B
s.v.v.
H. LINSSEN
G. CUSTERS, OIRLO
S.V.V.-VenLBoys
Cocos Karpetten
Morellen.
-l
1c
ism 'Jaii
Terrein
Gymnasium
Rouwgoederen
„DE VLINDER"
VERGADERING
Voor een goed
Matras en Bed
electrische
wasmachines
Jacq. v.d. Tïllaart
Aqen:.
is onze zaak
gesloten
edden
illekens
Belangrijke mededeling
panklaar te leveren
l^akketóvakickóói Tlid. en JJïidd.~£imd.
Gele Lupinen voor groenbemesting,
Wikken, Knolzaad,
Serradellazaad (inlands)
Spurrie, Incarnaatklaver.
Gras- en Klaverzaden voor blijvend
of kunstweiland.
Kindeiuitzendiny
afscheidswedstrijd
Martien Creemers
S.V.V. 2-Volharding Vl.beek
S.V.V. 3-Volharding 2
fa. M. J. Vollebergh Zn.
De Opruiming gaat deck
Zwarte Kinder-Directoirs
lage prijzen, zonder punten
Sportkousen extra aanbieding
zonder punten
Molton Dekens 125 x 180 f 4.67
Wollen Dekens 10-20 pet. korting
Heren Hoeden 10-20 pet. korting
Petten vanaf 95 ct
Profiteert
hiervan
^bberinU
Huiskamer- en Keukenstoelen
fa. M. J. Vollebergh Zn.
.rkt
lc&ons liggende
cen zal voorlopig
3 Jay overname-
'kt |en kalveren
oudj
Vanen
Oort 1948, welke
~.?Jrerd boven de
ijAslag, kunnen
1 fgvoeder meer
T
GEEN ZIT-
P.B.H.
EMONTS
8 HYaussuni,
e kn 37 meter
«iciïng.
ze e bieden ïoor
^tn en een rao-
6 i voor granen
!aJfcet najaar zal
Beluik genomen
e feó tot 29 Juli
a<Hnd 7900 deel-
rs (en uit Belgie,
maid, Frankrijk,
Herland, Noor-
n, Meerland.
Bidrie militaire
heikele burgers,
lus een militair
lieiand een groep
's, m een groep
s fFrankrijk een
'midames, uit de
ïe 1; simpele wan
rs.
l'rel-Loten.
ovfet Notariskan-
Falfn en Duynstee
tidajet openbaar de
ng en van de 3
ingfCon. Ned. Ver.
btv,ting Nationaal
rerk)ten is buiten
n iel gelopen. Al-
lieb|t-ies van som
■atygnatie veroor-
tijïoop. Van deze
ie jtjes zijn nog
kiekende weder-
eisr tot uiterlijk
dag
adt ons nummer
iaaeieden.
STEKRING
3.
Toojdelaren
toren van distri-
ingixtra toewyzin-
in verband
eleverlies by de
ingofwel wegens
ergön hiervoor een
igfo o afhalen op
bide inleveiings-
plsperiode van 25
eigustus a.s.
en door een
of accountant be-
weer worden
tus-
n k
iikioffenboimeii
z-a 9 April 1949
gevestigde
nonen voorhuis-
oabben genomen,
djiën alsnog aan-
rnnyerkryging van
ranlen afhalen en
i one zitdagen en
Adverteerders
In verband met diverse reclame
acties voor de Kermisweek, ver
zoeken wy onze adverteerders
hun advertenties de volgende
week zo vroeg mogelyk te willen
brengen, liefst vóór Donderdag,
daar wij dan behoorlyko plaat
sing kunnen garanderen.
Voor de talrijke blyken van be
langstelling by gelegenheid van ons
huwelyk, betuigen wy, ook namens
wederzijdse familie, onze hartelijke
dank.
J. Gossens
W. Gossens-
Coenders
Venray, Juli 1949.
meentelyk eigendom zijn, gedijen
tegen alle verdrukking in en de
meeste daarvan hebben geen schaar
of zaag meer gezien sinds de be
vrijding!
Dit is niet prettig voor de wande
laar en niet prettig voor hen, dio
hier moeten passeren.
Jongen in Indië.
De meeste ouders, die een zoon in
Indië hebben, kennen reeds de kosten
van het verzenden van pakketjes e.d.
en hierover is in allerlei kranten reeds
geschreven en reeds zijn enkele ver
beteringen aangebracht.
Er is echter een ander feit, waar
over men by na niets hoort zeggen
en waarvan toch vele ouders de dupe
zijn.
Dat is namelijk de uitrusting van
de jongelui, die naar Indonesië gaan
om het vaderland te dienen.
Deze uitrusting is nogal magertjes
wat d3 kleding, meer speciaal het
ondergoed betreft en de zorg hiervoor
drukt vele ouders zwaar. Immers 3
stol ondergoed, sokken, zakdoeken,
toiletgerei, sportbroek, zaklantaarns,
enz. enz wordt alles bij elkaar ook
nog enkele tientallen guldens, die de
ouders mogen betalen, omdat ze hun
zoon afstaan.
Bezuinigen is goed, maar dat lijkt
op krententellerij
Veesmokkelarij aan
Belgisch-Nederlandse grens
Onlangs is een grote smokkelaffaire
aan de Nederlands Belgische grens
tussen Bocholt en Maaseyk aan het
licht gekomen. Nederlandse koeien
werden met behulp van douanebe
ambten in België tegen zwarte gul
dens verkocht. De Nederl. recherche
had de smokkelaars reeds opgespoord
en thans heeft de Belgische justitie
twee personen aangehouden- Een van
hen is de ontvanger der douane te
Loozen.
Van Belgische zijde wordt nog ge
meld, dat de gearresteerde Belgische
ontvanger goede betrekkingen onder
hield met de directie van een fabriek
te Weert en dat de Nederlandse
justitie tegen die fabriek een onder
zoek heeft ingesteld. V. en V.
STAND
an Juli 1949
en;
r, E., Broekweg
Ar Oirlo E 75
J&, Hoenderstr. 45
I u
GA, Langeweg 52
M?H, Oostrum C 52
s, Ij Smakterweg 2c
iriakenhuis
is, *W, Overl.weg 3i
L Ysselsteyn 13a
Da Ziekenhuis
Ma Ziekenhuis
©raalstraat ie.
LE.
ds ?68 jaren, wedn,
,rui Heide.
endrik, 71 jaren
Hharina, Bosweg
weduwe van
jaren, Hofstraat
rs A, echtgen. van
builda, 48 jaren, te
ntivaas, 2 patiënten
M. oud 24 jaren,
klfidhoven en Win-
ibij oud 27 jaren, te
INT
ïUSFRONT
ouders, 8.30 Maria Cath. Thoolen-
Clavel, 6.30 Lof t.e.v. St. Antonius
waarna verering der relikwie.
Woensdag: H. Magd. Martinengo,
volle aflaat voor alle gelovigen, 7.30
Anna van Ham-Pouwels als lid van
het Koordje, 8.30 Jacqulien Coenders
Donderdag6 uur zekere intentie,
8 uur overl. fam. Juriëns, 8.30 Jacq.
Coenders.
Vrydag7 uur G. Wismans, 7.30
pl. Hoogmis voor overl. fam. Gossens-
Coenders, 8 uur tot zekere intentie,
8.30 Maria Cath. Thoolen-Clavel, 6.30
Kruisweg.
Zaterdag: 6.30 Aleida Asselbergs-
Poels en Cath. Meijers-Poels, 7.30
Herman Bexkens, echtgenote en zoon
Louis, 8 uur Pater Melchiades en
zuster Benigna, 8.30 Jacq. Coerders,
6.30 Marialof m. Franciscaans kroontje.
Biechthoren: 'sZaterdags van 3—6
en van 6.30—8 uur.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
Mededeling Derde Orde.
Zondag 24 Juliom 10.30 Novicen-
onderricht voor jongens en mannen.
Zondag 31 Juli a.s. om 10.15 H. Mis,
waarna vergadering mannenafdeling,
om 2 30 vergadering vrouwenafdeling
Deze vergadering is een week ver
vroegd, vanwege de processie op de
1 Zondag van Augustus.
De mannen en de vrouwen worden
nog eens aangespoord om trouwer op
te komen in de maandelijkse byeen
komst.
Ziekentriduum
In het Patersklooster liggen nog
enkele dekzeilen, die geleend zyn.
Aangezien de eigenaar onbekend is,
verzoeken wy deze vriendelyk om
deze zaken te komen afhalen.
Toegang
10 cent
Kinderen
5 cent
diep zwart verven
P. VAN OPBERGEN
Grotestraat 24a VENRAY
f 5500.- hypotheek
gevraagd op goed onderhouden bur
gerhuis in de kom van 't dorp.
Brieven onder nr. 650 bureau van
dit blad.
Pension aangeboden
met zit-slaapkamer, voor heer of
juffrouw.
Adres bureau dezer.
Hedenavond half 9
voor alle werkende leden en de elf
talcommissie, in café Schellen.
TE KOOP
40 stuks caféstoelen
ook geschikt voor keuken.'
Eindstraat 12.
gaat U toch eerst kijken bij
fa. M J. Vollebergh Zn
Assurantiekantoor
Kruijsen-Meesters
Oostsingel 12 VENRAY
Alle Verzekeringen
Auto-financiering
Hypotheken
Boekhouding
Telefoon 462
Onze eigen fabrikaat
zijn prima en.... niet duur.
Komt eens kyken, het verplicht
U tot niets.
Stationsweg 49a V.ENRAY Tel. 238
Si van hagen.
de goegemeente
eifcop gewezen, dat
langs wegen en
i op precies op maat
gorden of geknipt,
olit.overwerk krijgen
opivan processen en
scltf
et r Let wel op mijn
n» OP myn werken,
iagptruiken langs de
e die dus in ge-
KERKELIJKE DIENSTEN
PAROCHIEKERK St. Tetrus-Bauden
PAROCHIE-ACTIEWeest arbeid
zaam, leeft sob6r
Priester v.d. week Pater Domitius,
Tel. 502
Zondag 7de Zondag na Pinksteren;
6 uur lm. Willem Broers; 7 uur lm,
Mientje Peeters; overl. fam. Flinsen-
berg—v.d. Mortel; 9 uur kindermis;
10 u. hoogmis; 2u. grote Congregatie;
3 uur kinderlof; 7 uur lof en rozen
hoedje.
Maandag feest van H. Christoffel.
half 7 zielemis voor alle overleden
parochianen; 7 u. lm. Harie Huisman
besteld door de buurt; half 8
jaard. Bernard Loenen enWilhelmina
Tacken(iH.); 8.15 gest. jaard. Jan
Versleyen(iH.); 7 uur zielelof en rozen
hoedje.
Dinsdagfeest van H. Anna; half 7
lm. vrouw van Piet Derks; 7 uur lm.
Frans Swinkels; half 8 lm. Dorine
Goumans—Rutten; 8.15 gest. jaard
Ferd. Beerkens, Maria Peeters en
familie(iH.)
Woensdag: feest van H. Jacobus;
half 7 lm. P.J. Bistervels; 7 uur lm
Herman Bexkens, echtgenote en zoon
Louis; half 8 lm. Theod Schreine-
makers, echtgenote, ouders en kin
deren; 8.15 gest. jaard. Jacob In 't
Groenewolt, Johanna van Valkenburg
(2e kl.)
Donderdagfeest van H. Nazarius
en Celsus; ihalf 7 lm. Jacob Goumans;
7 u. lm. Gertrudis v. Ham—Pouwels;
half 1 best. jaard. Elisabeth v. Helden,
echtgenote v. Johan Derksen en overl.
kinderen; 8.15 lm. zekere intentie.
Viydagfeest van H. Martha; half 7
lm. Willem Broers; 7 uur lm. Harie
Huisman, besteld door de buurt; half 8
lm. Jeannette Poels, besteld door de
buurt; 8.15 u. gest. jaard. Martinus
Poels(iH.)
Zaterdag: 6de dag onder het octaaf
van St. Christoffel; half 7 O.L.Vrouw-
hoogmis; 7 uur lm. overl. ouders
Kessels—Linders; half 8 lm. voor
lovige zielen; 8.15 lm. zekere intentie;
9 uur plechtige huwelijksmis voor
bet bruidspaar Jeurissen—Hendriks;
biechtgelegenheid half 6—half 8; 7 uur
rozenhoedje en lof.
HEIDE. Zondaghaff 8 leesm. waar
onder Eeiste- en Plechtige H. Com
munie; 10 uur leesmis.
i Vrjjdag: 7 uur leesmis overl. lam.
Geurts-Gellings.
VELTUM. Donderdag7 u. leesmis
voor zieke vriendin.
PATERSKERK.
Zondag: 7e Zondag na Pinksteren,
5-45, 6.30 en 7.30 leesmissen met in
structie, 7.30 Maria Knippenberg, 0 uur
Hoogmis met preek, 4.15 gez. Vespers,
5 uur Lof. Collecten: ie Paterskerk,
2e Byz. Noden.
Maandag6 uur zekere intentie,
6.30 «v. overleden echtgenoot, moeder
en dochter, 7 uur voor overledene.
DinsdagH. Anna, volle aflaat vo :>r
alle gelovigen. 6 uur uitstelling vaa
het Allerheiligste, 6 uur voor beli.
teiugkeer uit Indië, 7 uur vrouw van
Martinus Heesen, 7.30 St. Antonius-
Hoogmis, 8 uur Maria Ambrosius en
PAROCHIE H. Catharina, LEUNEN
Zondag: 7de Zondag na Pinksteren;
half 7 H. Mis voor vrouw Verhalle
Antonia Verhalle; half 8 kindermis,
uitsluitend voor de kinderen, H. Mis
voor de parochie; half 9 H. Mis voor
Peter Willemse; 10 u. hoogmis Mathys
Litjens; 3 uur lof; half 4 H. Familie
der vrouwen. De pachters vinden hun
plaatsen in dezelfde banken als in de
kerk met hun namen genoteerd.
Maandag half 8 leesmis 'voor een
overledene.
Dinsdaghalf 8 leesmis voor Wed.
Mei jers—Poels.
Woensdag: half 8 lm. voor Theod.
van Cuyck.
Donderdaghalf 8 leesmis voor
Gertrudis van Dijck—Smits.
Vrydaghalf 8 gest. jaarg. Antoon
Litjens.
Zaterdag: halfs gez. zieledienst
Godfried Litjens; biechten van 6—8;
half 8 lof t.e.v. O L.Vrouw.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zacht en warm
Duurzaam en niet duur
zyn
Zondag 1 u. H. Communie; 7.30 en
10 u. H.H. Missen; 3 u. Lof waarna
Derde Orde.
Maandag 7.30 H. Mis t.e.v. O.L.Vr.
van Oostrum, uit dankbaarheid.
Dinsdag 7.30 fce^t. zm voor Helena
Verkoeyen en Anna van Gerven.
Woensdag 7.30 test. zm. voor vr.
Vermeulen.
Donderdag 7 30 negende gez. maand-
dienst voor Hub. Jenneskens.
Vrijdag 7.30 best. zm. voor de overl.
fam. Jenneskens—Beckers.
Zaterdag 7.30 H. Mis t.z.int. t.e.v.
O.L.Vr. van Oostrum; 7.30 Marialof.
RECTORAAT St. Jozef, Smakt:
Zondag 7.30 vroegmis; 10 u. hoogmis
3 u. lof met rozenhoedje.
Maandag ie H. Mis v. Gerard Joosten
2de H. Mis v. Peter Dekkers.
Dinsdag ie II. Mis v. Jacobus Jans
sen en Anna Maria Pauwels en kin
deren; 2de LI. Mis t.e.v. St. Jozef.
Woensdag ie en 2de H. Mis t.e.v,
St. Jozef.
Donderdag ie H. Mis voor een over
ledene; 2de H. Mis voor fam. Gelissen.
Vrydag ie H. Mis gez. jg. voor
Gerard Kersten en Henry Verstegen;
2de H. Mis t.e.v. St. Jozef.
Zaterdag ie H. Mis t.e.v. St. Jozef:
2de H. Mis gez. O L.Vr.mis. Nam. 5 7
gelegenheid tot biechten; 7 u. Marialof.
Zondag 31 Aug. 10 30 aankomst dei-
bedevaart uit Hoensbroek met pl.
H. Mis.
ADVERTENTIEN
Met grote vreugde geven wjj ken
nis van de geboorte van onze doch
ter
Marianne
Bij 't H. Doopsel öntving zy de
namen Maria Johanna Arnoldina
P. DICK
N. DICK—DIRCKX
Wanssum, 16 Juli 1949.
Tydelyk St. Elisabethziekenhuis
Venray, kamer 22.
Geven met grote vreugde kennis
van de geboorte van ons dochtertje
en zusje
DaniëlLe
dat bij 't H. Doopsel de namen ont
ving Danielle Gertrude Nicolette.
W. JANSSEN
A. JANSSEN-CAMPS
Venray, Patersstraat 35
Tyd. St. Elisabethziekenhuis k. 2
Van 25 Juli t.m. 30 Juli
Banketbakkerij-Kokerij
„GOUMANS"
van
Hang- en staande
Kruisbeelden,
Wy waterbakjes,
Ecce Homo's en corpussen,
Spreuken,
Beelden,
Scapuliers,
Scapuliermedailles,
Kettinkjes,
Prentjes,
Rozenkransen,
Kerkboeken en Missaals.
Reuze sortering. Lage prijzen.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat
Woonhuis Tel. 566 Zaak Tel 509
Ge kent ze toch nog die echte
dubbele Noord-Morel van ons bedrijf
zelf geplukt.
f 3.- per 10 kg.
Vanaf heden dagelijks vors geplukt
verkrijgbaar.
Fruitbedrijf P. Duijckers
Castenray Tel. 703
Preiplanten te koop
M. Lommen, Laagheidseweg 10.
TE KOOP
moderne keukenkast,
armstoelen en 4 stoelen
leer bekleed,
baby cirkelzaag,
1- en 2pers. ledikanten
met matrassen.
Eindstraat 12.
TE KOOP
9 zware biggen
by W. Steeghs, Oirlo E 63a.
God tot Zich onze goede Moeder, Behuwd- en
TE KOOP
woonhuis
met tuin
gelegen aan de Langeweg.
Brieven onder no. 50 bureau dezer
Morellen te
Veltum L 2.
koop
Winkel en bergplaats
te huur
Paterslaan 18.
TE KOOP
Philips radiotoestel
en divan met kleed
Merseloseweg N.W. 27.
Door aanschaffing van een moderne gecombineerde schil- en snij
machine zyn wij vanaf heden in staat
geschrapte aardappelen, worteltjes,
gesneden rode en witte kool,
slangkomkommers, snijbonen, enz.
NEEMT EENS PROEF
Groente- en Fruithandel Marktstraat 4 Tel. 419
Prei- en Boerenkoolplanten
verkrijgbaar a 50 ct. per 100 stuks,
by J. Houwen, Oirlo E 69.
TE KOOP
geplukte appelen
10 ct. per kg. v. Rens, Steeg-Leunen,
TE KOOP
3 dragende zeugen
v. Wieringen, Haantjeshof,
Deurneseweg
TE KOOP
circa 60 a.
Wed. M. Goumans,
haver
Patersstraat.
TE KOOP
partij zoute lupine
A. Fleurkens, Stationsweg C 17
TE KOOP
een maalkalf
J. Reijnders, Laagriebroek K 49
TE KOOP
roodbont maalkalf
A. vd Hulst, Venrays Broek.
TE KOOP
6jarige Belg. ruin,
3jarige Canadese merrie,
partij biggen,
3 vaarzen
15 Aug. aan telling.
J. Janssen, Heide L 40b.
Burgerhuis of zakenpand
't centrum van Venray te huur
of te koop gevraagd.
Brieven onder nr. 550 bureau van
dit blad.
TE KOOP
zwart fornuis
en partij spurriezaad
H. Weijs, Leunen K 83.
TE KOOP
een motorrijwiel
keuze uit twee 98 en 125 c.c.
Jac. Ebben, D 34, Groening3n.
van de Stichting voor Vakopleiding en Examens
in het Bakkersbedrijf.
Tot 6 Augustus o.k.,staat do aanmelding open voor het volgen
van onderstaande opleidingen,met een d uurtij d van 1 jaar:
HALFWASSEN vanaf 14 jaar, (halfwassendiploma)
GEZELLEN: vanaf 10 jaar, (gezellendiploma)
PATROONS vestigingsdiploma brood.
BANKET GEMENGD BEDRIJF vestigingsdiploma B.g/b.
Voor gevorderden en patroons, by voldoende deelname:
GARNEERCURSUS (10 lessen van 3 uur)
MARSEPEINCURSUS, (10 lessen van 3 uur)
CURSUS LUXE BROODSOORTEN (10 lessen van- 4 uur)
Alle opleidingen en cursussenaanvang begin September.
Aanmelden bij H. van Meijel, Hofstraat 4, Venray.
*7—T nninon met certificaat N.A.K. plombe
ZrfUClt? LUplIlCll (voor groen-of silo-voer)
Telefoon 807
Heden riep
Grootmoeder
Jeannete Mathilde Francisca Maria Poels
Lid der Derde Orde van St. Franciscus,
Weduwe van
Jean Poels
Na een langdurig ziekbed, meermalen gesterkt door de laatste
H. Sacramenten, ontsliep zy rustig en vredig in de Heer, in de
ouderdom van 74 jaren.
Venray, 17 Juli 1949.
Den Haag C. VERKÜYL—POELS
L. VERKUYL en kinderen
Wijk-Maastricht M.. POELS Pr.
Kapellen (B) F. POELS
C. POELS—POELS en kinderen
Antwerpen H. POELS
A. POELS—ROTTIER en kinderen
Venray A. POELS
W. POELS-SCHOTS en kinderen
Twello N. LINTHORST-POELS
M. LINTHORST en kinderen
Venray M. VERCAUTEREN-POELS
A. VERCAUTEREN en kinderen
De plechtige lykdienst en begrafenis heeft plaats gehad in de
Parochiekerk van St. Petrus Banden te Venray op Woensdag 20 Juli
(Enige en algemene kennisgeving).
De St. Vincentius-Vereniging te HAARLEM zou
gaarne een aantal kinderen uit door haar bezochte
gezinnen gedurende de maand Augustus liefdevol op
genomen zien in gezinnen in de gemeente Ventay.
Een prachtige gelegenheid om de deugd van
naastenliefde te beoefenen.
Aanmelding vóór 31 Juli aan onderst, adressen.
Het Bestuur van de St. Vincentius-Ver. Venray
P. JANSSEN, Stationsweg 26
J. POELS, Grootestraat 26
L. VERBEEK, Bontekoestr. 10
Heden Zaterdag 6 uur
terrein Oostsingel
Zondag half 3
4 uur
Entree 25, 10 cent
en prijzen.
in verschillende maten
Sterk en goedkoop.
-naak
PEMOSA TEXTIEL&EDBUFI
V is Uur vóóideei/
in
Deze week speciale aanbieding
