ongetwijfeld
zullen velen, bij wandelingen, fiets
tochten e.d., hier een rustplaatsje
zoeken. Kortom met deze heropening
is weer een keurig gebouw, practisch
ingericht en goed verzorgd in Venray
verrezen en is do café-accomodatie
van onze gemeente met een zeer be
hoorlijke inrichting vergroot.
De jeugd zal ongetwijfeld de nieuwe
speeltuin gauw op zijn waarde geschat
hebben en deze zomer onder de vacan
ties nog menig prettige middag in
doorbrengen.
Rui tersuccessen
Op het oogstfeest te Sevenum, dat
tevens een selectie-wedstrijd was voor
de a.s. Jubileumfeesten van de C.B.B.
te Eindhoven boekten ook enkele
Venrayse ruiters successen.
Bij de individuele dressuur viel
vooral het werk op van Fr. de Weyer
uit Ysselsteyn, die bijna buiten con
currentie is gekomen op dit nummer
Hij kreeg met zijn paard Swift 72pnt.
Bij het springen zwaar wist J. Janssen
uit Ysselsteyn met enkele seconden
achterstand, maar zonder fouten, zich
als tweede te plaatsen, terwijl Fr.'
de Weyer 11e werd in dit nummer.
Bij het volbloedrennen ging H. Arts
uit Merselo en J. Wijnhoven uit
Venray resp. met de 2e en 3e prijs
er tussen uit.
Geslaagd
Aan de R.K. Universiteit te
Nijmegen slaagde voor doet. Ned.
Taal en Letterkunde de heer Carel
Swinkels te Eindhoven.
Voor de Hooldakte slaagde de
Heer J. Peters uit Oirlo.
Te Aarle-Rixtel slaagde voor
het diploma MULO, Gerrie Vissers
uit Leunen.
Te Venlo slaagden voor examen
Typen: H. Nelissen te Oirlo, F. Op
't Veld te Oostrum en A. Vollenberg
te Wanssum.
Aan do Middelbare Technische
School te Eindhoven slaagde voor het
examen algemene Ontwikkeling N.O.
onze dorpsgenoot, de heer H. Coop-
mans.
Aan de R.K. Ambachtsschool te
Boxmeer slaagde voor het diploma
smid-bankwerker
J. van Baal, Oostrum II. de Boer,
VenrayL. Claessens, LeunenC.
Janssen, Maashees; W. JeukenJ.
Kessels; J. van Lieshout, Venray;
M. Loonen, Leunen; Chr. Mulders:
R. en A. van Ooi en O. van Goch,
Venray.
Op het examen aan de Modevak
school te Oirlo, slaagdon voor cos-
tumière
Doortje Drabbols, Tony Ewals, Anny
Linders, Maria Rongen, Gondje Peters,
Mientje Zanders tfe Oirlo; Toos Achten
en Jo Pingen te Oostrum; Nelly Gel-
lings, Dien Kuypers en Nelly Strybos,
te Castenray; Netje van Els en Koos
Wynhoven, te Wanssum; Truus Seolen
Meelo; Lies Claessens, Jo Goumans,
Leen Janssen, Mientje van Meijel en
Mien Swinkels te Leunen; Lies Wilm-
sen, Veulen; Rika Beerkens en Coby
Smits te Venray; Riem van Rens te
Merselo.
Voor Lingerie slaagden dö dames
Fien Driessen, Truus Baten, Roos
Nelissen, Fientje Peetors, Gondje
Peeters en Anny Versieyen te Oirlo;
Jo Bonants, Dientje Achten en Tony
Moorrees te Oostrum; Mia Pliilipsen
en Tony Seijkens te Castenray; Betsie
Cuppen en Lieni Rutten te Wanssum;
Jo Kusters, Mimi Mooren en Mientje
Vogelzangs te Meerlo; Mia Janssen,
Leen Jenniskens, Mia Nellen, Mientje
Pliilipsen, Mia Weys, Truus Reintjes,
Tilla Reintjes en Doortje Reintjes te
Leunen: Lies Janssen, Mientje Janssen
en Iny Rongen te Venray.
Naar Brazilië
Wederom vertrokken twee gezinnen
naar Brazilië nl. H. van As en J. II.
Lamers uit Ysselsteyn. Beide gezin
nen zullen zich vestigen te Facenda
Ribeiao, Caisca Postal, Compinas
(E.S.P.) Brasil.
Wanssum so liaveu wordt
uitgebaggerd
Voor de oorlog konden alle schepen
op de Maas ook de haven van Wans
sum, die een belangryke overslag
plaats vormt voor de landbouwpro
ducten van Noord-Limburg, aandoen.
Na de bevrijding was dit niet meer
mogelyk. De Duitsers staken in de
herfst van 1944 de oevers van de in
de haven uitmondende Molenbeek af,
waardoor zoden en losgewoelde grond
met de stroom werden afgevoerd en
in de haven hinderlijke ondiepten
vormden. Nu de sluis te Sambeek is
gerestaureerd en de Maas weer op
haar normale peil is gebracht, zal
ook de haven Wber toegankelijk voor
alle scheepvaart worden gemaakt.
De haven zal worden uitgebaggerd,
waartoe Vrijdag 5 Augustus op het
gemeentehuis te Wanssum een aan
besteding werd gehouden.
BIJ AANKOOP VAN f! 2 50 AAN OE GRUYTER:? ARTIKELEN V; V
BEL BIJ BRAND 392
BRANDSTOFFEN VOOR
GROTE GEZINNEN.
Gezinnen, dia uit S of meer perso
nen bestaan, komen voor do verkrij
ging van een toeslag aan brandstoffen
in aanmerking. De betrokkenen dienen
zich op een door de distribntiediensten
nader te bepalen tydstip met de
distributiestamkaarlen van alle ge
zinsleden te wenden tot de genoemde
diensten.
3e Noord-Limburgse
LAND- TUINBOUW-
en MIDDENSTANDS-
In 1925 werd hier de eerste en in
1935 de tweede tentoonstelling met
groot succes gehouden. De bedoeling
was telkens om de tien jaren weder
om opnieuw de tenten op te slaan.
Na de verschrikkelijke oorlogsjaren
was 19-15 een minder geschikte tyd.
Geleidelijk zyn de geslagen wonden
echter min of meer hersteld--en meen
den de organisaties thans de tijd ge
komen om de traditie voort te zetten.
De goede organisatiegeest die hier
is, heeft het mogelijk gemaakt om,
zoals by do voorafgaande tentoon
stellingen, de grote paardenfokdag van
Noord-Limburg die anders in Horst
wordt gehouden hieraan te verbinden,
evenals de rundvee- en varkensfok-
dag.
Zondag 25 September a.s., de dag
der opening van do tentoonstelling,
zullen in de namiddag door iedere
Standsorganisatie afzonderlijk, me-
tings worden georganiseerd waarop
bekende sprekers het woord zullen
voeren.
Een van de onderwerpen die aldaar
zullen worden behandeld heeft be
trekking op de „Onderlinge samen
werking van de Standsorganisaties in
deze tijd". Op deze wijze zullen de
standsorganisaties hun verbondenheid
demonstreren.
De tweede dag zal een bijeenkomst
worden belegd van de diverse Jonge-
Boeren organisations, terwijl de 3e dag
de Boerinnenbondén in vergadering
'cyeen, de problemen van deze tijd
onder de loupe zulien nemen.
De inschrijvingen voor de Afdeling
Middenstand zijn thans reeds bevre
digend te noemen. Voor 20 Aug
kunnen Venrayse zakenlieden zich
hiervoor nog opgeven.
Indien het weer meewerkt kan
men verwachten, dat de belangstel
ling de beide Vorige tentoonstellingen,
verre zal overtreffen.
Reclames helling pluimvee
De Provinciale Voedselcommissaris
voor Limburg maakt bekend, dat
reclames over de heffing van f 1,—
per kip vóór 15 Augustus a.s. schrif
telijk bij de plaatselijke bureauhouder,
waaronder men ressorteert, kunnen
worden ingediend.
Aanvragen voor ontheffing kunnen
slechts in behandeling worden ge
nomen indien vcór 15 Aug. a.s. aan
getoond kan worden, dat liet aantal
kippen waarover de heffing van f 1,—
por kip is berekend, of waarvoor
exportzegels moeten worden inge
leverd, met meer'dan 25 pet en met
minstens 23 kippen is afgenomen.
Pluimveehouders, die bij de Mei-
inventarisatie 24 of minder kippen
hadden, komen slechts voor onthef
fing in aanmerking wanneer hun ge
hele pluimveestapel door bijzondere
omstandigheden geheel is opgeruimd.
Nadere inlichtingen kunnen de
bureauhouders verstrekken.
Tijdens de Kermis
speelt het amusements
orkest
LEUNSEWEG
Puike dranken Nette bediening
Finale vcrliezersrcnde
Cuyk—Tiglia 0-0
(Cuyk gew. met corners)
-Finale winnaarsroude
Gemert—"Venray A 1—0
Na afloop van dit tournooi, reikte
de heer Hendriks, vice-voorzitter,
onder een toepasselijk woord, aan de
aanvoerders der elftallen, de verschil
lende prijzen uit
fsto prys, een beker, aar. Gemeit;
2e prys, een voetballer op een stan
daard, aan Venray;
3e prys, een lauwertak,, aan Cuyk.
Voetbal
.De drie Tegc-ke voetbalverenigingen
Tégelso Heiton, Tegelon en Steyl
he&bon tot-furie.besloten. Tiglia heeft
zich" fiit de fusiebesprekingen terug
getrokken.
Een blinde is geen invalide of half-
vaüde kracht, behoeft dit althans niet
termijn. De burgemeester van de Lim
burgse hoofdstad heeft het bewezen,
dopr aan de telefooncentrale van het
'gólneentehuis eon blinde telefonist
aau te stellen. Hierdoor krijgt deze
een volkomen normale bestaansmo
gelijkheid.
Woensdag is dan te Batavia en
Djocjakarta voor de zoveelste maal
„staakt het vuren" als order gegeven
aan alle Nederlandse en Republikeinse
troepen, als besluit van by na vier
jaren oorlog, plundering en moord op
grote schaal.
Voor de zoveelste maal en het is
logisch, dat vele Nederlanders, ouders
van jongens in Indiö, sceptisch staan
tegenover deze oveieenkomst, daar zij
geleerd hebben in het verleden, dat
dergelijke overeenkomsten dikwijls zo
betrekkelijk weinig waarde hebben,
zelfs hebben leren vrezen door het
groot aantal slachtoffers, dat zij eist.
Maar toch liggen de omstandigheden
iets anders, na drie jaren stryd zy'n
de wereld en Indonesië gaan begrijpen,
dat Nederland, ondanks de vele fouten,
die het heeft gemaakt en ondanks de
dikwyls onjuiste formulering van zyn
plannen, toch inderdaad niets wil als
een' viy Indonesië, mits zij er maar
van 0 vertui ga kon zijn, dat ware
democratie heersen zal aan het schone
land rond de evenaar.
Moeilijkheden zonder tal, stryd en
miskenning heeft Nederland op zijn
weg gevonden en op vele moeilijk
heden kan het nog rekenen. Maar er
heérst weer vrede onder elkaar en in
vrede kunnen de plannen opgezet
worden aan de Ro de Tafel-Conferen-
tio voor de Unie en voor de verdere
souvereiniteitsoverdracht aan de Indo
nesische bevolking.
Want juist de omwenteling die men
de laatste weken heeft kunnen zien
in het verkeer tussen de zg. federalen
en de republikeinen is hoopvol voor
de toekomst.
Deze twee hebben in de aanvang
scherp tegenover elkaar gestaan* maar
door de loop der geschiedenis hebben
zij en het doelstreven van elkaar en
van Nederland beter leren begrijpen
en zo is liet mogelijk, dat deze laatste
overeenkomst inderdaad de weg zal
openen voor een gelukkiger toekomst
van Nederland en Indië.
Maar nogmaals, deze order om het
vuren te staken is nog slechts een
begin, een moeilijk begin van een lange
weg, waar Nederland nog hard zal
moeten vechten om zijn belangen
veilig te stellen, belangen waarmee
de toekomst van het Nederlandse volk
grotendeels afhankelijk is. E11 of dit
mee zal vallen, is een vraag, die naast
de bereidwilligheid dor Indonesiërs
voor een groot deel af zal hangen
van de houding van Amerika en
Engeland.
Nu de publieke mening van Amerika
door de zo jammerlijk omgekomen
journalisten toch enigszins veranderd
is, is het zaak voor de Nederlanders
hier niet bij de pakken neer te zitten,
maar te zorgen, dat het Amerikaanse
publeek weet waar het inderdaad
aan toe is. Daarvoor mogen kosten
nog moeiten gespaard worden, gezien
de grote ontzaggelijke gevolgen, die
dit voor Nederland kan hebben.
Intussen moeten wy afwachten wat
de toekomst brengen zal, wij kunnen
slechts hopen, dat Nederlanders en
Indonesiërs werkebjk begrip krijgen
voor elkanders moeiten en lasten en
dat spoedig een vreedzame regeling
gevonden kan worden, die voor beide
partijen een goede toekomst waar
borgt.
Jeugdvoetbal
Tot besluit van het seizoen, hield
de Venrayse jeugd Zondag j.l. een
tournooi, dat in alle opzichten ge
slaagd mag heten.
Acht elftallen hebben elkaar op het
terrein aan de Oostsingel bekampt in
10 wedstrijden. De uitslagen, luidden
als volgt
Venray B—Deurne 4
Boxmeer—Venray A 0—5
Cuyk—Gemerl 0—0
(Gemert gew. met corners)
Tiglia—Arcen 2—1
Deurne—Cuyk 0—2
Venray B—Gemert 0—2
Boxmeer—Tiglia 0—1
Venray A—Arcen 0—0
(Venray gew. met corners)
voor middelbaar onderwijs is in voor
bereiding. Pater dr. Sijen uit Weert
is de geestelijke leider var. de kolo-
lonie. Ook krijgen ze een Nederlandse
dokter en veearts en wil men een
zuivelschool oprichten en een koel
huis bouwen.
ZodraiVdp boerderijen klaar zyn,
zullen weer emigranten oversteken.
De grote toeloop van emigranten
maakt een strenge selectie noodza
kelijk. Soberheid, moed, wilskracht,
gemeenschapszin, werkkracht en ook
konnis en een prima gezondheid
moet de emigrant o,p de-eerste plaats
moebrengen, wil hjj in Brazilië slagen.
Mén staat versteld van de in acht
maanden bereikte resultaten. Tót
's nachts daveren de tractoren over
de velden en werkt mer. aan schuren
en loodsen.
In de Braziliaanse kranten staat
dat de stand van de tarwe op de
„Fazonda Ribeirao" het hoogst ge
kwalificeerd is.
Welke producten op de Braziliaan
se markt goede handelswaar zullen
zijn, moet nog worden uitgekiend.
Boter, kaas, eieren, melk, bloemen
en groenten maken een goede kans.
Bovendien wil men deze Fazenda als
model-exploitatie inrichten.
Hoe hoog het grootse emigratieplan
van de Nederlanders gewaardeerd
wordt ir. Heyrneyer heeft reeds
aanbiedingen voor duizenden hectaren
bouwgrond gekregen blijkt wel
uit een officiële mededeling, hier te
lande aan de heer Duysens gedaan:
Stuur geen honderd en geen duizend
geen tien- en geen honderdduizend
Nederlanders naar Brazilië; van dit
soort emigranten wil Brazilië met
vreugde twee miJlioeti gezinnen op
nemen.
VOKDSELBUREAU VENRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
BEKENDMAKING
OVERNAMEMARKT.
Op Maandag 8 Augustus zal de
overnamemarkt voor grootvee worden
gehouden in de weide achter Hotel
de Gouden Leeuw, men gelieve het
aan te voeren vee om uiterlijk 10 uur
aanwezig te hebben, de overname
van kalveren is by" slagerij Wynhoven.
GELEIDEBILJETTEN FOKZEUGEN*
Voortaan zijn by het vervoer van
fokzeugen r.aar de beerhouder alleen
geloidebiljetten nodig, indien de zeug
verder dan 10 Km vervoerd moet
worden. Binnen de 10 Km is het
vervoer van fokzeugen naar de beer-
houders dus vry.
VERGUNNINGEN FOKVARKENS
Het komt nogal eens voor dat de
varkenshouders bij controle moeilijk
heden ondervinden dat bij varkens
welke reeds een of meermalen gebigd
hebben, nog steeds de aanhoudver-
gunniugen voor .opfokvarkens aanwe
zig zijn. Het is wel van belang, dat
zodra de opfokvarkens voor de eerste
maal gebigd hebben, de vergunningen
voor een fokzeug wordt afgehaald.
De P.B.fl. H. EMONTS
ADVERTENTIES
Harry van Rooy
Jo Hellings
hebben de eer kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk, waarvan
de inzegening .zal plaats vinden op
Maandag 8 Aug. a.s. om half 10 in
de Parochiekerk te Schyndel. Daarna
zal tot hun intentie een plechtige
H. Mis aan God worden opgedragen.
Oostrum C 33a
Schyndel, Élschotseweg 25.
VERLOOFD
Truus van Haaren
en
M. P. h. M. Martens
litt. class, drs.
Lent, 't Vis vel d
Maastricht, Wykorgrachtstraat 10a
14 Aug. 1949
Geen ontvangdag.
Dr. W. M. GIESKENS
HUIDARTS
Vrijdag 12 April
in 'I Ziekenhuis
Een Nederlands dorp wordt
in Brazilië gebouwd.
In de Nederlandse kolonie „Fazenda
Ribeirao" werken thans op een bedrijf
van 5000 hectaren de eerste 300
Nederlandse pioniers en zal in 1950
uitgegroeid zijn tot een dorp van
1200 mensen.
Allereerst moeten schuren worden
gebouwd om de oogst van 130 heet.
mais, 80 heet. tarwe, 40 heet. aard
appelen, haver en aardnoodjes te
bergen. Dan komen de loodsen aan
de beurt. In de reusachtige eigen
bossen kappen timmerlieden hout,
metselaars bakken zelf de stenen. De
rest moet worden' aangevoerd.
Het fazendahuis en de kapel zullen
de kern vormen van liet dorp. Een
school voor lager is geopend door de
zusters uit Laag Keppel en een school
Dankbetuiging.
Voor de, vele en hartelijke blijken
van belangstelling bij mijn terug
keer uit Indië, betuig ik mijn harte
lijke dank speciaal aan familie, buurt,
vrienden en fam. Janssan.
Sergt, v.d. Sommen
Langs deze weg betuigen wy onze
hartelijke dank aan onze dorpsgeno
ten die
Kath. Thuisfront
in staat stelden, ons by het vertrek
naar Indonesië zo rijkelijk te geden
ken. Wij zeggen allen vaarwel en tot
spoedig weerzien
De dienstpl. soldaten
P. Hendriks
P. Beerkens
P. Duponl
J. Oudenhoven
L Collard
F. Koppel
M. Creemers
E. vd Putten
Bij mijn vertrek naor Indië
hartelijk vaarwel en tot spoedig weer
zien aart mijn Ouders, Broers, Zus
jes, Verloofde, familie, vrienden en
bekenden.
Piet Hendriks
Legernr. 290813163
ie Staf Cie. 433 B.I.
a.b. Ivotalnten, 3 Aug. 1949.
Bij mijn vertrek naar Indië
zeg ik hartelijk vaarwel en tot spoe
dig weerzien aan myn vrouw en
kind, ouders, broers en zusje, familie,
vrienden en bekenden, Bestuur en
leden van S.V.V., Bestuur en leden
Dressoerclub De Verdediger.
Mariien Creemers
Legernr. 290327220
a.b. Kota Inten, 3 Aug. 1949.
Notaris Pluymaekers
te Venray
afwezig van 6 tot en met
15 Augustus.
Gesloten 8-15 Augustus
Langstraat.
Wegens vacan tie
van 7 tm 15 Augustus
gesloten
Afd. Rijwielreparatie
Foto-atelier J. v. Bergen
wegens vacantie
von B tm 15 Aug. gesloten
Tandarts, Venray
afwezig van 6 tot 16 Aug.
Voor spoedgevallen Tandarts Vul-
linghs, Stationsweg.
fa. M J. Voliebergh Zn.
tijdens de Kermisweek
gesloten.
Wegens vacantie van het personeel
van 7-15 Aug. gesloten.
A. Gooren
Rywielen Merseloseweg 12b
gSB&UEBBKaBHHBHBMH
STOMEN VERVEN
P. van Opbergen
Grootestraat 24a
t VENRAY
Stenen Inmaakpotten
SLerliseerketels
Thermometers
Ringen
Boekjes voor sterliseren
Klammen voor flessen
Kurken stoppen-
Flessenlak
Bonenmolens
Moesmessen
enz. enz.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat
Woonhuis Tel. 566 Zaak Tel 509
roode kool Geschrapte
witte kool Aardappelen
savoye kool en
slangkomkommers Worteltjes
snijbonen
Alles panklaar en zo gaar.
Groente- en Fruithandel
