De Cöéotadö-kevei.
SPORT
Jaarmarkt
Venray
Maandag 20 Juni
Rouwcc
diep zw
„DE Vil
besloten is om met de palm der
victorie te gaan strijken.
By de senioren verdedigen in de
kopgroep Boy de Boer, J. Janssen
Tienray, L. Janssen en Fr. Poels de
Venrayse kansen tegen Govers, Ble-
rick, Sparridaans, Venlo en de Tegel-
se renners Kunzelaars, Gryzeels en
Vincken, ïïnneveld Well, en Tyssen
Sevenum. Ook hier zal de strijd hevig
zyn, daar de oude concurrenten een
woordje willen meespreken.
Kortom, wie nog eens een hevig
spannende wedstrijd wil zien, zal
morgen Zondag op Servatius niet
ontbreken en met grote belangstelling
deze derde Tenrayse Ronde bijwonen.
Tengevolge van de ongunstige
weersomstandigheden voor de colora
dokever en de intensieve bestrijding
van verleden jaar, zyn deze kevers
dit voorjaar niet zo talrijk aanwezig
als andere jaren.
Optimisten verkondigen al, dat de
kever aan het uitsterven is wegens
inteelt of familieteelt. Deze theorie
is wel een aardige vondst, maar het
zal een fabel blijken te zyn. Men
late zich door zulke fantasiën niet
van de wys brengen.
Zo goed als alle velden in de ge
meente Venray zyn besmet en by
gunstig weer, we weten het allen,
vermenigvuldigt de coloradokever zich
enorm.
Dit jaar gullen als de bestrijding
goed blyft verlopen geen data wor
den aangewezen, waarop ieder ver
plicht is, zyn aardappelgewas te
bespuiten.
Het zal nu echter zaak zijn, dat
men uit zichzelf en ook tijdig, alè
het nog makkelijk gaat de bestryding
ter hand neemt, want en men
neme hier goede nota van de
bestrydingsplicht blijft overal gelden.
Artikel 2 van de Coloradokeverwet
luidt: „Elke gebruiker van een per
ceel, waarop zich de coloradokever
bevindt, is verplicht, deze zo goed
mogelijk te verdelgen".
Zo goed als U kunt dus en nu er
niet veel coloradokevers zyn, zal het
ook makkelijk goed kunnen.
Om alle narigheden te voorkomen
adviseren wij:
1Controleer uw gewas eens per
week;
2. vernietig alle aanwezige kevers;
3. spuit wanneer de larven zo
groot zijn als een tarwekorrel;
4. gebruik goede middelen en werk
nauwkeurig;
5. herhaal de behandeling zovaak
als nodig is.
Goede middelen zijn: a. calciumar-
senaat, het goedkoopste middel, hier
mede kunnen de nog niet volwassen
larven afdoende vernietigd worden.
b. DDT-emulsies zijn iets duurder
maar geven gewoonlijk de beste re
sultaten van alle bestrijdingsmid
delen.
c. DDT-spuitpoeders zijn nog wat
duurder, doch met zeer goede wer
king. Dit middel wordt, wegens de
geringe giftigheid, aangeraden voor
tuinen.
d. DDT-stuifpoeder is ook goed,
maar duur, voor een bestuiving is
30—40 Kg. nodig per B.A.
Men gebruike geen HCH" (666)-mid-
delen als de aardappelen voor con
sumptie bestemd zijn.
Nieuwsuit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Doktoren.
Yan Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
Dr. BLOEMEN
Telef. 465
Alléén voor spoed gevallen.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur.
Openstelling Bureau Gemeente-
Secretarie.
Burgemeester en Wethoudeis van
Venray brengen ter algemene kennis,
dat de gemeente-secretarie in verband
met de verkiezingen op Donderdag 23
Juni a.s. uitsluitend geopend is voor
de afdeling Burgelijken Stand en
Verkiezingen, van io tot 12 uur.
STEMMING yoor de
VERKIEZINGEN y. d. LEDEN
yan de GEMEENTERAAD.
De Burgemeester van Venray brengt
ter openbare kennis, dat op Donder
dag 23 Juni 1949, van des morgens
acht uur tof des namiddags vyf uur,
zal geschieden de stemming ter ver
kiezing van de leden van de Ge
meenteraad.
Herinnerd wordt aan de verplich
ting, opgelegd bij artikel 72, tweede
lid der Kieswet, dat ieder, die volgens
de Kiezerslijst bevoegd is tot de
keuze mede te werken, zich binnen
de voor de stemming bepaalde tyd
tor uitoefening van zyn kiesrecht
moet aanmelden by het stembureau
van het voor hem op de kiezerslijst
aangewezen stemdistrict.
De kiezer die aan deze verplichting
niet voldoet, wordt, tenzij van een
geldige reden van verhindering blykt
gestraft met een geldboete van ten
hoogste vyf gulden.
Indien tijdens het plegen van de
overtreding nog geen twee jaren zyn
verlopen, sedert een vroegere veroor
deling van de schuldige wegens ge
lijke overtreding onherroepelijk is
geworden, wordt geldboete van ten
hoogste vyftien gulden opgelegd.
Tevens wordt de aandacht geves
tigd op
Artikel 128 van het wetboek van
Strafrecht, luidende: Hij, die opzette
lijk zich voor een ander uitgevende,
aan ene krachtens wettelijk voor
schrift uitgeschreven verkiezing deel
neemt, wordt gestraft met gevange
nisstraf van ten hoogste een jaar.
Artikel i r>oa der kieswet, luidende:
Hij, die by ene verkiezing als ge
machtigde stemt voor een persoon,
wetende dat deze overleden is, wordt
gestraft met hechtenis van t9n hoogs
te oen maand of geldboete van ten
hoogste duizend gulden.
Venray, 15 Juli 1949.
Uitoefening van kiesrecht door
personen, die in dienst
betrekking zijn.
De Burgemeester van Venray her
innert personen, by wie en bestuur
ders van bijzondere ondernemingen
en instellingen, waarbij personen, die
de leeftijd van drie en twintig jaren
hebben bereikt, in dienstbetrekking
zijn
dat zy, volgens art. 55 der kieswet
verplicht zijn te zorgen, voor zover
niet by algemene maatregel van be
stuur vrijstelling is verleend, dat
ieder van dezen, die bevoegd is tot
een te houden stemming mede te
werken, gedurende ter. minste twee
achtereenvolgende uren tussen acht
uur des voormiddags en vyf uur des
namiddags, daartoe gelegenheid vin
den;
dat zy, volgens art. 56 van genoem
de wet, voor zover arbeid wordt
verricht in fabrieken of werkplaatsen
verplicht zyn te zorgen, dat in het
arbeidslokaal en, zo er meerdere
arbeidslokalen zyn, in het grootste of
wel in meer dan één arbeidslokaal,
gedurende twee werkdagen vóór en
op de tot stemming bepaalde tijd op
een zichtbare wijze is opgehangen
een door hen of van hunnentwege
ondertekende lijst, de twee achter
eenvolgende uren, bovenbedoeld, ver
meldende, voor elk afzonderlijk of
groepsgewijze of voor allen gezamelyk;
dat, volgens art. 151 der kieswet,
overtreding van bovenstaande voor
schriften wordt gestraft met hechte
nis van ten hoogste veertien dagen
of een geldboete van ten hoogste vijf
en zeventig gulden.
By koninklijk besluit van 27 Mei
1929 (staatsblad nr. 265), gewijzigd
by koninklijk besluit van 13 Augus
tus 1930 (staatsblad nr. 363) is in
verband met het vorenstaande bepaald
dat vrijstelling wordt verleend aan
de in artikel 55 der kieswet bedoelde
personen en bestuurders van bijzon
dere instellingen en ondernemingen
ten aanzien van by hen in dienstbe
trekking zy'nde personen, welke uit
hoofde van die dienstbetrekking op
de dag der stemming tusseü de in
vermeld artikel genoemde tijdstippen
niet gedurende twee achtereenvolgen
de uren vei toeven in de gemeente,
waar zy bevoegd zijn aan de stem
ming deel te nemen, of in een aan
grenzende gemeente.
Lijsten, op te hangen in fabrieken
en werkplaatsen, als in art. 56 dei-
kieswet bedoeld, zijn ter gemeente
secretarie verkrijgbaar.
Venray, 15 Juni 1949.
Verkiezing Gemeenteraad.
De Voorzitter van het Hoofdstem
bureau in de gemeente Venray maakt
bek9nd. dat de openbare zitting,
bedoeld in aitikel 92 der kieswet,ten
aanzien van de op 23 Juni a.s. te
houden stemming, gevolgd door de
openbare zitting, bedoeld in artikel
107 der genoemde wet, waarin de
uitslag der verkiezing voor de leden
van den Raad der gemeente Venray
wordt vastgesteld en bekend gemaakt,
zal plaats hebben op Zaterdag 25 Juni
a.s. des voormiddags 10 uur in een
lokaal van Hotel de Zwaan, Grote
Markt 2.
Venray, 15 Juni 1949
De Voorzitter voornoemd,
A. H. M. JANSSEN.
Bekendmaking
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter openbare kennis,
dat de „Verordening tot wijziging en
aanvulling der Algemene Politiever
ordening Venray", vastgesteld by
besluit van de gemeenteraad van 20
November 1948 No. 330 en blijkens
bericht van Gedeputeerde Staten van
Limburg dd. 21 Mei 1949, 4e afdeling
No. 3 9021, aan dit College medege
deeld, gedurende drie maanden op de
gemeente-secretarie (afd. Algemene
Zaken) voor eenieder ter lezing is
nedergelegd.
Venray, 15 Juni 1949
Inenting tegen Dipkterie,
Op Vrijdag 24 Juni zal de gelegen
heid worden gegeven tot het voor de
tweede maal laten inenten tegen
diphterie van de kinderen uit de
kerkdorpen, die slechts de eerste
enting hebben gehad.
Deze inenting is opengesteld voor
alle kinderen, dus ook voor hen, die
do school bezoeken of op de bewaar
school zitten. De inenting zal plaats
hebben: om 2 uur in het patronaat te
Leunen; 2.30 in de school te Casten-
ray; 3 uur in de meisjesschool te
Oirlo; 3.30 in de school te Oostrum.
Vertrouwd wordt, dat alle ouders,
wier kinderen nog niet volledig tegen
deze gevaarlyke kinderziekte zyn
geënt, van deze gelegenheid gebruik
zullen maken.
GEVONDEN
groene dameshandschoen, Kazerne
Langstraat; kinder regencape, Cox,
Veulen H 17; dubbeltje en zwarte
rozenkrans, Dekkers, Hoenderstraat
49; portemonnaie met inhoud, Kers
ten, Maash.weg 15a: zilveren oorbel,
Flinsenberg, Broekweg 6; portemon
naie met inhoud, Heyligers, Meerlo A
21; zakdoek, v. Lierop, Veltum L 88;
luier, Janssen, Maash.weg 48; leren
voetbal, W. Loenen, Leunen K 43;
jongensjas, Gielen, Stationsweg 37a.
Hy, die Donderdagmorgen in de
Patershoogmis een verkeerde hoed
heeft meegenomen, wordt verzocht
deze om te ruilen Oud Oostr.weg 22.
Gouden bruiloft
Dinsdag vierde het echtpaar B.
Hendriks—Dommeck aan de Over-
loonsweg de gouden bruiloft. Een
H. Mis van dankzegging, een prachtige
versiering door de buurtvereniging en
's avonds de gebruikelijke serenade
van Venray's Harmonie, benevens de
hartelijke gelukwensen van familie en
buren, maakten deze dag voor de
gouden jubilarissen tot een onver
getelijke. Wy wensen ook hen nog
vele jaren 1
Dinsdag brachten leden van Lim
burgs Geschied- en Oudheidkundig
Genootschap een bezoek aan onze
Parochiekerk en het graf van Mgr.
Poels. Zy waren vol lof over de her
bouw en spraken hun voldoening er
over uit dat Noord-Limburg haar
Kathedraal weer terug heeft, zy het
dan nog zonder toren.
Verplaatsing
De kommies A. B. Struy, is overge
plaatst van Venray naar Dongen en
de kommies W. J. M. Willemsen, van
Dongen naar Venray.
Volksconcert
De Fanfare St Oda uit Merselo, zal
morgen Zondagavond, een muziek
uitvoering geven, te Heide. Aanvang
uur.
Alléén als U zeker weet
dat u nooit een ongeluk kan over
komen op een grote verkeersweg;
dat u nooit het slachtoffer zult zijn
van een overstroming;
dat u nooit in do buurt zult zijn
als er een ontploffing gebeurt;
dat u nooit zó ziek zult worden, dat
u een bloedtransfusie nodig heeft;
dan kunc u zeggen, dat u het Rode
Kruis nier. nodig heeft.
Maar dan zoudt u het Nederlandse
Rode Kruis toch altijd nog kunnen
helpen om hulp te bieden aan anderen,
die deze dingen niet zo zeker weten
als u en die misschien wel geholpen
moeten worden als ze in nood zyn#
1 Juli tabak Yan de bon
De minister van Economische Zaken
deelt mede, dat hy in verband met
een ruimere aanvoer van grondstoffen
en een daarmede gepaard gaande uit
breiding van de productie-mogelyk-
heden, besloten heeft met ingang van
1 Juli a.s. de distributie van tabaks
producten op te heffen.
Teneinde de opheffing van deze
rantsoenering bevredigend te doen
verlopen en een regelmatige voor
ziening na 1 Juli te verzekeren, is het
noodzakelijk, dat een ieder zich tot
1 Juli a.s. stipt aan de bestaande
distributie-voorschriften houdt.
Handboogsport
Op Zondag 5 Juni had op de doelen
van „St Joris" Leunen, het jaarlijks
koningsschieten plaats. Na een span
nende stryd werd het koningsschap
behaald door Jac. van Osch met 141
punten in 32 pijlen, gevolgd door W.
Heidens 124 p., H. Swinkels 122 p.,
5. Wims 117 p., H. v. Ooi 106 p., G.
Gielens 105 p.
Hondensport
Zondag hadden by café Buitenlust
alhier, onder grote belangstelling,
nationale wedstryden plaats door de
Kon. Ned. Politiehondenvereniging
„De Verdediger", georganiseerd.
Als keurmeesters fungeerden de
heren Smits uit Blerick en J. Peeters
uit Venlo.
Het publiek heeft prachtige staaltjes
kunnen zien van het kunnen der
dieren. De uitslag was als volgt:
1. v. Achel, Eindhoven 268V2 p,; 2.
Wagner, Santpoort, 2487a p.; 3. Gub-
bels, Kessel, 237 p.; 4. Scheurs, Swal-
men, 225 p.; 5. Wieg Prights, Helmond
215 p.; 6. Kokx, Swalmen, 195 p.; 7
Hendriks, Mierlo Hout, i85p., cerwyl
de heer Schreurs, Swalmen, nog een
extra prys na loting in ontvangst
kon nemen voor het beste revieren
van zyn hond.
Ronde van Broekbuizenvorst
Over het algemeen, zagen we dit
seizoen geen mooiere wedstryd, dan
te Broekbuizenvorst. Steeds was er
afwisseling en spanning.
Bij de junioren begon het voor goed,
toen Hans Voesten in de elfde ronde
door pedaalpech van zyn fiets moest
verwisselen en 60 m achterkwam.
De kop profiteerde hiervan, en
voerde beurtelings het tempo zo hoog
op, dat Hans, toen hy zyn eigen
racecar weer terug had, 1 min. achter
stand boekte, teveel om nog gevaarlijk
te zyn. Premies regende het gewoon.
Aug. Willems wist zelfs in één keer
f 13,50 in de wacht te slepen,
In de laatste ronde trok Albert
Bergmans de sprint wel wat vroeg
aan en liet zich op de streep ver
schalken door Nico Hinzen uit Roer
mond, met als resultaat:
i. N. Hinzen, Roermond; 2. Albert
Bergmans, Venray; 3. Aug. Willems,
Venray; 4. G. Jacobs, Venray; 5. H.
Kessels, Meerlo; 6. G. Rutten, Bergen.
De senioren, gedachtig de les van
Sevenum, hielden het duo Vinken-
Kuntzelaers stevig in de gaten en wat
die twee ook prcbeeiden, meer dan
40 m kregen ze niet, of het peleton
liep ze terug. Bij de tiende ronde
gaven ze hun pogingen dan ook maar
op, met als gevolg, een grote kop-
groop, waarvan ieder op zyn beurt
mooi wat premies inde.
Boy de Boer, wist met 12 punten
het klassement sprinten te winnen,
wat hem f 10 opbracht.
In de 26ste ronde gaat Tiesen uit
Sevenum, het ook nog eens proberen.
Drie ronde lang ligt hy 60 m voor,
totdat Boy de Boer, even een sprintje
weg geeft en het peleton hem verder
opslokte.
Leo Janssen, Venray, die de laatste
wedstryden opmerkelijk goed mee
draait, blijkt, dan in de laatste ronde
ook nog de beste tacticus te zyn, hy
laat Kuntzelaers mooi de sprint aan
trekken, om hem dan voor de streep,
met drie lengten te verslaan. Uitslag
1. Leo Janssen, Venray; 2. Kuntze
laers, Tegelen; 3. Boy de Boer, Venray;
4. Vinken, Tegelen; 5. Gofers, Blerick;
6. Griiseels, Tegelen; 7. Theo Janssen
Tienray.
JEUGDVOETBAL
Venray A 2e prijs in het
tournooi om de Bisschopsbeker
In een fraaie en spannende eind
stryd om de prachtige Bisschopsbeker,
is het Venray A niet gelukt, om de
Bisschopsbeker te bemachtigen en
van de 159 elftallen,,die daarom
kampt hebben, mag"het toch zeer
zeker een buitengewoon eervol resul
taat genoemd worden om de 2e prys
in dit tournooi te behalen.
In de finale kwam Venray A tegen
Juliana A uit Spekholzerheide.
Nadat de elftallen de eregroet had
den gebracht aan de Bisschop, Zijne
Hoogwaardige Exc. Mgr. Lemmens,
werd al spoedig de strijd aangebonden.
In de eerste minuten werd Venray
reeds overrompeld en Juliana maakte
na goed samenspel en een kleine ver
warring in Venray's verdediging de
eerste goal. 1 —0 vóór Juliana.
Gelukkig ontmoedigde deze achter
stand Venray niet en diverse aan
vallen werden ondernomen, echter
zonder resultaat.
Ook Juliana bleef fel aanvallen
maar Venray's verdediging was paraat.
Toch kon niet verhinderd worden,
dat na 20 minuten spelen wederom
een gevaarlijke aanval van Juliana
met eer doelpunt werd bekroond. 2—0
voor Juliana.
Na de rust kwam Venray -hevig
opzetten en Juliana had handen vol
werk om Venray's voorhoede te be
dwingen. En tenslotte maakte Ju
liana's keper geen fouten, want die
was geweldig op dreef.
Ook had Venray met pech te kam
pen en vaak te individueel spel van
enige voorhoede-spelers, deden prach
tig geboden kansen teniet gaan. 5 min.
voor het einde van de wedstryd deed
Venray's gelederen opleven, toen een
niet meer te missen kans door Ven
ray's rechtsbuiten in een goal werd
omgezet. 2—1. Het was echter te laat
en toen tenslottte nog eên goede kans,
door op een te grote afstand van de
goal te schieten, om zeep werd ge
bracht, floot de scheidsrechter het
einde en had een gelijk spel beterde
verhouding weergegeven.
Na de wedstryd reikte de Bisschop
onder een toepasselijk woord de beker
aan de aanvoerder van Juliana over,
tevens overhandigde Zijne Hoogw.
Excellentie, de 2e prys aan de aan
voerder van Venray's jeugdelftal, n.l.
een medaille*
Op de lemen baan
Zondag jl. 12 Juni, werd op de baan
van „Onder Ons", Venray, het jaar
lijkse B concours van de N.L.B.B.
gehouden. Aan dit concours namen
elf verenigingen deel.
Er werden goede partijen gegeven,
waarvan uiteindelijk „De Kuiters"
Tegelen, beslaglegde (voor een jaar)
op de beker. Tweede werd „Ons
Genot", Heide, met de niet minder
fraaie Lauwerkrans.
Tevens was dit concours het einde
van het beugelseizoen 1948 '49.
Na enige maanden rust voor,training
beginnen we in November weer met
de nieuwe competitie.
Uitslag wedrluclit duiven
P.D.Y. Dc Zwaluw.
Uitslag Orleans 12 Juni; 116 duiven
los 7.45; windrichting ZW., aankomst
ie duif 19.08; laatste 9.57.
Prijswinnaars: P. Willems 1; B. van
Daal 2—28; P. Swaghofer 3; P. Lem-
men 4; H. Rutten 5; H. van Els 6:
H. Crooimans 7—18; A. Loonen s;M.
Steeghs 9; P. Kersten 10; M. Franken
11—26; J. Verstegen 12; P. Manders
13; A. Willems 14—22; J. Bastiaans
15; H. Tissen 16—26; W. Creemers
17—27; G. Janssen 19; M. Poels 20—
29; Th. Rutten 21; J. Boom 23; W.
Loi mans 25; M. van Ass, overduif.
GROENTENEXPORT
naar Duitsland
stopgezet
Zoals bekend, geschiedde de export
van verse groenten naar Duitsland,
sedert begin Mei j.l. op individuele
basis, zulks in afwijking van het con
tract, dat in 1948 met de Bezettings
autoriteiten werd afgesloten en waarbij
een centrale levering van 200.000 kg
ton groenten werd overeengekomen.
Dit contract was eind April vol
ledig afgewikkeld en 2 Mei j.l. werd
op basis van de in het nieuwe handels
verdrag overeengekomen bedragen be
gonnen met de export van verse
groenten naar Duitsland, waarbij meer
rechtstreeks contact tussen importeur
en exporteur mogelijk was.
De enorm grote vraag van Duitse
zijde naar de Nederlandse producten
heeft een bijzonder snelle uitputting
van het overeengekomen betalings
contingent teweeggebracht. Een der
gelijke ontwikkeling was te enenmale
niet te voorzien, omdat de spontane
vraag uit West-Duitsland niet vooraf
viel te peilen.
Daarbij komt, dat in Duitsland ge
broken was met het systeem van toe
wijzingen op basisjaren, waardoor ife
individuele handelaar volkomen vry
was in het bestellen van alle ge
wenste quantiteiten, zy" het ook, dat
men gebonden was aan overeenge
komen maximum- en minimum
prijzen. De vraag van Duitse zijde is
zo groot gebleken, dat de uitputting
van het waarde-contingent buiten ver-
wachting werd versneld.
Aangezien Nederland verantwoor
delijk is voor het beheer over de uit
putting van het contingent moest, in
afwachting van het resultaat van
opnieuw geopende onderhandelingen
over nieuwe contingenten, de export
van groenten worden opgeschort.
Het Bedrijfschap voor Groenten en
Fruit heeft zich derhalve genoodzaakt
gezien met ingang van Maandag 13
Juni a.s. de export van groenten naar
Duitsland tot nader order stop te
zetten, deelt de Afdeling Voorlichting
van het Ministerie van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening mede.
Dit betekent, dat er weer tonnen
groenten naar de mestfaalt gaan.
Het is te hopen, dat de energieke
pogingen van de Nederlandse onder
handelaars spoedig tot een gunstig
resultaat mogen leiden, aangezien de
aanvoer van enige belangrijke Neder
landse tuinbouwproducten in deze
periode bijzonder groot is.
Net dagmeisje gevraagd
L. Koppers, onderwijzer, Kard. van
Rossumstraat 4.
Plechtige Sacraments-processie
Morgen trekt de plechtige Sacra-
ments-processie, na jarenlange onder
breking voor het eerst weer vanuit
onze mooie hersteldo Parochie-kerk.
Venray gaat vooruit. We moeten
zorgen, dat niet alleen ons inwendig
godsdienstig leven bloeit, maar dat
ook by de uiterlijke geloofs-mani-
festatie van deze Sacraments-processie
alle bloemetjes zoveel mogelijk wor
den buitengezet. De Processie moet
even prachtig worden als voor de
oorlog.
Iedereen moet meehelpen om aan
Koning Christus in Zijn H. Sacrament
de grootst mogelijke hulde te brengen.
Vooral door de versiering van de
straten en huizen waarlangs onze
Koning in plechtige Processie wordt
rondgedragen. Aan elk huis moet
men kunnen zien, dat de bewoners
het een geweldige eer vinden, dat
onze Allerhoogste Koning door hun
straat komt.
De Processie moet een hulde zyn
van heel de Parochie aan Koning
Christus. Iedereen die enigszins kan,
trekt met de Processie mee of staat
langs de weg 0111 aan Koning Christus
eerbiedig zijn hulde te brengen.
Zolang als de Processie duurt wordt
er niet gepraat, maar gebeden of ge
zongen, een Sacraments processie is
geen optocht die we lachend en
pratend sfaan af te wachten of aan
te kyken.
Laten wy zorgen, dat deze Sacra
ments-processie een prachtige geloofs-
manifestatie wordt,
iiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiii ii 11111 11111111111111
BURGERLIJKE STAND
van 10 t.m. 15 Juni 1949
GEBOREN
Janssen, Petrus C.G.M. Stationsweg
Wilmsen, Anna H.J., Veltum
OVERLEDEN
van Vegchel, Antonius H, echt
genoot van Arts, Wilhelmina H., 50
jaren, landbouwer, te Venray
In 't Hulst, Henricus J.J., 22 jaren,
dienstplichtig-soldaat, te Venray
GETROUWD
de Mulder, Hendrikus J.Th26 jr,
landbouwer, en Franssen Johanna J.,
33 jr, beiden te Venray
Claessens, Wilhelmus, 28 jr, land
bouwer, en Engels, Antonia J., 27 jr,
beiden te Venray
Poels, Jean P.H., 33 jr, fruitteler,
te Venray en Smeulders, Magdalena
D.L., 30 jr, te Tilburg
YOEDSELBUREAU VENRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
BEKENDMAKING
Evenals andere jaren is de verkoop
van te velde staande gewassen ook
dit jaar niet toegestaan. Ontheffing
hiervan kan bij uitzondering in on
derstaande gevallen verleend worden
a. De teler-verkoper niet in staat
kan worden geacht het betreffende
gewas zelf te oogsten en/of op te
slaan, tenzij de betrokken teler in het
verleden ook geregeld de door hem
geteelde gewassen verkocht heeft;
b. de eventuele koper moet zelf ook
teler van akkerbouwgewassen zyn;
c. Er kan alleen verkocht worden
indien de percelen minstens 50 are
groot zyn, kleiiiere oppervlaktes kun
nen dus niet in aanmerking komen.
Export-eierzegels. Indien pluimvee
houders wegens ziekte een aanmer
kelijk aantal kippen hebben opge
ruimd, gelieve men direct een schrif
telijk verzoek ten onzent te richten,
voor vermindering van het te leveren
aantal expolrteiereri.
Vermeld dient te worden het aantal
dieren, dat is opgeruimd, alsmede het
aantal dat nog aanwezig is. Tevens
bespoedigd men de afwerking wan
neer het eierzegelboekje, dat in veel
gevallen bij do verzamelaar is, wordt
meegebracht.
Voor de komende periode zullen 7
eieren per kip voor export bestemd
worden, by een prys van 5 cent per
ei voor de zegels, maakt dit een be
drag van 35 cent per kip.
By opruimen wegens ziekte is het
derhalve voor elke pluimveehouder
wel een belang, direct schriftelijk
vermindering aan te vragen.
NIEUWE BONNEN
(Geldig van 19 Jun t.m. 2 Juli)
Voedingsmiddc-lenkaarten 905
181 Vlees (A,B,D) 100 gram vlees
182 Vlees (A, B) 300 gram vlees
183 Vlees (D) 100 gram vlees
185 Algemeen (A,B,D) 250 gram
boter, margarine of vet
186 Algemeen (A.B) 500 gram boter
margarine of vet
187 Algemeen (A,B) 200 gram kaas
of 250 gram korst loze kaas
188 Algemeen (A,B) 125 gr. koffie
192 Algemeen (B) 200 gram kaas
of 250 gram korstloze kaas
194 Algemeen (D) 250 gram boter,
margarine of vet
195 Algemeen (D) 100 gram kaas
of 125 gram korstloze kaas
Tabakskaarten 903
ho Tabak (qa) 2 rantsoenen siga
retten of kerftabak
90 Tabak (QC) 2 rantsoenen siga
retten of kerftabak.
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE, MD
ME, MH 907 (byz. arbeid
a.s. moeders en zieken)
Geldig zijn de bonnen gemerkt met
de letter \Q.
De bonnen 168, 169, 170,121, 173,'176
177,178 en 179 kunnen worden vernie
tigd.
KERKELIJKE DIENSTEN.
PAROCHIEKERK St. Pfetrns-Banden
PAROCHIE-ACTIEWeest arbeid
zaam, leeft sob6r
Priester v. d. weekKap. Keyzers,
1 Tel. 274
Zondag onder het octaaf van H.
Saciamentsdag; 6 uur lm. Johar.na
Jacobs—Jansen; 7 uur lm. Engelbert
Jansen en moeder; su.lm. Theodorus
Weiten; 9 u. kindermis; 10 u. hoogmis,
na de hoogmis H. Sacramentsprocessie;
vandaag geen kinaerlof en geen ver
gadering van christenmoeders; 7 uur
rozenhoedje en lof.
mdag6.30 zielemis voor alle
overl. parochianen; 7 uur lm. Dorine
Goumans Rutten; 7.30 best. jaard.
Hendrik Hezen en overl. fam.; 8.15
uitvaart Jacqueline Coenders; 7 uur
zielelof en rozenhoedje.
Dinsdag: leesmis P. J. Bistervelds,
nameus H. Stede; 1 u. lm. Th. Sclirei-
nemakers, echtg. ouders en kinderen;
7.30 best. jd. Henri Stevens en zoon
Antoon; 8.15 best. jd. Maria Boom-Hoex
Woensdag: 6.30 lm. P.J. Bistervelds
7 u. lm. Theodora Hoedemakers-Mar-
tens; 7.30 gest. jd. Louisa Messemakers
(1H); 8.15 gest. jd. A. vd. Biggelaar,
C. Otten en dochter (sol ïkl)
Donderdag: 6.30 lm. P. J. Maassen,
echtg. en kinderen; 7 u. lm. Maria
Boom—Hoex; 7.30 best. jd. Gertr. v,
Veghel Arts; 8.15 gest. jd. Anna
Maria v. Ryswyk, eclffg. Goumans
(2kl)
Vrijdag, feest van H. Hart v. Jezus,
6.30 lm. M. Verstralen en echtg.; 7u.
lm. Marinus v. Es-Vermeulen; 7.30
gest. hoogmis t.e.v. H. Hart v. Jezus,
8.15 best. jd. Louis Raedts en echtg.,
7 u. lof, rozenhoedje en oefening van
eerherstel.
Zaterdag: 6.30 O.L.Vrouw-hoogmis;
7 u. lm. Jacob Oudenhoven en echtg.
A.van Osch; 7.30 lm. Albert Jacobs—
Morenhoven; 8.15 gest. jd. Hendrik
Poels, G. van Meyel en J. Bistervelds
(3kl) Gelegenheid tot biechten 5.30—
7.30; 7 u. lof en rozenhoedje.
HEIDE: Zondag 7 u. lm. Hendrik
Hezen en overl. fam.; 9 u. hoogmis
Boerenbond. Geen rozenkrans.
Vrijdag 7 u. lm. W. Voesten.
VELTUM: Donderdag 7 u. lm. voor
jongens in Indië.
PATERSKERK.
Zondagonder het Octaaf van
Sacramentsdag; 5.45, 6.30, 7.30 voor
behouden terugkeer uit Indië (lees-
missert); 8.30 hoogmis voor .de overl.
leden van het Aartsbroederschap, dus
niet om 9 uur vanwege de Sacraments
processie vanuit de Parochiekerk; 4.15
gez. Vespers; 5 uur lof. isle Collecte
voor Paterskerk, 2e voor de parochie,
3e voor de Bisschoppelijke noden,
Maandag0 u. Aleida Asselbergs—
Poels en Cath. Meyers—Poels; 7 uur
Joh. van Soest; 8 u. t e.v. St. Antonius
uit dankbaarheid; half 7 lof.
Dinsdag6 u. uitstelling van het
Allerheiligste, te verdienen een volle
aflaat; 6 u. voor behouden terugkeer
uit Indië; 6.30 Gertruda v. Dijk Smits
en zoon Martinus; 7 u. Communiteits-
Mis de D.O.; 7.30 Maria Franssen
(zijaltaar); 7.30 pl. hoogmis voor Lamb.
Spee Arts, dochter en familie; 6.30
St. Antoniuslof waarna verering der
relikwie.
Woensdag6 u. Antoon Zegers en
Joh. Keyzers; 7 u. Gerardus Janssen;
7.30 tot zekere intentie; 6.30 lof.
Donderdag :-Octaaf van Sacraments
dag; 6.30 Rika Kusters; 7 u. Anna Aben
als lid van het Koordje; 7.30 zekere
intentie; 4 u. pl. gez. Vespers; 6.30 lof.
Vrydagfeest van het H. Hart van
Jezus; Gen. Abs. voor de leden der
D.O.; 6 u. Gertruda v. Dijk—Smits en
zoon. Martinus; 7 u. overl. ouders; 7.30
Thelósen—v.d. Broek(zyaltaar); 7.30 pl.
hoogmis t.e.v. H. Hart van Jezus; 8 u.
voor overledene; 4 u. pl. gez. Vespers;
6.30 pl. lof t.e.v. H. Hart van Jezus.
Zaterdag: feest van de H. Joannes
den Dooper; 6 u. Gertruda v. Dijk—
Smits en zoon Martir.us; 8.30 t.e.v.
St Antonius uit dankbaarheid; 6.30
Marialof met Franciscaans-Kroontje.
Biechthoren: 'sZaterdags van 3 6
en van 6.30—8 uur.
Deze week 5 H. Missen voor Maria
Franssen en iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
By de kerk is een jongensjasje
gevonden.
Mededeling Derde Orde.
Dinsdag om 7 u. Communiteits-Mis
aanwezige leden.
Woensdag geen» verdiepingscursus.
Feestviering t.e.v. H. Hart.
Vrijdagavond om 8 uur pl. lof en
preek en toewijding aan het H.Hart,
waarby alie tertiarissen, ook de
jongeren worden verwacht.
Feest 1272-jarig bestaan van D.O.-
huis te Alverna, op Zondag 10 Juli.
Zy die mee willen gaan worden ver
zocht zich op te geven bij hun be
stuursleden of propagandist, vóór
Zondag a.s. De onkosten voor de reis
bedragen f 2,50.
PAROCHIE H. Catharina, LEUNEN
Zondag, de solemniteit of plechtige
viering van het feest v.h. Allerh.
Sacrament. 7 u. H. Mis voor de pa
rochie: half 9 tot intentie; 10 u. pl.
hoogmis voor onze jongens in Indië;
daarna de jaarl. Sacramentsprocessie.
Na de processie Te Deum en zegen.
De leden van de H. Stede gaan on
middellijk achter 't Allerheiligste,
daarna de Jonge Boeren met vaandel,
Jong Nederland en Jonge Garde in
uniform. Om 4 uur Lof.
Maandag 7.30 sol. gest. jg. Peter J.
Smits en Gertrudis Derks.
Dinsdag 7.30 leesmis Wed. Meyers-
Poels.
Woensdag 7.30 sol. gest. jg. Antoon
Jacobs.
Donderdag 7.30 leesmis Gertruda
van Dyck—Smits.
Vrydag feest van het Allerh. Hart
van Jezus, 7 u. H. Mis Johanna Loo-
nen-Cruijsen; 8 u. hoogmis gesticht
ter ere van het Allerheiligst Hart en
algemene H. Communie der kinderen
3.30 lof voor de schoolkinderen.
Zaterdag 7.30 leesmis tot dankzeg
ging. Biechten 6-8; 7.30 lof t.e.v. O.
L.Vr. A.s. Zondag hoogmis gesticht
t.e.v. O.L.Vr. v. Altijddurende Bijstand.
H. Familie v. d. Jeugdafdeling en
Congregatie der meisjes.
10
VoIgoi-(]el
Schoolkiien
jes vanhe
Jozef.
Jeugdbew
en meisj^n
Maria-cciw
van K.A.J
Christenqer
de Orde.
R.K. Spob-a]
Verken ncf^
13-Ui
Studentei,n
H. Familtx),
gens bovt7
K.A.B.
Schutterig
Flambou^ge
Harmonuinr
Kerkelijkqg]
Broedersp
Eerw. Pa» y
Bruidjes
Allerheilig
Kerkbesti; 0r
Schutterij!, 1
e te volgroi
Patersstraat, I
een rustaltaan>po
Langstraat, Isei
niusplein, alw w
altaar, Schoolnat
Jeugd-H. Ftili
Vandaag, Ziflfo
is het weer Jja-I
jongens van U)t
Er is by dedei
bezorgd; nu ktni,
wist niet, d^r
was. Men wor
mee naar de ik
af te geven. Aier
is, wordt diesde
huis bezorgd. '!rg
niet en zorgat
staat blijftb
moeite en veehk
Jongens dienaj
boekje willen ijbi
de vergadering
Denkt ook ia
moeten zorgen,ttd
wat in kas
eigen vaandel tki
De vergadttig
precies, geen ur
dus op tijd, c£ k
voor 9 zeker afelo
f Heden orl
diepe droeftd,
voorzien vaid
Sacramentale!
liet St. Elisótl
Venray, 00
zuster en scioi
Jacquelis
in de ouderóm
Wij bevelenha
godvruchtige
De dised
Venray
J. COÏÏD
M. CON]
Antwerpen:
IDA I
Venray
W.GOSE
JOOS Of
Venray
WED..
FAM. 01
FAM. 11
VENRAY, liJi
De plechtigeijk
door de bepfi
hebben op 2te:
de Parochice:
Banden om 1 u
P. VAN O
Grotestraaf^
PAROCHIIIE
ZondagTvred
steren; 7 u. H.Co
10 u. de H. Misser
Maandaghalf
Dina Derks.
Dinsdag: halfs 1
Camps Jr.
Woensdag: lal
Nella Hoex; half
dankzegging hij
vereniging; half 1
dankzegging hjj
vereniging.
Donderdag
Helena Verkoel»"
Vrijdag: feeS
half 8 gest. gea
H. Hart.
Zaterdaghalf
vr. Vermeulen; te
RECTORAAïS1
Zondag: 2e
plechtige vieriD»
het Allerheilig
H. Mis voor Ge1
